rabbit 3.0.2 → 3.0.4

data/po/en/rabbit.po

@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags of the new slide"
 msgstr ""
 
-msgid "Allotted time in presentaion"
+msgid "Allotted time in presentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Presentation date with the new slide"
@@ -863,6 +863,9 @@ msgstr ""
 msgid "print isn't supported"
 msgstr ""
 
+msgid "unknown Font Awesome name: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing gem: %s"
 msgstr ""
 
@@ -941,9 +944,6 @@ msgstr ""
 msgid "tried blockdiag command: %s"
 msgstr ""
 
-msgid "emacs: unsupported element name: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "enscript: unsupported language: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1129,12 +1129,6 @@ msgid ""
 "do not want to make the toolkit work for certain slides."
 msgstr ""
 
-msgid "Clutter Comment"
-msgstr ""
-
-msgid "Show comment as a rolling Clutter actor."
-msgstr ""
-
 msgid "Color Circle block quote"
 msgstr ""
 
@@ -1511,8 +1505,8 @@ msgid "Color of numbers displayed on the start and goal flags."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Form of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'"
-"rectangle'}))."
+"Form of the start and goal flags. Available forms are (({'triangle'})) and (({"
+"'rectangle'}))."
 msgstr ""
 
 msgid "File name of an image used as the start flag."
@@ -1624,22 +1618,16 @@ msgstr ""
 msgid "Newline in Slides"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Convenience '\n"
-"' newline notation."
+msgid "Convenience '\\n' newline notation."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in all slides."
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in all slides."
 msgstr ""
 
 msgid "Newline in Title"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in title."
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in title."
 msgstr ""
 
 msgid "Night Black"
@@ -2090,6 +2078,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "TitleSlideBackgroundImage"
 msgstr ""
-
-msgid "![alt]{image} and other contents in a paragraph isn't supported: [:text, :img]"
-msgstr ""

data/po/fr/rabbit.edit.po

@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to write author configuration: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/canvas.rb:646
+#: ../lib/rabbit/canvas.rb:637
 msgid "Unknown action: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/canvas.rb:741
+#: ../lib/rabbit/canvas.rb:733
 msgid "Processing..."
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Tags of the new slide"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:192
-msgid "Allotted time in presentaion"
+msgid "Allotted time in presentation"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:199
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550 ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/footer-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/stream-comment/property.rb:1
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550 ../lib/rabbit/theme/footer-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/stream-comment/property.rb:1
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "port <%s> for XML-RPC is in use."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:858
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:859
 msgid "Window ID: %d"
 msgstr ""
 
@@ -1136,6 +1136,10 @@ msgstr ""
 msgid "print isn't supported"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/rabbit/error.rb:236
+msgid "unknown Font Awesome name: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/rabbit/gem-finder.rb:46
 msgid "Installing gem: %s"
 msgstr ""
@@ -1172,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/image/mermaid.rb:57
+#: ../lib/rabbit/image/mermaid.rb:58
 msgid "tried mermaid command: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Information window"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/info-window.rb:323
+#: ../lib/rabbit/info-window.rb:337
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
@@ -1240,10 +1244,6 @@ msgstr ""
 msgid "tried blockdiag command: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/ext/emacs.rb:94
-msgid "emacs: unsupported element name: %s"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/rabbit/parser/ext/enscript.rb:30
 msgid "enscript: unsupported language: %s"
 msgstr ""
@@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr ""
 msgid "![alt]{image} and other contents in a paragraph isn't supported: %{types}"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:300 ../test/parser/test-markdown.rb:304
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:300
 msgid "horizontal rule isn't supported."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:418 ../test/parser/test-markdown.rb:317
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:418
 msgid "tag name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTML isn't supported."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/rd/ext/block-verbatim.rb:137
+#: ../lib/rabbit/parser/rd/ext/block-verbatim.rb:125
 msgid "RTtool isn't available"
 msgstr ""
 
@@ -1288,19 +1288,19 @@ msgstr ""
 msgid "[BUG] [%s] %s extension isn't available."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:106
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:105
 msgid "horizontal rule is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:356
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:355
 msgid "unsupported list type: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:389 ../test/parser/test-wiki.rb:44
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:388
 msgid "inline {{image(...)}} isn't supported."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:465 ../test/parser/test-wiki.rb:64
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:464
 msgid "multiple {{image(..., :align => :right)}} isn't supported."
 msgstr ""
 
@@ -1316,11 +1316,11 @@ msgstr ""
 msgid "No README found"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/renderer/base.rb:357
+#: ../lib/rabbit/renderer/base.rb:354
 msgid "%s does not support: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/renderer/printer.rb:223
+#: ../lib/rabbit/renderer/printer.rb:217
 msgid "can't find printer for %s"
 msgstr ""
 
@@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to write slide configuration: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/source/argf.rb:10
+#: ../lib/rabbit/source/argf.rb:26
 msgid "none (get from STDIN) or [FILE_NAMES]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/source/file.rb:9
+#: ../lib/rabbit/source/file.rb:25
 msgid "[FILENAME]"
 msgstr ""
 
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 msgid "[FILENAME_OR_NOT]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/source/uri.rb:27
+#: ../lib/rabbit/source/uri.rb:43
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
@@ -1488,14 +1488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Whether uninstalling this toolkit or not. This option is useful for cases you do not want to make the toolkit work for certain slides."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:2
-msgid "Clutter Comment"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:3
-msgid "Show comment as a rolling Clutter actor."
-msgstr ""
-
 #: ../lib/rabbit/theme/color-circle-block-quote/property.rb:2
 msgid "Color Circle block quote"
 msgstr ""
@@ -1960,7 +1952,7 @@ msgid "Color of numbers displayed on the start and goal flags."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:46
-msgid "Form of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'}))."
+msgid "Form of the start and goal flags. Available forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'}))."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:52
@@ -2099,15 +2091,11 @@ msgid "Newline in Slides"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-slides/property.rb:3 ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:3
-msgid ""
-"Convenience '\n"
-"' newline notation."
+msgid "Convenience '\\n' newline notation."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-slides/property.rb:4
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in all slides."
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in all slides."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:2
@@ -2115,9 +2103,7 @@ msgid "Newline in Title"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:4
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in title."
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in title."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/night-black/property.rb:2
@@ -2677,7 +2663,3 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rabbit/theme/title-slide-background-image/property.rb:2
 msgid "TitleSlideBackgroundImage"
 msgstr ""
-
-#: ../test/parser/test-markdown.rb:290
-msgid "![alt]{image} and other contents in a paragraph isn't supported: [:text, :img]"
-msgstr ""

data/po/fr/rabbit.po

@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags of the new slide"
 msgstr ""
 
-msgid "Allotted time in presentaion"
+msgid "Allotted time in presentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Presentation date with the new slide"
@@ -862,6 +862,9 @@ msgstr ""
 msgid "print isn't supported"
 msgstr ""
 
+msgid "unknown Font Awesome name: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing gem: %s"
 msgstr ""
 
@@ -940,9 +943,6 @@ msgstr ""
 msgid "tried blockdiag command: %s"
 msgstr ""
 
-msgid "emacs: unsupported element name: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "enscript: unsupported language: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1128,12 +1128,6 @@ msgid ""
 "do not want to make the toolkit work for certain slides."
 msgstr ""
 
-msgid "Clutter Comment"
-msgstr ""
-
-msgid "Show comment as a rolling Clutter actor."
-msgstr ""
-
 msgid "Color Circle block quote"
 msgstr ""
 
@@ -1510,8 +1504,8 @@ msgid "Color of numbers displayed on the start and goal flags."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Form of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'"
-"rectangle'}))."
+"Form of the start and goal flags. Available forms are (({'triangle'})) and (({"
+"'rectangle'}))."
 msgstr ""
 
 msgid "File name of an image used as the start flag."
@@ -1623,22 +1617,16 @@ msgstr ""
 msgid "Newline in Slides"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Convenience '\n"
-"' newline notation."
+msgid "Convenience '\\n' newline notation."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in all slides."
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in all slides."
 msgstr ""
 
 msgid "Newline in Title"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in title."
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in title."
 msgstr ""
 
 msgid "Night Black"
@@ -2089,6 +2077,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "TitleSlideBackgroundImage"
 msgstr ""
-
-msgid "![alt]{image} and other contents in a paragraph isn't supported: [:text, :img]"
-msgstr ""

data/po/ja/rabbit.edit.po

@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr "作者設定の読み込みに失敗しました: %s: %s"
 msgid "Failed to write author configuration: %s: %s"
 msgstr "作者設定の書き込みに失敗しました: %s: %s"
 
-#: ../lib/rabbit/canvas.rb:646
+#: ../lib/rabbit/canvas.rb:637
 msgid "Unknown action: %s"
 msgstr "未知のアクション: %s"
 
-#: ../lib/rabbit/canvas.rb:741
+#: ../lib/rabbit/canvas.rb:733
 msgid "Processing..."
 msgstr "処理中です．．．"
 
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Tags of the new slide"
 msgstr "新しいスライドのタグ"
 
 #: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:192
-msgid "Allotted time in presentaion"
+msgid "Allotted time in presentation"
 msgstr "プレゼンの持ち時間"
 
 #: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:199
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "以下から選択します．"
 msgid "(%s)"
 msgstr "（%s）"
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550 ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/footer-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/stream-comment/property.rb:1
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550 ../lib/rabbit/theme/footer-comment/property.rb:1 ../lib/rabbit/theme/stream-comment/property.rb:1
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "SOAP用ポート<%s>は使用中です．"
 msgid "port <%s> for XML-RPC is in use."
 msgstr "XML-RPC用ポート<%s>は使用中です．"
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:858
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:859
 msgid "Window ID: %d"
 msgstr "ウィンドウID: %d"
 
@@ -1162,6 +1162,10 @@ msgstr "未知のカーソルタイプ: %s"
 msgid "print isn't supported"
 msgstr "印刷をサポートしていません"
 
+#: ../lib/rabbit/error.rb:236
+msgid "unknown Font Awesome name: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/rabbit/gem-finder.rb:46
 msgid "Installing gem: %s"
 msgstr "gemをインストール中: %s"
@@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "スライド"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: ../lib/rabbit/image/mermaid.rb:57
+#: ../lib/rabbit/image/mermaid.rb:58
 msgid "tried mermaid command: %s"
 msgstr "実行したmermaidコマンド名: %s"
 
@@ -1214,7 +1218,7 @@ msgstr "PDFの中に%sページはありません"
 msgid "%s: Information window"
 msgstr "%s: 情報ウィンドウ"
 
-#: ../lib/rabbit/info-window.rb:323
+#: ../lib/rabbit/info-window.rb:337
 msgid "unlimited"
 msgstr "制限無し"
 
@@ -1266,10 +1270,6 @@ msgstr "実行したaafigureコマンド名: %s"
 msgid "tried blockdiag command: %s"
 msgstr "実行したblockdiagコマンド名: %s"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/ext/emacs.rb:94
-msgid "emacs: unsupported element name: %s"
-msgstr "emacs: サポートしていない要素名です: %s"
-
 #: ../lib/rabbit/parser/ext/enscript.rb:30
 msgid "enscript: unsupported language: %s"
 msgstr "enscript: サポートしていない言語です: %s"
@@ -1294,11 +1294,11 @@ msgstr "ひとつの段落中で複数の「![alt]{image}」を使うことは
 msgid "![alt]{image} and other contents in a paragraph isn't supported: %{types}"
 msgstr "ひとつの段落中で「![alt]{image}」と他の内容を一緒に使うことはできません：%{types}"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:300 ../test/parser/test-markdown.rb:304
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:300
 msgid "horizontal rule isn't supported."
 msgstr "水平線はサポートしていません"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:418 ../test/parser/test-markdown.rb:317
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:418
 msgid "tag name is missing."
 msgstr "タグ名がありません。"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "タグ名がありません。"
 msgid "HTML isn't supported."
 msgstr "HTMLはサポートしていません"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/rd/ext/block-verbatim.rb:137
+#: ../lib/rabbit/parser/rd/ext/block-verbatim.rb:125
 msgid "RTtool isn't available"
 msgstr "RTtoolが利用できません"
 
@@ -1314,19 +1314,19 @@ msgstr "RTtoolが利用できません"
 msgid "[BUG] [%s] %s extension isn't available."
 msgstr "[バグ] [%s] %s の拡張は利用できません．"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:106
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:105
 msgid "horizontal rule is unsupported"
 msgstr "水平線はサポートしていません"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:356
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:355
 msgid "unsupported list type: %s"
 msgstr "サポートしていないリストの種類: %s"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:389 ../test/parser/test-wiki.rb:44
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:388
 msgid "inline {{image(...)}} isn't supported."
 msgstr "インラインの{{image(...)}}は未サポートです。"
 
-#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:465 ../test/parser/test-wiki.rb:64
+#: ../lib/rabbit/parser/wiki/output.rb:464
 msgid "multiple {{image(..., :align => :right)}} isn't supported."
 msgstr "複数の{{image(..., :align => :right)}}は未対応です。"
 
@@ -1342,11 +1342,11 @@ msgstr "ファイルを作成中:     %s"
 msgid "No README found"
 msgstr "READMEがありません"
 
-#: ../lib/rabbit/renderer/base.rb:357
+#: ../lib/rabbit/renderer/base.rb:354
 msgid "%s does not support: %s"
 msgstr "%sはサポートしていません: %s"
 
-#: ../lib/rabbit/renderer/printer.rb:223
+#: ../lib/rabbit/renderer/printer.rb:217
 msgid "can't find printer for %s"
 msgstr "%sのためのプリンタが見付かりません．"
 
@@ -1358,13 +1358,13 @@ msgstr "スライド設定の読み込みに失敗しました: %s: %s"
 msgid "Failed to write slide configuration: %s: %s"
 msgstr "スライド設定の書き込みに失敗しました: %s: %s"
 
-#: ../lib/rabbit/source/argf.rb:10
+#: ../lib/rabbit/source/argf.rb:26
 msgid "none (get from STDIN) or [FILE_NAMES]"
 msgstr ""
 "[何も指定しない(標準入力から読込)]か\n"
 "[ファイル名(複数可)]"
 
-#: ../lib/rabbit/source/file.rb:9
+#: ../lib/rabbit/source/file.rb:25
 msgid "[FILENAME]"
 msgstr "[ファイル名]"
 
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "[ファイル名]"
 msgid "[FILENAME_OR_NOT]"
 msgstr "[ファイル名か何も指定しない]"
 
-#: ../lib/rabbit/source/uri.rb:27
+#: ../lib/rabbit/source/uri.rb:43
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
@@ -1516,14 +1516,6 @@ msgstr "フォントファミリーなどの、時計の属性。"
 msgid "Whether uninstalling this toolkit or not. This option is useful for cases you do not want to make the toolkit work for certain slides."
 msgstr "このツールキットをアンインストールするか否か。このオプションは、特定のスライドでツールキットを動かなくしたいときに便利です。"
 
-#: ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:2
-msgid "Clutter Comment"
-msgstr "Clutterコメント"
-
-#: ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:3
-msgid "Show comment as a rolling Clutter actor."
-msgstr "コメントを回転するClutterのアクターとして表示します。"
-
 #: ../lib/rabbit/theme/color-circle-block-quote/property.rb:2
 msgid "Color Circle block quote"
 msgstr "色付きの円: 引用ブロック"
@@ -1995,7 +1987,7 @@ msgid "Color of numbers displayed on the start and goal flags."
 msgstr "スタートとゴールの旗に表示される数字の色。"
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:46
-msgid "Form of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'}))."
+msgid "Form of the start and goal flags. Available forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'}))."
 msgstr "スタートとゴールの旗の形。(({'triangle'})) (三角) と (({'rectangle'})) (四角) が指定可能です。"
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:52
@@ -2137,17 +2129,15 @@ msgid "Newline in Slides"
 msgstr "スライド内での改行"
 
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-slides/property.rb:3 ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:3
-msgid ""
-"Convenience '\n"
-"' newline notation."
+#, fuzzy
+msgid "Convenience '\\n' newline notation."
 msgstr ""
 "便利な'\n"
 "'改行記法。"
 
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-slides/property.rb:4
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in all slides."
+#, fuzzy
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in all slides."
 msgstr ""
 "タイトルで改行を挿入する'\n"
 "'記法を有効にする。"
@@ -2157,9 +2147,8 @@ msgid "Newline in Title"
 msgstr "タイトル内での改行"
 
 #: ../lib/rabbit/theme/newline-in-title/property.rb:4
-msgid ""
-"Enable '\n"
-"' notation to insert newline in title."
+#, fuzzy
+msgid "Enable '\\n' notation to insert newline in title."
 msgstr ""
 "タイトルで改行を挿入する'\n"
 "'記法を有効にする。"
@@ -2744,33 +2733,32 @@ msgstr "影の色。"
 msgid "TitleSlideBackgroundImage"
 msgstr "タイトルスライド背景画像"
 
-#: ../test/parser/test-markdown.rb:290
-msgid "![alt]{image} and other contents in a paragraph isn't supported: [:text, :img]"
-msgstr "ひとつの段落中で「![alt]{image}」と他の内容を一緒に使うことはできません： [:text, :img]"
-
-#~ msgid "multiple ![]('XXX.png'){:align='right'} isn't supported."
-#~ msgstr "複数の「![]('XXX.png'){:align='right'}」はサポートしていません。"
-
-#~ msgid "multiple 'align = right' isn't supported."
-#~ msgstr "複数の'align = right'はサポートしていません。"
-
-#~ msgid "Feailed to upload: %s"
-#~ msgstr "アップロードに失敗しました: %s"
-
-#~ msgid "Feailed to edit title: %s"
-#~ msgstr "タイトルの編集に失敗しました: %s"
-
-#~ msgid "Feailed to get slide URL: %s"
-#~ msgstr "スライドURLの取得に失敗しました: %s"
-
-#~ msgid "Enter password on SlideShare [%{user}]: "
-#~ msgstr "SlideShareのパスワードを入力してください [%{user}]: "
-
-#~ msgid "Uploaded successfully!"
-#~ msgstr "無事にアップロードできました！"
-
-#~ msgid "See %s"
-#~ msgstr "%sを見てください"
-
-#~ msgid "multiple ![alt]{image} in a paragraph isn't supported."
-#~ msgstr "ひとつの段落中で複数の「![alt]{image}」を使うことはできません。"
+#~ msgid "emacs: unsupported element name: %s"
+#~ msgstr "emacs: サポートしていない要素名です: %s"
+
+#~ msgid "Clutter Comment"
+#~ msgstr "Clutterコメント"
+
+#~ msgid "Show comment as a rolling Clutter actor."
+#~ msgstr "コメントを回転するClutterのアクターとして表示します。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Convenience '\n"
+#~ "' newline notation."
+#~ msgstr ""
+#~ "便利な'\n"
+#~ "'改行記法。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable '\n"
+#~ "' notation to insert newline in all slides."
+#~ msgstr ""
+#~ "タイトルで改行を挿入する'\n"
+#~ "'記法を有効にする。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable '\n"
+#~ "' notation to insert newline in title."
+#~ msgstr ""
+#~ "タイトルで改行を挿入する'\n"
+#~ "'記法を有効にする。"