RubyGems - rabbit - Versions diffs - 3.0.4 → 4.0.0 - Mend

rabbit 3.0.4 → 4.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (243) hide show

checksums.yaml +4 -4
data/Gemfile +1 -0
data/Rakefile +53 -7
data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rabbit.mo +0 -0
data/doc/_config.yml +2 -2
data/doc/en/news.rd +69 -1
data/doc/ja/news.rd +68 -0
data/lib/rabbit/actions.rb +446 -0
data/lib/rabbit/author-configuration.rb +7 -10
data/lib/rabbit/canvas.rb +74 -42
data/lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb +11 -13
data/lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb +10 -12
data/lib/rabbit/command/rabbit.rb +31 -43
data/lib/rabbit/console.rb +20 -22
data/lib/rabbit/dependency-canvas.rb +2 -2
data/lib/rabbit/element/base.rb +93 -6
data/lib/rabbit/element/block-element.rb +17 -1
data/lib/rabbit/element/block.rb +17 -1
data/lib/rabbit/element/container-element.rb +59 -3
data/lib/rabbit/element/description-list.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/enum-list.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/footnote.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/image-title-slide.rb +17 -1
data/lib/rabbit/element/image.rb +32 -2
data/lib/rabbit/element/index-slide.rb +29 -13
data/lib/rabbit/element/item-list.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/method-list.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/poppler-page.rb +17 -1
data/lib/rabbit/element/poppler-slide.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/poppler-title-slide.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/preformatted.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/slide-element.rb +29 -2
data/lib/rabbit/element/slide.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/syntax-highlighting.rb +17 -1
data/lib/rabbit/element/table.rb +19 -3
data/lib/rabbit/element/tag.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/text-block-element.rb +18 -2
data/lib/rabbit/element/text-container-element.rb +41 -2
data/lib/rabbit/element/text-element.rb +17 -1
data/lib/rabbit/element/text-renderer.rb +17 -1
data/lib/rabbit/element/text.rb +4 -4
data/lib/rabbit/element/title-slide.rb +19 -3
data/lib/rabbit/element/video.rb +157 -56
data/lib/rabbit/element.rb +20 -20
data/lib/rabbit/formatter.rb +18 -1
data/lib/rabbit/frame.rb +102 -90
data/lib/rabbit/front.rb +11 -4
data/lib/rabbit/gem-finder.rb +4 -8
data/lib/rabbit/gem-pusher.rb +4 -4
data/lib/rabbit/gesture/handler.rb +26 -21
data/lib/rabbit/graffiti/config-dialog.rb +18 -2
data/lib/rabbit/graffiti/processor.rb +20 -4
data/lib/rabbit/gtk.rb +48 -14
data/lib/rabbit/html/generator.rb +18 -18
data/{test/helper/fixture.rb → lib/rabbit/icon.rb} +16 -6
data/lib/rabbit/image/base.rb +7 -6
data/lib/rabbit/image/default.rb +17 -1
data/lib/rabbit/image/dia.rb +2 -2
data/lib/rabbit/image/eps.rb +16 -2
data/lib/rabbit/image/gimp.rb +28 -11
data/lib/rabbit/image/mermaid.rb +3 -3
data/lib/rabbit/image/pdf.rb +3 -3
data/lib/rabbit/image/svg.rb +2 -2
data/lib/rabbit/image.rb +8 -8
data/lib/rabbit/info-window.rb +55 -18
data/lib/rabbit/key-handler.rb +381 -0
data/lib/rabbit/keys.rb +31 -2
data/lib/rabbit/logger/base.rb +17 -1
data/lib/rabbit/logger/gui.rb +20 -4
data/lib/rabbit/logger/stderr.rb +16 -2
data/lib/rabbit/logger.rb +4 -4
data/lib/rabbit/menu.rb +200 -220
data/lib/rabbit/parser/base.rb +17 -1
data/lib/rabbit/parser/ext/aafigure.rb +17 -1
data/lib/rabbit/parser/ext/blockdiag.rb +17 -1
data/lib/rabbit/parser/ext/charty.rb +2 -2
data/lib/rabbit/parser/ext/coderay.rb +20 -4
data/lib/rabbit/parser/ext/enscript.rb +31 -15
data/lib/rabbit/parser/ext/entity.rb +17 -1
data/lib/rabbit/parser/ext/image.rb +6 -6
data/lib/rabbit/parser/ext/inline.rb +17 -1
data/lib/rabbit/parser/ext/rouge.rb +7 -4
data/lib/rabbit/parser/ext/tex.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser/ext/video.rb +4 -4
data/lib/rabbit/parser/image.rb +20 -4
data/lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb +12 -13
data/lib/rabbit/parser/markdown.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser/pause-support.rb +1 -0
data/lib/rabbit/parser/pdf.rb +3 -3
data/lib/rabbit/parser/rd/ext/base.rb +20 -4
data/lib/rabbit/parser/rd/ext/block-verbatim.rb +24 -28
data/lib/rabbit/parser/rd/ext/character-reference.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser/rd/ext/image.rb +3 -3
data/lib/rabbit/parser/rd/ext/inline-verbatim.rb +6 -6
data/lib/rabbit/parser/rd/ext/refer.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser/rd/ext/video.rb +19 -2
data/lib/rabbit/parser/rd/rd2rabbit-lib.rb +24 -8
data/lib/rabbit/parser/rd/rt/rt2rabbit-lib.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser/rd/visitor.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser/rd.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser/wiki/output.rb +25 -28
data/lib/rabbit/parser/wiki.rb +18 -2
data/lib/rabbit/parser.rb +8 -6
data/lib/rabbit/path-manipulatable.rb +4 -4
data/lib/rabbit/progress.rb +17 -1
data/lib/rabbit/properties.rb +3 -3
data/lib/rabbit/rabbit.rb +15 -7
data/lib/rabbit/readme-parser.rb +4 -6
data/lib/rabbit/renderer/base.rb +44 -36
data/lib/rabbit/renderer/color.rb +18 -2
data/lib/rabbit/renderer/display/base.rb +10 -12
data/lib/rabbit/renderer/display/button-handler.rb +141 -60
data/lib/rabbit/renderer/display/cursor.rb +4 -5
data/lib/rabbit/renderer/display/drawing-area-base.rb +32 -48
data/lib/rabbit/renderer/display/drawing-area-primitive.rb +10 -61
data/lib/rabbit/renderer/display/drawing-area-view-only.rb +19 -8
data/lib/rabbit/renderer/display/drawing-area.rb +19 -15
data/lib/rabbit/renderer/display/gesture.rb +9 -9
data/lib/rabbit/renderer/display/graffiti.rb +22 -13
data/lib/rabbit/renderer/display/info.rb +22 -2
data/lib/rabbit/renderer/display/magnifier.rb +30 -17
data/lib/rabbit/renderer/display/mask.rb +17 -1
data/lib/rabbit/renderer/display/menu.rb +27 -3
data/lib/rabbit/renderer/display/motion-handler.rb +45 -0
data/lib/rabbit/renderer/display/progress.rb +17 -2
data/lib/rabbit/renderer/display/scroll-handler.rb +60 -13
data/lib/rabbit/renderer/display/search.rb +19 -2
data/lib/rabbit/renderer/display/spotlight.rb +39 -25
data/lib/rabbit/renderer/display.rb +16 -36
data/lib/rabbit/renderer/engine/cairo.rb +4 -11
data/lib/rabbit/renderer/engine.rb +17 -1
data/lib/rabbit/renderer/kernel.rb +2 -20
data/lib/rabbit/renderer/offscreen.rb +8 -14
data/lib/rabbit/renderer/print-layout.rb +2 -2
data/lib/rabbit/renderer/printer.rb +9 -16
data/lib/rabbit/renderer/scene-background-widget.rb +95 -0
data/lib/rabbit/renderer/scene-node-widget.rb +63 -0
data/lib/rabbit/renderer/scene.rb +508 -0
data/lib/rabbit/renderer.rb +6 -6
data/lib/rabbit/search-window.rb +18 -2
data/lib/rabbit/searcher.rb +15 -1
data/lib/rabbit/size.rb +9 -1
data/lib/rabbit/slide-configuration.rb +11 -14
data/lib/rabbit/soap/driver.rb +20 -4
data/lib/rabbit/soap/server.rb +17 -1
data/lib/rabbit/source/argf.rb +5 -5
data/lib/rabbit/source/base.rb +5 -6
data/lib/rabbit/source/file.rb +5 -5
data/lib/rabbit/source/memory.rb +20 -4
data/lib/rabbit/source/uri.rb +9 -11
data/lib/rabbit/source-generator/hiki.rb +2 -7
data/lib/rabbit/source-generator/markdown.rb +2 -7
data/lib/rabbit/source-generator/rd.rb +2 -7
data/lib/rabbit/source-generator.rb +4 -4
data/lib/rabbit/source.rb +5 -5
data/lib/rabbit/task/slide.rb +13 -11
data/lib/rabbit/task/theme.rb +8 -11
data/lib/rabbit/task.rb +3 -3
data/lib/rabbit/theme/applier.rb +27 -11
data/lib/rabbit/theme/clear-blue/clear-blue.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/color-circle/color-circle.rb +18 -1
data/lib/rabbit/theme/cozmixng/cozmixng.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/default/default.rb +1 -0
data/lib/rabbit/theme/default-icon/default-icon.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb +17 -1
data/lib/rabbit/theme/default-preformatted/default-preformatted.rb +9 -1
data/lib/rabbit/theme/enishi-green/enishi-green.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/entry.rb +10 -12
data/lib/rabbit/theme/icon/icon.rb +3 -8
data/lib/rabbit/theme/image-slide-number/image-slide-number.rb +5 -5
data/lib/rabbit/theme/image-timer/image-timer.rb +3 -3
data/lib/rabbit/theme/lightning-simple/lightning-simple.rb +1 -0
data/lib/rabbit/theme/lightning-talk/lightning-talk.rb +1 -0
data/lib/rabbit/theme/manager.rb +19 -9
data/lib/rabbit/theme/rabbit-icon/rabbit-icon.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/ranguba/ranguba.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/red-frame/red-frame.rb +6 -2
data/lib/rabbit/theme/ruby-gnome2/ruby-gnome2.rb +1 -0
data/lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-icon/ruby-gnome2-icon.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/searcher.rb +23 -7
data/lib/rabbit/theme/slide-number/slide-number.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/slide-show/slide-show.rb +1 -1
data/lib/rabbit/theme/table/table.rb +2 -2
data/lib/rabbit/theme/video/property.rb +3 -0
data/lib/rabbit/theme/video/video.rb +5 -0
data/lib/rabbit/theme-configuration.rb +9 -11
data/lib/rabbit/utils.rb +12 -94
data/lib/rabbit/version.rb +2 -2
data/lib/rabbit/xmlrpc/client.rb +17 -1
data/lib/rabbit/xmlrpc/server.rb +17 -1
data/po/en/rabbit.edit.po +325 -317
data/po/en/rabbit.po +61 -55
data/po/fr/rabbit.edit.po +325 -317
data/po/fr/rabbit.po +61 -55
data/po/ja/rabbit.edit.po +346 -371
data/po/ja/rabbit.po +83 -80
data/rabbit.gemspec +4 -2
data/sample/block-quote.rab +13 -0
data/sample/description-list.rab +17 -0
data/sample/mermaid.rab +16 -0
data/sample/rabbit-en.hiki +0 -1
data/sample/rabbit-en.md +0 -1
data/sample/rabbit-en.rd +0 -1
data/sample/rabbit.hiki +0 -1
data/sample/rabbit.md +0 -1
data/sample/rabbit.rd +0 -1
data/sample/video.rab +17 -0
metadata +33 -65
data/lib/rabbit/action/basic.rb +0 -304
data/lib/rabbit/action/radio.rb +0 -78
data/lib/rabbit/action/toggle.rb +0 -82
data/lib/rabbit/action.rb +0 -140
data/lib/rabbit/renderer/display/gl.rb +0 -98
data/lib/rabbit/renderer/display/key-handler.rb +0 -321
data/lib/rabbit/renderer/gl.rb +0 -95
data/lib/rabbit/renderer/screen.rb +0 -286
data/lib/rabbit/renderer/widget/drawing-area.rb +0 -93
data/lib/rabbit/stock.rb +0 -31
data/lib/rabbit/trackball.rb +0 -228
data/lib/rabbit/video-window.rb +0 -123
data/test/command/test-rabbit.rb +0 -101
data/test/helper/parser.rb +0 -48
data/test/helper.rb +0 -24
data/test/image/test-dia.rb +0 -54
data/test/image/test-eps.rb +0 -41
data/test/parser/test-markdown.rb +0 -360
data/test/parser/test-rd.rb +0 -43
data/test/parser/test-wiki.rb +0 -71
data/test/run-test.rb +0 -27
data/test/source-generator/test-hiki.rb +0 -68
data/test/source-generator/test-markdown.rb +0 -67
data/test/source-generator/test-rd.rb +0 -69
data/test/test-applier.rb +0 -73
data/test/test-author-configuration.rb +0 -37
data/test/test-canvas.rb +0 -70
data/test/test-color.rb +0 -51
data/test/test-element.rb +0 -103
data/test/test-readme-parser.rb +0 -160
data/test/test-size.rb +0 -155
data/test/test-slide-configuration.rb +0 -74
data/test/test-source.rb +0 -122
data/test/test-theme-configuration.rb +0 -47
data/test/test-utils.rb +0 -64

data/po/ja/rabbit.edit.po CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Rabbit 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-25 15:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:06+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@cozmixng.org>\n"
 "Language-Team: Kouhei Sutou <kou@cozmixng.org> and Kobayashi Noritada <nori1@d"
 "olphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ホワイトアウト切替え"
 msgid "Toggle blackout"
 msgstr "ブラックアウト切替え"
-#: ../bin/rabbit-command:81
+#: ../bin/rabbit-command:81 ../lib/rabbit/actions.rb:437
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
@@ -188,223 +188,191 @@ msgstr "RubyKaigi2011関連の画像"
 msgid "Provides images related to RubyKaigi2011."
 msgstr "RubyKaigi2011に関連した画像を提供します。"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:8
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:147
 msgid "Next"
 msgstr "次"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:16
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:153
 msgid "Previous"
 msgstr "前"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:24
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:159
 msgid "Next slide"
 msgstr "次のスライド"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:32
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:165
 msgid "Previous slide"
 msgstr "前のスライド"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:40
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:171
 msgid "First slide"
 msgstr "最初のスライド"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:48
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:177
 msgid "Last slide"
 msgstr "最後のスライド"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:58
-msgid "Jump to"
-msgstr "ジャンプ"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:183 ../lib/rabbit/menu.rb:189
+msgid "Jump to slide"
+msgstr "スライドに移動"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:75
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:189
+msgid "Jump to relative slide"
+msgstr "相対的にスライドに移動"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:198
 msgid "Save as image"
 msgstr "画像として保存"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:83 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:321
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:204 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:316
 msgid "Print"
 msgstr "印刷"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:91
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:213
 msgid "Iconify"
 msgstr "最小化"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:102
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:220
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "フルスクリーン"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:230 ../lib/rabbit/menu.rb:206
 msgid "Change theme"
 msgstr "テーマ変更"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:112
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:236 ../lib/rabbit/menu.rb:207
 msgid "Merge theme"
 msgstr "テーマを追加"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:121
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:241
 msgid "Reload theme"
 msgstr "テーマの再読み込み"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:129
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:249
 msgid "Redraw"
 msgstr "再表示"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:137
-msgid "Clear slide"
-msgstr "スライドをクリア"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:255
+msgid "Cache all slides"
+msgstr "スライドをキャッシュ"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:150
-msgid "_Quit"
-msgstr "終了(_Q)"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:259
+msgid "Reset adjustment"
+msgstr "ずれを直す"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:151
-msgid "_Quit with confirmation"
-msgstr "確認付き終了(_Q)"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:264
+msgid "Reset timer"
+msgstr "タイマーをリセット"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:158
-msgid "Now processing... Do you really quit?"
-msgstr "処理中です．．．本当に終了しますか？"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:270
+msgid "Spotlight"
+msgstr "スポットライト"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:175
-msgid "Cache all slides"
-msgstr "スライドをキャッシュ"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:276
+msgid "Magnifier"
+msgstr "虫眼鏡"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:182
-msgid "Graffiti"
-msgstr "落書き"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:290
+msgid "Graffiti mode"
+msgstr "落書きモード"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:190
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:296
 msgid "Clear graffiti"
 msgstr "落書きをクリア"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:198
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:302
 msgid "Undo graffiti"
 msgstr "落書きを戻す"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:206
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:308
 msgid "Change graffiti color"
 msgstr "落書きの色を変える"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:224
-msgid "Reset adjustment"
-msgstr "ずれを直す"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:315
+msgid "Clear slide"
+msgstr "スライドをクリア"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:232
-msgid "Reset timer"
-msgstr "タイマーをリセット"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:322
+msgid "Index mode"
+msgstr "一覧モード"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:328
+msgid "Information window"
+msgstr "情報ウィンドウ"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:240
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:334
+msgid "Terminal"
+msgstr "端末"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:340
+msgid "Change blank mode"
+msgstr "ブランクモードを変更"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:357 ../lib/rabbit/menu.rb:173
+msgid "Whiteout"
+msgstr "ホワイトアウト"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:366 ../lib/rabbit/menu.rb:174
+msgid "Blackout"
+msgstr "ブラックアウト"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:377
 msgid "Expand hole"
 msgstr "穴を広げる"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:247
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:381
 msgid "Narrow hole"
 msgstr "穴を狭める"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:255
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:389
 msgid "Search slide forward"
 msgstr "スライドを前方検索"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:263
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:396
 msgid "Search slide backward"
 msgstr "スライドを後方検索"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:271
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:403
 msgid "Search slide forward next"
 msgstr "次のスライドを前方検索"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:279
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:410
 msgid "Search slide backward next"
 msgstr "次のスライドを後方検索"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:287
-msgid "Stop slide search"
-msgstr "スライド検索修了"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:417
+msgid "Stop search slide"
+msgstr "スライド検索をストップ"
-#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:301
-msgid "Log Level"
-msgstr "ログレベル"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:27 ../lib/rabbit/action/toggle.rb:12
-msgid "Whiteout"
-msgstr "ホワイトアウト"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:32 ../lib/rabbit/action/toggle.rb:23
-msgid "Blackout"
-msgstr "ブラックアウト"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:37 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:576 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:592 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:211 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:227
-msgid "Show"
-msgstr "表示"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:48 ../lib/rabbit/theme/show-frame/property.rb:1
-msgid "Debug"
-msgstr "デバッグ"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:53
-msgid "Info"
-msgstr "情報"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:58
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:63
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:68
-msgid "Fatal"
-msgstr "致命的"
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:73
-msgid "Unknown"
-msgstr "未知"
-#: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:30
-msgid "Index mode"
-msgstr "一覧モード"
-#: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:38
-msgid "Full screen"
-msgstr "フルスクリーン"
-#: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:50
-msgid "Graffiti mode"
-msgstr "落書きモード"
-#: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:58
-msgid "Information window"
-msgstr "情報ウィンドウ"
-#: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:65
-msgid "Spotlight"
-msgstr "スポットライト"
-#: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:72
-msgid "Magnifier"
-msgstr "虫眼鏡"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:429
+msgid "Change log level"
+msgstr "ログレベルを変更"
-#: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:79
-msgid "Terminal"
-msgstr "端末"
+#: ../lib/rabbit/actions.rb:440
+msgid "Now processing... Do you really quit?"
+msgstr "処理中です．．．本当に終了しますか？"
-#: ../lib/rabbit/author-configuration.rb:41
+#: ../lib/rabbit/author-configuration.rb:38
 msgid "Failed to read author configuration: %s: %s"
 msgstr "作者設定の読み込みに失敗しました: %s: %s"
-#: ../lib/rabbit/author-configuration.rb:51
+#: ../lib/rabbit/author-configuration.rb:48
 msgid "Failed to write author configuration: %s: %s"
 msgstr "作者設定の書き込みに失敗しました: %s: %s"
-#: ../lib/rabbit/canvas.rb:637
+#: ../lib/rabbit/canvas.rb:669
 msgid "Unknown action: %s"
 msgstr "未知のアクション: %s"
-#: ../lib/rabbit/canvas.rb:733
+#: ../lib/rabbit/canvas.rb:765
 msgid "Processing..."
 msgstr "処理中です．．．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:78 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:48
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:77 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:47
 msgid "See --help for example"
 msgstr "--helpで例を確認できます"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:104
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:102
 msgid ""
 "Usage: %s COMMAND [OPTIONS]\n"
 " e.g.: %s new \\\n"
@@ -432,191 +400,195 @@ msgstr ""
 "          --slideshare-user kou \\\n"
 "          --speaker-deck-user kou"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:121
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:119
 msgid "COMMAND"
 msgstr ""
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:122
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:120
 msgid "  new:    create a new slide"
 msgstr "  new:    新しいスライドを作成"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:123
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:121
 msgid "  change: change an existing slide"
 msgstr "  change: 既存のスライドを変更"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:126
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:124
 msgid "User interface"
 msgstr "ユーザーインターフェイス"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:128
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:126
 msgid "Don't use GUI"
 msgstr "GUIを使わない"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:133
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:131
 msgid "Slide information"
 msgstr "スライドの情報"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:136
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:134
 msgid "Slide ID"
 msgstr "スライドID"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:137 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:144 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:156 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:170 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:178 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:186 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:193 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:200 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:209 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:218 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:226 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:234 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:243 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:256 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:270 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:284 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:298 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:83 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:92 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:105 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:119
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:135 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:142 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:154 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:168 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:176 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:184 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:191 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:198 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:207 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:216 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:224 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:232 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:241 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:254 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:268 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:282 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:296 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:81 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:90 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:103 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:117
 msgid "(e.g.: %s)"
 msgstr "（例: %s）"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:138 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:145 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:84
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:136 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:143 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:82
 msgid "(must)"
 msgstr "（必須）"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:143
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:141
 msgid "Base name for the slide source file and generated PDF file"
 msgstr "スライドのソースファイルとソースから生成するPDFファイルのベースファイル名"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:155
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:153
 msgid "Markup language for the new slide"
 msgstr "新しいスライドのマークアップ言語"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:157
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:155
 msgid "(available markup languages: %s)"
 msgstr "（利用可能なマークアップ言語: %s）"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:160 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:246 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:259 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:273 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:287 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:301 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:95 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:108 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:122
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:158 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:244 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:257 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:271 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:285 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:299 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:93 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:106 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:120
 msgid "(default: %s)"
 msgstr "（デフォルト: %s）"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:162 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:171 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:179 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:187 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:194 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:201 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:210 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:219 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:227 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:235 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:248 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:261 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:275 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:289 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:303 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:97 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:110 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:124
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:160 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:169 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:177 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:185 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:192 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:199 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:208 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:217 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:225 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:233 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:246 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:259 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:273 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:287 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:301 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:95 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:108 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:122
 msgid "(optional)"
 msgstr "（省略可能）"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:169
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:167
 msgid "Title of the new slide"
 msgstr "新しいスライドのタイトル"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:170
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:168
 msgid "--title=\"Rabbit Introduction\""
 msgstr "--title=\"Rabbitの紹介\""
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:177
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:175
 msgid "License of the new slide"
 msgstr "新しいスライドのライセンス"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:185
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:183
 msgid "Tags of the new slide"
 msgstr "新しいスライドのタグ"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:192
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:190
 msgid "Allotted time in presentation"
 msgstr "プレゼンの持ち時間"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:199
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:197
 msgid "Presentation date with the new slide"
 msgstr "新しいスライドでプレゼンする日"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:208
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:206
 msgid "Presentation start time"
 msgstr "プレゼン開始時間"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:217
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:215
 msgid "Presentation end time"
 msgstr "プレゼン終了時間"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:225
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:223
 msgid "The default slide width"
 msgstr "デフォルトのスライドの幅"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:233
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:231
 msgid "The default slide height"
 msgstr "デフォルトのスライドの高さ"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:239 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:88
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:237 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:86
 msgid "Your information"
 msgstr "あなたの情報"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:242 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:91
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:240 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:89
 msgid "Author name of the new slide"
 msgstr "新しいスライドの作者の名前"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:255 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:104
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:253 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:102
 msgid "Author e-mail of the new slide"
 msgstr "新しいスライドの作者のEメールアドレス"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:268 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:282 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:296 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:117
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:266 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:280 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:294 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:115
 msgid "Account for %s"
 msgstr "%sのアカウント"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:269 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:283 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:297 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:118
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:267 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:281 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:295 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:116
 msgid "It is used to publish your slide to %s"
 msgstr "%sにスライドを公開するときに使います"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:472 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:143
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:470 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:141
 msgid "too many commands: %s"
 msgstr "コマンドが多過ぎます: %s"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:476 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:148
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:474 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:146
 msgid "invalid command: <%s>: available commands: %s"
 msgstr "不正なコマンド: <%s>: 利用可能なコマンド: %s"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:484 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:490 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:156
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:482 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:488 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:154
 msgid "%s is missing"
 msgstr "%sがありません"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:568
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:566
 msgid "TODO: SLIDE TITLE"
 msgstr "TODO: スライドのタイトル"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:571
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:569
 msgid "TODO: SLIDE DESCRIPTION"
 msgstr "TODO: スライドの説明"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:574 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:209
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:572 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:207
 msgid "For author"
 msgstr "作者向け"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:580 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:215
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:574 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:590 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:209 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:225 ../lib/rabbit/menu.rb:175
+msgid "Show"
+msgstr "表示"
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:578 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:213
 msgid "Publish"
 msgstr "公開"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:585
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:583
 msgid "For viewers"
 msgstr "閲覧者向け"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:587 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:222
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:585 ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:220
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:666
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:664
 msgid "TITLE"
 msgstr "タイトル"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:668
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:666
 msgid "FIRST SLIDE"
 msgstr "最初のスライド"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:670
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:668
 msgid "SECOND SLIDE"
 msgstr "二番目のスライド"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:697
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:695
 msgid "SUBTITLE"
 msgstr "サブタイトル"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:698
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:696
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "作者"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:699
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:697
 msgid "INSTITUTION"
 msgstr "所属"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:700
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:698
 msgid "EVENT NAME"
 msgstr "イベント名"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:727
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:725
 msgid "ITEM %d"
 msgstr "項目%d"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:67
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:65
 msgid ""
 "Usage: %s new [options]\n"
 " e.g.: %s new \\\n"
@@ -632,55 +604,55 @@ msgstr ""
 "          --email kou@cozmixng.org \\\n"
 "          --rubygems-user kou"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:79
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:77
 msgid "Theme information"
 msgstr "テーマの情報"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:82
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:80
 msgid "Theme ID"
 msgstr "テーマID"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:204
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:202
 msgid "TODO: THEME TITLE"
 msgstr "TODO: テーマのタイトル"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:206
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:204
 msgid "TODO: THEME DESCRIPTION"
 msgstr "TODO: テーマの説明"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:220
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:218
 msgid "For users"
 msgstr "利用者用"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:229 ../lib/rabbit/task/theme.rb:96
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:227 ../lib/rabbit/task/theme.rb:93
 msgid "rabbit-theme-benchmark-en.gem"
 msgstr "rabbit-theme-benchmark-ja.gem"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:150 ../lib/rabbit/theme/blue-bar/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/blue-circle/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/centering-rabbit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/clear-blue/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/cozmixng/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/dark-gradation/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/day-white/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/debian/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/enishi-green/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/green-circle/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/image-viewer/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-clear-blue/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-monochrome/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-rabbit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-simple/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-talk/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/nari/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/night-black/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/pdf/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ranguba/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/red-frame/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rubykaigi2011/property.rb:1
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:145 ../lib/rabbit/theme/blue-bar/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/blue-circle/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/centering-rabbit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/clear-blue/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/cozmixng/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/dark-gradation/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/day-white/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/debian/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/enishi-green/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/green-circle/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/image-viewer/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-clear-blue/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-monochrome/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-rabbit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-simple/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-talk/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/nari/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/night-black/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/pdf/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ranguba/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/red-frame/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rubykaigi2011/property.rb:1
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:153
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:148
 msgid "Add [PATH] to load path."
 msgstr "[PATH]をロードパスに追加します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:158
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:153
 msgid "Use [THEME] as theme."
 msgstr "テーマに[THEME]を使用します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:165
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:160
 msgid "Use [THEME] for comment."
 msgstr "コメント用のテーマに[THEME]を使用します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:171
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:166
 msgid "Use [TIME] as allotted time."
 msgstr "持ち時間を[TIME]とします。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:177 ../lib/rabbit/html/generator.rb:412
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:172 ../lib/rabbit/html/generator.rb:412
 msgid "Source"
 msgstr "ソース"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:184
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:179
 msgid ""
 "When select %s\n"
 "specify %s\n"
@@ -690,67 +662,67 @@ msgstr ""
 "[SOURCE_INFOS]として\n"
 "%sを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:191
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:186
 msgid "Specify source type as [TYPE]."
 msgstr "[TYPE]にソースの種類を指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:192 ../lib/rabbit/console.rb:171 ../lib/rabbit/console.rb:188
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:187 ../lib/rabbit/console.rb:169 ../lib/rabbit/console.rb:187
 msgid "Select from [%s]."
 msgstr "[%s]から選びます．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:193
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:188
 msgid "Note: case insensitive."
 msgstr "注意: 大文字小文字は区別しません．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:207
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:202
 msgid "Specify source encoding as [ENCODING]."
 msgstr "[ENCODING]にソースエンコーディングを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:208 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:214 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:381 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:388 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:395 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:402 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:427 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:434 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:441 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:448 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:561 ../lib/rabbit/console.rb:156
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:203 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:209 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:376 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:383 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:390 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:397 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:422 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:429 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:436 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:443 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:556 ../lib/rabbit/console.rb:153
 msgid "(auto)"
 msgstr "(自動)"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:213
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:208
 msgid "Specify base URI or path of source as [BASE]."
 msgstr "ソースのベースURIまたはベースパスを[BASE]とします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:219
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:214
 msgid "Initial state"
 msgstr "初期状態"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:222
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:217
 msgid "Toggle full screen mode."
 msgstr "フルスクリーンモードに切替えます．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:228
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:223
 msgid "Toggle index mode."
 msgstr "一覧モードに切替えます．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:234
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:229
 msgid "Show the Nth slide. (zero-based)"
 msgstr "N番目のスライドを表示。（0はじまり）"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:240
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:235
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:243
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:238
 msgid "Set window geometry [GEOMETRY]."
 msgstr "ウィンドウの位置を[GEOMETRY]にします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:244
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:239
 msgid "Format: WIDTHxHEIGHT+X+Y"
 msgstr "フォーマット: WIDTHxHEIGHT+X+Y"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:251
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:246
 msgid "Set window width to [WIDTH]."
 msgstr "ウィンドウの幅を[WIDTH]にします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:258
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:253
 msgid "Set window height to [HEIGHT]."
 msgstr "ウィンドウの高さを[HEIGHT]にします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:263
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:258
 msgid ""
 "Set window width and height to\n"
 "[WIDTH] and [HEIGHT]."
@@ -758,87 +730,87 @@ msgstr ""
 "ウィンドウの幅と高さを\n"
 "[WIDTH]と[HEIGHT]にします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:276
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:271
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:279
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:274
 msgid "Save as image and exit."
 msgstr "画像として保存し終了します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:284
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:279
 msgid "Specify saved image type as [TYPE]."
 msgstr "保存する画像の種類を[TYPE]にします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:291
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:286
 msgid "Specify saved image base name as [BASE_NAME]."
 msgstr "保存する画像のベース名を[BASE_NAME]にします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:292 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:330
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:287 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:325
 msgid "Title of slide"
 msgstr "スライドのタイトル"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:297
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:292
 msgid "Output HTML for viewing saved images."
 msgstr "保存した画像を閲覧するためのHTMLを出力します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:303
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:298
 msgid "Output index HTML for navigating slides."
 msgstr "保存した画像を閲覧するための索引用HTMLを出力します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:309
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:304
 msgid "Specify base URI of RSS as [URI]."
 msgstr "RSS のベース URI を [URI] と指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:310
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:305
 msgid "RSS is generated only when HTML is output."
 msgstr "RSS は、HTML が出力されるときだけ生成されます。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:316
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:311
 msgid "Specify source filenam as [FILENAME]."
 msgstr "[FILENAME]をソースファイル名とします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:324
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:319
 msgid "Print and exit."
 msgstr "印刷し終了します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:329
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:324
 msgid "Specify printed out filename as [FILENAME]."
 msgstr "[FILENAME]を印刷するファイル名とします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:336
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:331
 msgid "Set slides per page."
 msgstr "1ページ中のスライドの枚数を設定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:342
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:337
 msgid "Draw scaled image."
 msgstr "拡大・縮小した画面を描画します。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:343
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:338
 msgid "Better look for displaying but lesser look for printing."
 msgstr "画面表示時にはよりキレイになりますが、印刷時には少し見栄えが悪くなります。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:348
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:343
 msgid "Paper"
 msgstr "用紙"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:352
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:347
 msgid "Set paper width to [WIDTH] Pt."
 msgstr "用紙幅を[WIDTH] Ptにします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:353
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:348
 msgid "(landscape A4 width)"
 msgstr "(横置きA4の幅)"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:359
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:354
 msgid "Set paper height to [HEIGHT] Pt."
 msgstr "用紙の高さを[HEIGHT] Ptにします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:360
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:355
 msgid "(landscape A4 height)"
 msgstr "(横置きA4の高さ)"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:364
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:359
 msgid ""
 "Set paper width and height to\n"
 "[WIDTH] Pt and [HEIGHT] Pt."
@@ -846,247 +818,247 @@ msgstr ""
 "用紙の幅と高さを\n"
 "[WIDTH] Ptと[HEIGHT] Ptにします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:366
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:361
 msgid "(landscape A4 size)"
 msgstr "(横置きA4サイズ)"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:376
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:371
 msgid "Margin"
 msgstr "余白"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:380
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:375
 msgid "Set left margin for slides per page mode print."
 msgstr "1ページ複数スライド印刷モードの左余白を設定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:387
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:382
 msgid "Set right margin for slides per page mode print."
 msgstr "1ページ複数スライド印刷モードの右余白を設定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:394
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:389
 msgid "Set top margin for slides per page mode print."
 msgstr "1ページ複数スライド印刷モードの上余白を設定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:401
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:396
 msgid "Set bottom margin for slides per page mode print."
 msgstr "1ページ複数スライド印刷モードの下余白を設定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:406
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:401
 msgid "[ALL]"
 msgstr "[全部]"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:407
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:402
 msgid "[TOP_BOTTOM],[LEFT_RIGHT]"
 msgstr "[上下],[左右]"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:408
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:403
 msgid "[TOP],[LEFT_RIGHT],[BOTTOM]"
 msgstr "[上],[左右],[下]"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:409
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:404
 msgid "[TOP],[RIGHT],[BOTTOM],[LEFT]"
 msgstr "[上],[右],[下],[左]"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:412
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:407
 msgid "Set margin for slides per page mode print."
 msgstr "1ページ複数スライド印刷モードの余白を設定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:426
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:421
 msgid "Set left page margin."
 msgstr "左ページ余白を設定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:433
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:428
 msgid "Set right page margin."
 msgstr "右ページ余白を指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:440
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:435
 msgid "Set top page margin."
 msgstr "上ページ余白を指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:447
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:442
 msgid "Set bottom page margin."
 msgstr "下ページ余白を指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:454
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:449
 msgid "Set page margin."
 msgstr "ページ余白を指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:466
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:461
 msgid "dRuby"
 msgstr "dRuby"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:469
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:464
 msgid "Specify whether to use dRuby."
 msgstr "dRubyを使うかどうかを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:475
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:470
 msgid "Specify dRuby URI."
 msgstr "dRuby URIを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:481
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:476
 msgid "Specify whether to output dRuby URI."
 msgstr "dRuby URIを出力するかどうかを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:486
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:481
 msgid "SOAP"
 msgstr "SOAP"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:489
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:484
 msgid "Specify whether to use SOAP."
 msgstr "SOAPを使うかどうかを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:495
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:490
 msgid "Specify SOAP host as [HOST]."
 msgstr "SOAPのホスト名を[HOST]とします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:502
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:497
 msgid "Specify SOAP port as [PORT]."
 msgstr "SOAPのポートを[PORT]とします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:507
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:502
 msgid "XML-RPC"
 msgstr "XML-RPC"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:510
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:505
 msgid "Specify whether to use XML-RPC."
 msgstr "XML-RPCを使うかどうかを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:516
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:511
 msgid "Specify XML-RPC host as [HOST]."
 msgstr "XML-RPCのホスト名を[HOST]とします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:523
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:518
 msgid "Specify XML-RPC port as [PORT]."
 msgstr "XML-RPCのポートを[PORT]とします．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:528
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:523
 msgid "Public level"
 msgstr "公開レベル"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:535
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:530
 msgid "Specify public level."
 msgstr "公開レベルを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:536
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:531
 msgid "Select from the following:"
 msgstr "以下から選択します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:545 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:570 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:577
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:540 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:565 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:572
 msgid "(%s)"
 msgstr "（%s）"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550 ../lib/rabbit/theme/footer-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/stream-comment/property.rb:1
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:545 ../lib/rabbit/theme/footer-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/stream-comment/property.rb:1
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:553 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:559
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:548 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:554
 msgid "Deprecated. Just ignored."
 msgstr "非推奨です。無視してください。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:554
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:549
 msgid "Specify initial comment source."
 msgstr "初期コメントソースを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:555
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550
 msgid "(default source)"
 msgstr "(デフォルトソース)"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:560
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:555
 msgid "Specify comment source encoding."
 msgstr "コメントソースのエンコーディングを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:564
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:559
 msgid "Migemo"
 msgstr "Migemo"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:569
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:564
 msgid "Specify search paths for Migemo static dictionary."
 msgstr "Migemoの静的辞書の検索パスを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:576
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:571
 msgid "Specify static dictionary name for Migemo."
 msgstr "Migemoの静的辞書名を指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:581
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:576
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:584
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:579
 msgid "Specify whether to use OpenGL if available."
 msgstr "可能ならOpenGLを使うかどうかを指定します．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:589
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:584
 msgid "Others"
 msgstr "その他"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:592
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:587
 msgid "Check slide source syntax and exit."
 msgstr "スライドのソースの構文をチェックして終了します。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:597
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:592
 msgid "Show a native window ID of the Rabbit window if available."
 msgstr "可能ならウィンドウシステムに依存したRabbitのウィンドウのIDを表示します。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:598
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:593
 msgid "e.g. The ID is the ID of X resource on X window system."
 msgstr "例えば、Xウィンドウシステム上ではXリソースのIDになります。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:639
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:634
 msgid "Choose a Rabbit source file"
 msgstr "Rabbitのソースファイルを選んでください。"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:753
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:747
 msgid "dRuby URI <%s> is in use."
 msgstr "dRuby URI<%s>は使用中です．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:772
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:766
 msgid "port <%s> for SOAP is in use."
 msgstr "SOAP用ポート<%s>は使用中です．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:793
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:787
 msgid "port <%s> for XML-RPC is in use."
 msgstr "XML-RPC用ポート<%s>は使用中です．"
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:859
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:847
 msgid "Window ID: %d"
 msgstr "ウィンドウID: %d"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:120
+#: ../lib/rabbit/console.rb:117
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "使用法: %s [オプション]"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:135
+#: ../lib/rabbit/console.rb:132
 msgid "Common options"
 msgstr "共通のオプション"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:145
+#: ../lib/rabbit/console.rb:142
 msgid "Load options from FILE."
 msgstr "FILEからオプションを読み込みます。"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:146
+#: ../lib/rabbit/console.rb:143
 msgid "(none)"
 msgstr "（なし）"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:155
+#: ../lib/rabbit/console.rb:152
 msgid "Specify locale dir as [DIR]."
 msgstr "ロケールディレクトリを[DIR]にします．"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:170
+#: ../lib/rabbit/console.rb:168
 msgid "Specify logger type as [TYPE]."
 msgstr "ログの出力種類を[TYPE]にします．"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:187
+#: ../lib/rabbit/console.rb:186
 msgid "Specify log level as [LEVEL]."
 msgstr "ログの出力レベルを[LEVEL]にします．"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:197
+#: ../lib/rabbit/console.rb:196
 msgid "Show this message."
 msgstr "このメッセージを表示します．"
-#: ../lib/rabbit/console.rb:201
+#: ../lib/rabbit/console.rb:200
 msgid "Show version."
 msgstr "バージョンを表示します．"
-#: ../lib/rabbit/element/index-slide.rb:103 ../lib/rabbit/html/generator.rb:401
+#: ../lib/rabbit/element/index-slide.rb:119 ../lib/rabbit/html/generator.rb:401
 msgid "Index"
 msgstr "一覧"
@@ -1164,13 +1136,13 @@ msgstr "印刷をサポートしていません"
 #: ../lib/rabbit/error.rb:236
 msgid "unknown Font Awesome name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "未知のFOnt Awesome名: %s"
-#: ../lib/rabbit/gem-finder.rb:46
+#: ../lib/rabbit/gem-finder.rb:42
 msgid "Installing gem: %s"
 msgstr "gemをインストール中: %s"
-#: ../lib/rabbit/gem-finder.rb:49
+#: ../lib/rabbit/gem-finder.rb:45
 msgid "Installing gem in user install mode: %s"
 msgstr "gemをユーザーインストールモードでインストール中: %s"
@@ -1182,7 +1154,7 @@ msgstr "RubyGems.orgのパスワードを入力してください [%{user}]: "
 msgid "Enter OTP on RubyGems.org [%{user}]: "
 msgstr "RubyGems.orgのワンタイムパスワードを入力してください [%{user}]: "
-#: ../lib/rabbit/graffiti/config-dialog.rb:44
+#: ../lib/rabbit/graffiti/config-dialog.rb:60
 msgid "Line width:"
 msgstr "線の太さ"
@@ -1214,67 +1186,95 @@ msgstr "不正なPDFのページ番号です: <%s>"
 msgid "%s page doesn't exist in PDF"
 msgstr "PDFの中に%sページはありません"
-#: ../lib/rabbit/info-window.rb:119
+#: ../lib/rabbit/info-window.rb:157
 msgid "%s: Information window"
 msgstr "%s: 情報ウィンドウ"
-#: ../lib/rabbit/info-window.rb:337
+#: ../lib/rabbit/info-window.rb:374
 msgid "unlimited"
 msgstr "制限無し"
-#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:35
+#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:51
 msgid "DEBUG"
 msgstr "デバッグ"
-#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:36
+#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:52
 msgid "INFO"
 msgstr "情報"
-#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:37
+#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:53
 msgid "WARNING"
 msgstr "警告"
-#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:38
+#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:54
 msgid "ERROR"
 msgstr "エラー"
-#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:39
+#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:55
 msgid "FATAL"
 msgstr "致命的"
-#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:40
+#: ../lib/rabbit/logger/base.rb:56
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "未知"
-#: ../lib/rabbit/logger/gui.rb:68
+#: ../lib/rabbit/logger/gui.rb:84
 msgid "Rabbit Error Dialog"
 msgstr "Rabbitエラーダイアログ"
-#: ../lib/rabbit/logger/stderr.rb:15
+#: ../lib/rabbit/logger/stderr.rb:29
 msgid "can't convert to current locale from UTF-8: %s"
 msgstr "UTF-8から現在のロケールに変換できません: %s"
-#: ../lib/rabbit/menu.rb:77
-msgid "Jump to the %dth slide"
-msgstr "%d番目のスライドへジャンプ"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:160
+msgid "Graffiti"
+msgstr "落書き"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:221
+msgid "Log level"
+msgstr "ログレベル"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:222 ../lib/rabbit/theme/show-frame/property.rb:1
+msgid "Debug"
+msgstr "デバッグ"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:223
+msgid "Info"
+msgstr "情報"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:224
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:225
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:226
+msgid "Fatal"
+msgstr "致命的"
+#: ../lib/rabbit/menu.rb:227
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
-#: ../lib/rabbit/parser.rb:31
+#: ../lib/rabbit/parser.rb:33
 msgid "unsupported format. (supported: %s)"
 msgstr "サポートしていない形式です。（サポートしている形式: %s）"
-#: ../lib/rabbit/parser/ext/aafigure.rb:26
+#: ../lib/rabbit/parser/ext/aafigure.rb:42
 msgid "tried aafigure command: %s"
 msgstr "実行したaafigureコマンド名: %s"
-#: ../lib/rabbit/parser/ext/blockdiag.rb:33
+#: ../lib/rabbit/parser/ext/blockdiag.rb:49
 msgid "tried blockdiag command: %s"
 msgstr "実行したblockdiagコマンド名: %s"
-#: ../lib/rabbit/parser/ext/enscript.rb:30
+#: ../lib/rabbit/parser/ext/enscript.rb:46
 msgid "enscript: unsupported language: %s"
 msgstr "enscript: サポートしていない言語です: %s"
-#: ../lib/rabbit/parser/ext/enscript.rb:112
+#: ../lib/rabbit/parser/ext/enscript.rb:128
 msgid "enscript: unsupported element name: %s"
 msgstr "enscript: サポートしていない要素名です: %s"
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "enscript: サポートしていない要素名です: %s"
 msgid "multiple right aligns aren't supported."
 msgstr "複数のright整列はサポートしていません。"
-#: ../lib/rabbit/parser/ext/tex.rb:53
+#: ../lib/rabbit/parser/ext/tex.rb:69
 msgid "tried mimeTeX commands: %s"
 msgstr "実行したmimeTeXコマンド名: %s"
@@ -1298,19 +1298,19 @@ msgstr "ひとつの段落中で「![alt]{image}」と他の内容を一緒に
 msgid "horizontal rule isn't supported."
 msgstr "水平線はサポートしていません"
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:418
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:417
 msgid "tag name is missing."
 msgstr "タグ名がありません。"
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:432
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:431
 msgid "HTML isn't supported."
 msgstr "HTMLはサポートしていません"
-#: ../lib/rabbit/parser/rd/ext/block-verbatim.rb:125
+#: ../lib/rabbit/parser/rd/ext/block-verbatim.rb:122
 msgid "RTtool isn't available"
 msgstr "RTtoolが利用できません"
-#: ../lib/rabbit/parser/rd/visitor.rb:49
+#: ../lib/rabbit/parser/rd/visitor.rb:65
 msgid "[BUG] [%s] %s extension isn't available."
 msgstr "[バグ] [%s] %s の拡張は利用できません．"
@@ -1338,23 +1338,23 @@ msgstr "ディレクトリを作成中: %s"
 msgid "Creating file:      %s"
 msgstr "ファイルを作成中:     %s"
-#: ../lib/rabbit/readme-parser.rb:35
+#: ../lib/rabbit/readme-parser.rb:33
 msgid "No README found"
 msgstr "READMEがありません"
-#: ../lib/rabbit/renderer/base.rb:354
+#: ../lib/rabbit/renderer/base.rb:376
 msgid "%s does not support: %s"
 msgstr "%sはサポートしていません: %s"
-#: ../lib/rabbit/renderer/printer.rb:217
+#: ../lib/rabbit/renderer/printer.rb:210
 msgid "can't find printer for %s"
 msgstr "%sのためのプリンタが見付かりません．"
-#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:73 ../lib/rabbit/theme-configuration.rb:47
+#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:70 ../lib/rabbit/theme-configuration.rb:45
 msgid "Failed to read slide configuration: %s: %s"
 msgstr "スライド設定の読み込みに失敗しました: %s: %s"
-#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:83 ../lib/rabbit/theme-configuration.rb:57
+#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:80 ../lib/rabbit/theme-configuration.rb:55
 msgid "Failed to write slide configuration: %s: %s"
 msgstr "スライド設定の書き込みに失敗しました: %s: %s"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgid "[FILENAME]"
 msgstr "[ファイル名]"
-#: ../lib/rabbit/source/memory.rb:9
+#: ../lib/rabbit/source/memory.rb:25
 msgid "[FILENAME_OR_NOT]"
 msgstr "[ファイル名か何も指定しない]"
@@ -1376,55 +1376,51 @@ msgstr "[ファイル名か何も指定しない]"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
-#: ../lib/rabbit/stock.rb:17 ../lib/rabbit/theme/rabbit/property.rb:2
-msgid "Rabbit"
-msgstr "Rabbit"
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:97
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:99
 msgid "To run rabbit, create '%{options_path}'!"
 msgstr "rabbitを実行するために'%{options_path}'を作ってください！"
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:101
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:103
 msgid "Show slide"
 msgstr "スライドを表示"
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:113 ../lib/rabbit/task/theme.rb:106
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:115 ../lib/rabbit/task/theme.rb:103
 msgid "Create gem: %{gem_path}"
 msgstr "gemを作成: %{gem_path}"
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:125 ../lib/rabbit/task/theme.rb:118
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:127 ../lib/rabbit/task/theme.rb:115
 msgid "Write %{item} in %{where}: %{content}"
 msgstr "%{where}の%{item}を書いてください: %{content}"
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:151 ../lib/rabbit/task/theme.rb:158
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:153 ../lib/rabbit/task/theme.rb:155
 msgid "Generate PDF: %{pdf_path}"
 msgstr "PDFを生成: %{pdf_path}"
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:156
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:158
 msgid "Publish the slide to all available targets"
 msgstr "すべての公開可能な公開場所にこのスライドを公開"
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:175 ../lib/rabbit/task/slide.rb:183
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:177 ../lib/rabbit/task/slide.rb:185
 msgid "Publish the slide to %s"
 msgstr "このスライドを%sに公開"
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:94
+#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:91
 msgid "Show theme benchmark slide with this theme"
 msgstr "このテーマでテーマベンチマーク用のスライドを表示"
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:138
+#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:135
 msgid "Generate all PDFs"
 msgstr "すべてのPDFを生成"
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:166
+#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:163
 msgid "Publish the theme to all available targets"
 msgstr "すべての公開可能な公開場所にこのテーマを公開"
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:173
+#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:170
 msgid "Publish the theme to %s"
 msgstr "このテーマを%sに公開"
-#: ../lib/rabbit/theme/applier.rb:633 ../lib/rabbit/theme/auto-slide/auto-slide.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-background/slide-background.rb:1
+#: ../lib/rabbit/theme/applier.rb:649 ../lib/rabbit/theme/auto-slide/auto-slide.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-background/slide-background.rb:1
 msgid "%s is deprecated. Use %s instead."
 msgstr "%sは非推奨です．代わりに%sを使ってください．"
@@ -1444,7 +1440,7 @@ msgstr "((<slide-show>))のための後方互換性のテーマ"
 msgid "See ((<slide-show>))"
 msgstr "((<slide-show>))を見てください．"
-#: ../lib/rabbit/theme/base/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-block-quote/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-common/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-description/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-foot-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-method-list/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-preformatted/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-title-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-title-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/cozmixng-powered-by/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-block-quote/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-description/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-foot-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-method-list/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-preformatted/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-title-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-title-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/edge-info-toolkit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/emphasize-keyword/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/footer-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/headline-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-talk-toolkit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/per-slide-background-color/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/per-slide-background-image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/powered-by/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-block-quote/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-headline-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-powered-by/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-title-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-description/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-foot-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-headline/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-preformatted/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/simple-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-background-image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-footer-info/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-header-info/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-number/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/syntax-highlighting/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/table/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/tag/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-background-color/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-background-image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-on-image-toolkit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-shadow/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-slide-background-image/property.rb:1
+#: ../lib/rabbit/theme/base/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-block-quote/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-common/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-description/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-foot-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-method-list/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-preformatted/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-title-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle-title-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/color-circle/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/cozmixng-powered-by/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-block-quote/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-description/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-foot-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-method-list/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-preformatted/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-title-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/default-title-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/edge-info-toolkit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/emphasize-keyword/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/footer-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/headline-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/lightning-talk-toolkit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/per-slide-background-color/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/per-slide-background-image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/powered-by/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-block-quote/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-headline-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-powered-by/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/rabbit-title-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-description/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-foot-text/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-headline/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-icon/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-preformatted/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-slide/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/simple-item-mark/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-background-image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-footer-info/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-header-info/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/slide-number/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/syntax-highlighting/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/table/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/tag/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-background-color/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-background-image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-logo/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-on-image-toolkit/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-shadow/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/title-slide-background-image/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/video/property.rb:1
 msgid "Toolkit"
 msgstr "ツールキット"
@@ -1608,7 +1604,7 @@ msgstr "色付きの円: タイトルテキスト"
 msgid "Toolkit to set ((<color-circle>)) theme's title text style up."
 msgstr "((<color-circle>))テーマのタイトルテキストのスタイルを設定するツールキットです。"
-#: ../lib/rabbit/theme/color-circle/color-circle.rb:16
+#: ../lib/rabbit/theme/color-circle/color-circle.rb:32
 msgid "required variables aren't set: %s"
 msgstr "必須の変数が設定されていません: %s"
@@ -1724,7 +1720,7 @@ msgstr "ピンク色の丸と多角形をアイコンとして用いるツール
 msgid "Uses pink circle and polygon as icons."
 msgstr "ピンク色の丸と多角形をアイコンとして用います。"
-#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:31
+#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:47
 msgid ""
 "unknown item mark type: %s\n"
 "Rectangle type is used as fallback"
@@ -1732,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "未知の項目マークのタイプ: %s\n"
 "代わりに四角を使います。"
-#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:81
+#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:97
 msgid ""
 "unknown enumeration item mark type: %s\n"
 "Numeric type is used as fallback"
@@ -1872,7 +1868,7 @@ msgstr "えにしグリーン"
 msgid "EnishTech green based theme"
 msgstr "えにしテックの緑色をベースにしたテーマ"
-#: ../lib/rabbit/theme/entry.rb:79
+#: ../lib/rabbit/theme/entry.rb:77
 msgid "Etc"
 msgstr "その他"
@@ -2129,17 +2125,15 @@ msgid "Newline in Slides"
 msgstr "スライド内での改行"
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-slides/property.rb:3 ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:3
-#, fuzzy
 msgid "Convenience '\\n' newline notation."
 msgstr ""
 "便利な'\n"
 "'改行記法。"
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-slides/property.rb:4
-#, fuzzy
 msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in all slides."
 msgstr ""
-"タイトルで改行を挿入する'\n"
+"すべてのスライドで改行を挿入する'\n"
 "'記法を有効にする。"
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:2
@@ -2147,7 +2141,6 @@ msgid "Newline in Title"
 msgstr "タイトル内での改行"
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:4
-#, fuzzy
 msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in title."
 msgstr ""
 "タイトルで改行を挿入する'\n"
@@ -2321,6 +2314,10 @@ msgstr "タイトルスライドで Lavie をロゴとして表示するツー
 msgid "Displays Lavie as a logo in the title slide."
 msgstr "タイトルスライドで Lavie をロゴとして表示します。"
+#: ../lib/rabbit/theme/rabbit/property.rb:2
+msgid "Rabbit"
+msgstr "Rabbit"
 #: ../lib/rabbit/theme/rabbit/property.rb:3
 msgid "Rabbit theme"
 msgstr "Rabbitテーマ"
@@ -2733,32 +2730,10 @@ msgstr "影の色。"
 msgid "TitleSlideBackgroundImage"
 msgstr "タイトルスライド背景画像"
-#~ msgid "emacs: unsupported element name: %s"
-#~ msgstr "emacs: サポートしていない要素名です: %s"
-#~ msgid "Clutter Comment"
-#~ msgstr "Clutterコメント"
-#~ msgid "Show comment as a rolling Clutter actor."
-#~ msgstr "コメントを回転するClutterのアクターとして表示します。"
-#~ msgid ""
-#~ "Convenience '\n"
-#~ "' newline notation."
-#~ msgstr ""
-#~ "便利な'\n"
-#~ "'改行記法。"
-#~ msgid ""
-#~ "Enable '\n"
-#~ "' notation to insert newline in all slides."
-#~ msgstr ""
-#~ "タイトルで改行を挿入する'\n"
-#~ "'記法を有効にする。"
-#~ msgid ""
-#~ "Enable '\n"
-#~ "' notation to insert newline in title."
-#~ msgstr ""
-#~ "タイトルで改行を挿入する'\n"
-#~ "'記法を有効にする。"
+#: ../lib/rabbit/theme/video/property.rb:2
+msgid "Video"
+msgstr "動画"
+#: ../lib/rabbit/theme/video/property.rb:3
+msgid "video rendering"
+msgstr "画像表示"