r18n-core 0.4.8 → 0.4.9

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
data/ChangeLog CHANGED
@@ -1,3 +1,11 @@
1
+ == 0.4.9 (Kazan)
2
+ * Add support for Psych YAML parser (thanks for Ravil Bayramgalin).
3
+ * Fix ActiveRecord support in Translated.
4
+ * Fix Translated to return non-string values.
5
+ * Fix human time localization.
6
+ * Add Bulgarian locale (by Mitko Kostov).
7
+ * Add Australian English locale (by Dave Sag).
8
+
1
9
  == 0.4.8 (En ni to)
2
10
  * Fix support for Ruby 1.9.2.
3
11
  * Fix caching issue (by Viktors Rotanovs).
@@ -22,7 +30,7 @@
22
30
  * Add Finish locale (by Laura Guillén).
23
31
  * Add British locale (by JP Hastings-Spital).
24
32
  * Add Latvian locale (by Iļja Ketris).
25
- * Fix Spanish (by Jordi Romero), German, French, Esperanto (Iļja Ketris) and
33
+ * Fix Spanish (by Jordi Romero), German, French, Esperanto (by Iļja Ketris) and
26
34
  Polish locales.
27
35
  * Fix documentation (by Iļja Ketris and felix).
28
36
  * Remove RubyGems from plugins requires.
@@ -79,14 +87,14 @@
79
87
  * Add Chinese locale (by Ilia Zayats).
80
88
  * Add Spanish locale (by Andre O Moura).
81
89
  * Add Brazilian Portuguese locale (by Andre O Moura).
82
- * Remove rubygems requires.
90
+ * Remove RubyGems requires.
83
91
 
84
92
  == 0.3 (Vladivostok)
85
93
  * Translated mixin to add i18n support to model or any other class.
86
94
  * New cool time formatters.
87
95
  * Filters for translations.
88
96
  * Add filters to escape HTML, Markdown and Textile syntax.
89
- * Pluralization and variables is now as filters and can be replaced.
97
+ * Pluralization and variables is now filters and can be replaced.
90
98
  * I18n#locales now contain all detected locales, used to load translations,
91
99
  instead of just received from user.
92
100
  * Bugfix in locale code case.
@@ -94,7 +102,7 @@
94
102
 
95
103
  == 0.2.3 (Shanghai eclipse)
96
104
  * R18n will return path string if translation isn’t exists.
97
- * Add UnsupportedLocale class for localew without information file.
105
+ * Add UnsupportedLocale class for locale without information file.
98
106
  * Load absent locale information from default locale.
99
107
  * Add Polish locale (by Tymon Tobolski).
100
108
 
@@ -116,6 +124,6 @@
116
124
  == 0.1.1 (Saluto)
117
125
  * Loading i18n object without translations.
118
126
  * Add output for standalone month name.
119
- * Dont’t call procedures from translations of it isn’t secure.
127
+ * Don’t call procedures from translations if it isn’t secure.
120
128
  * Add Esperanto locale.
121
129
  * English locale now contain UK date standards.
data/base/bg.yml ADDED
@@ -0,0 +1,31 @@
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Запамети'
3
+ cancel: 'Откажи'
4
+ 'yes': 'Да'
5
+ 'no': 'Не'
6
+ exit: 'Излез'
7
+ delete: 'Изтрий'
8
+
9
+ human_time:
10
+ after_days: !!pl
11
+ 1: 'след %1 ден'
12
+ n: 'след %1 дни'
13
+ tomorrow: 'утре'
14
+ after_hours: !!pl
15
+ 1: 'след %1 час'
16
+ n: 'след %1 часа'
17
+ after_minutes: !!pl
18
+ 1: 'след %1 минута'
19
+ n: 'след %1 минути'
20
+ now: 'сега'
21
+ today: 'днес'
22
+ minutes_ago: !!pl
23
+ 1: 'преди %1 минута'
24
+ n: 'преди %1 минути'
25
+ hours_ago: !!pl
26
+ 1: 'преди %1 час'
27
+ n: 'преди %1 часа'
28
+ yesterday: 'вчера'
29
+ days_ago: !!pl
30
+ 1: 'преди %1 ден'
31
+ n: 'преди %1 дни'
data/base/ca.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
1
  ok: "D'acord"
2
- save: Desar
3
- cancel: Cancel·lar
2
+ save: 'Desar'
3
+ cancel: 'Cancel·lar'
4
4
  'yes': 'Sí'
5
5
  'no': 'No'
6
- exit: Sortir
7
- delete: Esborrar
6
+ exit: 'Sortir'
7
+ delete: 'Esborrar'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: %1 dia després
12
- n: %1 dies després
13
- tomorrow: demà
11
+ 1: '%1 dia després'
12
+ n: '%1 dies després'
13
+ tomorrow: 'demà'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: %1 hora després
16
- n: %1 hores després
15
+ 1: '%1 hora després'
16
+ n: '%1 hores després'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: %1 minut després
19
- n: %1 minuts després
20
- now: ara
21
- today: avui
18
+ 1: '%1 minut després'
19
+ n: '%1 minuts després'
20
+ now: 'ara'
21
+ today: 'avui'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: fa %1 minut
24
- n: fa %1 minuts
23
+ 1: 'fa %1 minut'
24
+ n: 'fa %1 minuts'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: fa %1 hora
27
- n: fa %1 hores
28
- yesterday: ahir
26
+ 1: 'fa %1 hora'
27
+ n: 'fa %1 hores'
28
+ yesterday: 'ahir'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: fa %1 dia
31
- n: fa %1 dies
30
+ 1: 'fa %1 dia'
31
+ n: 'fa %1 dies'
data/base/cs.yml CHANGED
@@ -1,34 +1,34 @@
1
- ok: OK
2
- save: Uložit
3
- cancel: Zrušit
4
- 'yes': Ano
5
- 'no': Ne
6
- exit: Konec
7
- delete: Smazat
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Uložit'
3
+ cancel: 'Zrušit'
4
+ 'yes': 'Ano'
5
+ 'no': 'Ne'
6
+ exit: 'Konec'
7
+ delete: 'Smazat'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: za %1 den
12
- 2: za %1 dny
13
- n: za %1 dnů
14
- tomorrow: zítra
11
+ 1: 'za %1 den'
12
+ 2: 'za %1 dny'
13
+ n: 'za %1 dnů'
14
+ tomorrow: 'zítra'
15
15
  after_hours: !!pl
16
- 1: za %1 hodinu
17
- 2: za %1 hodiny
18
- n: za %1 hodin
16
+ 1: 'za %1 hodinu'
17
+ 2: 'za %1 hodiny'
18
+ n: 'za %1 hodin'
19
19
  after_minutes: !!pl
20
- 1: za %1 minutu
21
- 2: za %1 minuty
22
- n: za %1 minut
23
- now: teď
24
- today: dnes
20
+ 1: 'za %1 minutu'
21
+ 2: 'za %1 minuty'
22
+ n: 'za %1 minut'
23
+ now: 'teď'
24
+ today: 'dnes'
25
25
  minutes_ago: !!pl
26
- 1: před %1 minutou
27
- n: před %1 minutami
26
+ 1: 'před %1 minutou'
27
+ n: 'před %1 minutami'
28
28
  hours_ago: !!pl
29
- 1: před %1 hodinou
30
- n: před %1 hodinami
31
- yesterday: včera
29
+ 1: 'před %1 hodinou'
30
+ n: 'před %1 hodinami'
31
+ yesterday: 'včera'
32
32
  days_ago: !!pl
33
- 1: před %1 dnem
34
- n: před %1 dny
33
+ 1: 'před %1 dnem'
34
+ n: 'před %1 dny'
data/base/da.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: OK
2
- save: Gem
3
- cancel: Annullér
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Gem'
3
+ cancel: 'Annullér'
4
4
  'yes': 'Ja'
5
5
  'no': 'Nej'
6
- exit: Afslut
7
- delete: Slet
6
+ exit: 'Afslut'
7
+ delete: 'Slet'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: efter %1 dag
12
- n: efter %1 dage
13
- tomorrow: i morgen
11
+ 1: 'efter %1 dag'
12
+ n: 'efter %1 dage'
13
+ tomorrow: 'i morgen'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: efter %1 time
16
- n: efter %1 timer
15
+ 1: 'efter %1 time'
16
+ n: 'efter %1 timer'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: efter %1 minut
19
- n: efter %1 minutter
20
- now: nu
21
- today: i dag
18
+ 1: 'efter %1 minut'
19
+ n: 'efter %1 minutter'
20
+ now: 'nu'
21
+ today: 'i dag'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: %1 minut siden
24
- n: %1 minutter siden
23
+ 1: '%1 minut siden'
24
+ n: '%1 minutter siden'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: %1 time siden
27
- n: %1 timer siden
28
- yesterday: i går
26
+ 1: '%1 time siden'
27
+ n: '%1 timer siden'
28
+ yesterday: 'i går'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: %1 dag siden
31
- n: %1 dage siden
30
+ 1: '%1 dag siden'
31
+ n: '%1 dage siden'
data/base/de.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: OK
2
- save: Speichern
3
- cancel: Abbrechen
4
- 'yes': Ja
5
- 'no': Nein
6
- exit: Ausgang
7
- delete: Löschen
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Speichern'
3
+ cancel: 'Abbrechen'
4
+ 'yes': 'Ja'
5
+ 'no': 'Nein'
6
+ exit: 'Ausgang'
7
+ delete: 'Löschen'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: nach %1 Tag
12
- n: nach %1 Tagen
13
- tomorrow: morgen
11
+ 1: 'nach %1 Tag'
12
+ n: 'nach %1 Tagen'
13
+ tomorrow: 'morgen'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: nach %1 Stunde
16
- n: nach %1 Stunden
15
+ 1: 'nach %1 Stunde'
16
+ n: 'nach %1 Stunden'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: nach %1 Minute
19
- n: nach %1 Minuten
20
- now: jetzt
21
- today: heute
18
+ 1: 'nach %1 Minute'
19
+ n: 'nach %1 Minuten'
20
+ now: 'jetzt'
21
+ today: 'heute'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: vor %1 Minute
24
- n: vor %1 Minuten
23
+ 1: 'vor %1 Minute'
24
+ n: 'vor %1 Minuten'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: vor %1 Stunde
27
- n: vor %1 Stunden
28
- yesterday: gestern
26
+ 1: 'vor %1 Stunde'
27
+ n: 'vor %1 Stunden'
28
+ yesterday: 'gestern'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: vor %1 Tag
31
- n: vor %1 Tagen
30
+ 1: 'vor %1 Tag'
31
+ n: 'vor %1 Tagen'
data/base/en.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: OK
2
- save: Save
3
- cancel: Cancel
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Save'
3
+ cancel: 'Cancel'
4
4
  'yes': 'Yes'
5
5
  'no': 'No'
6
- exit: Exit
7
- delete: Delete
6
+ exit: 'Exit'
7
+ delete: 'Delete'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: after %1 day
12
- n: after %1 days
13
- tomorrow: tomorrow
11
+ 1: 'after %1 day'
12
+ n: 'after %1 days'
13
+ tomorrow: 'tomorrow'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: after %1 hour
16
- n: after %1 hours
15
+ 1: 'after %1 hour'
16
+ n: 'after %1 hours'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: after %1 minute
19
- n: after %1 minutes
20
- now: now
21
- today: today
18
+ 1: 'after %1 minute'
19
+ n: 'after %1 minutes'
20
+ now: 'now'
21
+ today: 'today'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: %1 minute ago
24
- n: %1 minutes ago
23
+ 1: '%1 minute ago'
24
+ n: '%1 minutes ago'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: %1 hour ago
27
- n: %1 hours ago
28
- yesterday: yesterday
26
+ 1: '%1 hour ago'
27
+ n: '%1 hours ago'
28
+ yesterday: 'yesterday'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: %1 day ago
31
- n: %1 days ago
30
+ 1: '%1 day ago'
31
+ n: '%1 days ago'
data/base/eo.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: Ek
2
- save: Savi
3
- cancel: Nuligi
4
- 'yes': Jes
5
- 'no': Ne
6
- exit: Eliro
7
- delete: Forviŝi
1
+ ok: 'Ek'
2
+ save: 'Savi'
3
+ cancel: 'Nuligi'
4
+ 'yes': 'Jes'
5
+ 'no': 'Ne'
6
+ exit: 'Eliro'
7
+ delete: 'Forviŝi'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: post %1 tago
12
- n: post %1 tagoj
13
- tomorrow: morgaŭ
11
+ 1: 'post %1 tago'
12
+ n: 'post %1 tagoj'
13
+ tomorrow: 'morgaŭ'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: post %1 horo
16
- n: post %1 horoj
15
+ 1: 'post %1 horo'
16
+ n: 'post %1 horoj'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: post %1 minuto
19
- n: post %1 minutoj
20
- now: nun
21
- today: hodiaŭ
18
+ 1: 'post %1 minuto'
19
+ n: 'post %1 minutoj'
20
+ now: 'nun'
21
+ today: 'hodiaŭ'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: %1 minuto antaŭ
24
- n: %1 minutoj antaŭ
23
+ 1: '%1 minuto antaŭ'
24
+ n: '%1 minutoj antaŭ'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: %1 horo antaŭ
27
- n: %1 horo antaŭ
28
- yesterday: hieraŭ
26
+ 1: '%1 horo antaŭ'
27
+ n: '%1 horo antaŭ'
28
+ yesterday: 'hieraŭ'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: %1 tago antaŭ
31
- n: %1 tago antaŭ
30
+ 1: '%1 tago antaŭ'
31
+ n: '%1 tago antaŭ'
data/base/es.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: OK
2
- save: Guardar
3
- cancel: Cancelar
4
- 'yes': Sí
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Guardar'
3
+ cancel: 'Cancelar'
4
+ 'yes': ''
5
5
  'no': 'No'
6
- exit: Salir
7
- delete: Suprimir
6
+ exit: 'Salir'
7
+ delete: 'Suprimir'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: después %1 día
12
- n: después %1 días
13
- tomorrow: mañana
11
+ 1: 'después %1 día'
12
+ n: 'después %1 días'
13
+ tomorrow: 'mañana'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: después %1 hora
16
- n: después %1 horas
15
+ 1: 'después %1 hora'
16
+ n: 'después %1 horas'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: después %1 minuto
19
- n: después %1 minutos
20
- now: ahora
21
- today: hoy
18
+ 1: 'después %1 minuto'
19
+ n: 'después %1 minutos'
20
+ now: 'ahora'
21
+ today: 'hoy'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: %1 minuto atrás
24
- n: %1 minutos atrás
23
+ 1: '%1 minuto atrás'
24
+ n: '%1 minutos atrás'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: %1 hora atrás
27
- n: %1 horas atrás
28
- yesterday: ayer
26
+ 1: '%1 hora atrás'
27
+ n: '%1 horas atrás'
28
+ yesterday: 'ayer'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: %1 día atrás
31
- n: %1 días atrás
30
+ 1: '%1 día atrás'
31
+ n: '%1 días atrás'
data/base/fi.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: OK
2
- save: Tallenna
3
- cancel: Peru
4
- 'yes': Kyllä
5
- 'no': Ei
6
- exit: Poistu
7
- delete: Poista
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Tallenna'
3
+ cancel: 'Peru'
4
+ 'yes': 'Kyllä'
5
+ 'no': 'Ei'
6
+ exit: 'Poistu'
7
+ delete: 'Poista'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: yhden päivän kuluttua
12
- n: %1 päivän kuluttua
13
- tomorrow: huomenna
11
+ 1: 'yhden päivän kuluttua'
12
+ n: '%1 päivän kuluttua'
13
+ tomorrow: 'huomenna'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: yhden tunnin kuluttua
16
- n: %1 tunnin kuluttua
15
+ 1: 'yhden tunnin kuluttua'
16
+ n: '%1 tunnin kuluttua'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: yhden minuutin kuluttua
19
- n: %1 minuutin kuluttua
20
- now: nyt
21
- today: tänään
18
+ 1: 'yhden minuutin kuluttua'
19
+ n: '%1 minuutin kuluttua'
20
+ now: 'nyt'
21
+ today: 'tänään'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: minuutti sitten
24
- n: %1 minuuttia sitten
23
+ 1: 'minuutti sitten'
24
+ n: '%1 minuuttia sitten'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: tunti sitten
27
- n: %1 tuntia sitten
28
- yesterday: eilen
26
+ 1: 'tunti sitten'
27
+ n: '%1 tuntia sitten'
28
+ yesterday: 'eilen'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: päivä sitten
31
- n: %1 päivää sitten
30
+ 1: 'päivä sitten'
31
+ n: '%1 päivää sitten'
data/base/fr.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: O.K.
2
- save: Enregistrer
3
- cancel: Annuler
4
- 'yes': Oui
5
- 'no': Non
6
- exit: Partir
7
- delete: Supprimer
1
+ ok: 'O.K.'
2
+ save: 'Enregistrer'
3
+ cancel: 'Annuler'
4
+ 'yes': 'Oui'
5
+ 'no': 'Non'
6
+ exit: 'Partir'
7
+ delete: 'Supprimer'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: dans un jour
12
- n: dans %1 jours
13
- tomorrow: demain
11
+ 1: 'dans un jour'
12
+ n: 'dans %1 jours'
13
+ tomorrow: 'demain'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: dans une heure
16
- n: dans %1 heures
15
+ 1: 'dans une heure'
16
+ n: 'dans %1 heures'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: dans une minute
19
- n: dans %1 minutes
20
- now: maintenant
18
+ 1: 'dans une minute'
19
+ n: 'dans %1 minutes'
20
+ now: 'maintenant'
21
21
  today: "aujourd'hui"
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: il y a une minute
24
- n: il y a %1 minutes
23
+ 1: 'il y a une minute'
24
+ n: 'il y a %1 minutes'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: il y a une heure
27
- n: il y a %1 heures
28
- yesterday: hier
26
+ 1: 'il y a une heure'
27
+ n: 'il y a %1 heures'
28
+ yesterday: 'hier'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: il y a un jour
31
- n: il y a %1 jours
30
+ 1: 'il y a un jour'
31
+ n: 'il y a %1 jours'
data/base/hu.yml CHANGED
@@ -1,19 +1,19 @@
1
- ok: OK
2
- save: Mentés
3
- cancel: Mégse
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Mentés'
3
+ cancel: 'Mégse'
4
4
  'yes': 'Igen'
5
5
  'no': 'Nem'
6
- exit: Kilépés
7
- delete: Törlés
6
+ exit: 'Kilépés'
7
+ delete: 'Törlés'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
- after_days: %1 nap múlva
11
- tomorrow: holnap
12
- after_hours: %1 óra múlva
13
- after_minutes: %1 perc múlva
14
- now: most
15
- today: ma
16
- minutes_ago: %1 perccel ezelőtt
17
- hours_ago: %1 órával ezelőtt
18
- yesterday: tegnap
19
- days_ago: %1 nappal ezelőtt
10
+ after_days: '%1 nap múlva'
11
+ tomorrow: 'holnap'
12
+ after_hours: '%1 óra múlva'
13
+ after_minutes: '%1 perc múlva'
14
+ now: 'most'
15
+ today: 'ma'
16
+ minutes_ago: '%1 perccel ezelőtt'
17
+ hours_ago: '%1 órával ezelőtt'
18
+ yesterday: 'tegnap'
19
+ days_ago: '%1 nappal ezelőtt'
data/base/it.yml CHANGED
@@ -1,31 +1,31 @@
1
- ok: OK
2
- save: Salva
3
- cancel: Annulla
4
- 'yes': Sì
1
+ ok: 'OK'
2
+ save: 'Salva'
3
+ cancel: 'Annulla'
4
+ 'yes': ''
5
5
  'no': 'No'
6
- exit: Esci
7
- delete: Cancella
6
+ exit: 'Esci'
7
+ delete: 'Cancella'
8
8
 
9
9
  human_time:
10
10
  after_days: !!pl
11
- 1: dopo %1 giorno
12
- n: dopo %1 giorni
13
- tomorrow: domani
11
+ 1: 'dopo %1 giorno'
12
+ n: 'dopo %1 giorni'
13
+ tomorrow: 'domani'
14
14
  after_hours: !!pl
15
- 1: dopo %1 ora
16
- n: dopo %1 ore
15
+ 1: 'dopo %1 ora'
16
+ n: 'dopo %1 ore'
17
17
  after_minutes: !!pl
18
- 1: dopo %1 minuto
19
- n: dopo %1 minuti
20
- now: ora
21
- today: oggi
18
+ 1: 'dopo %1 minuto'
19
+ n: 'dopo %1 minuti'
20
+ now: 'ora'
21
+ today: 'oggi'
22
22
  minutes_ago: !!pl
23
- 1: %1 minuto fa
24
- n: %1 minuti fa
23
+ 1: '%1 minuto fa'
24
+ n: '%1 minuti fa'
25
25
  hours_ago: !!pl
26
- 1: %1 ora fa
27
- n: %1 ore fa
28
- yesterday: ieri
26
+ 1: '%1 ora fa'
27
+ n: '%1 ore fa'
28
+ yesterday: 'ieri'
29
29
  days_ago: !!pl
30
- 1: %1 giorno fa
31
- n: %1 giorni fa
30
+ 1: '%1 giorno fa'
31
+ n: '%1 giorni fa'