pgbus 0.2.0 → 0.2.2

data/app/views/pgbus/outbox/index.html.erb

@@ -1,20 +1,20 @@
 <div class="mb-6">
-  <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">Outbox</h1>
-  <p class="mt-1 text-sm text-gray-500">Transactional outbox entries pending publication to PGMQ</p>
+  <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white"><%= t("pgbus.outbox.index.title") %></h1>
+  <p class="mt-1 text-sm text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.description") %></p>
 </div>
 
 <div class="mb-6 grid grid-cols-3 gap-4">
   <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 p-4 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
-    <dt class="text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Unpublished</dt>
+    <dt class="text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.stats.unpublished") %></dt>
     <dd class="mt-1 text-2xl font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= pgbus_number(@stats[:unpublished]) %></dd>
   </div>
   <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 p-4 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
-    <dt class="text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Total</dt>
+    <dt class="text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.stats.total") %></dt>
     <dd class="mt-1 text-2xl font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= pgbus_number(@stats[:total]) %></dd>
   </div>
   <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 p-4 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
-    <dt class="text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Oldest Unpublished</dt>
-    <dd class="mt-1 text-2xl font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= @stats[:oldest_unpublished_age] ? "#{@stats[:oldest_unpublished_age]}s" : "—" %></dd>
+    <dt class="text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.stats.oldest_unpublished") %></dt>
+    <dd class="mt-1 text-2xl font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= @stats[:oldest_unpublished_age] ? t("pgbus.outbox.index.stats.oldest_age", seconds: @stats[:oldest_unpublished_age]) : t("pgbus.outbox.index.stats.no_age") %></dd>
   </div>
 </div>
 
@@ -22,12 +22,12 @@
   <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
     <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">ID</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Queue / Topic</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Payload</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Priority</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Status</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Created</th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.headers.id") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.headers.queue_topic") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.headers.payload") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.headers.priority") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.headers.status") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.outbox.index.headers.created") %></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
@@ -39,16 +39,16 @@
           <td class="px-4 py-3 text-sm text-right text-gray-500"><%= entry.priority %></td>
           <td class="px-4 py-3 text-sm text-right">
             <% if entry.published_at %>
-              <span class="inline-flex items-center rounded-full bg-green-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-green-800">Published</span>
+              <span class="inline-flex items-center rounded-full bg-green-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-green-800"><%= t("pgbus.outbox.index.published") %></span>
             <% else %>
-              <span class="inline-flex items-center rounded-full bg-yellow-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-yellow-800">Pending</span>
+              <span class="inline-flex items-center rounded-full bg-yellow-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-yellow-800"><%= t("pgbus.outbox.index.pending") %></span>
             <% end %>
           </td>
           <td class="px-4 py-3 text-sm text-right text-gray-500"><%= pgbus_time_ago(entry.created_at) %></td>
         </tr>
       <% end %>
       <% if @entries.empty? %>
-        <tr><td colspan="6" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400">No outbox entries</td></tr>
+        <tr><td colspan="6" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400"><%= t("pgbus.outbox.index.empty") %></td></tr>
       <% end %>
     </tbody>
   </table>

data/app/views/pgbus/processes/_processes_table.html.erb

@@ -3,12 +3,12 @@
     <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
       <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
         <tr>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Kind</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Hostname</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">PID</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Status</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Last Heartbeat</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Metadata</th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.processes.processes_table.headers.kind") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.processes.processes_table.headers.hostname") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.processes.processes_table.headers.pid") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.processes.processes_table.headers.status") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.processes.processes_table.headers.last_heartbeat") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.processes.processes_table.headers.metadata") %></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
@@ -29,7 +29,7 @@
           </tr>
         <% end %>
         <% if @processes.empty? %>
-          <tr><td colspan="6" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400">No processes running</td></tr>
+          <tr><td colspan="6" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400"><%= t("pgbus.processes.processes_table.empty") %></td></tr>
         <% end %>
       </tbody>
     </table>

data/app/views/pgbus/processes/index.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white mb-6">Processes</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white mb-6"><%= t("pgbus.processes.index.title") %></h1>
 
 <%= render "pgbus/processes/processes_table" %>

data/app/views/pgbus/queues/_queues_list.html.erb

@@ -3,13 +3,13 @@
     <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
       <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
         <tr>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Queue</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Depth</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Visible</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Oldest (s)</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Newest (s)</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Total Ever</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Actions</th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.queues_list.headers.queue") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.queues_list.headers.depth") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.queues_list.headers.visible") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.queues_list.headers.oldest") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.queues_list.headers.newest") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.queues_list.headers.total_ever") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.queues_list.headers.actions") %></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
@@ -19,7 +19,7 @@
               <%= link_to q[:name], pgbus.queue_path(name: q[:name]), class: "font-medium text-indigo-600 hover:text-indigo-500", data: { turbo_frame: "_top" } %>
               <%= pgbus_queue_badge(q[:name]) %>
               <% if q[:paused] %>
-                <span class="inline-flex items-center rounded-full bg-yellow-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-yellow-800">Paused</span>
+                <span class="inline-flex items-center rounded-full bg-yellow-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-yellow-800"><%= t("pgbus.queues.queues_list.paused") %></span>
               <% end %>
             </td>
             <td class="px-4 py-3 text-sm text-right font-mono text-gray-700"><%= pgbus_number(q[:queue_length]) %></td>
@@ -29,25 +29,25 @@
             <td class="px-4 py-3 text-sm text-right text-gray-500"><%= pgbus_number(q[:total_messages]) %></td>
             <td class="px-4 py-3 text-sm text-right space-x-2">
               <% if q[:paused] %>
-                <%= button_to "Resume", pgbus.resume_queue_path(name: q[:name]),
+                <%= button_to t("pgbus.queues.queues_list.resume"), pgbus.resume_queue_path(name: q[:name]),
                       method: :post,
                       class: "text-xs text-green-600 hover:text-green-800 font-medium",
                       data: { turbo_frame: "_top" } %>
               <% else %>
-                <%= button_to "Pause", pgbus.pause_queue_path(name: q[:name]),
+                <%= button_to t("pgbus.queues.queues_list.pause"), pgbus.pause_queue_path(name: q[:name]),
                       method: :post,
                       class: "text-xs text-yellow-600 hover:text-yellow-800 font-medium",
-                      data: { turbo_confirm: "Pause processing for #{q[:name]}?", turbo_frame: "_top" } %>
+                      data: { turbo_confirm: t("pgbus.queues.queues_list.pause_confirm", name: q[:name]), turbo_frame: "_top" } %>
               <% end %>
-              <%= button_to "Purge", pgbus.purge_queue_path(name: q[:name]),
+              <%= button_to t("pgbus.queues.queues_list.purge"), pgbus.purge_queue_path(name: q[:name]),
                     method: :post,
                     class: "text-xs text-red-600 hover:text-red-800 font-medium",
-                    data: { turbo_confirm: "Purge all messages from #{q[:name]}?", turbo_frame: "_top" } %>
+                    data: { turbo_confirm: t("pgbus.queues.queues_list.purge_confirm", name: q[:name]), turbo_frame: "_top" } %>
             </td>
           </tr>
         <% end %>
         <% if @queues.empty? %>
-          <tr><td colspan="7" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400">No queues found</td></tr>
+          <tr><td colspan="7" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400"><%= t("pgbus.queues.queues_list.empty") %></td></tr>
         <% end %>
       </tbody>
     </table>

data/app/views/pgbus/queues/index.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white mb-6">Queues</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white mb-6"><%= t("pgbus.queues.index.title") %></h1>
 
 <%= render "pgbus/queues/queues_list" %>

data/app/views/pgbus/queues/show.html.erb

@@ -3,17 +3,17 @@
     <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white"><%= @queue&.dig(:name) || params[:name] %></h1>
     <% if @queue %>
       <p class="text-sm text-gray-500 mt-1">
-        Depth: <span class="font-mono"><%= @queue[:queue_length] %></span> |
-        Visible: <span class="font-mono"><%= @queue[:queue_visible_length] %></span> |
-        Total: <span class="font-mono"><%= pgbus_number(@queue[:total_messages]) %></span>
+        <%= t("pgbus.queues.show.depth") %> <span class="font-mono"><%= @queue[:queue_length] %></span> |
+        <%= t("pgbus.queues.show.visible") %> <span class="font-mono"><%= @queue[:queue_visible_length] %></span> |
+        <%= t("pgbus.queues.show.total") %> <span class="font-mono"><%= pgbus_number(@queue[:total_messages]) %></span>
       </p>
     <% end %>
   </div>
   <div class="flex space-x-2">
-    <%= button_to "Purge Queue", pgbus.purge_queue_path(name: params[:name]),
+    <%= button_to t("pgbus.queues.show.purge_queue"), pgbus.purge_queue_path(name: params[:name]),
           method: :post,
           class: "rounded-md bg-red-600 px-3 py-2 text-sm font-medium text-white hover:bg-red-500",
-          data: { turbo_confirm: "Purge all messages?" } %>
+          data: { turbo_confirm: t("pgbus.queues.show.purge_confirm") } %>
   </div>
 </div>
 
@@ -22,11 +22,11 @@
   <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
     <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">ID</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Enqueued</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Reads</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">VT</th>
-        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500">Payload</th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.show.headers.id") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.show.headers.enqueued") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.show.headers.reads") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.show.headers.vt") %></th>
+        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase text-gray-500"><%= t("pgbus.queues.show.headers.payload") %></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-700">
@@ -42,7 +42,7 @@
         </tr>
       <% end %>
       <% if @messages.empty? %>
-        <tr><td colspan="5" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400">Queue is empty</td></tr>
+        <tr><td colspan="5" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-400"><%= t("pgbus.queues.show.empty") %></td></tr>
       <% end %>
     </tbody>
   </table>

data/app/views/pgbus/recurring_tasks/_tasks_table.html.erb

@@ -2,20 +2,20 @@
   <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
     <% if @recurring_tasks.empty? %>
       <div class="p-8 text-center text-gray-500">
-        <p class="text-lg font-medium">No recurring tasks configured</p>
-        <p class="mt-1 text-sm">Add tasks to <code class="bg-gray-100 px-1.5 py-0.5 rounded text-xs">config/recurring.yml</code></p>
+        <p class="text-lg font-medium"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.empty_title") %></p>
+        <p class="mt-1 text-sm"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.empty_hint") %></p>
       </div>
     <% else %>
       <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
         <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
           <tr>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Task</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Schedule</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Queue</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Last Run</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Next Run</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Status</th>
-            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Actions</th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.headers.task") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.headers.schedule") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.headers.queue") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.headers.last_run") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.headers.next_run") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.headers.status") %></th>
+            <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.headers.actions") %></th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody class="divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
@@ -38,10 +38,10 @@
                 <% end %>
               </td>
               <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600">
-                <%= task[:queue_name] || "default" %>
+                <%= task[:queue_name] || t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.default_queue") %>
               </td>
               <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600">
-                <%= task[:last_run_at] ? pgbus_time_ago(task[:last_run_at]) : "Never" %>
+                <%= task[:last_run_at] ? pgbus_time_ago(task[:last_run_at]) : t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.never") %>
               </td>
               <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600">
                 <% if task[:enabled] && task[:next_run_at] %>
@@ -55,17 +55,17 @@
                   <%= pgbus_recurring_health_badge(task) %>
                 <% else %>
                   <span class="inline-flex items-center rounded-full bg-gray-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-gray-600">
-                    Disabled
+                    <%= t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.disabled") %>
                   </span>
                 <% end %>
               </td>
               <td class="px-4 py-3 text-right space-x-1">
-                <%= button_to task[:enabled] ? "Disable" : "Enable",
+                <%= button_to task[:enabled] ? t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.disable") : t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.enable"),
                     pgbus.toggle_recurring_task_path(task[:id]),
                     class: "inline-flex items-center rounded px-2 py-1 text-xs font-medium " \
                            "#{task[:enabled] ? 'bg-yellow-100 text-yellow-700 hover:bg-yellow-200' : 'bg-green-100 text-green-700 hover:bg-green-200'}" %>
                 <% if task[:enabled] %>
-                  <%= button_to "Run Now",
+                  <%= button_to t("pgbus.recurring_tasks.tasks_table.run_now"),
                       pgbus.enqueue_recurring_task_path(task[:id]),
                       class: "inline-flex items-center rounded bg-blue-100 px-2 py-1 text-xs font-medium text-blue-700 hover:bg-blue-200" %>
                 <% end %>

data/app/views/pgbus/recurring_tasks/index.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="flex items-center justify-between mb-6">
-  <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">Recurring Tasks</h1>
-  <span class="text-sm text-gray-500"><%= @recurring_tasks.size %> task(s) configured</span>
+  <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white"><%= t("pgbus.recurring_tasks.index.title") %></h1>
+  <span class="text-sm text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.index.task_count", count: @recurring_tasks.size) %></span>
 </div>
 
 <%= render "pgbus/recurring_tasks/tasks_table" %>

data/app/views/pgbus/recurring_tasks/show.html.erb

@@ -5,16 +5,16 @@
       <p class="mt-1 text-sm text-gray-500"><%= @task[:class_name] || @task[:command] %></p>
     </div>
     <div class="flex space-x-2">
-      <%= button_to @task[:enabled] ? "Disable" : "Enable",
+      <%= button_to @task[:enabled] ? t("pgbus.recurring_tasks.show.disable") : t("pgbus.recurring_tasks.show.enable"),
           pgbus.toggle_recurring_task_path(@task[:id]),
           class: "inline-flex items-center rounded-md px-3 py-2 text-sm font-medium " \
                  "#{@task[:enabled] ? 'bg-yellow-100 text-yellow-700 hover:bg-yellow-200' : 'bg-green-100 text-green-700 hover:bg-green-200'}" %>
       <% if @task[:enabled] %>
-        <%= button_to "Run Now",
+        <%= button_to t("pgbus.recurring_tasks.show.run_now"),
             pgbus.enqueue_recurring_task_path(@task[:id]),
             class: "inline-flex items-center rounded-md bg-blue-600 px-3 py-2 text-sm font-medium text-white hover:bg-blue-700" %>
       <% end %>
-      <%= link_to "Back", pgbus.recurring_tasks_path,
+      <%= link_to t("pgbus.recurring_tasks.show.back"), pgbus.recurring_tasks_path,
           class: "inline-flex items-center rounded-md bg-gray-100 px-3 py-2 text-sm font-medium text-gray-700 hover:bg-gray-200" %>
     </div>
   </div>
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6 mb-8">
   <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 p-5 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
-    <p class="text-sm font-medium text-gray-500">Schedule</p>
+    <p class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.schedule") %></p>
     <p class="mt-1 text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:schedule] %></p>
     <% if @task[:human_schedule] && @task[:human_schedule] != @task[:schedule] %>
       <p class="text-xs text-gray-400"><%= @task[:human_schedule] %></p>
@@ -30,7 +30,7 @@
   </div>
 
   <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 p-5 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
-    <p class="text-sm font-medium text-gray-500">Next Run</p>
+    <p class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.next_run") %></p>
     <% if @task[:enabled] && @task[:next_run_at] %>
       <p class="mt-1 text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white"><%= pgbus_time_ago_future(@task[:next_run_at]) %></p>
       <p class="text-xs text-gray-400"><%= @task[:next_run_at]&.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S %Z") %></p>
@@ -40,50 +40,50 @@
   </div>
 
   <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 p-5 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
-    <p class="text-sm font-medium text-gray-500">Status</p>
-    <p class="mt-1"><%= @task[:enabled] ? pgbus_recurring_health_badge(@task) : raw('<span class="inline-flex items-center rounded-full bg-gray-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-gray-600">Disabled</span>') %></p>
+    <p class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.status") %></p>
+    <p class="mt-1"><%= @task[:enabled] ? pgbus_recurring_health_badge(@task) : content_tag(:span, t("pgbus.recurring_tasks.show.disabled"), class: "inline-flex items-center rounded-full bg-gray-100 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-gray-600") %></p>
   </div>
 </div>
 
 <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700 mb-8">
   <div class="px-4 py-3 border-b border-gray-200">
-    <h2 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white">Configuration</h2>
+    <h2 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.configuration") %></h2>
   </div>
   <div class="p-4">
     <dl class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
       <div>
-        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500">Job Class</dt>
+        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.labels.job_class") %></dt>
         <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:class_name] || "—" %></dd>
       </div>
       <% if @task[:command] %>
         <div>
-          <dt class="text-sm font-medium text-gray-500">Command</dt>
+          <dt class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.labels.command") %></dt>
           <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white font-mono text-xs"><%= @task[:command] %></dd>
         </div>
       <% end %>
       <div>
-        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500">Queue</dt>
-        <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:queue_name] || "default" %></dd>
+        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.labels.queue") %></dt>
+        <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:queue_name] || t("pgbus.recurring_tasks.show.default_queue") %></dd>
       </div>
       <div>
-        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500">Priority</dt>
+        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.labels.priority") %></dt>
         <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:priority] %></dd>
       </div>
       <% if @task[:arguments]&.any? %>
         <div class="sm:col-span-2">
-          <dt class="text-sm font-medium text-gray-500">Arguments</dt>
+          <dt class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.labels.arguments") %></dt>
           <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white font-mono text-xs"><%= @task[:arguments].inspect %></dd>
         </div>
       <% end %>
       <% if @task[:description] %>
         <div class="sm:col-span-2">
-          <dt class="text-sm font-medium text-gray-500">Description</dt>
+          <dt class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.labels.description") %></dt>
           <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:description] %></dd>
         </div>
       <% end %>
       <div>
-        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500">Source</dt>
-        <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:static] ? "Config file" : "Dynamic" %></dd>
+        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.labels.source") %></dt>
+        <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-white"><%= @task[:static] ? t("pgbus.recurring_tasks.show.source_config") : t("pgbus.recurring_tasks.show.source_dynamic") %></dd>
       </div>
     </dl>
   </div>
@@ -91,14 +91,14 @@
 
 <div class="rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 shadow ring-1 ring-gray-200 dark:ring-gray-700">
   <div class="px-4 py-3 border-b border-gray-200">
-    <h2 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white">Recent Executions</h2>
+    <h2 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.recent_executions") %></h2>
   </div>
   <% if @task[:executions]&.any? %>
     <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
       <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900">
         <tr>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Scheduled For</th>
-          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">Enqueued At</th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.execution_headers.scheduled_for") %></th>
+          <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase"><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.execution_headers.enqueued_at") %></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody class="divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
@@ -116,7 +116,7 @@
     </table>
   <% else %>
     <div class="p-8 text-center text-gray-500">
-      <p>No executions recorded yet</p>
+      <p><%= t("pgbus.recurring_tasks.show.no_executions") %></p>
     </div>
   <% end %>
 </div>

data/config/i18n-tasks.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+# i18n-tasks configuration for Pgbus engine
+# https://github.com/glebm/i18n-tasks
+
+base_locale: en
+locales: [en, da, de, es, fi, fr, it, ja, nb, nl, pt, sv]
+
+data:
+  router: pattern_router
+  read:
+    - config/locales/%{locale}.yml
+    - config/locales/**/*.%{locale}.yml
+  write:
+    - config/locales/%{locale}.yml
+  yaml:
+    write:
+      line_width: -1
+
+search:
+  paths:
+    - app/
+  exclude:
+    - "*.md"
+    - app/assets/images
+  strict: false
+
+translation:
+  backend: openai
+  openai_api_key: <%= ENV["OPENAI_API_KEY"] %>
+  openai_model: gpt-4.1-mini
+
+ignore_missing:
+  - "activerecord.*"
+
+ignore_unused:
+  - "pgbus.helpers.*"
+  - "pgbus.insights.show.time_ranges.*"
+  - "pgbus.insights.show.charts.series_name"
+  - "pgbus.insights.show.charts.failed_to_load"
+  - "pgbus.insights.show.charts.no_data"
+  - "pgbus.recurring_tasks.index.task_count.*"