r18n-rails 0.4.8 → 0.4.9

data/spec/app/log/test.log

@@ -8034,3 +8034,3169 @@ Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
 
   SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
   SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:50) [GET]
+Completed in 202ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:50) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 14ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:50) [GET]
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:50) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:51) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:51) [GET]
+Completed in 9ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:51) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 30ms (View: 16, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:51) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:51) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:51) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-09-23 20:10:51) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+Completed in 226ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+Completed in 13ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 29ms (View: 17, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:04:42) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (14.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (16.2ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.5ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 16ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:05:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 14ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:49) [GET]
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:50) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:50) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:08:50) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.6ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 16ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+Completed in 26ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 15ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:25) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+Completed in 27ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+Completed in 15ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 16ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:09:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:44) [GET]
+Completed in 264ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 15ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 25ms (View: 13, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:11:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+Completed in 30ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 13ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 28ms (View: 8, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 16ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:21:54) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:57) [GET]
+Completed in 207ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:57) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:57) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:57) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:57) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:57) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:57) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 26ms (View: 14, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:58) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:37:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+Completed in 312ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 16ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:38:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+Completed in 15ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 15ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:05) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:45) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:45) [GET]
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:45) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:45) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:45) [GET]
+Completed in 11ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:46) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 15ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:46) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:46) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:46) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 15ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:41:46) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.6ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 15ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 16ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:06) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+Completed in 24ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+Completed in 22ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 16ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 15ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:42:17) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 19ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:43:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.3ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+Completed in 76ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 8ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+Completed in 6ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 58ms (View: 50, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+Completed in 7ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:44:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.3ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.4ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+Completed in 25ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 29ms (View: 17, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:52:58) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+Completed in 76ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+Completed in 6ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 54ms (View: 45, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+Completed in 6ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:53:20) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+Completed in 30ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 21ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.6ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.6ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+Completed in 75ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+Completed in 6ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 45ms (View: 37, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+Completed in 6ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2010-10-01 01:57:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 8ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.6ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 61ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 16ms (View: 4, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:12) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (1.0ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (2.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 63ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:44:53) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.5ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+Completed in 23ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:45:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:34) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 15ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:47:35) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:48:13) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.3ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 63ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 14ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:49:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+Completed in 13ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 61ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:58:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.3ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:21) [GET]
+Completed in 27ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:21) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:21) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:21) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:21) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 64ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:22) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:22) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:30) [GET]
+Completed in 22ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:30) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:30) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 63ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 15:59:31) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.3ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+Completed in 23ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:04) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 61ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:00:14) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+Completed in 23ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 61ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:28) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:37) [GET]
+Completed in 22ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 14ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:38) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.3ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:47) [GET]
+Completed in 24ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:47) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:47) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:47) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:47) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:48) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:48) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:48) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:48) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:48) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:01:48) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 14ms (View: 4, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:11) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 63ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:02:22) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.5ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 63ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:07) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+Completed in 22ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:18) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:59) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:59) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:59) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:59) [GET]
+Completed in 12ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:59) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:59) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:03:59) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 15ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:00) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:00) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+Completed in 22ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:16) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.9ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+Completed in 22ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 61ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 14ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:24) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+Completed in 12ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+Completed in 9ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:34) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.3ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.8ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.2ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+Completed in 21ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 14ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 14ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:04:41) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.4ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+Completed in 22ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"ru"}
+Completed in 11ms (View: 1, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/ru/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#locales (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/locales]
+
+
+Processing TestController#translations (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 62ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/translations]
+
+
+Processing TestController#available (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/available]
+
+
+Processing TestController#helpers (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Rendering test/helpers
+Completed in 13ms (View: 3, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/helpers]
+
+
+Processing TestController#untranslated (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+Completed in 8ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/untranslated]
+
+
+Processing TestController#controller (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/controller]
+
+
+Processing TestController#time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 11ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/time]
+
+
+Processing TestController#human_time (for 0.0.0.0 at 2011-02-04 16:05:09) [GET]
+  Parameters: {"locale"=>"en"}
+Completed in 10ms (View: 0, DB: 0) | 200 OK [http://test.host/en/human_time]
+  SQL (0.2ms)   select sqlite_version(*)
+  SQL (0.5ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.7ms)   CREATE TABLE "posts" ("id" INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL, "title_en" varchar(255), "title_ru" varchar(255)) 
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.2ms)   CREATE TABLE "schema_migrations" ("version" varchar(255) NOT NULL) 
+  SQL (0.1ms)   PRAGMA index_list("schema_migrations")
+  SQL (0.3ms)   CREATE UNIQUE INDEX "unique_schema_migrations" ON "schema_migrations" ("version")
+  SQL (0.1ms)    SELECT name
+ FROM sqlite_master
+ WHERE type = 'table' AND NOT name = 'sqlite_sequence'
+
+  SQL (0.1ms)   SELECT version FROM "schema_migrations"
+  SQL (0.1ms)   INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES ('20091218130034')