rails-i18n 0.1.3 → 0.1.4

data/README.md

@@ -35,13 +35,13 @@ Available locales are:
 
 Note that all locale files are not yet ready for Rails 3. Currently, following locales are ready for Rails 2 and 3:
 
-> ar, bg, ca, cs, cy, da, de, en-AU, en-GB, en-US, eo, es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, et,
+> ar, bg, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en-AU, en-GB, en-US, eo, es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, et,
 > eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, nb,
 > nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sv-SE, sw, th, uk, zh-CN, zh-TW
 
 Not-yet-ready locales are:
 
-> bn-IN, bs, de-AT, de-CH, dsb, el, es-PE, fur, gl-ES, hr, hsb, id, lo, lt, mk, mn, nn, rm, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
+> bn-IN, de-AT, de-CH, dsb, es-PE, fur, gl-ES, hr, hsb, id, lo, lt, mk, mn, nn, rm, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
 
 We always welcome your contributions!
 

data/rails/locale/bs.pluralization.rb

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Bosnia and Herzegovina (Bosnian) pluralization rule implementation for rails
+# Picked up from https://github.com/svenfuchs/i18n/blob/master/test/test_data/locales/plurals.rb
+#
+# In order for this to work, add folowing to application.rb
+# I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::Pluralization)
+
+{ :bs => { :i18n => { :plural => { :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } } }

data/rails/locale/bs.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
-# bs [Bosnian] are the same as bs_BA [Bosnian (Bosnia and Herzegovina)]
-# translations for Ruby on Rails by Dejan Dimić (dejan.dimic@gmail.com)
+# Bosnia and Herzegovina (Bosnian) translations for rails
+# by Armin Pašalić (armin [at] pasalic [dot] com [dot] ba, http://pasalic.com.ba)
 
-"bs":
+# Please take a look at bs.pluralization.rb for pluralization instructions
+
+bs:
   date:
     formats:
-      default: "%d/%m/%Y"
-      short: "%e %b"
-      long: "%B %e, %Y"
-      only_day: "%e"
-
+      default: "%d.%m.%Y."
+      short: "%e. %b. %Y."
+      long: "%e. %B %Y."
     day_names:
       - nedjelja
       - ponedjeljak
@@ -16,7 +16,6 @@
       - srijeda
       - četvrtak
       - petak
-      - subota
     abbr_day_names:
       - ned
       - pon
@@ -26,132 +25,246 @@
       - pet
       - sub
     month_names:
-      - ~
-      - Januar
-      - Februar
-      - Mart
-      - April
-      - Maj
-      - Јun
-      - Јul
-      - Аvgust
-      - Septembar
-      - Оktobar
-      - Novembar
-      - Decembar
+      - januar
+      - februar
+      - mart
+      - april
+      - maj
+      - juni
+      - juli
+      - august
+      - septembar
+      - oktobar
+      - novembar
+      - decembar
     abbr_month_names:
-      - ~
-      - Jan
-      - Feb
-      - Mar
-      - Apr
-      - Мaj
-      - Jun
-      - Јul
-      - Avg
-      - Sep
-      - Okt
-      - Nov
-      - Dec
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - maj
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
       - :year
-
   time:
     formats:
-      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
-      time: "%H:%M"
-      short: "%d %b %H:%M"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
-      only_second: "%S"
-
-    am: 'АМ'
-    pm: 'PМ'
-
+      default: "%H:%M:%S"
+      short: "%d. %b %Y. %H:%M"
+      long: "%d. %B %Y. - %H:%M:%S"
+    am: ''
+    pm: ''
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " i "
+      last_word_connector: " i "
+    select:
+      prompt: "Molimo odaberite"
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: true    
+    currency:
+      format:
+        format: "%n%u"
+        unit: "KM"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: true
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ","
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+    human:
+      format:
+        delimiter: ","
+        precision: 0
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true        
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "bajt"
+            few:   "bajta"
+            many:  "bajtova"
+            other: "bajtova"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand:
+            one: "hiljada"
+            few: "hiljade"
+            many: "hiljada"
+            other: 'hiljada'
+          million:
+            one: "milion"
+            few: "miliona"
+            many: "miliona"
+            other: "miliona"
+          billion:
+            one: "milijarda"
+            few: "milijarde"
+            many: "milijardi"
+            other: "milijardi"
+          trillion:
+            one: "bilion"
+            few: "biliona"
+            many: "biliona"
+            other: "biliona"
+          quadrillion:
+            one: "bilijarda"
+            few: "bilijarde"
+            many: "bilijardi"
+            other: "bilijardi"
   datetime:
-    formats:
-      default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
     distance_in_words:
-      half_a_minute: 'pola minute'
+      half_a_minute: "pola minute"
       less_than_x_seconds:
-        zero: 'manje od 1 sekunde'
-        one: 'manje od 1 sekunde'
-        few: 'manje od %{count} sekunde'
-        other: 'manje od %{count} sekundi'
+        one: "manje od sekunde"
+        few: "manje od %{count} sekunde"
+        many: "manje od %{count} sekundi"
+        many: "manje od %{count} sekundi"
       x_seconds:
-        one: '1 sekunda'
-        few: '%{count} sekunde'
-        other: '%{count} sekundi'
+        one: "1 sekund"
+        few: "%{count} sekunde"
+        many: "%{count} sekundi"
+        other: "%{count} sekundi"
       less_than_x_minutes:
-        zero: 'manje оd minuta'
-        one: 'manje od 1 minut'
-        other: 'manje od %{count} minuta'
+        one: "manje od minute"
+        few: "manje od %{count} minute"
+        many: "manje od %{count} minuta"
+        other: "manje od %{count} minuta"
       x_minutes:
-        one: '1 minut'
-        other: '%{count} minuta'
+        one: "1 minut"
+        few: "%{count} minute"
+        many: "%{count} minuta"
+        other: "%{count} minuta"
       about_x_hours:
-        one: 'oko 1 sat'
-        few: 'око %{count} sata'
-        other: 'око %{count} sati'
+        one: "oko sat"
+        few: "oko %{count} sata"
+        many: "oko %{count} sati"
+        other: "oko %{count} sati"
       x_days:
-        one: '1 dan'
-        other: '%{count} dana'
-      about_x_months:
-        one: 'око 1 mjesec'
-        few: 'око %{count} mjeseca'
-        other: 'око %{count} mjeseci'
+        one: "1 dan"
+        few: "%{count} dana"
+        many: "%{count} dana"
+        other: "%{count} dana"
+      about_x_days:
+        one: "oko dan"
+        few: "oko %{count} dana"
+        many: "oko %{count} dana"
+        other: "oko %{count} dana"
       x_months:
-        one: '1 mjesec'
-        few: '%{count} mjeseca'
-        other: '%{count} mjeseci'
+        one: "1 mjesec"
+        few: "%{count} mjeseca"
+        many: "%{count} mjeseci"
+        other: "%{count} mjeseci"
+      about_x_months:
+        one: "oko mjesec"
+        few: "oko %{count} mjeseca"
+        many: "oko %{count} mjeseci"
+        other: "oko %{count} mjeseci"
+      x_years:
+        one: "1 godina"
+        few: "%{count} godine"
+        many: "%{count} godina"
+        other: "%{count} godina"
       about_x_years:
-        one: 'око 1 godine'
-        other: 'око %{count} godine'
+        one: "oko godine"
+        few: "oko %{count} godine"
+        many: "oko %{count} godina"
+        other: "oko %{count} godina"
       over_x_years:
-        one: 'preko 1 godine'
-        other: 'preko %{count} godine'
-
-  number:
-    format:
-      precision: 3
-      separator: ','
-      delimiter: '.'
-    currency:
-      format:
-        unit: 'KM'
-        precision: 2
-        format: '%n %u'
-
-  support:
-    array:
-      sentence_connector: "i"
+        one: "preko godine"
+        few: "preko %{count} godine"
+        many: "preko %{count} godina"
+        other: "preko %{count} godina"
+      almost_x_years:
+        one: "skoro 1 godina"
+        few: "skoro %{count} godine"
+        many: "skoro %{count} godina"
+        other: "skoro %{count} godina"
+    prompts:
+      year:   "godina"
+      month:  "mjesec"
+      day:    "dan"
+      hour:   "sat"
+      minute: "minut"
+      second: "sekundi"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Molimo odaberite"
+    submit:
+      create: "Kreiraj %{model}"
+      update: "Osviježi %{model}"
+      submit: "Sačuvaj %{model}"
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "nije uključeno u listu"
+      exclusion: "je rezervisano"
+      invalid: "nije validno"
+      confirmation: "se ne poklapa sa potvrdom"
+      accepted: "mora biti prihvaćeno"
+      empty: "ne smije biti prazno"
+      blank: "ne smije biti prazno"
+      too_long: "je predugo (maksimalno je dozvoljeno %{count} karaktera)"
+      too_short: "je prekratko (predviđeno je minimalno %{count} karaktera)"
+      wrong_length: "je pogrešne dužine (trebalo bi biti tačno %{count} karaktera)"
+      not_a_number: "nije broj"
+      not_an_integer: "mora biti cijeli broj"
+      greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+      equal_to: "mora biti %{count}"
+      less_than: "mora biti manje od %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+      odd: "mora biti neparno"
+      even: "mora biti parno"
 
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one: 'nisam uspio sačuvati %{model}: 1 greška.'
-          few: 'nisam uspio sačuvati %{model}: %{count} greške.'
-          other: 'nisam uspio sačuvati %{model}: %{count} greški.'
-        body: "Molim Vas da provjerite slijedeća polja:"
+          one:    "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
+          few:    "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
+          many:   "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+          other:  "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+        body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
+
       messages:
-        inclusion: "nije u listi"
-        exclusion: "nije dostupno"
-        invalid: "nije ispravan"
-        confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
-        accepted: "mora biti prihvaćeno"
-        empty: "mora biti dat"
-        blank: "mora biti dat"
-        too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
-        too_short: "је prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
-        wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora biti %{count} karaktera)"
-        taken: "је zauzeto"
-        not_a_number: "nije broj"
-        greater_than: "mora biti veće od %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
-        equal_to: "mora biti jednako %{count}"
-        less_than: "mora biti manje od %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
-        odd: "mora biti neparno"
-        even: "mora biti parno"
+        taken: "je već zauzet"
+        record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
+
+# Custom common model tranlations
+      
+    models:
+      user: "korisnik"
+
+    attributes:
+      user:
+        login: "prijava"

data/rails/locale/el.yml

@@ -1,3 +1,7 @@
+# Greek translations for Ruby on Rails
+# contributors:
+#  - Tsutomu Kuroda - t-kuroda@oiax.jp - Rails 3 update
+
 el:
   date:
     formats:
@@ -100,6 +104,9 @@ el:
       over_x_years:
         one: "πάνω από ένα χρόνο"
         other: "πάνω από %{count} χρόνια"
+      almost_x_years:
+        one:   "σχεδόν ένα χρόνο"
+        other: "σχεδόν %{count} χρόνια"
     prompts:
       year: "Έτος"
       month: "Μήνας"
@@ -113,17 +120,33 @@ el:
       precision: 3
       separator: ','
       delimiter: '.'
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
     currency:
       format:
+        format: '%n %u'
         unit: '€'
+        separator: "."
+        delimiter: ","
         precision: 2
-        format: '%n %u'
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
     human:
       format:
-        # These three are to override number.format and are optional
-        # separator:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -134,6 +157,15 @@ el:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "χίλια"
+          million: "εκατομμύριο"
+          billion: "δισεκατομμύριο"
+          trillion: "τρισεκατομμύριο"
+          quadrillion: "τετρακις εκατομμύριο"
 
   support:
     array:
@@ -143,6 +175,42 @@ el:
       two_words_connector: " και "
       last_word_connector: " και "
 
+    select:
+      prompt: "Παρακαλώ επιλέξτε"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Παρακαλώ επιλέξτε"
+
+    submit:
+      create: 'Δημιουργήστε %{model}'
+      update: 'Ενημερώστε %{model}'
+      submit: 'Αποθηκεύστε %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "δεν συμπεριλαμβάνεται στη λίστα"
+      exclusion: "είναι δεσμευμένο"
+      invalid: "είναι άκυρο"
+      confirmation: "δεν ταιριάζει με την επικύρωση"
+      accepted: "πρέπει να είναι αποδεκτό"
+      empty: "δεν πρέπει να είναι άδειο"
+      blank: "δεν πρέπει να είναι κενό"
+      too_long: "είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
+      too_short: "είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
+      wrong_length: "έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)"
+      not_a_number: "δεν είναι ένας αριθμός"
+      not_an_integer: "πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
+      greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με %{count}"
+      equal_to: "πρέπει να είναι ίσο με %{count}"
+      less_than: "πρέπει να είναι λιγότερο από %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσο με %{count}"
+      odd: "πρέπει να είναι περιττός"
+      even: "πρέπει να είναι άρτιος"
+
   activerecord:
     errors:
       template:
@@ -151,23 +219,9 @@ el:
           other: "%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
         body: "Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:"
       messages:
-        inclusion: "δεν συμπεριλαμβάνεται στη λίστα"
-        exclusion: "είναι δεσμευμένο"
-        invalid: "είναι άκυρο"
-        confirmation: "δεν ταιριάζει με την επικύρωση"
-        accepted: "πρέπει να είναι αποδεκτό"
-        empty: "δεν πρέπει να είναι άδειο"
-        blank: "δεν πρέπει να είναι κενό"
-        too_long: "είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
-        too_short: "είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
-        wrong_length: "έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)"
         taken: "το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει"
-        not_a_number: "δεν είναι ένας αριθμός"
-        greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με %{count}"
-        equal_to: "πρέπει να είναι ίσο με %{count}"
-        less_than: "πρέπει να είναι λιγότερο από %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσο με %{count}"
-        odd: "πρέπει να είναι περιττός"
-        even: "πρέπει να είναι άρτιος"
+        record_invalid: "Επικύρωση απέτυχε: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
 
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/fr.yml

@@ -174,9 +174,9 @@ fr:
     select:
       prompt: "Veuillez sélectionner"
     submit:
-      create: "Créer un %{model}"
-      update: "Modifier ce %{model}"
-      submit: "Enregistrer ce %{model}"
+      create: "Créer un(e) %{model}"
+      update: "Modifier ce(tte) %{model}"
+      submit: "Enregistrer ce(tte) %{model}"
 
   attributes:
     created_at: "Créé le"
@@ -206,8 +206,8 @@ fr:
       even: "doit être pair"
     template: &errors_template
       header:
-        one:   "Impossible d'enregistrer ce %{model} : 1 erreur"
-        other: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : %{count} erreurs"
+        one:   "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur"
+        other: "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : %{count} erreurs"
       body: "Veuillez vérifier les champs suivants : "
 
   activerecord:

data/rails/locale/sv-SE.yml

@@ -4,6 +4,7 @@
 #   * Sven Dahlstrand (sven.dahlstrand@gmail.com)
 #   * Henrik Nyh (henrik@nyh.se)
 #   * Magnus Bergmark (magnus.bergmark@gmail.com)
+#   * Carl Åkerlindh (carl.akerlindh@gmail.com)
 
 "sv-SE":
   number:
@@ -61,7 +62,7 @@
           million: "Miljon"
           billion: "Miljard"
           trillion: "Biljon"
-          quadrillion: "Triljon"
+          quadrillion: "Biljard"
 
   # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
   datetime:

metadata

@@ -1,13 +1,13 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: rails-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  hash: 29
+  hash: 19
   prerelease: 
   segments: 
   - 0
   - 1
-  - 3
-  version: 0.1.3
+  - 4
+  version: 0.1.4
 platform: ruby
 authors: 
 - Rails I18n Group
@@ -15,7 +15,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2011-07-23 00:00:00 Z
+date: 2011-08-20 00:00:00 Z
 dependencies: 
 - !ruby/object:Gem::Dependency 
   name: i18n
@@ -64,6 +64,7 @@ files:
 - rails/locale/sr-Latn.yml
 - rails/locale/lv.yml
 - rails/locale/es-CO.yml
+- rails/locale/bs.pluralization.rb
 - rails/locale/pl.yml
 - rails/locale/nl.yml
 - rails/locale/de.yml
@@ -162,7 +163,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
 requirements: []
 
 rubyforge_project: "[none]"
-rubygems_version: 1.8.5
+rubygems_version: 1.8.8
 signing_key: 
 specification_version: 3
 summary: Common locale data and translations for Rails i18n.