pepe-i18n 0.2.0

data/test/gettext/api_test.rb

@@ -0,0 +1,78 @@
+# encoding: utf-8
+
+require File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/../test_helper')
+require 'i18n/backend/gettext'
+require 'i18n/helpers/gettext'
+
+include I18n::Helpers::Gettext
+
+class I18nGettextApiTest < Test::Unit::TestCase
+  def setup
+    I18n.locale = :en
+    I18n.backend.store_translations :de, {
+      'Hi Gettext!' => 'Hallo Gettext!',
+      'Sentence 1. Sentence 2.' => 'Satz 1. Satz 2.',
+      "An apple#{I18n::Gettext::PLURAL_SEPARATOR}{{count}} apples" => { :one => 'Ein Apfel', :other => '{{count}} Äpfel' },
+      :special => { 'An apple' => { :one => 'Ein spezieller Apfel', :other => '{{count}} spezielle Äpfel' } },
+      :foo => { :bar => { :baz => 'baz-de' } }
+    }
+  end
+
+  def test_helper_uses_msg_as_default
+    assert_equal 'Hi Gettext!', _('Hi Gettext!')
+  end
+
+  def test_helper_uses_msg_as_key
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Hallo Gettext!', _('Hi Gettext!')
+  end
+
+  def test_helper_uses_msg_containing_dots_as_default
+    assert_equal 'Sentence 1. Sentence 2.', _('Sentence 1. Sentence 2.')
+  end
+
+  def test_helper_uses_msg_containing_dots_as_key
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Satz 1. Satz 2.', _('Sentence 1. Sentence 2.')
+  end
+
+  def test_sgettext_defaults_to_the_last_token_of_a_scoped_msgid
+    assert_equal 'baz', sgettext('foo|bar|baz')
+  end
+
+  def test_sgettext_looks_up_a_scoped_translation
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'baz-de', sgettext('foo|bar|baz')
+  end
+
+  def test_pgettext_defaults_to_msgid
+    assert_equal 'baz', pgettext('foo|bar', 'baz', '|')
+  end
+
+  def test_pgettext_looks_up_a_scoped_translation
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'baz-de', pgettext('foo|bar', 'baz', '|')
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
+    assert_equal 'An apple', ngettext('An apple', '{{count}} apples', 1)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural
+    assert_equal '2 apples', ngettext('An apple', '{{count}} apples', 2)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_as_singular
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Ein Apfel', ngettext('An apple', '{{count}} apples', 1)
+  end
+
+  def test_ngettext_looks_up_msg_id_as_singular
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal '2 Äpfel', ngettext('An apple', '{{count}} apples', 2)
+  end
+
+  def test_nsgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
+    assert_equal 'A special apple', nsgettext('special|A special apple', '{{count}} special apples', 1, '|')
+  end
+end

data/test/gettext/backend_test.rb

@@ -0,0 +1,35 @@
+# encoding: utf-8
+
+require File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/../test_helper')
+require 'i18n/backend/gettext'
+require 'i18n/helpers/gettext'
+
+include I18n::Helpers::Gettext
+
+class I18nGettextBackendTest < Test::Unit::TestCase
+  def setup
+    I18n.locale = :en
+    I18n.load_path = [locales_dir + '/de.po']
+    I18n.backend.meta_class.send(:include, I18n::Backend::Gettext)
+  end
+  
+  def teardown
+    I18n.load_path = nil
+    I18n.backend = nil
+  end
+
+  def test_backend_loads_po_file
+    I18n.backend.send(:init_translations)
+    assert I18n.backend.send(:translations)[:de][:"Axis\001Axis"]
+  end
+  
+  def test_looks_up_translation
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Auto', _('car')
+  end
+  
+  def test_pluralizes_entry
+    I18n.locale = :de
+    assert_equal 'Achsen', ngettext('Axis', 'Axis', 2)
+  end
+end

data/test/i18n_exceptions_test.rb

@@ -0,0 +1,97 @@
+# encoding: utf-8
+
+require File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/test_helper')
+
+class I18nExceptionsTest < Test::Unit::TestCase
+  def test_invalid_locale_stores_locale
+    force_invalid_locale
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_nil e.locale
+  end
+
+  def test_invalid_locale_message
+    force_invalid_locale
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_equal 'nil is not a valid locale', e.message
+  end
+
+  def test_missing_translation_data_stores_locale_key_and_options
+    force_missing_translation_data
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    options = {:scope => :bar}
+    assert_equal 'de', e.locale
+    assert_equal :foo, e.key
+    assert_equal options, e.options
+  end
+
+  def test_missing_translation_data_message
+    force_missing_translation_data
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_equal 'translation missing: de, bar, foo', e.message
+  end
+
+  def test_invalid_pluralization_data_stores_entry_and_count
+    force_invalid_pluralization_data
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_equal [:bar], e.entry
+    assert_equal 1, e.count
+  end
+
+  def test_invalid_pluralization_data_message
+    force_invalid_pluralization_data
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_equal 'translation data [:bar] can not be used with :count => 1', e.message
+  end
+
+  def test_missing_interpolation_argument_stores_key_and_string
+    assert_raises(I18n::MissingInterpolationArgument) { force_missing_interpolation_argument } 
+    force_missing_interpolation_argument
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    # assert_equal :bar, e.key
+    assert_equal "{{bar}}", e.string
+  end
+
+  def test_missing_interpolation_argument_message
+    force_missing_interpolation_argument
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_equal 'missing interpolation argument in "{{bar}}" ({:baz=>"baz"} given)', e.message
+  end
+
+  def test_reserved_interpolation_key_stores_key_and_string
+    force_reserved_interpolation_key
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_equal :scope, e.key
+    assert_equal "{{scope}}", e.string
+  end
+
+  def test_reserved_interpolation_key_message
+    force_reserved_interpolation_key
+  rescue I18n::ArgumentError => e
+    assert_equal 'reserved key :scope used in "{{scope}}"', e.message
+  end
+
+  private
+    def force_invalid_locale
+      I18n.backend.translate nil, :foo
+    end
+
+    def force_missing_translation_data
+      I18n.backend.store_translations 'de', :bar => nil
+      I18n.backend.translate 'de', :foo, :scope => :bar
+    end
+
+    def force_invalid_pluralization_data
+      I18n.backend.store_translations 'de', :foo => [:bar]
+      I18n.backend.translate 'de', :foo, :count => 1
+    end
+
+    def force_missing_interpolation_argument
+      I18n.backend.store_translations 'de', :foo => "{{bar}}"
+      I18n.backend.translate 'de', :foo, :baz => 'baz'
+    end
+
+    def force_reserved_interpolation_key
+      I18n.backend.store_translations 'de', :foo => "{{scope}}"
+      I18n.backend.translate 'de', :foo, :baz => 'baz'
+    end
+end

data/test/i18n_load_path_test.rb

@@ -0,0 +1,23 @@
+# encoding: utf-8
+
+require File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/test_helper')
+
+class I18nLoadPathTest < Test::Unit::TestCase
+  # include Tests::Backend::Simple::Setup::Base
+  
+  def setup
+    I18n.locale = :en
+    I18n.backend = I18n::Backend::Simple.new
+    backend_store_translations(:en, :foo => {:bar => 'bar', :baz => 'baz'})
+  end
+
+  def test_nested_load_paths_do_not_break_locale_loading
+    I18n.load_path = [[locales_dir + '/en.yml']]
+    assert_equal "baz", I18n.t(:'foo.bar')
+  end
+
+  def test_adding_arrays_of_filenames_to_load_path_do_not_break_locale_loading
+    I18n.load_path << Dir[locales_dir + '/*.{rb,yml}']
+    assert_equal "baz", I18n.t(:'foo.bar')
+  end
+end

data/test/i18n_test.rb

@@ -0,0 +1,163 @@
+# encoding: utf-8
+
+require File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/test_helper')
+
+class I18nTest < Test::Unit::TestCase
+  def setup
+    I18n.backend.store_translations :'en', {
+      :currency => {
+        :format => {
+          :separator => '.',
+          :delimiter => ',',
+        }
+      }
+    }
+  end
+
+  def test_uses_simple_backend_set_by_default
+    assert I18n.backend.is_a?(I18n::Backend::Simple)
+  end
+
+  def test_can_set_backend
+    assert_nothing_raised { I18n.backend = self }
+    assert_equal self, I18n.backend
+    I18n.backend = I18n::Backend::Simple.new
+  end
+
+  def test_uses_en_us_as_default_locale_by_default
+    assert_equal :en, I18n.default_locale
+  end
+
+  def test_can_set_default_locale
+    assert_nothing_raised { I18n.default_locale = 'de' }
+    assert_equal :de, I18n.default_locale
+    I18n.default_locale = :en
+  end
+
+  def test_uses_default_locale_as_locale_by_default
+    assert_equal I18n.default_locale, I18n.locale
+  end
+
+  def test_can_set_locale_to_thread_current
+    assert_nothing_raised { I18n.locale = 'de' }
+    assert_equal :de, I18n.locale
+    assert_equal :de, Thread.current[:locale]
+    I18n.locale = :en
+  end
+
+  def test_defaults_to_dot_as_separator
+    assert_equal '.', I18n.default_separator
+  end
+
+  def test_can_set_default_separator
+    assert_nothing_raised { I18n.default_separator = "\001" }
+    I18n.default_separator = '.' # revert it
+  end
+
+  def test_normalize_keys
+    assert_equal [:en, :foo, :bar], I18n.send(:normalize_translation_keys, :en, :bar, :foo)
+    assert_equal [:en, :foo, :bar, :baz, :buz], I18n.send(:normalize_translation_keys, :en, :'baz.buz', :'foo.bar')
+    assert_equal [:en, :foo, :bar, :baz, :buz], I18n.send(:normalize_translation_keys, :en, 'baz.buz', 'foo.bar')
+    assert_equal [:en, :foo, :bar, :baz, :buz], I18n.send(:normalize_translation_keys, :en, %w(baz buz), %w(foo bar))
+    assert_equal [:en, :foo, :bar, :baz, :buz], I18n.send(:normalize_translation_keys, :en, [:baz, :buz], [:foo, :bar])
+  end
+
+  def test_uses_passed_separator_to_normalize_keys
+    assert_equal [:en, :foo, :bar, :baz, :buz], I18n.send(:normalize_translation_keys, :en, :'baz|buz', :'foo|bar', '|')
+  end
+
+  def test_can_set_exception_handler
+    assert_nothing_raised { I18n.exception_handler = :custom_exception_handler }
+    I18n.exception_handler = :default_exception_handler # revert it
+  end
+
+  def test_uses_custom_exception_handler
+    I18n.exception_handler = :custom_exception_handler
+    I18n.expects(:custom_exception_handler)
+    I18n.translate :bogus
+    I18n.exception_handler = :default_exception_handler # revert it
+  end
+
+  def test_delegates_translate_to_backend
+    I18n.backend.expects(:translate).with 'de', :foo, {}
+    I18n.translate :foo, :locale => 'de'
+  end
+
+  def test_delegates_localize_to_backend
+    I18n.backend.expects(:localize).with 'de', :whatever, :default
+    I18n.localize :whatever, :locale => 'de'
+  end
+
+  def test_translate_given_no_locale_uses_i18n_locale
+    I18n.backend.expects(:translate).with :en, :foo, {}
+    I18n.translate :foo
+  end
+
+  def test_translate_on_nested_symbol_keys_works
+    assert_equal ".", I18n.t(:'currency.format.separator')
+  end
+
+  def test_translate_with_nested_string_keys_works
+    assert_equal ".", I18n.t('currency.format.separator')
+  end
+
+  def test_translate_with_array_as_scope_works
+    assert_equal ".", I18n.t(:separator, :scope => %w(currency format))
+  end
+
+  def test_translate_with_array_containing_dot_separated_strings_as_scope_works
+    assert_equal ".", I18n.t(:separator, :scope => ['currency.format'])
+  end
+
+  def test_translate_with_key_array_and_dot_separated_scope_works
+    assert_equal [".", ","], I18n.t(%w(separator delimiter), :scope => 'currency.format')
+  end
+
+  def test_translate_with_dot_separated_key_array_and_scope_works
+    assert_equal [".", ","], I18n.t(%w(format.separator format.delimiter), :scope => 'currency')
+  end
+
+  def test_translate_with_options_using_scope_works
+    I18n.backend.expects(:translate).with('de', :precision, :scope => :"currency.format")
+    I18n.with_options :locale => 'de', :scope => :'currency.format' do |locale|
+      locale.t :precision
+    end
+  end
+
+  # def test_translate_given_no_args_raises_missing_translation_data
+  #   assert_equal "translation missing: en, no key", I18n.t
+  # end
+
+  def test_translate_given_a_bogus_key_raises_missing_translation_data
+    assert_equal "translation missing: en, bogus", I18n.t(:bogus)
+  end
+
+  def test_localize_nil_raises_argument_error
+    assert_raises(I18n::ArgumentError) { I18n.l nil }
+  end
+
+  def test_localize_object_raises_argument_error
+    assert_raises(I18n::ArgumentError) { I18n.l Object.new }
+  end
+
+  def test_proc_exception_handler
+    I18n.exception_handler = Proc.new { |exception, locale, key, options|
+      "No exception here! [Proc handler]"
+    }
+    assert_equal "No exception here! [Proc handler]", I18n.translate(:test_proc_handler)
+  ensure
+    I18n.exception_handler = :default_exception_handler
+  end
+
+  def test_class_exception_handler
+    I18n.exception_handler = Class.new do
+      def call(exception, locale, key, options)
+        "No exception here! [Class handler]"
+      end
+    end.new
+    assert_equal "No exception here! [Class handler]", I18n.translate(:test_class_handler)
+  ensure
+    I18n.exception_handler = :default_exception_handler
+  end
+
+end

data/test/locale/fallbacks_test.rb

@@ -0,0 +1,128 @@
+# encoding: utf-8
+
+require File.dirname(__FILE__) + '/../test_helper.rb'
+require 'i18n/locale/fallbacks'
+require 'i18n/locale/tag'
+
+include I18n::Locale
+
+class I18nFallbacksDefaultsTest < Test::Unit::TestCase
+  def teardown
+    I18n.default_locale = :en
+  end
+
+  test "defaults reflect the I18n.default_locale if no default has been set manually" do
+    I18n.default_locale = :'en-US'
+    I18n.fallbacks = Fallbacks.new
+    assert_equal [:'en-US', :en], I18n.fallbacks.defaults
+  end
+
+  test "defaults reflect a manually passed default locale if any" do
+    I18n.fallbacks = Fallbacks.new(:'fi-FI')
+    assert_equal [:'fi-FI', :fi], I18n.fallbacks.defaults
+    I18n.default_locale = :'de-DE'
+    assert_equal [:'fi-FI', :fi], I18n.fallbacks.defaults
+  end
+
+  test "defaults allows to set multiple defaults" do
+    I18n.fallbacks = Fallbacks.new(:'fi-FI', :'se-FI')
+    assert_equal [:'fi-FI', :fi, :'se-FI', :se], I18n.fallbacks.defaults
+  end
+end
+
+class I18nFallbacksComputationTest < Test::Unit::TestCase
+  def setup
+    @fallbacks = Fallbacks.new(:'en-US')
+  end
+
+  test "with no mappings defined it returns [:es, :en-US] for :es" do
+    assert_equal [:es, :"en-US", :en], @fallbacks[:es]
+  end
+
+  test "with no mappings defined it returns [:es-ES, :es, :en-US] for :es-ES" do
+    assert_equal [:"es-ES", :es, :"en-US", :en], @fallbacks[:"es-ES"]
+  end
+
+  test "with no mappings defined it returns [:es-MX, :es, :en-US] for :es-MX" do
+    assert_equal [:"es-MX", :es, :"en-US", :en], @fallbacks[:"es-MX"]
+  end
+
+  test "with no mappings defined it returns [:es-Latn-ES, :es-Latn, :es, :en-US] for :es-Latn-ES" do
+    assert_equal [:"es-Latn-ES", :"es-Latn", :es, :"en-US", :en], @fallbacks[:'es-Latn-ES']
+  end
+
+  test "with no mappings defined it returns [:en, :en-US] for :en" do
+    assert_equal [:en, :"en-US"], @fallbacks[:en]
+  end
+
+  test "with no mappings defined it returns [:en-US, :en] for :en-US (special case: locale == default)" do
+    assert_equal [:"en-US", :en], @fallbacks[:"en-US"]
+  end
+
+  # Most people who speak Catalan also live in Spain, so it is safe to assume
+  # that they also speak Spanish as spoken in Spain.
+  test "with a Catalan mapping defined it returns [:ca, :es-ES, :es, :en-US] for :ca" do
+    @fallbacks.map(:ca => :"es-ES")
+    assert_equal [:ca, :"es-ES", :es, :"en-US", :en], @fallbacks[:ca]
+  end
+
+  test "with a Catalan mapping defined it returns [:ca-ES, :ca, :es-ES, :es, :en-US] for :ca-ES" do
+    @fallbacks.map(:ca => :"es-ES")
+    assert_equal [:"ca-ES", :ca, :"es-ES", :es, :"en-US", :en], @fallbacks[:"ca-ES"]
+  end
+
+  # People who speak Arabic as spoken in Palestine often times also speak
+  # Hebrew as spoken in Israel. However it is in no way safe to assume that
+  # everybody who speaks Arabic also speaks Hebrew.
+
+  test "with a Hebrew mapping defined it returns [:ar, :en-US] for :ar" do
+    @fallbacks.map(:"ar-PS" => :"he-IL")
+    assert_equal [:ar, :"en-US", :en], @fallbacks[:ar]
+  end
+
+  test "with a Hebrew mapping defined it returns [:ar-EG, :ar, :en-US] for :ar-EG" do
+    @fallbacks.map(:"ar-PS" => :"he-IL")
+    assert_equal [:"ar-EG", :ar, :"en-US", :en], @fallbacks[:"ar-EG"]
+  end
+
+  test "with a Hebrew mapping defined it returns [:ar-PS, :ar, :he-IL, :he, :en-US] for :ar-PS" do
+    @fallbacks.map(:"ar-PS" => :"he-IL")
+    assert_equal [:"ar-PS", :ar, :"he-IL", :he, :"en-US", :en], @fallbacks[:"ar-PS"]
+  end
+
+  # Sami people live in several scandinavian countries. In Finnland many people
+  # know Swedish and Finnish. Thus, it can be assumed that Sami living in
+  # Finnland also speak Swedish and Finnish.
+
+  test "with a Sami mapping defined it returns [:sms-FI, :sms, :se-FI, :se, :fi-FI, :fi, :en-US] for :sms-FI" do
+    @fallbacks.map(:sms => [:"se-FI", :"fi-FI"])
+    assert_equal [:"sms-FI", :sms, :"se-FI", :se, :"fi-FI", :fi, :"en-US", :en], @fallbacks[:"sms-FI"]
+  end
+  
+  # Austrian people understand German as spoken in Germany
+
+  test "with a German mapping defined it returns [:de, :en-US] for de" do
+    @fallbacks.map(:"de-AT" => :"de-DE")
+    assert_equal [:de, :"en-US", :en], @fallbacks[:"de"]
+  end
+
+  test "with a German mapping defined it returns [:de-DE, :de, :en-US] for de-DE" do
+    @fallbacks.map(:"de-AT" => :"de-DE")
+    assert_equal [:"de-DE", :de, :"en-US", :en], @fallbacks[:"de-DE"]
+  end
+
+  test "with a German mapping defined it returns [:de-AT, :de, :de-DE, :en-US] for de-AT" do
+    @fallbacks.map(:"de-AT" => :"de-DE")
+    assert_equal [:"de-AT", :de, :"de-DE", :"en-US", :en], @fallbacks[:"de-AT"]
+  end
+
+  # Mapping :de => :en, :he => :en
+
+  test "with a mapping :de => :en, :he => :en defined it returns [:de, :en] for :de" do
+    assert_equal [:de, :"en-US", :en], @fallbacks[:de]
+  end
+
+  test "with a mapping :de => :en, :he => :en defined it [:he, :en] for :de" do
+    assert_equal [:he, :"en-US", :en], @fallbacks[:he]
+  end
+end