pgbus 0.2.1 → 0.2.3

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 35bd03aa1d30dde2aea609829f027d9a1355282fb049e22d4f3a20119039828a
-  data.tar.gz: 341150d6777d9747f19b8446692ffd262403eee0b2e687461176cce820af8177
+  metadata.gz: 85f2e8748cf70bb74cb736b23e3e0288be5ca0b946b0eb80c08e1d28650e98c0
+  data.tar.gz: d1fd675bb9d9a5beb4607f8e0da684c606d096a835948abf60034bd601cdd7f2
 SHA512:
-  metadata.gz: dafeed2ede684fedb7a95b76ac3504c0987624ba49bdd5b3c9ea18c67a51f241ce626069b3d62f0dff617d9582da83490e8b527e600f396a334785d56010c405
-  data.tar.gz: 55a9207ec4e8bbe56ce2e8d7322f0bf242daf6b30f89ac87f4cd37dc4dad2565704503076e24b994a3c52aec31e822abfbdafe72ee11ef239227a703d823f875
+  metadata.gz: 99b168d4276ef5149effdbf7d18955c542b9f8507a67d022381a61c7c36cacdf58ab414e166e528495e244313ef12d10e054119361bbf77ca2e6cc260f6d1982
+  data.tar.gz: 606324c33ddd072b24135c91314258fc2c162e54b6610ec813457cae2b4df3ba5c0391fc5dbd8a1ff6e13f14032968320b41b9a1d9450d0b5fbe2d66686f2c9e

data/Rakefile

@@ -50,15 +50,24 @@ task :build do
   sh("rm -rf /tmp/gem-verify #{gem_file}")
 end
 
-desc "Release a new version (rake release[1.2.3] or rake release[pre])"
-task :release, [:version] do |_t, args|
+desc "Release a new version (rake release[1.2.3] or rake release[pre] or rake release[1.2.3,force])"
+task :release, %i[version force] do |_t, args|
   require_relative "lib/pgbus/version"
 
+  def info(msg)    = puts "\e[34m→\e[0m #{msg}"
+  def success(msg) = puts "\e[32m✓\e[0m #{msg}"
+  def skip(msg)    = puts "\e[33m⊘\e[0m #{msg} \e[33m(skipped)\e[0m"
+  def warn(msg)    = puts "\e[33m⚠\e[0m #{msg}"
+  def error(msg)   = puts "\e[31m✗\e[0m #{msg}"
+  def header(msg)  = puts "\n\e[1;36m#{msg}\e[0m\n#{"─" * msg.length}"
+
   new_version = args[:version]
-  abort "Usage: rake release[X.Y.Z] or rake release[pre]" unless new_version
+  abort "\e[31mUsage: rake release[X.Y.Z] or rake release[X.Y.Z,force]\e[0m" unless new_version
+
+  force = args[:force]&.to_s&.downcase == "force"
 
   dirty = `git status --porcelain`.strip
-  abort "Aborting: working directory is not clean.\n#{dirty}" unless dirty.empty?
+  abort "\e[31mAborting: working directory is not clean.\e[0m\n#{dirty}" unless dirty.empty?
 
   current = Pgbus::VERSION
   prerelease = new_version.match?(/alpha|beta|rc|pre/) || new_version == "pre"
@@ -69,43 +78,97 @@ task :release, [:version] do |_t, args|
   end
 
   tag = "v#{new_version}"
+  version_file = "lib/pgbus/version.rb"
 
-  puts "Current version: #{current}"
-  puts "New version:     #{new_version}"
-  puts "Tag:             #{tag}"
-  puts "Pre-release:     #{prerelease}"
-  puts ""
+  title = "Release #{tag}"
+  title += " (force)" if force
+  header title
+  info "Current version: #{current}"
+  info "New version:     #{new_version}"
+  info "Pre-release:     #{prerelease}"
+
+  # Step 0: Force cleanup — delete existing release and tag
+  if force
+    header "Force cleanup"
+    if system("gh release view #{tag} >/dev/null 2>&1")
+      sh("gh release delete #{tag} --yes --cleanup-tag")
+      success "Deleted release and remote tag #{tag}"
+    else
+      skip "No release #{tag} to delete"
+    end
+
+    if system("git rev-parse #{tag} >/dev/null 2>&1")
+      sh("git tag -d #{tag}")
+      success "Deleted local tag #{tag}"
+    else
+      skip "No local tag #{tag} to delete"
+    end
+  end
 
-  # Update version file if needed
-  version_file = "lib/pgbus/version.rb"
-  if new_version != current
+  # Step 1: Update version file
+  header "Version"
+  if new_version == current
+    skip "Version already #{new_version}"
+  else
     content = File.read(version_file)
     content.sub!(/VERSION = ".*"/, "VERSION = \"#{new_version}\"")
     File.write(version_file, content)
-    puts "Updated #{version_file}"
+    success "Updated #{version_file}"
   end
 
-  # Verify gem builds cleanly
+  # Step 2: Verify gem builds cleanly
+  header "Build verification"
   sh("gem build pgbus.gemspec --strict")
   sh("rm -f pgbus-*.gem")
+  success "Gem builds cleanly"
 
-  # Commit, push, and create release
-  if new_version != current
+  # Step 3: Commit version bump
+  header "Git commit"
+  version_changed = !`git diff #{version_file}`.strip.empty? || !`git diff --cached #{version_file}`.strip.empty?
+  if version_changed
     sh("git add #{version_file}")
     sh("git commit -m 'chore: bump version to #{new_version}'")
+    success "Committed version bump"
+  else
+    skip "No version change to commit"
+  end
+
+  # Step 4: Push to origin
+  header "Git push"
+  local_sha = `git rev-parse HEAD`.strip
+  remote_sha = `git rev-parse origin/main 2>/dev/null`.strip
+  if local_sha == remote_sha
+    skip "origin/main already at #{local_sha[0..6]}"
+  else
+    sh("git push origin main")
+    success "Pushed to origin/main"
   end
-  sh("git push origin main")
 
-  pre_flag = prerelease ? "--prerelease" : ""
-  sh("gh release create #{tag} --generate-notes --target main #{pre_flag}".strip)
+  # Step 5: Create release
+  header "Release"
+  tag_exists = system("git rev-parse #{tag} >/dev/null 2>&1")
+  release_exists = system("gh release view #{tag} >/dev/null 2>&1")
+
+  if release_exists
+    skip "Release #{tag} already exists (use force to re-create)"
+  elsif tag_exists
+    info "Tag #{tag} exists, creating release from it"
+    pre_flag = prerelease ? "--prerelease" : ""
+    sh("gh release create #{tag} --generate-notes #{pre_flag}".strip)
+    success "Release #{tag} created from existing tag"
+  else
+    pre_flag = prerelease ? "--prerelease" : ""
+    sh("gh release create #{tag} --generate-notes --target main #{pre_flag}".strip)
+    success "Release #{tag} created"
+  end
 
   puts ""
-  puts "Release #{tag} created! CI will handle the rest:"
-  puts "  - Run tests"
-  puts "  - Build + verify gem"
-  puts "  - Sign with Sigstore"
-  puts "  - Publish to RubyGems"
-  puts "  - Upload assets to the release"
+  success "\e[1mRelease #{tag} complete!\e[0m CI will handle the rest:"
+  puts "    • Run tests"
+  puts "    • Build + verify gem"
+  puts "    • Sign with Sigstore"
+  puts "    • Publish to RubyGems"
+  puts "    • Upload assets to the release"
 end
 
 task default: %i[spec rubocop]

data/app/controllers/pgbus/api/insights_controller.rb

@@ -4,11 +4,12 @@ module Pgbus
   module Api
     class InsightsController < ApplicationController
       def show
+        minutes = insights_minutes
         render json: {
-          summary: data_source.job_stats_summary,
-          throughput: data_source.job_throughput,
-          status_counts: data_source.job_status_counts,
-          slowest: data_source.slowest_job_classes
+          summary: data_source.job_stats_summary(minutes: minutes),
+          throughput: data_source.job_throughput(minutes: minutes),
+          status_counts: data_source.job_status_counts(minutes: minutes),
+          slowest: data_source.slowest_job_classes(minutes: minutes)
         }
       end
     end

data/app/controllers/pgbus/application_controller.rb

@@ -5,6 +5,7 @@ module Pgbus
     include Web::Authentication
 
     protect_from_forgery with: :exception
+    before_action :set_locale
 
     layout "pgbus/application"
 
@@ -20,6 +21,38 @@ module Pgbus
 
     private
 
+    def set_locale
+      I18n.locale = extract_locale || I18n.default_locale
+    end
+
+    def extract_locale
+      locale = params[:locale] || cookies[:pgbus_locale] || preferred_locale_from_header
+      locale if locale && available_locales.include?(locale.to_sym)
+    end
+
+    def preferred_locale_from_header
+      return unless request.env["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]
+
+      request.env["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]
+             .scan(/([a-z]{2}(?:-[A-Z]{2})?)\s*;?\s*(?:q=([0-9.]+))?/i)
+             .sort_by { |_, q| -(q&.to_f || 1.0) }
+             .each do |lang, _|
+               code = lang.downcase.to_sym
+               return code.to_s if available_locales.include?(code)
+
+               # Try base language (e.g., "de" from "de-AT")
+               base = lang.split("-").first.downcase.to_sym
+               return base.to_s if available_locales.include?(base)
+             end
+      nil
+    end
+
+    def available_locales
+      @available_locales ||= Dir[Pgbus::Engine.root.join("config", "locales", "*.yml")]
+                             .map { |f| File.basename(f, ".yml").to_sym }
+    end
+    helper_method :available_locales
+
     def data_source
       @data_source ||= Pgbus.configuration.web_data_source || Web::DataSource.new
     end
@@ -32,6 +65,13 @@ module Pgbus
       Pgbus.configuration.web_per_page
     end
 
+    def insights_minutes
+      config = Pgbus.configuration
+      default = config.insights_default_minutes.to_i
+      value = (params[:minutes] || default).to_i
+      value.clamp(1, [default, 43_200].max)
+    end
+
     def turbo_frame_request?
       request.headers["Turbo-Frame"].present? || params[:frame].present?
     end

data/app/controllers/pgbus/insights_controller.rb

@@ -3,8 +3,9 @@
 module Pgbus
   class InsightsController < ApplicationController
     def show
-      @summary = data_source.job_stats_summary
-      @slowest = data_source.slowest_job_classes
+      @minutes = insights_minutes
+      @summary = data_source.job_stats_summary(minutes: @minutes)
+      @slowest = data_source.slowest_job_classes(minutes: @minutes)
     end
   end
 end

data/app/controllers/pgbus/locale_controller.rb

@@ -0,0 +1,15 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Pgbus
+  class LocaleController < ApplicationController
+    def update
+      locale = params[:locale].to_s
+      if available_locales.include?(locale.to_sym)
+        cookies[:pgbus_locale] = { value: locale, expires: 1.year.from_now, path: "/" }
+        I18n.locale = locale
+      end
+
+      redirect_back fallback_location: pgbus.root_path
+    end
+  end
+end

data/app/helpers/pgbus/application_helper.rb

@@ -31,17 +31,21 @@ module Pgbus
 
     def pgbus_status_badge(healthy)
       if healthy
-        tag.span("Healthy", class: "inline-flex items-center rounded-full bg-green-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-green-800")
+        tag.span(I18n.t("pgbus.helpers.status_badge.healthy"),
+                 class: "inline-flex items-center rounded-full bg-green-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-green-800")
       else
-        tag.span("Stale", class: "inline-flex items-center rounded-full bg-red-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-red-800")
+        tag.span(I18n.t("pgbus.helpers.status_badge.stale"),
+                 class: "inline-flex items-center rounded-full bg-red-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-red-800")
       end
     end
 
     def pgbus_queue_badge(name)
       if name.to_s.end_with?("_dlq")
-        tag.span("DLQ", class: "inline-flex items-center rounded-full bg-red-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-red-700")
+        tag.span(I18n.t("pgbus.helpers.queue_badge.dlq"),
+                 class: "inline-flex items-center rounded-full bg-red-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-red-700")
       else
-        tag.span("Queue", class: "inline-flex items-center rounded-full bg-blue-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-blue-700")
+        tag.span(I18n.t("pgbus.helpers.queue_badge.queue"),
+                 class: "inline-flex items-center rounded-full bg-blue-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-blue-700")
       end
     end
 
@@ -76,7 +80,8 @@ module Pgbus
     def pgbus_paused_badge(paused)
       return unless paused
 
-      tag.span("Paused", class: "inline-flex items-center rounded-full bg-yellow-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-yellow-800")
+      tag.span(I18n.t("pgbus.helpers.paused_badge"),
+               class: "inline-flex items-center rounded-full bg-yellow-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-yellow-800")
     end
 
     def pgbus_parse_message(message)
@@ -123,14 +128,26 @@ module Pgbus
 
     def pgbus_recurring_health_badge(task)
       if task[:last_run_at].nil?
-        tag.span("Pending",
+        tag.span(I18n.t("pgbus.helpers.recurring_health.pending"),
                  class: "inline-flex items-center rounded-full bg-yellow-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-yellow-800")
       else
-        tag.span("Active",
+        tag.span(I18n.t("pgbus.helpers.recurring_health.active"),
                  class: "inline-flex items-center rounded-full bg-green-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-green-800")
       end
     end
 
+    def pgbus_time_range_label(minutes)
+      minutes = [minutes.to_i, 1].max
+
+      if minutes > 1440 && (minutes % 1440).zero?
+        pgbus_pluralize_unit(minutes / 1440, "day")
+      elsif minutes >= 60 && (minutes % 60).zero?
+        pgbus_pluralize_unit(minutes / 60, "hour")
+      else
+        pgbus_pluralize_unit(minutes, "minute")
+      end
+    end
+
     def pgbus_nav_link(label, path)
       active = request.path == path || (path != pgbus.root_path && request.path.start_with?(path))
       css = if active
@@ -140,5 +157,48 @@ module Pgbus
             end
       link_to label, path, class: css
     end
+
+    LOCALE_NAMES = {
+      da: "Dansk",
+      de: "Deutsch",
+      en: "English",
+      es: "Espa\u00f1ol",
+      fi: "Suomi",
+      fr: "Fran\u00e7ais",
+      it: "Italiano",
+      ja: "\u65E5\u672C\u8A9E",
+      nb: "Norsk",
+      nl: "Nederlands",
+      pt: "Portugu\u00eas",
+      sv: "Svenska"
+    }.freeze
+
+    def pgbus_locale_name(code)
+      LOCALE_NAMES[code.to_sym] || code.to_s.upcase
+    end
+
+    def pgbus_locale_flag(code)
+      case code.to_sym
+      when :da then "\u{1F1E9}\u{1F1F0}"
+      when :de then "\u{1F1E9}\u{1F1EA}"
+      when :en then "\u{1F1EC}\u{1F1E7}"
+      when :es then "\u{1F1EA}\u{1F1F8}"
+      when :fi then "\u{1F1EB}\u{1F1EE}"
+      when :fr then "\u{1F1EB}\u{1F1F7}"
+      when :it then "\u{1F1EE}\u{1F1F9}"
+      when :ja then "\u{1F1EF}\u{1F1F5}"
+      when :nb then "\u{1F1F3}\u{1F1F4}"
+      when :nl then "\u{1F1F3}\u{1F1F1}"
+      when :pt then "\u{1F1F5}\u{1F1F9}"
+      when :sv then "\u{1F1F8}\u{1F1EA}"
+      else "\u{1F310}"
+      end
+    end
+
+    private
+
+    def pgbus_pluralize_unit(count, unit)
+      count == 1 ? "1 #{unit}" : "#{count} #{unit}s"
+    end
   end
 end

data/app/views/layouts/pgbus/application.html.erb

@@ -1,9 +1,15 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en" class="h-full">
+<html lang="<%= I18n.locale %>" class="h-full">
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>Pgbus Dashboard</title>
+  <title><%= t("pgbus.layout.title") %></title>
+  <style>
+    /* Prevent white flash during navigation in dark mode.
+       Applied before Tailwind CDN loads so the background is correct immediately. */
+    html.dark { background-color: #030712; } /* gray-950 */
+    html.dark body { background-color: #030712; }
+  </style>
   <script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
   <script>
     tailwind.config = { darkMode: 'class' };
@@ -17,9 +23,17 @@
       var isDark = document.documentElement.classList.toggle('dark');
       localStorage.setItem('pgbus-dark', isDark);
     }
+    // Close locale dropdown when clicking outside
+    document.addEventListener('click', function(e) {
+      var switcher = document.getElementById('pgbus-locale-switcher');
+      var menu = document.getElementById('pgbus-locale-menu');
+      if (menu && switcher && !switcher.contains(e.target)) {
+        menu.classList.add('hidden');
+      }
+    });
   </script>
   <script type="module">
-    import * as Turbo from "https://cdn.jsdelivr.net/npm/@hotwired/turbo@8/dist/turbo.es2017.esm.js";
+    import * as Turbo from "https://esm.sh/@hotwired/turbo@8";
 
     <% if Pgbus.configuration.web_live_updates %>
     const interval = <%= Pgbus.configuration.web_refresh_interval %>;
@@ -28,7 +42,10 @@
       function refreshFrames() {
         if (document.hidden) return;
         document.querySelectorAll("turbo-frame[data-auto-refresh]")
-          .forEach(frame => frame.reload());
+          .forEach(frame => {
+            if (!frame.src && frame.dataset.src) frame.src = frame.dataset.src;
+            if (frame.src) frame.reload();
+          });
       }
       function start() { timer = setInterval(refreshFrames, interval); }
       function stop() { clearInterval(timer); }
@@ -46,25 +63,42 @@
         <div class="flex h-14 items-center justify-between">
           <div class="flex items-center space-x-8">
             <%= link_to pgbus.root_path, class: "flex items-center space-x-2" do %>
-              <span class="text-lg font-bold text-white">Pgbus</span>
+              <span class="text-lg font-bold text-white"><%= t("pgbus.layout.brand") %></span>
               <span class="rounded bg-gray-700 px-1.5 py-0.5 text-xs text-gray-300"><%= Pgbus::VERSION %></span>
             <% end %>
 
             <div class="flex space-x-1">
-              <%= pgbus_nav_link "Dashboard", pgbus.root_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Queues", pgbus.queues_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Jobs", pgbus.jobs_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Recurring", pgbus.recurring_tasks_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Processes", pgbus.processes_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Events", pgbus.events_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "DLQ", pgbus.dead_letter_index_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Outbox", pgbus.outbox_index_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Locks", pgbus.locks_path %>
-              <%= pgbus_nav_link "Insights", pgbus.insights_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.dashboard"), pgbus.root_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.queues"), pgbus.queues_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.jobs"), pgbus.jobs_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.recurring"), pgbus.recurring_tasks_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.processes"), pgbus.processes_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.events"), pgbus.events_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.dlq"), pgbus.dead_letter_index_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.outbox"), pgbus.outbox_index_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.locks"), pgbus.locks_path %>
+              <%= pgbus_nav_link t("pgbus.layout.nav.insights"), pgbus.insights_path %>
             </div>
           </div>
 
-          <button onclick="toggleDarkMode()" class="rounded-md p-2 text-gray-400 hover:text-white focus:ring-2 focus:ring-indigo-500 focus:ring-offset-2 focus:ring-offset-gray-900" aria-label="Toggle dark mode">
+          <div class="flex items-center space-x-2">
+            <!-- Locale switcher -->
+            <div class="relative" id="pgbus-locale-switcher">
+              <button type="button" onclick="document.getElementById('pgbus-locale-menu').classList.toggle('hidden')" class="rounded-md px-2 py-1 text-sm text-gray-300 hover:text-white hover:bg-gray-700 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-indigo-500">
+                <%= pgbus_locale_flag(I18n.locale) %> <%= I18n.locale.to_s.upcase %>
+              </button>
+              <div id="pgbus-locale-menu" class="hidden absolute right-0 z-50 mt-1 w-44 origin-top-right rounded-md bg-white dark:bg-gray-800 shadow-lg ring-1 ring-black/5 dark:ring-white/10">
+                <div class="py-1" role="menu">
+                  <% available_locales.sort.each do |loc| %>
+                    <a href="<%= pgbus.set_locale_path(locale: loc) %>" role="menuitem" class="block px-3 py-1 text-sm no-underline <%= loc == I18n.locale ? 'bg-indigo-50 dark:bg-indigo-900/30 text-indigo-700 dark:text-indigo-300 font-medium' : 'text-gray-700 dark:text-gray-300 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700' %>">
+                      <%= pgbus_locale_flag(loc) %> <%= pgbus_locale_name(loc) %>
+                    </a>
+                  <% end %>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+
+          <button onclick="toggleDarkMode()" class="rounded-md p-2 text-gray-400 hover:text-white focus:ring-2 focus:ring-indigo-500 focus:ring-offset-2 focus:ring-offset-gray-900" aria-label="<%= t("pgbus.layout.toggle_dark_mode") %>">
             <svg class="h-5 w-5 hidden dark:block" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
               <path d="M10 2a1 1 0 011 1v1a1 1 0 11-2 0V3a1 1 0 011-1zm4 8a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0zm-.464 4.95l.707.707a1 1 0 001.414-1.414l-.707-.707a1 1 0 00-1.414 1.414zm2.12-10.607a1 1 0 010 1.414l-.706.707a1 1 0 11-1.414-1.414l.707-.707a1 1 0 011.414 0zM17 11a1 1 0 100-2h-1a1 1 0 100 2h1zm-7 4a1 1 0 011 1v1a1 1 0 11-2 0v-1a1 1 0 011-1zM5.05 6.464A1 1 0 106.465 5.05l-.708-.707a1 1 0 00-1.414 1.414l.707.707zm1.414 8.486l-.707.707a1 1 0 01-1.414-1.414l.707-.707a1 1 0 011.414 1.414zM4 11a1 1 0 100-2H3a1 1 0 000 2h1z"/>
             </svg>
@@ -72,6 +106,7 @@
               <path d="M17.293 13.293A8 8 0 016.707 2.707a8.001 8.001 0 1010.586 10.586z"/>
             </svg>
           </button>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </nav>

data/app/views/pgbus/dashboard/_processes_table.html.erb

@@ -1,14 +1,14 @@
-<turbo-frame id="dashboard-processes" data-auto-refresh src="<%= pgbus.root_path(frame: 'processes') %>">
+<turbo-frame id="dashboard-processes" data-auto-refresh data-src="<%= pgbus.root_path(frame: 'processes') %>">
   <div>
-    <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white mb-3">Active Processes</h2>
+    <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white mb-3"><%= t("pgbus.dashboard.processes_table.title") %></h2>
     <div class="overflow-hidden rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
       <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
         <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
           <tr>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Kind</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Host</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">PID</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Status</th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.processes_table.headers.kind") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.processes_table.headers.host") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.processes_table.headers.pid") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.processes_table.headers.status") %></th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
@@ -21,7 +21,7 @@
             </tr>
           <% end %>
           <% if @processes.empty? %>
-            <tr><td colspan="4" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400">No processes running</td></tr>
+            <tr><td colspan="4" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400"><%= t("pgbus.dashboard.processes_table.empty") %></td></tr>
           <% end %>
         </tbody>
       </table>

data/app/views/pgbus/dashboard/_queues_table.html.erb

@@ -1,19 +1,19 @@
-<turbo-frame id="dashboard-queues" data-auto-refresh src="<%= pgbus.root_path(frame: 'queues') %>">
+<turbo-frame id="dashboard-queues" data-auto-refresh data-src="<%= pgbus.root_path(frame: 'queues') %>">
   <div class="mb-8">
     <div class="flex items-center justify-between mb-3">
-      <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white">Queues</h2>
-      <%= link_to "View all", pgbus.queues_path, class: "text-sm text-indigo-600 hover:text-indigo-500", data: { turbo_frame: "_top" } %>
+      <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= t("pgbus.dashboard.queues_table.title") %></h2>
+      <%= link_to t("pgbus.dashboard.queues_table.view_all"), pgbus.queues_path, class: "text-sm text-indigo-600 hover:text-indigo-500", data: { turbo_frame: "_top" } %>
     </div>
 
     <div class="overflow-hidden rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
       <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
         <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
           <tr>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Queue</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Depth</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Visible</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Oldest (s)</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Total</th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.queues_table.headers.queue") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.queues_table.headers.depth") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.queues_table.headers.visible") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.queues_table.headers.oldest") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.queues_table.headers.total") %></th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
@@ -30,7 +30,7 @@
             </tr>
           <% end %>
           <% if @queues.empty? %>
-            <tr><td colspan="5" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400">No queues found</td></tr>
+            <tr><td colspan="5" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400"><%= t("pgbus.dashboard.queues_table.empty") %></td></tr>
           <% end %>
         </tbody>
       </table>

data/app/views/pgbus/dashboard/_recent_failures.html.erb

@@ -1,18 +1,18 @@
-<turbo-frame id="dashboard-failures" data-auto-refresh src="<%= pgbus.root_path(frame: 'failures') %>">
+<turbo-frame id="dashboard-failures" data-auto-refresh data-src="<%= pgbus.root_path(frame: 'failures') %>">
   <div>
     <div class="flex items-center justify-between mb-3">
-      <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white">Recent Failures</h2>
+      <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= t("pgbus.dashboard.recent_failures.title") %></h2>
       <% if @recent_failures.any? %>
-        <%= link_to "View all", pgbus.jobs_path(status: "failed"), class: "text-sm text-indigo-600 hover:text-indigo-500", data: { turbo_frame: "_top" } %>
+        <%= link_to t("pgbus.dashboard.recent_failures.view_all"), pgbus.jobs_path(status: "failed"), class: "text-sm text-indigo-600 hover:text-indigo-500", data: { turbo_frame: "_top" } %>
       <% end %>
     </div>
     <div class="overflow-hidden rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
       <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
         <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
           <tr>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Queue</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Error</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">When</th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.recent_failures.headers.queue") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.recent_failures.headers.error") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.dashboard.recent_failures.headers.when") %></th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
@@ -24,7 +24,7 @@
             </tr>
           <% end %>
           <% if @recent_failures.empty? %>
-            <tr><td colspan="3" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400">No failures</td></tr>
+            <tr><td colspan="3" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400"><%= t("pgbus.dashboard.recent_failures.empty") %></td></tr>
           <% end %>
         </tbody>
       </table>