rails-i18n 0.2.0.beta1 → 0.2.0.beta2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (3) hide show
  1. data/rails/locale/th.yml +198 -0
  2. metadata +5 -5
  3. data/rails/locale/th.rb +0 -199
data/rails/locale/th.yml ADDED
@@ -0,0 +1,198 @@
1
+ # Thai translation for Ruby on Rails
2
+ # original by Prem Sichanugrist (s@sikachu.com/sikandsak@gmail.com)
3
+ # activerecord keys fixed by Jittat Fakcharoenphol (jittat@gmail.com)
4
+ #
5
+ # Note: You must install i18n gem in order to use this language pack.
6
+
7
+ th:
8
+ date:
9
+ formats:
10
+ default: "%d-%m-%Y"
11
+ short: "%d %b"
12
+ long: "%d %B %Y"
13
+
14
+ day_names:
15
+ - "อาทิตย์
16
+ - จันทร์
17
+ - อังคาร
18
+ - พุธ
19
+ - พฤหัสบดี
20
+ - ศุกร์
21
+ - เสาร์"
22
+ abbr_day_names:
23
+ - "อา
24
+ - จ
25
+ - อ
26
+ - พ
27
+ - พฤ
28
+ - ศ
29
+ - ส"
30
+ month_names:
31
+ - ~
32
+ - "มกราคม"
33
+ - "กุมภาพันธ์"
34
+ - "มีนาคม
35
+ - เมษายน
36
+ - พฤษภาคม
37
+ - มิถุนายน
38
+ - กรกฎาคม
39
+ - สิงหาคม
40
+ - กันยายน
41
+ - ตุลาคม
42
+ - พฤศจิกายน
43
+ - ธันวาคม"
44
+ abbr_month_names:
45
+ - ~
46
+ - "ม.ค.
47
+ - ก.พ.
48
+ - มี.ค.
49
+ - เม.ย.
50
+ - พ.ค.
51
+ - มิ.ย.
52
+ - ก.ค.
53
+ - ส.ค.
54
+ - ก.ย.
55
+ - ต.ค.
56
+ - พ.ย.
57
+ - ธ.ค."
58
+ order:
59
+ - :day
60
+ - :month
61
+ - :year
62
+
63
+ time:
64
+ formats:
65
+ default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %z"
66
+ short: "%d %b %H:%M น."
67
+ long: "%d %B %Y %H:%M น."
68
+ am: "ก่อนเที่ยง"
69
+ pm: "หลังเที่ยง"
70
+
71
+ support:
72
+ array:
73
+ words_connector: ", "
74
+ two_words_connector: " และ "
75
+ last_word_connector: ", และ "
76
+
77
+ select:
78
+ prompt: "โปรดเลือก"
79
+
80
+ number:
81
+ format:
82
+ separator: "."
83
+ delimiter: ","
84
+ precision: 3
85
+ significant: false
86
+ strip_insignificant_zeros: false
87
+
88
+ currency:
89
+ format:
90
+ format: "%n %u"
91
+ unit: "บาท"
92
+ separator: "."
93
+ delimiter: ","
94
+ precision: 2
95
+ significant: false
96
+ strip_insignificant_zeros: false
97
+
98
+ percentage:
99
+ format:
100
+ delimiter: ""
101
+
102
+ precision:
103
+ format:
104
+ delimiter: ""
105
+
106
+ human:
107
+ format:
108
+ delimiter: ""
109
+ precision: 3
110
+ significant: true
111
+ strip_insignificant_zeros: true
112
+ storage_units:
113
+ format: "%n %u"
114
+ units:
115
+ byte: "ไบต์"
116
+ kb: "กิโลไบต์"
117
+ mb: "เมกะไบต์"
118
+ gb: "จิกะไบต์"
119
+ tb: "เทระไบต์"
120
+
121
+ decimal_units:
122
+ format: "%n %u"
123
+ units:
124
+ unit: ""
125
+ thousand: "พัน"
126
+ million: "ล้าน"
127
+ billion: "พันล้าน"
128
+ trillion: "ล้านล้าน"
129
+ quadrillion: "พันล้านล้าน"
130
+
131
+ datetime:
132
+ distance_in_words:
133
+ half_a_minute: "ครึ่งนาที"
134
+ less_than_x_seconds: "น้อยกว่า %{count} วินาที"
135
+ x_seconds: "%{count} วินาที"
136
+ less_than_x_minutes: "น้อยกว่า %{count} นาที"
137
+ x_minutes: "%{count} นาที"
138
+ about_x_hours: "ประมาณ %{count} ชั่วโมง"
139
+ x_days: "%{count} วัน"
140
+ about_x_months: "ประมาณ %{count} เดือน"
141
+ x_months: "%{count} เดือน"
142
+ about_x_years: "ประมาณ %{count} ปี"
143
+ over_x_years: "มากกว่า %{count} ปี"
144
+ almost_x_years: "เกือบ %{count} ปี"
145
+ prompts:
146
+ year: "ปี"
147
+ month: "เดือน"
148
+ day: "วัน"
149
+ hour: "ชั่วโมง"
150
+ minute: "นาที"
151
+ second: "วินาที"
152
+
153
+ helpers:
154
+ select:
155
+ prompt: "โปรดเลือก"
156
+
157
+ submit:
158
+ create: "สร้าง%{model}"
159
+ update: "ปรับปรุง%{model}"
160
+ submit: "บันทึก%{model}"
161
+
162
+ errors:
163
+ format: "%{attribute} %{message}"
164
+ messages: &errors_messages
165
+ inclusion: "ไม่ได้อยู่ในรายการ"
166
+ exclusion: "ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้"
167
+ invalid: "ไม่ถูกต้อง"
168
+ confirmation: "ไม่ตรงกับการยืนยัน"
169
+ accepted: "ต้องถูกยอมรับ"
170
+ empty: "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้"
171
+ blank: "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้"
172
+ too_long: "ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{count} ตัวอักษร)"
173
+ too_short: "สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า %{count} ตัวอักษร)"
174
+ wrong_length: "มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว %{count} ตัวอักษร)"
175
+ not_a_number: "ไม่ใช่ตัวเลข"
176
+ not_an_integer: "ไม่ใช่จำนวนเต็ม"
177
+ greater_than: "ต้องมากกว่า %{count}"
178
+ greater_than_or_equal_to: "ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %{count}"
179
+ equal_to: "ต้องมีค่าเท่ากับ %{count}"
180
+ less_than: "ต้องมีค่าน้อยกว่า %{count}"
181
+ less_than_or_equal_to: "ต้องมีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{count}"
182
+ odd: "ต้องเป็นจำนวนคี่"
183
+ even: "ต้องเป็นจำนวนคู่"
184
+ taken: "ถูกใช้ไปแล้ว"
185
+ record_invalid: "ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}"
186
+ template: &errors_template
187
+ header: "พบข้อผิดพลาด %{count} ประการ ทำให้ไม่สามารถบันทึก%{model}ได้"
188
+ body: "โปรดตรวจสอบข้อมูลในช่องต่อไปนี้:"
189
+
190
+ activerecord:
191
+ errors:
192
+ messages:
193
+ <<: *errors_messages
194
+ template:
195
+ <<: *errors_template
196
+
197
+ full_messages:
198
+ format: "%{attribute} %{message}"
metadata CHANGED
@@ -1,15 +1,15 @@
1
1
  --- !ruby/object:Gem::Specification
2
2
  name: rails-i18n
3
3
  version: !ruby/object:Gem::Version
4
- hash: 62196353
4
+ hash: 62196359
5
5
  prerelease: 6
6
6
  segments:
7
7
  - 0
8
8
  - 2
9
9
  - 0
10
10
  - beta
11
- - 1
12
- version: 0.2.0.beta1
11
+ - 2
12
+ version: 0.2.0.beta2
13
13
  platform: ruby
14
14
  authors:
15
15
  - Rails I18n Group
@@ -17,7 +17,7 @@ autorequire:
17
17
  bindir: bin
18
18
  cert_chain: []
19
19
 
20
- date: 2011-11-25 00:00:00 Z
20
+ date: 2011-11-28 00:00:00 Z
21
21
  dependencies:
22
22
  - !ruby/object:Gem::Dependency
23
23
  name: i18n
@@ -75,6 +75,7 @@ files:
75
75
  - rails/locale/nn.yml
76
76
  - rails/locale/hi.yml
77
77
  - rails/locale/zh-TW.yml
78
+ - rails/locale/th.yml
78
79
  - rails/locale/el.yml
79
80
  - rails/locale/bg.yml
80
81
  - rails/locale/ko.yml
@@ -105,7 +106,6 @@ files:
105
106
  - rails/locale/de-AT.yml
106
107
  - rails/locale/cs.yml
107
108
  - rails/locale/dsb.yml
108
- - rails/locale/th.rb
109
109
  - rails/locale/hsb.yml
110
110
  - rails/locale/it.yml
111
111
  - rails/locale/gsw-CH.yml
data/rails/locale/th.rb DELETED
@@ -1,199 +0,0 @@
1
- # Thai translation for Ruby on Rails
2
- # original by Prem Sichanugrist (s@sikachu.com/sikandsak@gmail.com)
3
- # activerecord keys fixed by Jittat Fakcharoenphol (jittat@gmail.com)
4
- #
5
- # Note: You must install i18n gem in order to use this language pack.
6
- # If you're calling I18n.localize(Time.now), the year will be in Bhuddhist calendar
7
-
8
- # This is used to DRY up ActiveRecord validation messages
9
- unless defined?(ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES)
10
- module ThaiLocaleI18n
11
- ERROR_MESSAGES = {
12
- :inclusion => "ไม่ได้อยู่ในรายการ",
13
- :exclusion => "ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้",
14
- :invalid => "ไม่ถูกต้อง",
15
- :confirmation => "ไม่ตรงกับการยืนยัน",
16
- :accepted => "ต้องถูกยอมรับ",
17
- :empty => "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้",
18
- :blank => "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้",
19
- :too_long => "ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{count} ตัวอักษร)",
20
- :too_short => "สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า %{count} ตัวอักษร)",
21
- :wrong_length => "มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว %{count} ตัวอักษร)",
22
- :not_a_number => "ไม่ใช่ตัวเลข",
23
- :not_an_integer => "ไม่ใช่จำนวนเต็ม",
24
- :greater_than => "ต้องมากกว่า %{count}",
25
- :greater_than_or_equal_to => "ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %{count}",
26
- :equal_to => "ต้องมีค่าเท่ากับ %{count}",
27
- :less_than => "ต้องมีค่าน้อยกว่า %{count}",
28
- :less_than_or_equal_to => "ต้องมีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{count}",
29
- :odd => "ต้องเป็นจำนวนคี่",
30
- :even => "ต้องเป็นจำนวนคู่",
31
- }
32
- end
33
- end
34
-
35
- { :'th' => {
36
-
37
- :date => {
38
- :formats => {
39
- :default => lambda { |date, opts| "%d-%m-#{date.year + 543}" },
40
- :short => "%d %b",
41
- :long => lambda { |date, opts| "%d %B #{date.year + 543}" },
42
- },
43
-
44
- :day_names => ["อาทิตย์", "จันทร์", "อังคาร", "พุธ", "พฤหัสบดี", "ศุกร์", "เสาร์"],
45
- :abbr_day_names => ["อา", "จ", "อ", "พ", "พฤ", "ศ", "ส"],
46
-
47
- :month_names => [nil, "มกราคม", "กุมภาพันธ์", "มีนาคม", "เมษายน", "พฤษภาคม", "มิถุนายน", "กรกฎาคม", "สิงหาคม", "กันยายน", "ตุลาคม", "พฤศจิกายน", "ธันวาคม"],
48
- :abbr_month_names => [nil, "ม.ค.", "ก.พ.", "มี.ค.", "เม.ย.", "พ.ค.", "มิ.ย.", "ก.ค.", "ส.ค.", "ก.ย.", "ต.ค.", "พ.ย.", "ธ.ค."],
49
- :order => [:day, :month, :year]
50
- },
51
-
52
- :time => {
53
- :formats => {
54
- :default => lambda { |date, opts| "%a %d %b #{date.year + 543} %H:%M:%S %z" },
55
- :short => "%d %b %H:%M น.",
56
- :long => lambda { |date, opts| "%d %B #{date.year + 543} %H:%M น." },
57
- },
58
- :am => "ก่อนเที่ยง",
59
- :pm => "หลังเที่ยง"
60
- },
61
-
62
- :support => {
63
- :array => {
64
- :words_connector => ", ",
65
- :two_words_connector => " และ ",
66
- :last_word_connector => ", และ ",
67
- },
68
-
69
- :select => {
70
- :prompt => "โปรดเลือก"
71
- }
72
- },
73
-
74
- :number => {
75
- :format => {
76
- :separator => ".",
77
- :delimiter => ",",
78
- :precision => 3,
79
- :significant => false,
80
- :strip_insignificant_zeros => false
81
- },
82
-
83
- :currency => {
84
- :format => {
85
- :format => "%n %u",
86
- :unit => "บาท",
87
- :separator => ".",
88
- :delimiter => ",",
89
- :precision => 2,
90
- :significant => false,
91
- :strip_insignificant_zeros => false
92
- }
93
- },
94
-
95
- :percentage => {
96
- :format => {
97
- :delimiter => "",
98
- }
99
- },
100
-
101
- :precision => {
102
- :format => {
103
- :delimiter => "",
104
- }
105
- },
106
-
107
- :human => {
108
- :format => {
109
- :delimiter => "",
110
- :precision => 3,
111
- :significant => true,
112
- :strip_insignificant_zeros => true
113
- },
114
- :storage_units => {
115
- :format => "%n %u",
116
- :units => {
117
- :byte => "ไบต์",
118
- :kb => "กิโลไบต์",
119
- :mb => "เมกะไบต์",
120
- :gb => "จิกะไบต์",
121
- :tb => "เทระไบต์"
122
- }
123
- },
124
-
125
- :decimal_units => {
126
- :format => "%n %u",
127
- :units => {
128
- :unit => "",
129
- :thousand => "พัน",
130
- :million => "ล้าน",
131
- :billion => "พันล้าน",
132
- :trillion => "ล้านล้าน",
133
- :quadrillion => "พันล้านล้าน"
134
- }
135
- }
136
- }
137
- },
138
-
139
- :datetime => {
140
- :distance_in_words => {
141
- :half_a_minute => "ครึ่งนาที",
142
- :less_than_x_seconds => "น้อยกว่า %{count} วินาที",
143
- :x_seconds => "%{count} วินาที",
144
- :less_than_x_minutes => "น้อยกว่า %{count} นาที",
145
- :x_minutes => "%{count} นาที",
146
- :about_x_hours => "ประมาณ %{count} ชั่วโมง",
147
- :x_days => "%{count} วัน",
148
- :about_x_months => "ประมาณ %{count} เดือน",
149
- :x_months => "%{count} เดือน",
150
- :about_x_years => "ประมาณ %{count} ปี",
151
- :over_x_years => "มากกว่า %{count} ปี",
152
- :almost_x_years => "เกือบ %{count} ปี",
153
- },
154
- :prompts => {
155
- :year => "ปี",
156
- :month => "เดือน",
157
- :day => "วัน",
158
- :hour => "ชั่วโมง",
159
- :minute => "นาที",
160
- :second => "วินาที",
161
- }
162
- },
163
-
164
- :helpers => {
165
- :select => {
166
- :prompt => "โปรดเลือก"
167
- },
168
-
169
- :submit => {
170
- :create => "สร้าง%{model}",
171
- :update => "ปรับปรุง%{model}",
172
- :submit => "บันทึก%{model}"
173
- }
174
- },
175
-
176
- :errors => {
177
- :format => "%{attribute} %{message}",
178
- :messages => ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES
179
- },
180
-
181
- :activerecord => {
182
- :errors => {
183
- :template => {
184
- :header => "พบข้อผิดพลาด %{count} ประการ ทำให้ไม่สามารถบันทึก%{model}ได้",
185
- :body => "โปรดตรวจสอบข้อมูลในช่องต่อไปนี้:"
186
- },
187
-
188
- :messages => {
189
- :taken => "ถูกใช้ไปแล้ว",
190
- :record_invalid => "ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}"
191
- }.merge(ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES),
192
-
193
- :full_messages => {
194
- :format => "%{attribute} %{message}"
195
- },
196
- }
197
- }
198
-
199
- }}