polytypo 1.16.0 → 1.17.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 0bb45c49f6324b998cbae334a40be29c07ebd0b09ce9192016c4ac18e7a0b406
-  data.tar.gz: 247abf209c0ce1d5ba1e7210912991f9f02cf6fccff0a07d773b69d17009e5fa
+  metadata.gz: 425cf39df821d3cebeaf6a7decfd7d5c3620f4b068a4c39aae67fe0557f71cec
+  data.tar.gz: 10cc3f7f0b1d42d4ef122eb26b56e002ab155397fd8ade250b200ef39e25e8db
 SHA512:
-  metadata.gz: 0c3e8783b3e6f50fb2012b0fbb792e776d872cd5cb9d9354edc806cfc750813653bdf4c85ea56794e4523e9d2e54bafa22a08f1783775271e9283124bd5986ea
-  data.tar.gz: 963149a6046f54878cf503e259927d4ec07e19b60ead0234c90aa80b01589946a802331eb52f1fde08e432202b10b352868460929d7e4a6a8af766a46b47d7ae
+  metadata.gz: 87b57ce75053bc07efe2fdd934b7746319328b9030f3685dc29c7b21cf910e57fb6950216774c5d8d5ebc62ddd4d1bcd4b41a64f587c8986cce992eee1b1094b
+  data.tar.gz: f6a62f02aaf26c6976d4fb41690785de8591f15148924502873cdbb96966902314d48a7f759c4cf93c3ec429873881f21dc0ef8b99c9eb9e25ba0dcb06530ba2

data/lib/polytypo/data/VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.16.0
+1.17.1

data/lib/polytypo/data/fixtures/bg.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "bg",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/cs.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "cs",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/de-CH.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "de-CH",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/de-DE.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "de-DE",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/el.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "el",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/en-GB.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "en-GB",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/en-US.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "en-US",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/es.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "es",
   "cases": [
     {
@@ -43,12 +43,28 @@
       "note": "abbreviatedAfterTerminal = false: la forma de dos puntos tras «?» que usa el ruso no existe en español, así que los dos puntos se completan a U+2026 en vez de conservarse."
     },
     {
-      "id": "es-dashes-parenthetical-none",
+      "id": "es-dashes-parenthetical-em-spaced-known-deviation",
       "rule": "dashes",
       "mode": "text",
       "in": "El plan - si existe - fracasa.",
-      "out": "El plan - si existe - fracasa.",
-      "note": "dash.parenthetical = \"none\": el DPD prescribe raya con espacios FUERA del par y ninguno dentro, asimetría que el enum no expresa; mientras tanto la regla no toca nada. Véase la voz dashes de es.json."
+      "out": "El plan — si existe — fracasa.",
+      "note": "dash.parenthetical = \"em-spaced\", una aproximación fijada por decisión del operador (spec 1.17.1). El DPD prescribe raya con espacios FUERA del par y ninguno dentro («El plan —si existe— fracasa.»); el enum no expresa esa asimetría, así que la salida lleva dos espacios interiores que la norma no admite. Se prefiere a dejar el guion U+002D del autor. Véase la voz dashes de es.json."
+    },
+    {
+      "id": "es-dashes-double-hyphen-em-spaced-known-deviation",
+      "rule": "dashes",
+      "mode": "text",
+      "in": "Caminamos -- casi 3 km -- y estaba cerrada.",
+      "out": "Caminamos — casi 3 km — y estaba cerrada.",
+      "note": "Misma aproximación que es-dashes-parenthetical-em-spaced-known-deviation, con la forma «--» que se teclea a menudo; los espacios interiores no son los del DPD."
+    },
+    {
+      "id": "es-dashes-compound-hyphen",
+      "rule": "dashes",
+      "mode": "text",
+      "in": "un texto hispano-árabe",
+      "out": "un texto hispano-árabe",
+      "note": "Guardia P1 de dashes.md §3.2: un guion desnudo y sin espacios es una palabra compuesta y no se toca."
     },
     {
       "id": "es-ranges-guion-none",

data/lib/polytypo/data/fixtures/fi.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "fi",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/fr-CA.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "fr-CA",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/fr.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "fr",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/hr.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "hr",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/hu.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "hu",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/it.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "it",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/locale-resolution.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "cases": [
     {
       "id": "exact-en-us",

data/lib/polytypo/data/fixtures/lt.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "lt",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/nl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "nl",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/pl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "pl",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/pt-BR.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "pt-BR",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/pt-PT.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "pt-PT",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/ro.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "ro",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/ru.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "ru",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/sk.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "sk",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/sl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "sl",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/sr.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "sr",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/sv.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "sv",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/tr.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "tr",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/fixtures/uk.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "locale": "uk",
   "cases": [
     {

data/lib/polytypo/data/locales/es.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     }
   },
   "dash": {
-    "parenthetical": "none",
+    "parenthetical": "em-spaced",
     "range": "none"
   },
   "ellipsis": {
@@ -67,7 +67,7 @@
       "rule": "dashes",
       "cite": "RAE y ASALE, Diccionario panhispánico de dudas, entrada «raya», apartado 2: «Como el resto de los signos dobles, se escriben pegadas a la primera y a la última palabra del periodo que enmarcan, y separadas por un espacio de la palabra o signo que las precede o las sigue»",
       "url": "https://www.rae.es/dpd/raya",
-      "note": "parenthetical = \"none\" POR UN LÍMITE DEL ESQUEMA, no por falta de fuente: la fuente es explícita y prescribe espacios ORDINARIOS FUERA del par y ninguno en los bordes interiores («Llegó —por fin— a casa»). El enum no expresa esa asimetría: \"em-spaced\" pone un espacio a cada lado de CADA raya, que es lo que la frase prohíbe, y \"em-tight\" suprime los exteriores que la frase exige. Mismo caso que el griego (dashes.md §6) y que el italiano de este mismo lote; al repetirse en tres idiomas independientes deja de ser una rareza y pasa a ser una carencia del esquema, registrada aparte para resolverse en su propia versión. Mientras tanto \"none\" es lo único que el archivo puede decir con verdad, y no autoriza a aproximar. Consultado el 18.09.2026."
+      "note": "parenthetical = \"em-spaced\" ES UNA APROXIMACIÓN CONSCIENTE, no la norma, y se fijó por decisión del operador (27.10.2026). La fuente es explícita y prescribe espacios ORDINARIOS FUERA del par y ninguno en los bordes interiores («Llegó —por fin— a casa»). El enum no expresa esa asimetría: \"em-spaced\" pone un espacio a cada lado de CADA raya, de modo que el texto resultante lleva dos espacios interiores que el DPD no admite («Llegó — por fin — a casa»); \"em-tight\" suprimiría los exteriores que la frase exige y pegaría la raya a la palabra anterior, que es peor. Se eligió \"em-spaced\" porque conserva la longitud correcta del signo (U+2014, no el guion U+002D que el autor escribió) y los espacios exteriores, y solo falla en los interiores. Mientras el esquema no pueda expresar la asimetría, este valor sigue siendo una aproximación y no indica que el DPD prescriba espacios interiores. Hasta spec 1.16.0 el valor era \"none\" (la regla no tocaba nada). Consultado el 18.09.2026."
     },
     {
       "rule": "ranges",

data/lib/polytypo/data/locales/registry.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "$comment": "Locale resolution input. Algorithm is specified in spec/rules/locale-resolution.md and is identical in every runtime — never delegate it to a platform locale-negotiation library. \"spec\" here must track spec/VERSION exactly — it is not itself the global version source; scripts/validate-spec.mjs enforces the match.",
   "locales": [
     "en-US",

data/lib/polytypo/data/rules/dashes.md

@@ -902,8 +902,9 @@ never reaches a digit-flanked token at all.
 
 The first locale with `"none"` on **both** fields, so the rule is a **total no-op** for it in the
 same provable sense `hyphen` is a no-op for a locale with empty lists. It is no longer the only
-one: `es` (spec 1.3.0) and `tr` (spec 1.6.0) are both-`none` too, each for its own reason and each
-recorded in its own locale file. This section stays written about `el` because its two fields are
+one: `tr` (spec 1.6.0) is both-`none` too, and `es` was from spec 1.3.0 until 1.17.1, each for its
+own reason and each recorded in its own locale file. (`es` now sets `parenthetical` to `"em-spaced"`
+as a known approximation — see its locale file — and keeps `range` at `"none"`.) This section stays written about `el` because its two fields are
 `"none"` for two *different* reasons, which is what makes it worth reading. Tokens are still
 classified — §3.3's "a range token is never reconsidered as a parenthetical" still holds — but no
 classification has an emission to make. The rows below are therefore all "no change" rows by

data/lib/polytypo/data/rules/order.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "spec": "1.16.0",
+  "spec": "1.17.1",
   "$comment": "Single source of truth for pipeline order. Rules run in ascending `order`. Disabling a rule removes it from the sequence and never reorders the rest. Rule ids are public API (see docs/ARCHITECTURE.md section 5). \"spec\" here must track spec/VERSION exactly — it is not itself the global version source; scripts/validate-spec.mjs enforces the match.",
   "rules": [
     {

data/lib/polytypo/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module Polytypo
-  VERSION = "1.16.0"
+  VERSION = "1.17.1"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: polytypo
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 1.16.0
+  version: 1.17.1
 platform: ruby
 authors:
 - Iurii Rogulia