pwb 1.0.0 → 1.1.1

data/config/locales/en.yml

@@ -1,4 +1,7 @@
 en:
+  pages:
+    aboutUs: "About us"
+    sell: "Sell"
   devise:
     user_update_success_title: Congratulations
     user_update_success: You have successfully updated your account.

data/config/locales/es.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ es:
   'false': 'No'
   findAProperty: Encuentra tu casa
   findByReference: Buscar por referencia
-  forRent: En alquiler
+  forRent: En arriendo
   forSale: En venta
   go: Ir
   labels:
@@ -53,7 +53,7 @@ es:
     buy: Comprar
     contactUs: Contactar
     home: Inicio
-    rent: Alquilar
+    rent: Arrendar
     sell: Vender
     legalAdvice: Aviso Legal
     privacyPolicy: Politica de Privacidad
@@ -87,7 +87,7 @@ es:
     price: Precio
     propertyType: Tipo de Propiedad
     ref: Ref.
-  propertyForRent: Inmueble para alquiler
+  propertyForRent: Inmueble para arrendar
   propertyForSale: Inmueble a la venta
   propertyNotFound: Propiedad no encontrada
   pwb:
@@ -153,5 +153,3 @@ es:
     home: Inicio
     sell: Vender
     tagLine: Lema
-
-

data/config/locales/rails.zh-HK.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+# https://raw.githubusercontent.com/svenfuchs/rails-i18n/master/rails/locale/zh-HK.yml
+zh-HK:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
+          has_many: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - 周日
+    - 周一
+    - 周二
+    - 周三
+    - 周四
+    - 周五
+    - 周六
+    abbr_month_names:
+    -
+    - 1月
+    - 2月
+    - 3月
+    - 4月
+    - 5月
+    - 6月
+    - 7月
+    - 8月
+    - 9月
+    - 10月
+    - 11月
+    - 12月
+    day_names:
+    - 星期日
+    - 星期一
+    - 星期二
+    - 星期三
+    - 星期四
+    - 星期五
+    - 星期六
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      long: "%Y年%m月%d日"
+      short: "%m月%d日"
+    month_names:
+    -
+    - 一月
+    - 二月
+    - 三月
+    - 四月
+    - 五月
+    - 六月
+    - 七月
+    - 八月
+    - 九月
+    - 十月
+    - 十一月
+    - 十二月
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: 約一小時
+        other: 約%{count}小時
+      about_x_months:
+        one: 約一個月
+        other: 約%{count}個月
+      about_x_years:
+        one: 約一年
+        other: 約%{count}年
+      almost_x_years:
+        one: 接近一年
+        other: 接近%{count}年
+      half_a_minute: 半分鐘
+      less_than_x_minutes:
+        one: 不到一分鐘
+        other: 不到%{count}分鐘
+      less_than_x_seconds:
+        one: 不到一秒
+        other: 不到%{count}秒
+      over_x_years:
+        one: 超過一年
+        other: 超過%{count}年
+      x_days:
+        one: 一天
+        other: "%{count}天"
+      x_minutes:
+        one: 一分鐘
+        other: "%{count}分鐘"
+      x_months:
+        one: 一個月
+        other: "%{count}個月"
+      x_seconds:
+        one: 一秒
+        other: "%{count}秒"
+    prompts:
+      day: 日
+      hour: 時
+      minute: 分
+      month: 月
+      second: 秒
+      year: 年
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: 必定要被接受
+      blank: "不可以是空白"
+      present: "必定要是空白"
+      confirmation: 兩次輸入不一致
+      empty: "不可以留空"
+      equal_to: "必須等於 %{count}"
+      even: "必須要是雙數"
+      exclusion: "是被保留的關鍵字"
+      greater_than: "必須大於 %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 %{count}"
+      inclusion: "並非可被接受的內容"
+      invalid: "是無效的"
+      less_than: "必須小於 %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 %{count}"
+      model_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
+      not_a_number: "必須是數字"
+      not_an_integer: "必須是整數"
+      odd: "必須是單數"
+      required: 必須存在
+      taken: "已被使用"
+      too_long:
+        one: 太長（最長為一個字元）
+        other: 太長（最長為 %{count} 個字元）
+      too_short:
+        one: 太短（最少為一個字元）
+        other: 太短（最少為 %{count} 個字元）
+      wrong_length:
+        one: 字數錯誤 (應為一個字元)
+        other: 字數錯誤 (應為 %{count} 個字元)
+      other_than: "不可以是 %{count} 個字"
+    template:
+      body: 以下欄位發生問題︰
+      header:
+        one: 發生一項錯誤，以致 %{model} 未能儲存。
+        other: 發生%{count}項錯誤，以致 %{model} 未能儲存。
+  helpers:
+    select:
+      prompt: 請選擇
+    submit:
+      create: 新增%{model}
+      submit: 儲存%{model}
+      update: 更新%{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ","
+        format: "%u %n"
+        precision: 2
+        separator: "."
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: HK$
+    format:
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      separator: "."
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion: 十億
+          million: 百萬
+          quadrillion: 千兆
+          thousand: 千
+          trillion: 兆
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 1
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+        format: "%n%"
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: 和
+      two_words_connector: 和
+      words_connector: "、"
+  time:
+    am: 上午
+    formats:
+      default: "%Y年%m月%d日 %A %H:%M:%S %Z"
+      long: "%Y年%m月%d日 %H:%M"
+      short: "%m月%d日 %H:%M"
+    pm: 下午

data/config/locales/ru.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 ru:
   devise:
-    user_update_success_title: Congratulations
-    user_update_success: You have successfully updated your account.
+    user_update_success_title: Поздравляем
+    user_update_success: Вы успешно обновили ваш личный кабинет
   aboutUs: О нас
   address: Адрес
   back: назад
@@ -16,7 +16,7 @@ ru:
   editarPropiedad: Редактировать недвижимость
   email: e-mail
   'false': нет
-  findAProperty: Найти недвижимость
+  findAProperty:  Найти недвижимость
   findByReference: Поиск по рекомендациям
   forRent: Аренда
   forSale: Продажа
@@ -27,7 +27,7 @@ ru:
     new: Новый
     save: Сохранить
   leaveBlank: оставьте это поле пустым, если вы не хотите заполнять
-  legalAdvice: Официальное уведомление
+  legalAdvice: публичное соглашение
   listadoPropiedades: Список недвижимости
   mailers:
     confirm_registration: Пожалуйста, подтвердите регистрацию по ссылке ниже
@@ -77,7 +77,7 @@ ru:
     extras: Особенности
     furniture: Мебель
     goToProperty: Вид недвижимости
-    highlightedProperty: Выдающаяся недвижимость
+    highlightedProperty: Популярная недвижимость
     locality: Местонахождение
     map: карта
     monthlyRentalPriceHighSeason: Цена за месяц (горячий сезон)
@@ -86,13 +86,13 @@ ru:
     operationType: Вид
     price: Цена
     propertyType: Тип недвижимости
-    ref: ссылка
-  propertyForRent: Недвижимость в аренду
-  propertyForSale: Недвижимость на продажу
+    ref: номер объявления
+  propertyForRent: Аренда
+  propertyForSale: Продажа
   propertyNotFound: Недвижимость не найдена
   pwb:
     copyright: "%{company_name} Inc. Все права защищены."
-    createPrompt: Создать свой сайт для агентства недвижимости
+    createPrompt: Создать свой сайт для агенства недвижимости
     createTagLine: Пожалуйста, введите данные для вашей учетной записи
     getStarted: Начать прямо сейчас
     registerNow: Зарегистрируйтесь сейчас
@@ -100,7 +100,7 @@ ru:
       минут
     tagLineExt: Красивые сайты, которые Вы должны увидеть, чтобы поверить. <br>
       Получите быстрый результат он-лайн быстрее всех остальных.
-  requestPropertyInfo: Запрос информации о недвижимости
+  requestPropertyInfo: Запросить информацию о недвижимости
   search: Поиск
   searchForProperties: Поиск недвижимости
   selectpicker:
@@ -122,7 +122,7 @@ ru:
     thankYouForTrusting: Спасибо за доверие %{company_name}
     urlNotAvailable: К сожалению, этот URL не доступен
     weAreCreatingSite: Ваш сайт создан
-  signOut: Выход
+  signOut: Выйти
   simple_form:
     error_notification:
       default_message: 'Пожалуйста, ознакомьтесь с проблемами ниже:'

data/config/locales/zh-HK.yml

@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+# automatically generated file - awaiting correction
+zh:
+  aboutUs: 关于我们
+  address: 地址
+  back: 背部
+  changePassword: 更改密码
+  contact:
+    emailSubject: 联系您的网站
+    error: 对不起，有一个错误。
+    success: 感谢您的留言。我们会尽快与您联系！
+  contactUs: 联系
+  contactUsPrompt: 填写以下表格与我们联系
+  devise:
+    user_update_success: 您已成功更新您的帐户。
+    user_update_success_title: 祝贺
+  editarPropiedad: 修改属性
+  email: 电子邮件
+  'false': 没有
+  findAProperty: 查找酒店
+  findByReference: 通过参考查找
+  forRent: 出租
+  forSale: 出售
+  go: 走
+  labels:
+    create: 创建
+    edit: 编辑
+    new: 新
+    save: 保存
+  leaveBlank: 如果你不想改变它，请留空
+  legalAdvice: 法律声明
+  listadoPropiedades: 属性列表
+  mailers:
+    confirm_registration: 请通过以下链接确认您的帐户
+    from: 从
+    general_enquiry_targeting_agency:
+      title: 从您的网站的一般查询
+    general_enquiry_targeting_enquirer:
+      message_title: ''
+      subject: ''
+    message: 信息
+    phone: 联系电话
+    property: 属性
+    property_enquiry_targeting_agency:
+      title: 有关物业的查询
+    received_on: 收到了
+    welcome: 欢迎
+  menu_admin: 管理
+  message: 信息
+  name: 名称
+  navbar:
+    aboutUs: 关于我们
+    admin: 管理员
+    buy: 购买
+    contactUs: 联系
+    home: 家
+    legalAdvice: 法律声明
+    privacyPolicy: 隐私政策
+    rent: 出租
+    sell: 卖
+  needCurrentPwd: 我们需要您当前的密码来确认您的更改
+  newPassword: 新密码
+  noResultsForSearch: 对不起，没有找到结果
+  nuevoPropiedad: 新的财产
+  orderBy:
+    priceAscending: "↓价格（升序）"
+    priceDescending: "↑价格（降）"
+  placeHolders:
+    email: 你的邮件
+    message: 在这里写下你的消息
+    name: 你的名字
+    subject: 学科
+    tel: 固定或移动
+  privacyPolicy: 隐私政策
+  property:
+    description: 描述
+    details: 细节
+    extras: 特征
+    furniture: 家具
+    goToProperty: 查看属性
+    highlightedProperty: 优秀财产
+    locality: 局部性
+    map: 地图
+    monthlyRentalPriceHighSeason: 月价（旺季）
+    monthlyRentalPriceLowSeason: 月价（淡季）
+    monthlyRentalPriceStandardSeason: 月价（标准季）
+    operationType: 操作类型
+    price: 价钱
+    propertyType: 财产种类
+    ref: 参考
+  propertyForRent: 物业出租
+  propertyForSale: 物业出售
+  propertyNotFound: 找不到物业
+  pwb:
+    copyright: "%{company_name} Inc.保留所有权利。"
+    createPrompt: 创建您的房地产代理网站
+    createTagLine: 请输入您的帐户的详细信息
+    getStarted: 现在就开始
+    registerNow: 现在注册
+    tagLine: 地产代理专业网站在几分钟内
+    tagLineExt: 美丽的网站必须被视为相信。<br>没有人能更快地上网。
+  requestPropertyInfo: 请求信息
+  search: 搜索
+  searchForProperties: 搜索属性
+  selectpicker:
+    countSelectedText: "{1}的{0}"
+    noneResultsText: 找不到结果{0}
+    noneSelectedText: 没有选择
+  send: 发送
+  setup:
+    claimSubdomain: 声明此网址
+    createdSuccessfully: 站点创建成功
+    goToYourSite: 去你的网站
+    loggedInAs: 登录为
+    logout: 登出
+    selectUrl: 选择一个网址
+    selectUrlMessage: 您已经成功创建了一个帐户 - 现在选择您的新网站的网址
+    subdomain: 子域
+    subdomainMissing: 请输入子域名
+    thankYouForTrusting: 感谢您信任%{company_name}
+    urlNotAvailable: 对不起，此网址不可用
+    weAreCreatingSite: 我们正在创建您的网站
+  signOut: 登出
+  simple_form:
+    error_notification:
+      default_message: 请查看以下问题：
+    labels:
+      search:
+        count_bathrooms: 浴室（分钟）
+        count_bedrooms: 卧室（分）
+        for_rent_price_from: 租金（每月）
+        for_rent_price_till: 租金（每月）
+        for_sale_price_from: 价格从
+        for_sale_price_till: 价格直到
+        in_locality: 局部性
+        in_zone: 区
+        locality: 局部性
+        property_state: 财产状况
+        property_type: 财产种类
+    'no': 没有
+    required:
+      mark: "*"
+      text: 需要
+    'yes': 是
+  subject: 学科
+  tel: 电话
+  'true': 是
+  update: 更新
+  webContentSections:
+    aboutUs: 关于我们
+    contactInformation: 联系信息
+    home: 家
+    sell: 卖
+    tagLine: 标语