rails-i18n 0.1.8 → 0.1.9

data/rails/locale/ca.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ ca:
       # Use the strftime parameters for formats.
       # When no format has been given, it uses default.
       # You can provide other formats here if you like!
-      default: "%Y-%m-%d"
+      default: "%d-%m-%Y"
       short: "%d de %b"
       long: "%d de %B de %Y"
 

data/rails/locale/da.yml

@@ -1,3 +1,7 @@
+# Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization
+# by Lars Hoeg (larshoeg@gmail.com, http://www.lenio.dk/)
+# redigeret af sprogekvilibrist og grammatisk facist Rasmus Malver (rasmus@malver.dk, http://malver.dk)
+
 # Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization
 # by Lars Hoeg (larshoeg@gmail.com, http://www.lenio.dk/)
 
@@ -22,13 +26,13 @@ da:
       - fredag
       - lørdag
     abbr_day_names:
-      - sø
-      - ma
-      - ti
-      - 'on' # Note: unescaped 'on' is parsed as true
-      - to
-      - fr
-      - lø
+      - søn
+      - man
+      - tir
+      - ons
+      - tor
+      - fre
+      - lør
     month_names:
       - ~
       - januar
@@ -64,9 +68,9 @@ da:
 
   time:
     formats:
-      default: "%e. %B %Y, %H:%M"
-      short: "%e. %b %Y, %H:%M"
-      long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
+      default: "%e. %B %Y, %H.%M"
+      short: "%e. %b %Y, %H.%M"
+      long: "%A d. %e. %B %Y, %H.%M"
     am: ""
     pm: ""
 
@@ -198,25 +202,25 @@ da:
     format: "%{attribute} %{message}"
 
     messages: &errors_messages
-      inclusion: "er ikke i listen"
+      inclusion: "er ikke på listen"
       exclusion: "er reserveret"
       invalid: "er ikke gyldig"
       confirmation: "stemmer ikke overens med bekræftelse"
       accepted: "skal accepteres"
       empty: "må ikke udelades"
       blank: "skal udfyldes"
-      too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
-      too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
+      too_long: "er for lang (højest %{count} tegn)"
+      too_short: "er for kort (mindst %{count} tegn)"
       wrong_length: "har forkert længde (skulle være %{count} tegn)"
       not_a_number: "er ikke et tal"
       not_an_integer: "er ikke et heltal"
       greater_than: "skal være større end %{count}"
-      greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med %{count}"
-      equal_to: "skal være lig med %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "skal være større end, eller lig med, %{count}"
+      equal_to: "skal være %{count}"
       less_than: "skal være mindre end %{count}"
-      less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med %{count}"
-      odd: "skal være ulige"
-      even: "skal være lige"
+      less_than_or_equal_to: "skal være mindre end, eller lig med, %{count}"
+      odd: "skal være et ulige tal"
+      even: "skal være et lige tal"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -228,8 +232,8 @@ da:
 
       messages:
         taken: "er allerede brugt"
-        record_invalid: "Validering fejlede: %{errors}"
+        record_invalid: "Godkendelse gik galt: %{errors}"
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute} %{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/de.yml

@@ -215,6 +215,9 @@ de:
       odd: "muss ungerade sein"
       even: "muss gerade sein"
       not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
+      not_saved: 
+        one:    "Speichern nicht möglich: ein Fehler."
+        other:  "Speichern nicht möglich: %{count} Fehler."
 
   activerecord:
     errors:

data/rails/locale/es.yml

@@ -80,8 +80,8 @@
 
   number:
     format:
-      separator: "."
-      delimiter: ","
+      separator: ","
+      delimiter: "."
       precision: 3
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
@@ -90,8 +90,8 @@
       format:
         format: "%n %u"
         unit: "€"
-        separator: "."
-        delimiter: ","
+        separator: ","
+        delimiter: "."
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false

data/rails/locale/he.yml

@@ -6,9 +6,9 @@
 "he":
   date:
     formats:
-      default: "%Y-%m-%d"
+      default: "%d-%m-%Y"
       short: "%e %b"
-      long: "%B %e, %Y"
+      long: "%e ב%B, %Y"
       only_day: "%e"
 
     day_names:
@@ -63,10 +63,10 @@
 
   time:
     formats:
-      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
+      default: "%a %d %b %H:%M:%S %Z %Y"
       time: "%H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      long: "%d ב%B, %Y %H:%M"
       only_second: "%S"
     am: "am"
     pm: "pm"

data/rails/locale/nl.yml

@@ -136,37 +136,37 @@ nl:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "een halve minuut"
       less_than_x_seconds:
-        one:   "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n seconde"
+        one:   "minder dan een seconde"
         other: "minder dan %{count} seconden"
       x_seconds:
         one:   "1 seconde"
         other: "%{count} seconden"
       less_than_x_minutes:
-        one:   "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n minuut"
+        one:   "minder dan een minuut"
         other: "minder dan %{count} minuten"
       x_minutes:
         one:   "1 minuut"
         other: "%{count} minuten"
       about_x_hours:
-        one:   "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n uur"
+        one:   "ongeveer een uur"
         other: "ongeveer %{count} uur"
       x_days:
         one:   "1 dag"
         other: "%{count} dagen"
       about_x_months:
-        one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n maand"
+        one: "ongeveer een maand"
         other: "ongeveer %{count} maanden"
       x_months:
         one:   "1 maand"
         other: "%{count} maanden"
       about_x_years:
-        one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one: "ongeveer een jaar"
         other: "ongeveer %{count} jaar"
       over_x_years:
-        one: "meer dan \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one: "meer dan een jaar"
         other: "meer dan %{count} jaar"
       almost_x_years:
-        one:   "bijna \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one:   "bijna een jaar"
         other: "bijna %{count} jaar"
     prompts:
       year:   "jaar"

metadata

@@ -1,13 +1,13 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: rails-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  hash: 11
+  hash: 9
   prerelease: 
   segments: 
   - 0
   - 1
-  - 8
-  version: 0.1.8
+  - 9
+  version: 0.1.9
 platform: ruby
 authors: 
 - Rails I18n Group
@@ -15,7 +15,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2011-09-11 00:00:00 Z
+date: 2011-09-29 00:00:00 Z
 dependencies: 
 - !ruby/object:Gem::Dependency 
   name: i18n