profile-viewer 0.0.3 → 0.0.4

data/dist/8846b19a497771fe0e9d.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16"><path fill="#000" d="M14.354 2.353l-.708-.707a2.007 2.007 0 0 0-2.828 0l-.379.379a.5.5 0 0 0 0 .707l2.829 2.829a.5.5 0 0 0 .707 0l.379-.379a2.008 2.008 0 0 0 0-2.829zM9.732 3.439a.5.5 0 0 0-.707 0L3.246 9.218a1.986 1.986 0 0 0-.452.712l-1.756 4.39A.5.5 0 0 0 1.5 15a.5.5 0 0 0 .188-.037l4.382-1.752a1.966 1.966 0 0 0 .716-.454l5.779-5.778a.5.5 0 0 0 0-.707zM5.161 12.5l-2.549 1.02a.1.1 0 0 1-.13-.13L3.5 10.831a.1.1 0 0 1 .16-.031l1.54 1.535a.1.1 0 0 1-.039.165z"></path></svg>

data/dist/docs/memory-allocations.md

@@ -1,10 +1,11 @@
 # Memory Allocations
 
-The Firefox Profiler supports three different types of memory profiling
+The Firefox Profiler supports different types of memory profiling
 
 1. Memory Track
-2. Native Allocations (experimental)
-3. JavaScript Allocations (experimental)
+2. Native Allocations
+3. JavaScript Allocations
+4. Valgrind DHAT Profiles
 
 ## Memory Track
 
@@ -14,9 +15,9 @@ The memory track graphs overall allocation and deallocation numbers over time fo
 
 The graph visualization tracks the relative memory usage over the committed range of time. It's important to note that this is not absolute memory usage. The graph and numbers will change when committing a range selection.
 
-## Native Memory Allocations (experimental)
+## Native Memory Allocations
 
-The profiler has experimental support for analyzing allocations in native code (C++ and Rust) via stack sampling. These features require Nightly. To follow along you can open this [example showing DevTools opening and closing](https://perfht.ml/2LKZsfY)
+The profiler has support for analyzing allocations in native code (C++ and Rust) via stack sampling. These features require Nightly. To follow along you can open this [example showing DevTools opening and closing](https://perfht.ml/2LKZsfY)
 
 The Native Allocations feature works by collecting the stack and size of memory allocations from native (C++ or Rust) code. It does not collect every allocation, but only samples a subset of them. The sampling is biased towards larger allocations and larger frees. Larger allocations are more likely show up in the profile, and will most likely be more representative of the actual memory usage. Keep in mind that since these allocations are only sampled, not all allocations will be recorded. This means that memory track (the orange graph at the top) will most likely report different numbers for memory usage.
 
@@ -63,8 +64,29 @@ This option shows all of the deallocations that were sampled. Keep in mind that
 
 Some components inside of Gecko may implement their own memory management systems, and bypass the usage of system-level functions like `malloc` that are instrumented with this feature. For instance, some code could create a large buffer, and manage its own memory inside of that buffer. This feature would know about the allocation of the larger chunk of memory, but not how smaller allocations could be created inside of that buffer of memory. If this happens, information could be missing or misleading.
 
-## JavaScript Allocations (experimental)
+## JavaScript Allocations
 
 There is also a JavaScript-only allocation feature. This may be less useful as it only samples the creation of JS objects, and does not track garbage collection or frees. In fact, the Native Allocations feature is a superset of the JavaScript allocations feature, and includes the JavaScript stack information. Enable this through the `Features` section of the popup.
 
 ![A screenshot of the call tree showing JS.](images/allocation-js.png)
+
+## Valgrind's "Dynamic Heap Analysis Tool" DHAT
+
+When working outside of Firefox, you can use [Valgrind's DHAT tool](https://valgrind.org/docs/manual/dh-manual.html). DHAT has its own viewer, but it lacks some of the visualization and filtering capabilities of the Firefox Profiler. The converted profile will lack some of the finer details like read, write, and access information, but it does contain the amount of bytes allocated. On a Linux system (or even a Linux docker image), you can install it via:
+
+```sh
+sudo apt-get install valgrind
+```
+
+Then run your command:
+
+```
+valgrind --tool=dhat ./my-program
+```
+
+A dhat profile will be output in the same directory as your program: `dhat.out.<pid>`. Drag that file into the profiler to view it. There will be 4 tracks containing the memory information. Only the call tree and flame graph are supported.
+
+ * **Bytes at End** - Allocations that were never freed when the program ended.
+ * **Bytes at Global Max** - Bytes allocated when the global heap size peaked.
+ * **Maximum Bytes** - The maximum bytes allocated at that call site at one time.
+ * **Total Bytes** - The total bytes allocated over the course of the program.

data/dist/index.html

@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta name="viewport" content="initial-scale=1"/><title>Firefox Profiler</title><link rel="preload" href="locales/en-US/app.ftl" as="fetch"/><link rel="icon" href="/sidekiq/profile-viewer/favicon.png"><script defer="defer" src="/sidekiq/profile-viewer/main.ac7130d34ce3b872712a.bundle.js"></script></head><body style="background-color: #363959; /* ink-70 */"><div id="root"></div><div id="root-overlay"></div></body></html>
+<!doctype html><html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta name="viewport" content="initial-scale=1"/><title>Firefox Profiler</title><link rel="preload" href="locales/en-US/app.ftl" as="fetch"/><link rel="icon" href="/favicon.png"><script defer="defer" src="/main.89ba95fadf0fbee4977a.bundle.js"></script></head><body style="background-color: #363959; /* ink-70 */"><div id="root"></div><div id="root-overlay"></div></body></html>

data/dist/locales/de/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Das Profil konnte nicht importiert werden.
 AppViewRouter--error-unpublished = Das Profil von { -firefox-brand-name } konnte nicht abgerufen werden.
 AppViewRouter--error-from-file = Die Datei konnte nicht gelesen oder das darin enthaltene Profil nicht verarbeitet werden.
 AppViewRouter--error-local = Noch nicht implementiert.
@@ -318,6 +319,15 @@ Home--load-files-from-other-tools2 =
     <perf>Linux perf</perf>, <simpleperf>Android SimplePerf</simpleperf>, die
     Chrome Performance Panel, <androidstudio>Android Studio</androidstudio> oder
     eine Datei im <dhat>dhat-Format</dhat> oder <traceevent>Googles Trace-Event-Format</traceevent>. <write>Erfahren Sie, wie Sie Ihren eigenen Importeur schreiben</write>.
+Home--install-chrome-extension = Installieren Sie die Chrome-Erweiterung
+Home--chrome-extension-instructions =
+    Verwenden Sie die <a>{ -profiler-brand-name }-Erweiterung für Chrome</a>,
+    um Leistungsprofile in Chrome zu erfassen und im { -profiler-brand-name }
+    zu analysieren. Installieren Sie die Erweiterung aus dem Chrome Web Store.
+Home--chrome-extension-recording-instructions =
+    Verwenden Sie nach der Installation das Symbolleisten-Symbol der Erweiterung
+    oder die Tastenkombinationen zum Starten und Stoppen der Profilerstellung. Sie können auch
+    Profile exportieren und hier zur detaillierten Analyse laden.
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -651,6 +661,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Vollständiger Zeitraum ({ $f
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Das Profil wird importiert und verarbeitet…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Das Profil wird direkt von { -firefox-brand-name } importiert…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Datei lesen und Profil verarbeiten…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Noch nicht implementiert.

data/dist/locales/el/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του προφίλ.
 AppViewRouter--error-unpublished = Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του προφίλ από το { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου ή η ανάλυση του προφίλ σε αυτό.
 AppViewRouter--error-local = Δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
@@ -670,6 +671,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Πλήρες εύρος ({ $f
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Εισαγωγή και επεξεργασία προφίλ…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Εισαγωγή προφίλ απευθείας από το { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Ανάγνωση αρχείου και επεξεργασία προφίλ…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.

data/dist/locales/en-CA/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Could not import the profile.
 AppViewRouter--error-unpublished = Couldn’t retrieve the profile from { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Couldn’t read the file or parse the profile in it.
 AppViewRouter--error-local = Not implemented yet.
@@ -680,6 +681,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Full Range ({ $fullRangeDurat
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importing and processing the profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importing the profile directly from { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Reading the file and processing the profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Not implemented yet.
@@ -778,6 +780,10 @@ TrackContextMenu--hide-other-screenshots-tracks = Hide other Screenshots tracks
 TrackContextMenu--hide-track = Hide “{ $trackName }”
 TrackContextMenu--show-all-tracks = Show all tracks
 TrackContextMenu--show-local-tracks-in-process = Show all tracks in this process
+# This is used as the context menu item to hide all tracks of the selected track's type.
+# Variables:
+#   $type (String) - Name of the type of selected track to hide.
+TrackContextMenu--hide-all-tracks-by-selected-track-type = Hide all tracks of type “{ $type }”
 # This is used in the tracks context menu as a button to show all the tracks
 # that match the search filter.
 TrackContextMenu--show-all-matching-tracks = Show all matching tracks

data/dist/locales/en-GB/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Could not import the profile.
 AppViewRouter--error-unpublished = Couldn’t retrieve the profile from { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Couldn’t read the file or parse the profile in it.
 AppViewRouter--error-local = Not implemented yet.
@@ -342,6 +343,15 @@ Home--load-files-from-other-tools2 =
     any file using the <dhat>dhat format</dhat> or <traceevent>Google’s Trace Event
     Format</traceevent>. <write>Learn how to write your
     own importer</write>.
+Home--install-chrome-extension = Install the Chrome extension
+Home--chrome-extension-instructions =
+    Use the <a>{ -profiler-brand-name } extension for Chrome</a>
+    to capture performance profiles in Chrome and analyse them in the
+    { -profiler-brand-name }. Install the extension from the Chrome Web Store.
+Home--chrome-extension-recording-instructions =
+    Once installed, use the extension’s
+    toolbar icon or the shortcuts to start and stop profiling. You can also
+    export profiles and load them here for detailed analysis.
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -675,6 +685,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Full Range ({ $fullRangeDurat
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importing and processing the profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importing the profile directly from { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Reading the file and processing the profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Not implemented yet.

data/dist/locales/en-US/app.ftl

@@ -27,6 +27,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Could not import the profile.
 AppViewRouter--error-unpublished = Couldn’t retrieve the profile from { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Couldn’t read the file or parse the profile in it.
 AppViewRouter--error-local = Not implemented yet.
@@ -364,6 +365,14 @@ Home--load-files-from-other-tools2 =
     Format</traceevent>. <write>Learn how to write your
     own importer</write>.
 
+Home--install-chrome-extension = Install the Chrome extension
+Home--chrome-extension-instructions = Use the <a>{ -profiler-brand-name } extension for Chrome</a>
+    to capture performance profiles in Chrome and analyze them in the
+    { -profiler-brand-name }. Install the extension from the Chrome Web Store.
+Home--chrome-extension-recording-instructions = Once installed, use the extension’s
+    toolbar icon or the shortcuts to start and stop profiling. You can also
+    export profiles and load them here for detailed analysis.
+
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
 
@@ -727,6 +736,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Full Range ({ $fullRangeDurat
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importing and processing the profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importing the profile directly from { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Reading the file and processing the profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Not implemented yet.

data/dist/locales/es-CL/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = No se pudo importar el perfil.
 AppViewRouter--error-unpublished = No se pudo recuperar el perfil de { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = No se pudo leer el archivo ni analizar el perfil que contiene.
 AppViewRouter--error-local = Aún no se ha implementado.
@@ -607,6 +608,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Rango completo ({ $fullRangeD
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importando y procesando el perfil…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importando el perfil directamente desde { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Leyendo el archivo y procesando el perfil…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Aún no se ha implementado.

data/dist/locales/fr/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Impossible d’importer le profil.
 AppViewRouter--error-unpublished = Impossible de récupérer le profil depuis { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Impossible de lire le fichier ou d’analyser le profil qu’il contient.
 AppViewRouter--error-local = Pas encore implémenté.
@@ -142,6 +143,30 @@ CallTreeSidebar--call-node-details = Détails du nœud d’appel
 ## in the functions it called. "Running time" is the time spent in the function
 ## itself, including the time spent in the functions it called.
 
+CallTreeSidebar--traced-running-time =
+    .label = Temps d’exécution tracé
+CallTreeSidebar--traced-self-time =
+    .label = Temps individuel tracé
+CallTreeSidebar--running-time =
+    .label = Temps d’exécution
+CallTreeSidebar--self-time =
+    .label = Temps individuel
+CallTreeSidebar--running-samples =
+    .label = Échantillons totaux
+CallTreeSidebar--self-samples =
+    .label = Échantillons individuels
+CallTreeSidebar--running-size =
+    .label = Taille totale
+CallTreeSidebar--self-size =
+    .label = Taille individuelle
+CallTreeSidebar--categories = Catégories
+CallTreeSidebar--implementation = Implémentation
+CallTreeSidebar--running-milliseconds = Millisecondes totales
+CallTreeSidebar--running-sample-count = Nombre d’échantillons total
+CallTreeSidebar--running-bytes = Octets totaux
+CallTreeSidebar--self-milliseconds = Millisecondes individuelles
+CallTreeSidebar--self-sample-count = Nombre d’échantillons individuels
+CallTreeSidebar--self-bytes = Octets individuels
 
 ## CompareHome
 ## This is used in the page to compare two profiles.
@@ -577,6 +602,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Plage entière ({ $fullRangeD
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importation et traitement du profil…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importation du profil directement depuis { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Lecture du fichier et traitement du profil…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Pas encore implémenté.
@@ -655,6 +681,7 @@ TabBar--js-tracer-tab = Traceur JS
 ## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
 ## between tabs that were captured in the profile.
 
+TabSelectorMenu--all-tabs-and-windows = Tous les onglets et fenêtres
 
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
@@ -672,6 +699,10 @@ TrackContextMenu--hide-other-screenshots-tracks = Masquer les autres pistes de c
 TrackContextMenu--hide-track = Masquer « { $trackName } »
 TrackContextMenu--show-all-tracks = Afficher toutes les pistes
 TrackContextMenu--show-local-tracks-in-process = Afficher toutes les pistes de ce processus
+# This is used as the context menu item to hide all tracks of the selected track's type.
+# Variables:
+#   $type (String) - Name of the type of selected track to hide.
+TrackContextMenu--hide-all-tracks-by-selected-track-type = Masquer les pistes de type « { $type } »
 # This is used in the tracks context menu as a button to show all the tracks
 # that match the search filter.
 TrackContextMenu--show-all-matching-tracks = Afficher toutes les pistes correspondantes
@@ -724,6 +755,21 @@ TrackPower--tooltip-power-watt = { $value } W
 #   $value (String) - the power value at this location
 TrackPower--tooltip-power-milliwatt = { $value } mW
     .label = Puissance
+# This is used in the tooltip when the power value uses the kilowatt unit.
+# Variables:
+#   $value (String) - the power value at this location
+TrackPower--tooltip-average-power-kilowatt = { $value } kW
+    .label = Puissance moyenne pour la sélection actuelle
+# This is used in the tooltip when the power value uses the watt unit.
+# Variables:
+#   $value (String) - the power value at this location
+TrackPower--tooltip-average-power-watt = { $value } W
+    .label = Puissance moyenne pour la sélection actuelle
+# This is used in the tooltip when the instant power value uses the milliwatt unit.
+# Variables:
+#   $value (String) - the power value at this location
+TrackPower--tooltip-average-power-milliwatt = { $value } mW
+    .label = Puissance moyenne pour la sélection actuelle
 # This is used in the tooltip when the energy used in the current range uses the
 # kilowatt-hour unit.
 # Variables:

data/dist/locales/fy-NL/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Koe it profyl net ymportearje.
 AppViewRouter--error-unpublished = Kin it profyl net ophelje fan { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Kin it bestân net lêze of it profyl deryn ûntlede.
 AppViewRouter--error-local = Noch net ymplemintearre.
@@ -342,6 +343,15 @@ Home--load-files-from-other-tools2 =
     elk bestân mei it <dhat>dhat-formaat</dhat> of de <traceevent>Trace Event-yndieling
     fan Google</traceevent> brûkt. <write>Lês hoe’t jo jo
     eigen ymportearder skriuwe</write>.
+Home--install-chrome-extension = De Chrome-útwreiding ynstallearje
+Home--chrome-extension-instructions =
+    Brûk de <a>{ -profiler-brand-name }-útwreiding foar Chrome</a>
+    om prestaasjeprofilen yn Chrome fêst te lizzen en se yn de
+    { -profiler-brand-name } te analysearjen. Ynstallearje de útwreiding fan de Chrome Web Store út.
+Home--chrome-extension-recording-instructions =
+    Brûk nei ynstallaasje it arkbalkepiktogram fan de
+    útwreiding of de fluchkeppelingen om it profilearjen te starten en te stopjen. Jo kinne ek
+    profilen eksportearje en dizze hjir lade foar detaillearre analyze.
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -675,6 +685,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Folslein berik ({ $fullRangeD
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Profyl ymportearje en ferwurkje…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Profyl streekrjocht fan { -firefox-brand-name } út ymportearje…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = It bestân lêze en it profyl ferwurkje…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Noch net ymplemintearre.

data/dist/locales/ia/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Impossibile importar le profilo.
 AppViewRouter--error-unpublished = Impossibile recuperar le profilo de { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Impossibile leger le file o tractar le profilo in illo.
 AppViewRouter--error-local = Non ancora implementate.
@@ -664,6 +665,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Intervallo complete ({ $fullR
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importation e elaboration de profilo…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importation del profilo directemente de { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Lectura del file e elaboration del profilo…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Non ancora implementate.

data/dist/locales/it/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Impossibile importare il profilo.
 AppViewRouter--error-unpublished = Impossibile recuperare il profilo da { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Impossibile leggere il file o analizzare il profilo in esso contenuto.
 AppViewRouter--error-local = Non ancora implementato.
@@ -260,6 +261,9 @@ Home--your-recent-uploaded-recordings-title = Le tue registrazioni caricate di r
 Home--load-files-from-other-tools2 =
     { -profiler-brand-name } può anche importare profili da altri profiler, come <perf>Linux perf</perf>, <simpleperf>Android SimplePerf</simpleperf>, il
     pannello prestazioni di Chrome, <androidstudio>Android Studio</androidstudio> o qualsiasi file che utilizzi il <dhat>formato dhat</dhat> o <traceevent>Trace Event di Google</traceevent>. <write>Scopri come creare uno strumento di importazione</write>.
+Home--install-chrome-extension = Installa l’estensione per Chrome
+Home--chrome-extension-instructions = Utilizza l’estensione <a>{ -profiler-brand-name } per Chrome</a> per acquisire i profili delle prestazioni in Chrome e analizzarli in { -profiler-brand-name }. Installa l’estensione dal Chrome Web Store.
+Home--chrome-extension-recording-instructions = Una volta installata, utilizza l’icona dell’estensione nella barra degli strumenti o le scorciatoie per avviare e interrompere la profilazione. Puoi anche esportare i profili e caricarli qui per un’analisi dettagliata.
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -595,6 +599,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Intervallo completo ({ $fullR
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importazione ed elaborazione del profilo in corso…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importazione del profilo direttamente da { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Lettura del file e analisi del profilo…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Non ancora implementato.

data/dist/locales/kab/app.ftl

@@ -79,6 +79,7 @@ CallNodeContextMenu--copy-stack = Nqel tanebdant
 ## This is the sidebar component that is used in Call Tree and Flame Graph panels.
 
 CallTreeSidebar--select-a-node = Fren takerrist i uskan n talɣut fell-as.
+CallTreeSidebar--call-node-details = Talqayt n tkerrist n usiwel
 
 ## CallTreeSidebar timing information
 ##
@@ -434,6 +435,12 @@ StackSettings--show-user-timing = Sken tanzagt n useqdac
 TabBar--calltree-tab = Aseklu n usiwel
 TabBar--network-tab = Aẓeṭṭa
 
+## TabSelectorMenu
+## This component is a context menu that's opened when you click on the root
+## range at the top left corner for profiler analysis view. It's used to switch
+## between tabs that were captured in the profile.
+
+
 ## TrackContextMenu
 ## This is used as a context menu for timeline to organize the tracks in the
 ## analysis UI.

data/dist/locales/nl/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Kan het profiel niet importeren.
 AppViewRouter--error-unpublished = Kan het profiel niet ophalen van { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Kan het bestand niet lezen of het profiel erin ontleden.
 AppViewRouter--error-local = Nog niet geïmplementeerd.
@@ -342,6 +343,15 @@ Home--load-files-from-other-tools2 =
     elk bestand dat de <dhat>dhat-indeling</dhat> of de <traceevent>Trace Event-indeling
     van Google</traceevent> gebruikt. <write>Ontdek hoe u uw eigen
     importroutine schrijft</write>.
+Home--install-chrome-extension = De Chrome-extensie installeren
+Home--chrome-extension-instructions =
+    Gebruik de <a>{ -profiler-brand-name }-extensie voor Chrome</a>
+    om prestatieprofielen in Chrome vast te leggen en ze in de
+    { -profiler-brand-name } te analyseren. Installeer de extensie vanuit de Chrome Web Store.
+Home--chrome-extension-recording-instructions =
+    Gebruik na installatie het werkbalkpictogram van de
+    extensie of de snelkoppelingen om het profileren te starten en te stoppen. U kunt ook
+    profielen exporteren en deze hier laden voor gedetailleerde analyse.
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -675,6 +685,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Volledig bereik ({ $fullRange
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Profiel importeren en verwerken…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Profiel rechtstreeks vanuit { -firefox-brand-name } importeren…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Het bestand lezen en het profiel verwerken…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Nog niet geïmplementeerd.

data/dist/locales/pt-BR/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Não foi possível importar o profile.
 AppViewRouter--error-unpublished = Não foi possível recuperar o profile do { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Não foi possível ler o arquivo ou analisar o profile dele.
 AppViewRouter--error-local = Ainda não implementado.
@@ -271,6 +272,9 @@ Home--your-recent-uploaded-recordings-title = Suas gravações enviadas recentem
 # We replace the elements such as <perf> and <simpleperf> with links to the
 # documentation to use these tools.
 Home--load-files-from-other-tools2 = O { -profiler-brand-name } também pode importar profiles de outros criadores de profile, como o <perf>Linux perf</perf>, o <simpleperf>Android SimplePerf</simpleperf>, o painel de desempenho do Chrome, o <androidstudio>Android Studio</androidstudio>, ou qualquer arquivo nos formatos <dhat>dhat</dhat> ou <traceevent>Trace Event do Google</traceevent>. <write>Saiba como criar seu próprio importador</write>.
+Home--install-chrome-extension = Instale a extensão para Chrome
+Home--chrome-extension-instructions = Use a <a>extensão { -profiler-brand-name } para Chrome</a> para capturar profiles de desempenho no Chrome e analisar no { -profiler-brand-name }. Instale a extensão a partir do Chrome Web Store.
+Home--chrome-extension-recording-instructions = Após instalar, use o ícone da extensão na barra de ferramentas ou os atalhos para iniciar e encerrar a gravação de profiles. Você também pode exportar profiles e carregar aqui para análises detalhadas.
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -604,6 +608,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Intervalo completo ({ $fullRa
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importando e processando o profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importando o profile diretamente do { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Lendo o arquivo e processando o profile…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Ainda não implementado.

data/dist/locales/ru/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Не удалось импортировать профиль.
 AppViewRouter--error-unpublished = Не удалось получить профиль из { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Не удалось прочитать файл или проанализировать профиль в нем.
 AppViewRouter--error-local = Пока не реализовано.
@@ -339,6 +340,15 @@ Home--load-files-from-other-tools2 =
     панель производительности Chrome, <androidstudio>Android Studio</androidstudio> или
     любой файл, использующий <dhat>формат dhat</dhat> или <traceevent>Формат отслеживания событий Google</traceevent>. <write>Узнайте, как написать
     собственный инструмент импорта</write>.
+Home--install-chrome-extension = Установите расширение Chrome
+Home--chrome-extension-instructions =
+    Используйте <a>расширение { -profiler-brand-name } для Chrome</a>
+    для сбора профилей производительности в Chrome и анализа их в
+    { -profiler-brand-name }. Установите расширение из интернет-магазина Chrome.
+Home--chrome-extension-recording-instructions =
+    После установки используйте значок
+    расширения на панели инструментов или сочетания клавиш для запуска и остановки профилирования. Вы также можете
+    экспортировать профили и загрузить их здесь для подробного анализа.
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -689,6 +699,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Полный диапазон
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Импорт и обработка профиля…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Импорт профиля напрямую из { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Чтение файла и обработка профиля…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Пока не реализовано.

data/dist/locales/sv-SE/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Det gick inte att importera profilen.
 AppViewRouter--error-unpublished = Det gick inte att hämta profilen från { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Det gick inte att läsa filen eller analysera profilen i den.
 AppViewRouter--error-local = Inte implementerat ännu.
@@ -670,6 +671,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Fullt intervall ({ $fullRange
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Importerar och bearbetar profilen…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Importerar profilen direkt från { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Läser fil och bearbetar profil…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Inte implementerat ännu.

data/dist/locales/tr/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Profil içe aktarılamadı.
 AppViewRouter--error-unpublished = { -firefox-brand-name } tarayıcısından profil alınamadı.
 AppViewRouter--error-from-file = Dosya okunamadı veya içindeki profil ayrıştırılamadı.
 AppViewRouter--error-local = Henüz hazır değil.
@@ -521,6 +522,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Tam aralık ({ $fullRangeDura
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Profil içe aktarılıyor ve işleniyor…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Profil doğrudan { -firefox-brand-name } tarayıcısından içe aktarılıyor…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Dosya okunuyor ve profil işleniyor…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Henüz hazır değil.
@@ -603,6 +605,10 @@ TrackContextMenu--hide-other-screenshots-tracks = Diğer ekran görüntüsü yol
 TrackContextMenu--hide-track = “{ $trackName }” yolunu gizle
 TrackContextMenu--show-all-tracks = Tüm yolları göster
 TrackContextMenu--show-local-tracks-in-process = Bu işlemdeki tüm yolları göster
+# This is used as the context menu item to hide all tracks of the selected track's type.
+# Variables:
+#   $type (String) - Name of the type of selected track to hide.
+TrackContextMenu--hide-all-tracks-by-selected-track-type = “{ $type }” türündeki tüm yolları gizle
 # This is used in the tracks context menu as a button to show all the tracks
 # that match the search filter.
 TrackContextMenu--show-all-matching-tracks = Eşleşen tüm yolları göster
@@ -807,6 +813,11 @@ TransformNavigator--focus-function = Odak: { $item }
 # Variables:
 #   $item (String) - Name of the category that transform applied to.
 TransformNavigator--focus-category = Odak kategorisi: { $item }
+# "Merge call node" transform.
+# See: https://profiler.firefox.com/docs/#/./guide-filtering-call-trees?id=merge
+# Variables:
+#   $item (String) - Name of the function that transform applied to.
+TransformNavigator--merge-call-node = Düğümü birleştir: { $item }
 # "Merge function" transform.
 # See: https://profiler.firefox.com/docs/#/./guide-filtering-call-trees?id=merge
 # Variables:
@@ -875,6 +886,33 @@ SourceView--no-known-cors-url = Bu dosya için bilinen çapraz kökenli erişile
 #   $url (String) - The URL which we tried to get the source code from
 #   $networkErrorMessage (String) - The raw internal error message that was encountered by the network request, not localized
 SourceView--network-error-when-obtaining-source = { $url } adresi getirilirken bir ağ hatası oluştu: { $networkErrorMessage }
+# Displayed below SourceView--cannot-obtain-source, if the browser could not
+# be queried for source code using the symbolication API.
+# Variables:
+#   $browserConnectionErrorMessage (String) - The raw internal error message, not localized
+SourceView--browser-connection-error-when-obtaining-source = Tarayıcının sembolikleştirme API’si sorgulanamadı: { $browserConnectionErrorMessage }
+# Displayed below SourceView--cannot-obtain-source, if the browser was queried
+# for source code using the symbolication API, and this query returned an error.
+# Variables:
+#   $apiErrorMessage (String) - The raw internal error message from the API, not localized
+SourceView--browser-api-error-when-obtaining-source = Tarayıcının sembolikleştirme API’si hata döndürdü: { $apiErrorMessage }
+# Displayed below SourceView--cannot-obtain-source, if a symbol server which is
+# running locally was queried for source code using the symbolication API, and
+# this query returned an error.
+# Variables:
+#   $apiErrorMessage (String) - The raw internal error message from the API, not localized
+SourceView--local-symbol-server-api-error-when-obtaining-source = Yerel sembol sunucusunun sembolikleştirme API’si hata döndürdü: { $apiErrorMessage }
+# Displayed below SourceView--cannot-obtain-source, if the browser was queried
+# for source code using the symbolication API, and this query returned a malformed response.
+# Variables:
+#   $apiErrorMessage (String) - The raw internal error message from the API, not localized
+SourceView--browser-api-malformed-response-when-obtaining-source = Tarayıcının sembolikleştirme API’si hasarlı bir yanıt döndürdü: { $apiErrorMessage }
+# Displayed below SourceView--cannot-obtain-source, if a symbol server which is
+# running locally was queried for source code using the symbolication API, and
+# this query returned a malformed response.
+# Variables:
+#   $apiErrorMessage (String) - The raw internal error message from the API, not localized
+SourceView--local-symbol-server-api-malformed-response-when-obtaining-source = Yerel sembol sunucusunun sembolikleştirme API’si hasarlı bir yanıt döndürdü: { $apiErrorMessage }
 # Displayed below SourceView--cannot-obtain-source, if a file could not be found in
 # an archive file (.tar.gz) which was downloaded from crates.io.
 # Variables:

data/dist/locales/uk/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = Не вдалося імпортувати профіль.
 AppViewRouter--error-unpublished = Не вдалося відновити профіль із { -firefox-brand-name }.
 AppViewRouter--error-from-file = Не вдалося прочитати файл або проаналізувати профіль у ньому.
 AppViewRouter--error-local = Ще не впроваджено.
@@ -676,6 +677,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = Повний діапазон
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = Імпорт та обробка профілю…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = Імпортування профілю безпосередньо з { -firefox-brand-name }…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = Читання файлу та обробка профілю…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = Ще не впроваджено.

data/dist/locales/zh-CN/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ AppHeader--github-icon =
 ## AppViewRouter
 ## This is used for displaying errors when loading the application.
 
+AppViewRouter--error-from-post-message = 无法导入分析记录。
 AppViewRouter--error-unpublished = 无法从 { -firefox-brand-name } 检索到分析记录。
 AppViewRouter--error-from-file = 无法读取或解析其中的分析记录。
 AppViewRouter--error-local = 尚未实现。
@@ -261,6 +262,9 @@ Home--your-recent-uploaded-recordings-title = 您最近上传的记录
 # We replace the elements such as <perf> and <simpleperf> with links to the
 # documentation to use these tools.
 Home--load-files-from-other-tools2 = { -profiler-brand-name } 也可以从其他分析器导入记录，例如 <perf>Linux perf</perf>、<simpleperf>Android SimplePerf</simpleperf>、Chrome 性能面板、<androidstudio>Android Studio</androidstudio>，支持直接导入 <dhat>dhat</dhat>、<traceevent>Google 的 Trace Event</traceevent> 格式保存的分析记录。<write>点此了解如何编写您自己的导入程序</write>。
+Home--install-chrome-extension = 安装 Chrome 扩展
+Home--chrome-extension-instructions = 使用 <a>Chrome 版 { -profiler-brand-name } 扩展</a>，在 Chrome 中捕获性能分析记录，并通过 { -profiler-brand-name } 分析。可到 Chrome 应用商店安装扩展。
+Home--chrome-extension-recording-instructions = 安装后，即可使用扩展的工具栏图标和快捷键来开始或停止分析，也可以导出分析记录并在此处加载以进行详细分析。
 
 ## IdleSearchField
 ## The component that is used for all the search inputs in the application.
@@ -587,6 +591,7 @@ ProfileFilterNavigator--full-range-with-duration = 完整范围（{ $fullRangeDu
 
 ## Profile Loader Animation
 
+ProfileLoaderAnimation--loading-from-post-message = 正在导入并处理分析记录…
 ProfileLoaderAnimation--loading-unpublished = 正在直接从 { -firefox-brand-name } 导入分析记录…
 ProfileLoaderAnimation--loading-from-file = 正在读取文件并处理分析记录…
 ProfileLoaderAnimation--loading-local = 尚未实现。