radiant 0.9.1 → 1.0.0.rc1

data/vendor/extensions/japanese_language_pack/README

@@ -1,3 +1,42 @@
 = I18n Ja
 
-Description goes here
+This is Japanese translation for the Radiant Admin interface.
+
+--- Japanese ---
+
+radiant-japanese_language_pack-extensionは Radiant の
+Admin インターフェイスを日本語化するためのエクステンションです。
+
+Radiant 0.9.1 (gem)でテストされています。
+
+ インストール方法
+
+cd path/to/project
+cd vendor/extensions
+git clone git://github.com/radiant/radiant-japanese_language_pack-extension.git japanese_language_pack
+cd ../..
+vi config/environment.rb
+
+  config.extensions = [ :japanese_language_pack, :all ]
+
+Radiant を再起動。
+admin にログインし　setting - personal タブへ行き　Language プルダウンを「日本語」にします。
+
+--- English ---
+
+Tested only Radiant 0.9.1 (gem)
+
+How to install radiant-japanese_language_pack-extension.
+
+cd path/to/project
+cd vendor/extensions
+git clone git://github.com/radiant/radiant-japanese_language_pack-extension.git japanese_language_pack
+cd ../..
+vi config/environment.rb
+
+  config.extensions = [ :japanese_language_pack, :all ]
+
+Restart Radiant.
+Login the Radiant administrative interface.
+click the setting link at the top of the screen then click personal
+Choose Language 日本語 Japanese.

data/vendor/extensions/japanese_language_pack/config/locales/ja.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-ja: 
-  account: 'Account'
+ja:
+  account: 'アカウント'
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        blank:  必要' # required
+        blank:  '必要' # required
         invalid: 'フォーマットが異なります' #invalid_format
         not_a_number: '数値である必要があります' # must be number
         taken: '名前はすでに使用されています' # name_in_use
@@ -14,145 +14,179 @@ ja:
         page:
           attributes:
             slug:
-              taken: 'スラグははすでに親の子として使用されています' # slug_in_use
+              taken: 'スラッグはすでに親の子として使用されています' # slug_in_use
         user:
           attributes:
             email:
               invalid: 'Eメールが不正です' # invalid_email
             login:
-              taken: 'ログインはすでに使用されています' # login already in use
+              taken: 'このアカウント名はすでに使用されています' # login already in use
             password:
               confirmation: 'パスワードはパスワード確認と一致する必要があります' # password_confirmation
-  add_child: 'Add Child'
+  add_child: '子を追加'
   add_part: 'パーツ追加'
-  add_tab: 'タッブ追加'
+  add_tab: 'タブ追加'
   admin: '管理者'
   available_tags: '使用可能タグ'
   available_tags_for: '使用可能なタグ'
-  body: '文体'
-  breadcrumb: 'Breadcrumb'
+  body: '本文'
+  breadcrumb: 'ブレッドクラム'
   buttons:
-    create: '{{name}}作成'
-    save_and_continue: 'セーブして続く'
-    save_changes: 'セーブ'
-  cancel: '取り消す'
-  change: 'Change'
+    create: '保存'
+    save_and_continue: '保存して続ける'
+    save_changes: '保存'
+  cancel: 'キャンセル'
+  change: '変更'
   close: '閉める'
-  content: 'Content'
-  content_type: 'コンテンツ‑タイプ'
-  creating_status: 'Creating {{model}}…'
+  config:
+    defaults:
+      locale: '言語'
+      page:
+        fields: 'フィールド'
+        filter: 'フィルター'
+        status: 'ステータス'
+        parts: 'パーツ'
+      snippet:
+        filter: 'スニペットフィルター' 
+    dev:
+      host: '開発サイトドメイン'
+    local:
+      timezone: 'タイムゾーン'
+    site:
+      domain: 'サイトドメイン'
+      name: 'サイト名'
+      host: 'アドレス'
+    user:
+      allow_password_reset?: 'パスワードをリセットする'
+  content: 'コンテンツ'
+  content_type: 'Content-Type'
+  creating_status: '作成中 {{model}}…'
   date:
     abbr_day_names: [日, 月, 火, 水, 木, 金, 土]
-    abbr_month_names: [~, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
+    abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
     day_names: [日曜, 月曜, 火曜, 水曜, 木曜, 金曜, 土曜]
     formats:
       default: "%Y年%m月%d日"
       long: "%B %e, %Y"
       only_day: "%e"
       short: "%e %b"
-    month_names: [~, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
+    month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
     order: [ :year, :month, :day ]
-  delete_layout: 'レイアウト削除'
-  delete_pages: '{{pages}}削除'
-  delete_snippet: 'スニペッツ削除'
-  delete_user: 'Delete User'
-  description: 'Description'
-  design: 'Design'
-  designer: 'Designer'
+  delete_layout: '削除'
+  delete_pages: '削除'
+  delete_snippet: '削除'
+  delete_user: '削除'
+  description: '説明'
+  design: 'デザイン'
+  designer: 'デザイナー'
   draft: '下書き'
+  edit_configuration: '編集'
+  edit_javascript: 'JavaScript編集'
   edit_layout: 'レイアウト編集'
   edit_page: 'ページ編集'
-  edit_snippet: 'スニペッツ編集'
-  edit_user: 'Edit User'
-  email_address: 'E-mail Address'
+  edit_preferences: '編集'
+  edit_snippet: 'スニペット編集'
+  edit_user: 'ユーザー編集'
+  edit_stylesheet: 'スタイルシート編集'
+  email_address: 'メールアドレス'
   extension: 'エクステンション'
   extensions: 'エクステンション'
   filter: 'フィルター'
-  hidden: '隠し'
-  hide: 'Hide' 
-  keywords: 'Keywords'
+  general: '全般'
+  hidden: '表示しない'
+  hide: '隠す' 
+  keywords: 'キーワード'
   language: '言語'
   layout: 'レイアウト'
   layouts: 'レイアウト'
   log_out: 'ログアウト'
-  logged_in_as: 'Logged in as'
-  login: 'ログイン'
+  logged_in_as: 'ログイン名'
+  login: 'アカウント名'
   modify: '変更'
   more: '拡大'
+  more_info: '詳細'
   name: '名前'
-  new_layout: '新規レイアウト'
-  new_page: '新規ページ'
-  new_password: 'New Password'
-  new_snippet: '新規スニペッツ'
-  new_user: 'New User'  
+  new_javascript: 'Javascriptを追加'
+  new_layout: 'レイアウトを追加'
+  new_page: 'ページを追加'
+  new_password: '新パスワード'
+  new_snippet: 'スニペットを追加'
+  new_stylesheet: 'スタイルシートを追加'
+  new_user: 'ユーザ追加'  
+  'no': 'いいえ'
   no_pages: 'ページがない'
+  normal_page: '通常のページ'
   notes: 'ノート'
   optional: 'オプション'
-  or: 'それとも'
+  or: 'または'
   page: 'ページ'
-  page_page: 'Page Part'
+  page_page: 'ページパーツ'
   page_title: 'タイトル'
   page_type: 'タイプ'
   pages: 'ページ'
   pages_controller:
     removed_many: "ページはサイトから削除しました。"
     removed_one: "ページはサイトから削除しました。"
-    saved: "ページをセーブしました。"
+    saved: "ページを保存しました。"
+  path: 'パス'
   password: 'パスワード'
-  password_confirmation: 'パスワードの確認を入力して下さい。'
-  personal: 'Personal'
-  personal_preferences: 'Personal Preferences'
-  please_login: 'Please Login'
+  password_confirmation: 'もう一度入力して下さい。'
+  personal: 'アカウント'
+  personal_preferences: 'アカウント'
+  please_login: 'ログインしてください'
   powered_by: 'Powered by'
   preferences: '設定'
   preferences_controller:
-    error_updating: '設定変更にエーラーが発生しました。'
+    error_updating: '設定変更にエラーが発生しました。'
     updated: '設定変更に終了しました。'
-  published: '出版'
+  published: '公開'
   published_at: '発行日：'
   published_on: '発行日：'
   reference: 'ヘルプ'
   remember_me: '次回から自動的にログイン'
-  remove: 'Remove'
-  remove_layout: 'レイアウト除ける'
-  remove_page: 'Remove Page'
-  remove_pages: '{{pages}}を除ける'
-  remove_tab: 'タッブ°除ける'
-  remove_user: 'Remove user'
+  remove: '削除'
+  remove_layout: 'レイアウトを削除'
+  remove_page: 'ページを削除'
+  remove_pages: '{{pages}}を削除'
+  remove_snippet: 'スニペットを削除'
+  remove_tab: 'タブを削除'
+  remove_user: 'ユーザーを削除'
   required: '必要'
   resource_controller:
-    not_found: "{{humanized_model_name}} could not be found."
+    not_found: "{{humanized_model_name}} が見つかりませんでした。"
     removed: "{{humanized_model_name}}を削除しました。."
-    saved: "{{humanized_model_name}}をセーブしました。"
-    update_conflict: "ロードした時と比べて、{{humanized_model_name}}に変更があります。セーブしたら、ほかに変更を失う可能性があります。"
+    saved: "{{humanized_model_name}}を保存しました。"
+    update_conflict: "読み込み時と比べて、{{humanized_model_name}}に変更があります。このまま保存すると、変更を失う可能性があります。"
     validation_errors: "Validation errors occurred while processing this form. Please take a moment to review the form and correct any input errors before continuing."
-  reviewed: '編集中'
-  roles: '役目'
+  reviewed: 'レビュー'
+  roles: 'ロール'
   saving_changes: Saving Changes
   saving_preferences: Saving preferences
   scheduled: "Scheduled"
-  search_tags: 'タッグ検索:'
+  search_tags: 'タグ検索:'
   select:
     inherit: '<inherit>'
     none: 'なし'
     normal: '普通'
     default: '<default>'
-  settings: 'Settings'
-  slug: 'Slug'
-  snippet: 'スニペッツ'
-  snippets: 'スニペッツ'
+  settings: '設定'
+  slug: 'スラッグ'
+  snippet: 'スニペット'
+  snippets: 'スニペット'
   status: 'ステータス'
     # Warnings and info text:
+  stylesheets: 'スタイルシート'
+  stylesheet: 'スタイルシート'
   testing: Testing
   text:
     layouts:
-      remove_warning: '本当に下記のレイアウトを<strong class="warning">永久に削除</strong>してよろしいでしょうか?'   
+      remove_warning: '本当に下記のレイアウトを<strong class="warning">削除</strong>してよろしいでしょうか?<strong class="warning">(元に戻せません！)</strong>'   
     pages: 
-      remove_warning: '本当に下記の{{pages}}を<strong class="warning">永久に削除</strong>してよろしいでしょうか?'
+      remove_warning: '本当に下記の{{pages}}を<strong class="warning">削除</strong>してよろしいでしょうか?<strong class="warning">(元に戻せません！)</strong>'
     snippets:
-      remove_warning: '本当に下記のスニペッツを<strong class="warning">永久に削除</strong>してよろしいでしょうか?'
+      remove_warning: '本当に下記のスニペットを<strong class="warning">削除</strong>してよろしいでしょうか?<strong class="warning">(元に戻せません！)</strong>'
     users: 
-      remove_warning: 'Are you sure you want to <strong class="warning">permanently remove</strong> the following user?'
+      remove_warning: '本当に下記のユーザーを<strong class="warning">削除</strong>してよろしいでしょうか?<strong class="warning">(元に戻せません！)</strong>'
   this_file_language: "日本語"
   time:
     am: '午前'
@@ -172,13 +206,15 @@ ja:
     by: '変更者：'
     last_updated: '最終更新日'
   user: 'ユーザー'
-  username: 'ログイン'
+  username: 'アカウント名'
   users: 'ユーザー'
   users_controller:
-    cannot_delete_self: '自分を削除できません。'
+    cannot_delete_self: '自分は削除できません。'
+  upload: 'アップロード'
   version: 'バージョン'
   view_site: 'サイトを見る'
   website: 'ウェブサイト'
   welcome_controller:
-    invalid_user: 'ログインもしくはパスワードが異なります。'
+    invalid_user: 'アカウント名もしくはパスワードが異なります。'
     logged_out: 'ログアウトしました。'
+  'yes': 'はい'

data/vendor/extensions/japanese_language_pack/config/locales/ja_available_tags.yml

@@ -1,159 +1,184 @@
 ---
 ja:
   desc: 
-    author:
-      Renders the name of the author of the current page.
-  
-    breadcrumb:
-        Renders the @breadcrumb@ attribute of the current page.
-      
-    breadcrumbs:
-      Renders a trail of breadcrumbs to the current page. The separator attribute
-      specifies the HTML fragment that is inserted between each of the breadcrumbs. By
-      default it is set to @>@. The boolean nolinks attribute can be specified to render
-      breadcrumbs in plain text, without any links (useful when generating title tag).
-
-      *Usage:*
-
-      <pre><code><r&#58;breadcrumbs [separator="separator_string"] [nolinks="true"] /></code></pre>
-  
-    children-count:
-      Renders the total number of children.
-  
-    children-each-child:
-      Page attribute tags inside of this tag refer to the current child. This is occasionally
-      useful if you are inside of another tag (like &lt;r&#58;find&gt;) and need to refer back to the
-      current child.
-
-      *Usage&#58;*
-      
-      <pre><code><r&#58;children&#58;each>
-        <r&#58;child>...</r&#58;child>
-      </r&#58;children&#58;each>
-      </code></pre>
-  
-    children-each-header:
-      Renders the tag contents only if the contents do not match the previous header. This
-      is extremely useful for rendering date headers for a list of child pages.
-
-      If you would like to use several header blocks you may use the @name@ attribute to
-      name the header. When a header is named it will not restart until another header of
-      the same name is different.
+    aggregate-children-count: "@<r:aggregate />@タグ要素内で集約したページの、
+      総計を表示します。
+      @<r:children:each />@と同じオプションを認識します。
 
-      Using the @restart@ attribute you can cause other named headers to restart when the
-      present header changes. Simply specify the names of the other headers in a semicolon
-      separated list.
+      *使い方*:
+      
+      <pre><code><r:aggregate urls=\"/section1; /section2; /section3\">
+        <r:children:count />
+      </r:aggregate></code></pre>"
+    aggregate-children-each: "@<r:aggregate />@タグ要素内で集約したページそれぞれについて
+      タグの内容を描画します。
+      通常の@<r:children:each />@と同じオプションを認識します。
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;each>
-        <r&#58;header [name="header_name"] [restart="name1[;name2;...]"]>
+      <pre><code><r:aggregate urls=\"/section1; /section2; /section3\">
+        <r:children:each>
             ...
-        </r&#58;header>
-      </r&#58;children&#58;each>
-      </code></pre>
-  
-    children-each-if_first:
-      Renders the tag contents only if the current page is the first child in the context of
-      a children&#58;each tag
+        </r:children:each>
+      </r:aggregate></code></pre>"
+    aggregate-children-first: "Renders the first child of the aggregated pages.  Accepts the
+      same options as @<r:children:each />@.
+
+      *使い方*:
       
-      *Usage&#58;*
+      <pre><code><r:aggregate urls=\"/section1; /section2; /section3\">
+        <r:children:first>
+            ...
+        </r:children:first>
+      </r:aggregate></code></pre>"
+    aggregate-children-last: "Renders the last child of the aggregated pages.  Accepts the
+      same options as @<r:children:each />@.
+
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;each>
-        <r&#58;if_first >
+      <pre><code><r:aggregate urls=\"/section1; /section2; /section3\">
+        <r:children:last>
             ...
-        </r&#58;if_first>
-      </r&#58;children&#58;each>
-      </code></pre>
+        </r:children:last>
+      </r:aggregate></code></pre>"
+    aggregate-each: "@urls@で集約したページそれぞれについて、参照しつつ繰り返します。
       
-  
-    children-each-if_last:
-      Renders the tag contents only if the current page is the last child in the context of
-      a children&#58;each tag
+      *使い方*:
       
-      *Usage&#58;*
+      <pre><code><r:aggregate:each urls=\"/section1; /section2; /section3\"> ... </r:aggregate:each></code></pre>"
+    aggregate: "@urls@ 属性で指定したURL以下のページを集約します。
+      複数のセクション/カテゴリ以下に属するページを、
+      一つのフィードやリストにまとめる際に便利です。
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;each>
-        <r&#58;if_last >
-            ...
-        </r&#58;if_last>
-      </r&#58;children&#58;each>
-      </code></pre>
+      *使い方*:
       
-  
-    children-each-unless_first:
-      Renders the tag contents unless the current page is the first child in the context of
-      a children&#58;each tag
+      <pre><code><r:aggregate urls=\"/section1; /section2; /section3\"> ... </r:aggregate></code></pre>"
+    author: "現在参照しているページの作者を表示します。"
+    breadcrumb: "現在参照しているページの@breadcrumb@属性を表示します。"
+    breadcrumbs: "現在のページのパンくずリストを描画します。
+      各リストのセパレータは、@separator@で指定します。
+      （デフォルトは @>@ です）
+      @nolinks@属性は@true/false@を指定し、trueの時は各リストにリンクを貼りません。
+      （titleタグの中で使用する際に便利です）
+
+      *使い方*:
+
+      <pre><code><r:breadcrumbs [separator=\"separator_string\"] [nolinks=\"true\"] /></code></pre>"
+    children-count: "子ページの総数を表示します。"
+    children-each-child: "このタグの中にあるページ属性関連のタグは、
+      @<r:children:each>@で現在参照しているページの内容になります。
+      このタグは、（<r:find>など）別のタグ内から現在の子ページに参照を戻したい場合に便利です。
+
+      *使い方*:
+      
+      <pre><code><r:children:each>
+        <r:child>...</r:child>
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    children-each-header: "このタグは、繰り返しの最中で、
+      「前回描画した内容」と「今回描画した内容」が一致した場合、
+      内容を描画しません。例えば、月ごとに見出しを表示したい場合等に便利です。
+      
+      @name@属性で、複数のheaderタグを区別できる名前を指定できます。
+      同じ名前のheaderタグの内容が別のものになるまで、リセットされません。
       
-      *Usage&#58;*
+      @restart@属性は、そのheaderが変更した際に、同時に別のheaderをリセットします。
+      リセットしたいheaderを「;」で区切って指定してください。
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;each>
-        <r&#58;unless_first >
+      *使い方*:
+      
+      <pre><code><r:children:each>
+        <r:header [name=\"header_name\"] [restart=\"name1[;name2;...]\"]>
             ...
-        </r&#58;unless_first>
-      </r&#58;children&#58;each>
-      </code></pre>
+        </r:header>
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    children-each-if_first: "そのタグがchildren:eachタグ内での最初の子ページであった場合のみ、
+      内容を描画します。
       
-  
-    children-each-unless_last:
-      Renders the tag contents unless the current page is the last child in the context of
-      a children&#58;each tag
+      *使い方*:
       
-      *Usage&#58;*
+      <pre><code><r:children:each>
+        <r:if_first >
+            ...
+        </r:if_first>
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    children-each-if_last: "そのタグがchildren:eachタグ内での最後の子ページであった場合のみ、
+      内容を描画します。
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;each>
-        <r&#58;unless_last >
+      *使い方*:
+      
+      <pre><code><r:children:each>
+        <r:if_last >
             ...
-        </r&#58;unless_last>
-      </r&#58;children&#58;each>
-      </code></pre>
+        </r:if_last>
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    children-each-unless_first: "そのタグがchildren:eachタグ内での最初の子ページ*以外の*場合のみ、
+      内容を描画します。
+      
+      *使い方*:
+      
+      <pre><code><r:children:each>
+        <r:unless_first >
+            ...
+        </r:unless_first>
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    children-each-unless_last: "そのタグがchildren:eachタグ内での最後の子ページ*以外の*場合のみ、
+      内容を描画します。
       
-  
-    children-each:
-      Cycles through each of the children. Inside this tag all page attribute tags
+      *使い方*:
+      
+      <pre><code><r:children:each>
+        <r:unless_last >
+            ...
+        </r:unless_last>
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    children-each: "Cycles through each of the children. Inside this tag all page attribute tags
       are mapped to the current child page.
+      
+      Supply @paginated=\"true\"@ to paginate the displayed list. will_paginate view helper
+      options can also be specified, including @per_page@, @previous_label@, @next_label@,
+      @class@, @separator@, @inner_window@ and @outer_window@.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;each [offset="number"] [limit="number"]
-       [by="published_at|updated_at|created_at|slug|title|keywords|description"]
-       [order="asc|desc"] [status="draft|reviewed|published|hidden|all"]>
+      <pre><code><r:children:each [offset=\"number\"] [limit=\"number\"]
+       [by=\"published_at|updated_at|created_at|slug|title|keywords|description\"]
+       [order=\"asc|desc\"] 
+       [status=\"draft|reviewed|published|hidden|all\"]
+       [paginated=\"true\"]
+       [per_page=\"number\"]
+       >
        ...
-      </r&#58;children&#58;each>
-      </code></pre>
-  
-    children-first:
-      Returns the first child. Inside this tag all page attribute tags are mapped to
-      the first child. Takes the same ordering options as @<r&#58;children&#58;each>@.
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    children-first: "Returns the first child. Inside this tag all page attribute tags are mapped to
+      the first child. Takes the same ordering options as @<r:children:each>@.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;first>...</r&#58;children&#58;first></code></pre>
-  
-    children-last:
-      Returns the last child. Inside this tag all page attribute tags are mapped to
-      the last child. Takes the same ordering options as @<r&#58;children&#58;each>@.
+      <pre><code><r:children:first>...</r:children:first></code></pre>"
+    children-last: "Returns the last child. Inside this tag all page attribute tags are mapped to
+      the last child. Takes the same ordering options as @<r:children:each>@.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;children&#58;last>...</r&#58;children&#58;last></code></pre>
-  
-    children:
-      Gives access to a page's children.
+      <pre><code><r:children:last>...</r:children:last></code></pre>"
+    children: "Gives access to a page's children.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;children>...</r&#58;children></code></pre>
-  
-    comment:
-      Nothing inside a set of comment tags is rendered.
+      <pre><code><r:children>...</r:children></code></pre>"
+    comment: "Nothing inside a set of comment tags is rendered.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;comment>...</r&#58;comment></code></pre>
-  
-    content:
-      Renders the main content of a page. Use the @part@ attribute to select a specific
+      <pre><code><r:comment>...</r:comment></code></pre>"
+    content: "Renders the main content of a page. Use the @part@ attribute to select a specific
       page part. By default the @part@ attribute is set to body. Use the @inherit@
       attribute to specify that if a page does not have a content part by that name that
       the tag should render the parent's content part. By default @inherit@ is set to
@@ -161,66 +186,63 @@ ja:
       part to be evaluated in the context of the child page. By default 'contextual'
       is set to true.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;content [part="part_name"] [inherit="true|false"] [contextual="true|false"] /></code></pre>
-  
-    cycle:
-      Renders one of the passed values based on a global cycle counter.  Use the @reset@
+      <pre><code><r:content [part=\"part_name\"] [inherit=\"true|false\"] [contextual=\"true|false\"] /></code></pre>"
+    cycle: "Renders one of the passed values based on a global cycle counter.  Use the @reset@
       attribute to reset the cycle to the beginning.  Use the @name@ attribute to track
       multiple cycles; the default is @cycle@.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;cycle values="first, second, third" [reset="true|false"] [name="cycle"] /></code></pre>
-  
-    date:
-      Renders the date based on the current page (by default when it was published or created).
+      <pre><code><r:cycle values=\"first, second, third\" [reset=\"true|false\"] [name=\"cycle\"] /></code></pre>"
+    date: "Renders the date based on the current page (by default when it was published or created).
       The format attribute uses the same formating codes used by the Ruby @strftime@ function. By
       default it's set to @&#37;A, &#37;B &#37;d, &#37;Y@.  The @for@ attribute selects which date to render.  Valid
       options are @published_at@, @created_at@, @updated_at@, and @now@. @now@ will render the
       current date/time, regardless of the  page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;date [format="&#37;A, &#37;B &#37;d, &#37;Y"] [for="published_at"]/></code></pre>
-  
-    escape_html:
-      Escapes angle brackets, etc. for rendering in an HTML document.
+      <pre><code><r:date [format=\"&#37;A, &#37;B &#37;d, &#37;Y\"] [for=\"published_at\"]/></code></pre>"
+    escape_html: "Escapes angle brackets, etc. for rendering in an HTML document.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;escape_html>...</r&#58;escape_html></code></pre>
-  
-    find:
-      Inside this tag all page related tags refer to the page found at the @url@ attribute.
+      <pre><code><r:escape_html>...</r:escape_html></code></pre>"
+    find: "Inside this tag all page related tags refer to the page found at the @url@ attribute.
       @url@s may be relative or absolute paths.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
+
+      <pre><code><r:find url=\"value_to_find\">...</r:find></code></pre>"
+    gravatar: "Renders the Gravatar of the author of the current page or the named user.
 
-      <pre><code><r&#58;find url="value_to_find">...</r&#58;find></code></pre>
-  
-    if_ancestor_or_self:
-      Renders the contained elements if the current contextual page is either the actual page or one of its parents.
+      *使い方*:
 
-      This is typically used inside another tag (like &lt;r&#58;children&#58;each&gt;) to add conditional mark-up if the child element is or descends from the current page.
+      <pre><code><r:gravatar /></code></pre>
 
-      *Usage&#58;*
+      or
+
+      <pre><code><r:gravatar [name=\"User Name\"]
+            [rating=\"G | PG | R | X\"]
+            [size=\"32px\"] /></code></pre>"
+    if_ancestor_or_self: "Renders the contained elements if the current contextual page is either the actual page or one of its parents.
+
+      This is typically used inside another tag (like &lt;r:children:each&gt;) to add conditional mark-up if the child element is or descends from the current page.
+
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;if_ancestor_or_self>...</r&#58;if_ancestor_or_self></code></pre>
-  
-    if_children:
-      Renders the contained elements only if the current contextual page has one or
+      <pre><code><r:if_ancestor_or_self>...</r:if_ancestor_or_self></code></pre>"
+    if_children: "Renders the contained elements only if the current contextual page has one or
       more child pages.  The @status@ attribute limits the status of found child pages
-      to the given status, the default is @"published"@. @status="all"@ includes all
+      to the given status, the default is @\"published\"@. @status=\"all\"@ includes all
       non-virtual pages regardless of status.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;if_children [status="published"]>...</r&#58;if_children></code></pre>
-  
-    if_content:
-      Renders the containing elements if all of the listed parts exist on a page.
+      <pre><code><r:if_children [status=\"published\"]>...</r:if_children></code></pre>"
+    if_content: "Renders the containing elements if all of the listed parts exist on a page.
       By default the @part@ attribute is set to @body@, but you may list more than one
       part by separating them with a comma. Setting the optional @inherit@ to true will
       search ancestors independently for each part. By default @inherit@ is set to @false@.
@@ -229,45 +251,35 @@ ja:
       so that it will render the containing elements if any of the listed parts are found.
       By default the @find@ attribute is set to @all@.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;if_content [part="part_name, other_part"] [inherit="true"] [find="any"]>...</r&#58;if_content></code></pre>
-  
-    if_dev:
-      Renders the containing elements only if Radiant in is development mode.
+      <pre><code><r:if_content [part=\"part_name, other_part\"] [inherit=\"true\"] [find=\"any\"]>...</r:if_content></code></pre>"
+    if_dev: "Renders the containing elements only if Radiant in is development mode.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;if_dev>...</r&#58;if_dev></code></pre>
-  
-    if_parent:
-      Renders the contained elements only if the current contextual page has a parent, i.e.
+      <pre><code><r:if_dev>...</r:if_dev></code></pre>"
+    if_parent: "Renders the contained elements only if the current contextual page has a parent, i.e.
       is not the root page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;if_parent>...</r&#58;if_parent></code></pre>
-  
-    if_self:
-      Renders the contained elements if the current contextual page is also the actual page.
+      <pre><code><r:if_parent>...</r:if_parent></code></pre>"
+    if_self: "Renders the contained elements if the current contextual page is also the actual page.
 
-      This is typically used inside another tag (like &lt;r&#58;children&#58;each&gt;) to add conditional mark-up if the child element is the current page.
+      This is typically used inside another tag (like &lt;r:children:each&gt;) to add conditional mark-up if the child element is the current page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;if_self>...</r&#58;if_self></code></pre>
-  
-    if_url:
-      Renders the containing elements only if the page's url matches the regular expression
+      <pre><code><r:if_self>...</r:if_self></code></pre>"
+    if_url: "Renders the containing elements only if the page's url matches the regular expression
       given in the @matches@ attribute. If the @ignore_case@ attribute is set to false, the
       match is case sensitive. By default, @ignore_case@ is set to true.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;if_url matches="regexp" [ignore_case="true|false"]>...</r&#58;if_url></code></pre>
-  
-    link:
-      Renders a link to the page. When used as a single tag it uses the page's title
+      <pre><code><r:if_url matches=\"regexp\" [ignore_case=\"true|false\"]>...</r:if_url></code></pre>"
+    link: "Renders a link to the page. When used as a single tag it uses the page's title
       for the link name. When used as a double tag the part in between both tags will
       be used as the link text. The link tag passes all attributes over to the HTML
       @a@ tag. This is very useful for passing attributes like the @class@ attribute
@@ -275,73 +287,71 @@ ja:
       append a pound sign (<code>#</code>) followed by the value of the attribute to
       the @href@ attribute of the HTML @a@ tag--effectively making an HTML anchor.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;link [anchor="name"] [other attributes...] /></code></pre>
+      <pre><code><r:link [anchor=\"name\"] [other attributes...] /></code></pre>
       
       or
       
-      <pre><code><r&#58;link [anchor="name"] [other attributes...]>link text here</r&#58;link></code></pre>
-  
-    markdown:
-      Filters its contents with the Markdown filter.
+      <pre><code><r:link [anchor=\"name\"] [other attributes...]>link text here</r:link></code></pre>"
+    markdown: "Filters its contents with the Markdown filter.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;markdown>** bold text **</r&#58;markdown></code></pre>
+      <pre><code><r:markdown>** bold text **</r:markdown></code></pre>
 
       produces
 
-      <pre><code><strong> bold text </strong></code></pre>
-  
-    meta-description:
-      Emits the page description field in a meta tag, unless attribute
+      <pre><code><strong> bold text </strong></code></pre>"
+    meta-description: "Emits the page description field in a meta tag, unless attribute
       'tag' is set to 'false'.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code> <r&#58;meta&#58;description [tag="false"] /> </code></pre>
-  
-    meta-keywords:
-      Emits the page keywords field in a meta tag, unless attribute
+      <pre><code> <r:meta:description [tag=\"false\"] /> </code></pre>"
+    meta-keywords: "Emits the page keywords field in a meta tag, unless attribute
       'tag' is set to 'false'.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code> <r&#58;meta&#58;keywords [tag="false"] /> </code></pre>
-  
-    meta:
-      The namespace for 'meta' attributes.  If used as a singleton tag, both the description
+      <pre><code> <r:meta:keywords [tag=\"false\"] /> </code></pre>"
+    meta: "The namespace for 'meta' attributes.  If used as a singleton tag, both the description
       and keywords fields will be output as &lt;meta /&gt; tags unless the attribute 'tag' is set to 'false'.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code> <r&#58;meta [tag="false"] />
-       <r&#58;meta>
-         <r&#58;description [tag="false"] />
-         <r&#58;keywords [tag="false"] />
-       </r&#58;meta>
-      </code></pre>
-  
-    navigation-if_first:
-      Renders the containing elements if the element is the first
+      <pre><code> <r:meta [tag=\"false\"] />
+       <r:meta>
+         <r:description [tag=\"false\"] />
+         <r:keywords [tag=\"false\"] />
+       </r:meta>
+      </code></pre>"
+    navigation-if_first: "Renders the containing elements if the element is the first
+      in the navigation list
+
+      *使い方*:
+
+      <pre><code><r:normal><r:if_first>...</r:if_first></r:normal></code></pre>"
+    navigation-if_last: "Renders the containing elements if the element is the last
+      in the navigation list
+
+      *使い方*:
+
+      <pre><code><r:normal><r:if_last>...</r:if_last></r:normal></code></pre>"
+    navigation-unless_first: "Renders the containing elements unless the element is the first
       in the navigation list
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;normal><r&#58;if_first>...</r&#58;if_first></r&#58;normal></code></pre>
-  
-    navigation-if_last:
-      Renders the containing elements if the element is the last
+      <pre><code><r:normal><r:unless_first>...</r:unless_first></r:normal></code></pre>"
+    navigation-unless_last: "Renders the containing elements unless the element is the last
       in the navigation list
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;normal><r&#58;if_last>...</r&#58;if_last></r&#58;normal></code></pre>
-  
-    navigation:
-      Renders a list of links specified in the @urls@ attribute according to three
-      states&#58;
+      <pre><code><r:normal><r:unless_last>...</r:unless_last></r:normal></code></pre>"
+    navigation: "Renders a list of links specified in the @urls@ attribute according to three
+      states:
 
       * @normal@ specifies the normal state for the link
       * @here@ specifies the state of the link when the url matches the current
@@ -355,126 +365,109 @@ ja:
 
       The @between@ tag specifies what should be inserted in between each of the links.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;navigation urls="[Title&#58; url | Title&#58; url | ...]">
-        <r&#58;normal><a href="<r&#58;url />"><r&#58;title /></a></r&#58;normal>
-        <r&#58;here><strong><r&#58;title /></strong></r&#58;here>
-        <r&#58;selected><strong><a href="<r&#58;url />"><r&#58;title /></a></strong></r&#58;selected>
-        <r&#58;between> | </r&#58;between>
-      </r&#58;navigation>
-      </code></pre>
-  
-    page:
-      Causes the tags referring to a page's attributes to refer to the current page.
+      <pre><code><r:navigation urls=\"[Title: url | Title: url | ...]\">
+        <r:normal><a href=\"<r:url />\"><r:title /></a></r:normal>
+        <r:here><strong><r:title /></strong></r:here>
+        <r:selected><strong><a href=\"<r:url />\"><r:title /></a></strong></r:selected>
+        <r:between> | </r:between>
+      </r:navigation>
+      </code></pre>"
+    page: "Causes the tags referring to a page's attributes to refer to the current page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;page>...</r&#58;page></code></pre>
-  
-    parent:
-      Page attribute tags inside this tag refer to the parent of the current page.
+      <pre><code><r:page>...</r:page></code></pre>"
+    pagination: "The pagination tag is not usually called directly. Supply paginated=\"true\" when you display a list and it will
+      be automatically display only the current page of results, with pagination controls at the bottom.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;parent>...</r&#58;parent></code></pre>
-  
-    random:
-      Randomly renders one of the options specified by the @option@ tags.
+      <pre><code><r:children:each paginated=\"true\" per_page=\"50\" container=\"false\" previous_label=\"foo\" next_label=\"bar\">
+        <r:child>...</r:child>
+      </r:children:each>
+      </code></pre>"
+    parent: "Page attribute tags inside this tag refer to the parent of the current page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
+      
+      <pre><code><r:parent>...</r:parent></code></pre>"
+    random: "Randomly renders one of the options specified by the @option@ tags.
+
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;random>
-        <r&#58;option>...</r&#58;option>
-        <r&#58;option>...</r&#58;option>
+      <pre><code><r:random>
+        <r:option>...</r:option>
+        <r:option>...</r:option>
         ...
-      <r&#58;random>
-      </code></pre>
-  
-    rfc1123_date:
-      Outputs the published date using the format mandated by RFC 1123. (Ideal for RSS feeds.)
+      <r:random>
+      </code></pre>"
+    rfc1123_date: "Outputs the published date using the format mandated by RFC 1123. (Ideal for RSS feeds.)
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;rfc1123_date /></code></pre>
-  
-    slug:
-        Renders the @slug@ attribute of the current page.
-      
-    smarty_pants:
-      Filters its contents with the SmartyPants filter.
+      <pre><code><r:rfc1123_date /></code></pre>"
+    slug: "Renders the @slug@ attribute of the current page."
+    smarty_pants: "Filters its contents with the SmartyPants filter.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;smarty_pants>"A revolutionary quotation."</r&#58;smarty_pants></code></pre>
+      <pre><code><r:smarty_pants>\"A revolutionary quotation.\"</r:smarty_pants></code></pre>
 
       produces
 
-      <pre><code>&#8220;A revolutionary quotation.&#8221;</code></pre>
-  
-    snippet:
-      Renders the snippet specified in the @name@ attribute within the context of a page.
+      <pre><code>&#8220;A revolutionary quotation.&#8221;</code></pre>"
+    snippet: "Renders the snippet specified in the @name@ attribute within the context of a page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;snippet name="snippet_name" /></code></pre>
+      <pre><code><r:snippet name=\"snippet_name\" /></code></pre>
 
       When used as a double tag, the part in between both tags may be used within the
-      snippet itself, being substituted in place of @<r&#58;yield/>@.
+      snippet itself, being substituted in place of @<r:yield/>@.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;snippet name="snippet_name">Lorem ipsum dolor...</r&#58;snippet></code></pre>
-  
-    status:
-      Prints the page's status as a string.  Optional attribute 'downcase'
+      <pre><code><r:snippet name=\"snippet_name\">Lorem ipsum dolor...</r:snippet></code></pre>"
+    status: "Prints the page's status as a string.  Optional attribute 'downcase'
       will cause the status to be all lowercase.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;status [downcase='true'] /></code></pre>
-  
-    textile:
-      Filters its contents with the Textile filter.
+      <pre><code><r:status [downcase='true'] /></code></pre>"
+    textile: "Filters its contents with the Textile filter.
 
-      *Usage*&#58;
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;textile>
+      <pre><code><r:textile>
       * First
       * Second
-      </r&#58;textile></code></pre>
+      </r:textile></code></pre>
 
-      produces&#58;
+      produces:
 
       <pre><code><ul>
         <li>First</li>
         <li>Second</li>
-      </ul></code></pre>
-  
-    title:
-        Renders the @title@ attribute of the current page.
-      
-    unless_ancestor_or_self:
-      Renders the contained elements unless the current contextual page is either the actual page or one of its parents.
+      </ul></code></pre>"
+    title: "Renders the @title@ attribute of the current page."
+    unless_ancestor_or_self: "Renders the contained elements unless the current contextual page is either the actual page or one of its parents.
 
-      This is typically used inside another tag (like &lt;r&#58;children&#58;each&gt;) to add conditional mark-up unless the child element is or descends from the current page.
+      This is typically used inside another tag (like &lt;r:children:each&gt;) to add conditional mark-up unless the child element is or descends from the current page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;unless_ancestor_or_self>...</r&#58;unless_ancestor_or_self></code></pre>
-  
-    unless_children:
-      Renders the contained elements only if the current contextual page has no children.
+      <pre><code><r:unless_ancestor_or_self>...</r:unless_ancestor_or_self></code></pre>"
+    unless_children: "Renders the contained elements only if the current contextual page has no children.
       The @status@ attribute limits the status of found child pages to the given status,
-      the default is @"published"@. @status="all"@ includes all non-virtual pages
+      the default is @\"published\"@. @status=\"all\"@ includes all non-virtual pages
       regardless of status.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;unless_children [status="published"]>...</r&#58;unless_children></code></pre>
-  
-    unless_content:
-      The opposite of the @if_content@ tag. It renders the contained elements if all of the
+      <pre><code><r:unless_children [status=\"published\"]>...</r:unless_children></code></pre>"
+    unless_content: "The opposite of the @if_content@ tag. It renders the contained elements if all of the
       specified parts do not exist. Setting the optional @inherit@ to true will search
       ancestors independently for each part. By default @inherit@ is set to @false@.
 
@@ -482,72 +475,59 @@ ja:
       so that it will not render the containing elements if any of the listed parts are found.
       By default the @find@ attribute is set to @all@.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;unless_content [part="part_name, other_part"] [inherit="false"] [find="any"]>...</r&#58;unless_content></code></pre>
-  
-    unless_dev:
-      The opposite of the @if_dev@ tag.
+      <pre><code><r:unless_content [part=\"part_name, other_part\"] [inherit=\"false\"] [find=\"any\"]>...</r:unless_content></code></pre>"
+    unless_dev: "The opposite of the @if_dev@ tag.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;unless_dev>...</r&#58;unless_dev></code></pre>
-  
-    unless_parent:
-      Renders the contained elements only if the current contextual page has no parent, i.e.
+      <pre><code><r:unless_dev>...</r:unless_dev></code></pre>"
+    unless_parent: "Renders the contained elements only if the current contextual page has no parent, i.e.
       is the root page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;unless_parent>...</r&#58;unless_parent></code></pre>
-  
-    unless_self:
-      Renders the contained elements unless the current contextual page is also the actual page.
+      <pre><code><r:unless_parent>...</r:unless_parent></code></pre>"
+    unless_self: "Renders the contained elements unless the current contextual page is also the actual page.
 
-      This is typically used inside another tag (like &lt;r&#58;children&#58;each&gt;) to add conditional mark-up unless the child element is the current page.
+      This is typically used inside another tag (like &lt;r:children:each&gt;) to add conditional mark-up unless the child element is the current page.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
 
-      <pre><code><r&#58;unless_self>...</r&#58;unless_self></code></pre>
-  
-    unless_url:
-      The opposite of the @if_url@ tag.
+      <pre><code><r:unless_self>...</r:unless_self></code></pre>"
+    unless_url: "The opposite of the @if_url@ tag.
 
-      *Usage&#58;*
+      *使い方*:
       
-      <pre><code><r&#58;unless_url matches="regexp" [ignore_case="true|false"]>...</r&#58;unless_url></code></pre>
-  
-    url:
-      Renders the @url@ attribute of the current page.
-  
-    yield:
-      Used within a snippet as a placeholder for substitution of child content, when
+      <pre><code><r:unless_url matches=\"regexp\" [ignore_case=\"true|false\"]>...</r:unless_url></code></pre>"
+    url: "Renders the @url@ attribute of the current page."
+    yield: "Used within a snippet as a placeholder for substitution of child content, when
       the snippet is called as a double tag.
 
-      *Usage (within a snippet)&#58;*
+      *Usage (within a snippet):*
       
       <pre><code>
-      <div id="outer">
+      <div id=\"outer\">
         <p>before</p>
-        <r&#58;yield/>
+        <r:yield/>
         <p>after</p>
       </div>
       </code></pre>
 
-      If the above snippet was named "yielding", you could call it from any Page,
-      Layout or Snippet as follows&#58;
+      If the above snippet was named \"yielding\", you could call it from any Page,
+      Layout or Snippet as follows:
 
-      <pre><code><r&#58;snippet name="yielding">Content within</r&#58;snippet></code></pre>
+      <pre><code><r:snippet name=\"yielding\">Content within</r:snippet></code></pre>
 
-      Which would output the following&#58;
+      Which would output the following:
 
       <pre><code>
-      <div id="outer">
+      <div id=\"outer\">
         <p>before</p>
         Content within
         <p>after</p>
       </div>
       </code></pre>
 
-      When called in the context of a Page or a Layout, @<r&#58;yield/>@ outputs nothing.
-  
+      When called in the context of a Page or a Layout, @<r:yield/>@ outputs nothing."