pandorga 1.2.1 → 1.2.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 966067aa7d06a13ff1a2058ec9b74559b4ddeae2768f405f5d6a76db552ecf52
-  data.tar.gz: d1cf6e47e30fd5af662bf0bd7ae8e832b1c33416062c59732fc68c5ce095ada9
+  metadata.gz: 4788fb732dc3564b624c97cbba44c8a3377f89b636efcdec54a48f6873c95fb8
+  data.tar.gz: edd571d9c4cb6a9e1933130dda3e122175fed1f374349b80f8c8c419340c5125
 SHA512:
-  metadata.gz: f85528387ad6ea2e6aea2b68a00da07df3aeddadfe82ae1c4cc84236d258b533a2ffef224f88a41c1971456ee7c251d42a934e4a380d66a064c0b671914ecb01
-  data.tar.gz: f5c1a056cd9cbe678d5e082c8744f720aff0cef2418003800da7dee2ce58210765fa7fa613ef0f0962b8dea1cee1ba5180eb4a4a8f8ca4faa41baca2a582c326
+  metadata.gz: b22151e16f5933b3312fcb097716c607f0eea6b711c4cc441dbb4090645d905ac526438802fe7c1f3721f53604e915deeea99087e49a043e2b7fddd39d702885
+  data.tar.gz: 97fba0fdb7c83daf494d42b46f11b536fda6c7d84c8b99aa256e1d056b88326bdb970bafa174c4562ad31faeb8237192054758ffd401d08b205df71787cd08a0

data/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,21 @@
 # Changelog
 
+## [1.2.2] — 2026-10-05
+
+### Added
+
+- Blog listing chrome follows `pages[].language` (`en` default; `pt-BR` for Portuguese UI strings)
+
+### Changed
+
+- Projects index cards are denser (shorter posters, tighter type) on the uniform Nx3 grid
+- Home draft cards are taller (~40%) so excerpts stay readable
+- Full example blog page is `Rascunhos` with `language: pt-BR`
+
+### Removed
+
+- Mobile nav no longer shows a page `badge` note (language belongs in `language`, not a sidebar label)
+
 ## [1.2.1] — 2026-10-05
 
 ### Added

data/_data/translations.yml

@@ -83,3 +83,118 @@ cited_by:
   ptbr: "Citado por"
   frfr: "Cité par"
   eses: "Citado por"
+filter:
+  enus: "Filter"
+  ptbr: "Filtrar"
+  frfr: "Filtrer"
+  eses: "Filtrar"
+keyword:
+  enus: "Keyword"
+  ptbr: "Palavra-chave"
+  frfr: "Mot-clé"
+  eses: "Palabra clave"
+filter_by_keyword:
+  enus: "Filter entries by keyword"
+  ptbr: "Filtrar entradas por palavra-chave"
+  frfr: "Filtrer les entrées par mot-clé"
+  eses: "Filtrar entradas por palabra clave"
+keyword_placeholder:
+  enus: "Title, summary, tag…"
+  ptbr: "Título, resumo, tag…"
+  frfr: "Titre, résumé, tag…"
+  eses: "Título, resumen, etiqueta…"
+loading_entries:
+  enus: "Loading entries..."
+  ptbr: "Carregando entradas..."
+  frfr: "Chargement des entrées…"
+  eses: "Cargando entradas…"
+nothing_matches_filters:
+  enus: "Nothing matches these filters yet."
+  ptbr: "Nada corresponde a estes filtros ainda."
+  frfr: "Rien ne correspond encore à ces filtres."
+  eses: "Nada coincide con estos filtros todavía."
+order_date_written:
+  enus: "Order: date written"
+  ptbr: "Ordem: data de escrita"
+  frfr: "Ordre : date d'écriture"
+  eses: "Orden: fecha de escritura"
+order_last_revised:
+  enus: "Order: last revised"
+  ptbr: "Ordem: última revisão"
+  frfr: "Ordre : dernière révision"
+  eses: "Orden: última revisión"
+order_random:
+  enus: "Order: random"
+  ptbr: "Ordem: aleatória"
+  frfr: "Ordre : aléatoire"
+  eses: "Orden: aleatorio"
+form_label:
+  enus: "Form"
+  ptbr: "Forma"
+  frfr: "Forme"
+  eses: "Forma"
+order_by:
+  enus: "Order by"
+  ptbr: "Ordenar por"
+  frfr: "Trier par"
+  eses: "Ordenar por"
+all_label:
+  enus: "All"
+  ptbr: "Todas"
+  frfr: "Toutes"
+  eses: "Todas"
+date_written:
+  enus: "Date written"
+  ptbr: "Data de escrita"
+  frfr: "Date d'écriture"
+  eses: "Fecha de escritura"
+last_revised:
+  enus: "Last revised"
+  ptbr: "Última revisão"
+  frfr: "Dernière révision"
+  eses: "Última revisión"
+revised_prefix:
+  enus: "Revised"
+  ptbr: "Revisado"
+  frfr: "Révisé"
+  eses: "Revisado"
+entry_singular:
+  enus: "entry"
+  ptbr: "entrada"
+  frfr: "entrée"
+  eses: "entrada"
+entry_plural:
+  enus: "entries"
+  ptbr: "entradas"
+  frfr: "entrées"
+  eses: "entradas"
+of_total:
+  enus: "of"
+  ptbr: "de"
+  frfr: "sur"
+  eses: "de"
+licensing_reuse:
+  enus: "Licensing & reuse"
+  ptbr: "Licença e reutilização"
+  frfr: "Licence et réutilisation"
+  eses: "Licencia y reutilización"
+entries_published_under:
+  enus: "Entries published under"
+  ptbr: "Entradas publicadas sob"
+  frfr: "Entrées publiées sous"
+  eses: "Entradas publicadas bajo"
+attribution_to:
+  enus: "Attribution to"
+  ptbr: "Atribuição a"
+  frfr: "Attribution à"
+  eses: "Atribución a"
+licence_terms:
+  enus: "Licence terms"
+  ptbr: "Termos da licença"
+  frfr: "Conditions de licence"
+  eses: "Términos de la licencia"
+post_load_error:
+  enus: "This post could not be loaded right now."
+  ptbr: "Este rascunho não pôde ser carregado agora."
+  frfr: "Ce billet n'a pas pu être chargé pour le moment."
+  eses: "Esta nota no se pudo cargar ahora."

data/_layouts/blog.html

@@ -3,6 +3,12 @@ layout: shell
 ---
 {%- assign blog_locale = page.lang | default: site.pandorga.identity.locale | default: "en" -%}
 {%- assign blog_title = page.title | default: "Blog" -%}
+{%- assign blog_ui = "enus" -%}
+{%- assign _blog_lang = blog_locale | downcase | replace: "_", "-" -%}
+{%- if _blog_lang == "pt-br" or _blog_lang == "ptbr" or _blog_lang == "pt" -%}
+  {%- assign blog_ui = "ptbr" -%}
+{%- endif -%}
+{%- assign t = site.data.translations -%}
 
 <main class="relative max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-8 md:px-16 pt-10 pb-16 rascunhos-main{% if page.accent and page.accent != 'blue' %} page-accent--{{ page.accent }}{% endif %}"
       {% include page/listing-runtime-attrs.html
@@ -23,23 +29,23 @@ layout: shell
   <div id="blog-listing" class="rascunhos-body">
     {%- comment -%}
       Same sidebar pattern as the articles listing: keyword box, facets, and
-      licence. Platform UI strings are English defaults; dates follow
-      site.pandorga.identity.locale (or page.lang).
+      licence. Chrome follows page.language (English default; pt-BR for
+      rascunhos). Dates use the same locale.
     {%- endcomment -%}
     <aside class="writing-rail listing-filter" data-listing-filter-root hidden>
       <button type="button" class="writing-rail-trigger listing-filter-trigger"
               data-listing-filter-trigger aria-expanded="false"
               aria-controls="rascunhos-filter-panel">
         <span class="material-symbols-outlined" aria-hidden="true">filter_list</span>
-        <span class="font-label writing-rail-trigger-label">Filter</span>
+        <span class="font-label writing-rail-trigger-label">{{ t.filter[blog_ui] }}</span>
       </button>
 
       <div id="rascunhos-filter-panel" class="writing-rail-panel" data-listing-filter-panel hidden>
-        <p class="listing-filter-group-label font-label text-on-surface-variant">Keyword</p>
+        <p class="listing-filter-group-label font-label text-on-surface-variant">{{ t.keyword[blog_ui] }}</p>
         <label class="writing-rail-search">
-          <span class="sr-only">Filter entries by keyword</span>
+          <span class="sr-only">{{ t.filter_by_keyword[blog_ui] }}</span>
           <input type="search" class="listing-filter-search writing-rail-input font-body"
-                 data-listing-filter-q placeholder="Title, summary, tag…" autocomplete="off">
+                 data-listing-filter-q placeholder="{{ t.keyword_placeholder[blog_ui] }}" autocomplete="off">
           <span class="material-symbols-outlined writing-rail-search-icon" aria-hidden="true">search</span>
         </label>
         <div data-listing-filter-chips></div>
@@ -65,10 +71,10 @@ layout: shell
 
       <div class="rascunhos-entries" id="posts-list">
         <section id="empty-state" class="rascunhos-state">
-          <p class="font-body text-on-surface-variant italic">Loading entries...</p>
+          <p class="font-body text-on-surface-variant italic">{{ t.loading_entries[blog_ui] }}</p>
         </section>
         <section id="no-results" class="rascunhos-state hidden">
-          <p class="font-body text-on-surface-variant italic">Nothing matches these filters yet.</p>
+          <p class="font-body text-on-surface-variant italic">{{ t.nothing_matches_filters[blog_ui] }}</p>
         </section>
       </div>
 
@@ -125,6 +131,11 @@ layout: shell
     var filterUi = null;
     var dateLocale = '{{ blog_locale }}';
     if (dateLocale === 'ptbr' || dateLocale === 'pt_BR') dateLocale = 'pt-BR';
+    var uiLang = '{{ blog_ui }}';
+
+    function t(key) {
+      return runtime.translate(key, uiLang) || key;
+    }
 
     /* Folio number by slug. Assigned once over the whole log, oldest first, so
      * an entry keeps the number it was written under no matter which filter,
@@ -133,9 +144,9 @@ layout: shell
     var folioBySlug = Object.create(null);
 
     var SORT_LABELS = {
-      published: 'Order: date written',
-      updated: 'Order: last revised',
-      random: 'Order: random'
+      published: t('order_date_written'),
+      updated: t('order_last_revised'),
+      random: t('order_random')
     };
 
     var MONTH_FORMAT = new Intl.DateTimeFormat(dateLocale, {
@@ -201,18 +212,18 @@ layout: shell
       return [
         {
           key: 'tag',
-          label: 'Form',
-          options: [{ value: null, label: 'All (' + allPosts.length + ')' }].concat(tags.map(function (tag) {
+          label: t('form_label'),
+          options: [{ value: null, label: t('all_label') + ' (' + allPosts.length + ')' }].concat(tags.map(function (tag) {
             return { value: tag, label: tag + ' (' + tagCounts[tag] + ')' };
           }))
         },
         {
           key: 'sort',
-          label: 'Order by',
+          label: t('order_by'),
           options: [
-            { value: 'published', label: 'Date written' },
-            { value: 'updated', label: 'Last revised' },
-            { value: 'random', label: 'Random' }
+            { value: 'published', label: t('date_written') },
+            { value: 'updated', label: t('last_revised') },
+            { value: 'random', label: t('random_text') }
           ]
         }
       ];
@@ -226,10 +237,10 @@ layout: shell
       if (orderEl) orderEl.textContent = SORT_LABELS[state.sort] || SORT_LABELS.published;
       if (!tallyEl) return;
       var total = allPosts.length;
-      var word = total === 1 ? 'entry' : 'entries';
+      var word = total === 1 ? t('entry_singular') : t('entry_plural');
       tallyEl.textContent = shown === total
         ? total + ' ' + word
-        : shown + ' of ' + total + ' ' + word;
+        : shown + ' ' + t('of_total') + ' ' + total + ' ' + word;
     }
 
     /* ── Notebook furniture ──────────────────────────────────────────────
@@ -287,7 +298,7 @@ layout: shell
       var folio = folioBySlug[post.slug];
       var updated = postUpdated(post);
       var revised = updated && updated.slice(0, 10) !== String(fm.date || '').slice(0, 10)
-        ? '<span class="rascunhos-revision">Revised ' +
+        ? '<span class="rascunhos-revision">' + runtime.escapeHtml(t('revised_prefix')) + ' ' +
           runtime.escapeHtml(runtime.formatDate(updated, dateLocale)) + '</span>'
         : '';
 
@@ -488,16 +499,19 @@ layout: shell
       var licence = manifest && manifest.content_license;
       if (!licence || !licence.name) return;
 
-      var parts = ['<span class="writing-rail-licence-label font-label">Licensing &amp; reuse</span>'];
+      var parts = ['<span class="writing-rail-licence-label font-label">' +
+        runtime.escapeHtml(t('licensing_reuse')) + '</span>'];
       var named = licence.id ? licence.name + ' (' + licence.id + ')' : licence.name;
-      parts.push('<p class="writing-rail-licence-copy font-body">Entries published under ' +
+      parts.push('<p class="writing-rail-licence-copy font-body">' +
+        runtime.escapeHtml(t('entries_published_under')) + ' ' +
         runtime.escapeHtml(named) + '.</p>');
       if (licence.rights_holder) {
-        parts.push('<p class="writing-rail-licence-copy font-body">Attribution to ' +
+        parts.push('<p class="writing-rail-licence-copy font-body">' +
+          runtime.escapeHtml(t('attribution_to')) + ' ' +
           runtime.escapeHtml(licence.rights_holder) + '.</p>');
       }
       var href = licence.page_path || licence.url;
-      if (href) parts.push(runtime.renderCtaLink(href, 'Licence terms'));
+      if (href) parts.push(runtime.renderCtaLink(href, t('licence_terms')));
 
       licenceEl.innerHTML = parts.join('');
       licenceEl.hidden = false;
@@ -526,7 +540,7 @@ layout: shell
             emptyState: emptyState,
             grid: grid,
             noResults: noResults,
-            message: 'This post could not be loaded right now.'
+            message: t('post_load_error')
           });
         });
       }

data/_layouts/shell.html

@@ -150,9 +150,7 @@
             <a href="{{ _p.url }}" role="menuitem"
               class="flex items-center gap-2.5 font-body {% if nav_active == _key %}text-primary font-semibold{% else %}text-on-surface-variant hover:text-primary{% endif %} transition-colors duration-300 py-2 px-1">
               {% if _item.icon %}<span class="material-symbols-outlined text-lg shrink-0 flex items-center justify-center" aria-hidden="true">{{ _item.icon }}</span>{% endif %}
-              <span class="inline-flex items-center gap-1.5 leading-none">{{
-                _p.title }}{% if _p.badge %}<span class="marginalia font-label text-tertiary">{{ _p.badge }}</span>{% endif
-                %}</span>
+              <span class="leading-none">{{ _p.title }}</span>
             </a>
             {% endfor %}
             {% endfor %}

data/assets/css/ledger/home.css

@@ -845,6 +845,12 @@ html[data-theme="light"] .home-hero-plate {
     border-color var(--motion-duration-fast) var(--motion-ease-default);
 }
 
+/* ~40% taller poster than the shared 16/9 plate so the dropped-sheet body
+   keeps room for the excerpt (four-up columns were clipping copy to a sliver). */
+.home-draft-card .ledger-poster {
+  aspect-ratio: 16 / 12.6;
+}
+
 /* A handful of fixed degrees per grid position — not a JS random() — so the
    tilt is identical on every render and every screenshot. */
 .home-draft-list>*:nth-child(4n + 1) {
@@ -897,13 +903,15 @@ html[data-theme="light"] .home-hero-plate {
      `flex: 1` gives the paragraph a definite block size from the flex
      allocation, so line-clamp/overflow clip against that height instead of
      growing past the ellipsis (the old flex:1 + clamp:2 bug that left text
-     after "…" and sliced mid-glyph at the card edge). */
+     after "…" and sliced mid-glyph at the card edge).
+     min-height ~40% above the old six-line band so short posters still leave
+     readable excerpt room. */
   flex: 1 1 auto;
-  min-height: 0;
+  min-height: calc(var(--type-subtitle) * var(--leading-body) * 8.4);
   height: 0;
   display: -webkit-box;
-  -webkit-line-clamp: 6;
-  line-clamp: 6;
+  -webkit-line-clamp: 8;
+  line-clamp: 8;
   -webkit-box-orient: vertical;
   overflow: hidden;
 }

data/assets/css/ledger/projects.css

@@ -86,7 +86,8 @@
 }
 
 .projects-page .projects-plate--mark {
-  aspect-ratio: 16 / 9;
+  /* Match the compact index poster — shorter than the shared 16/9 plate. */
+  aspect-ratio: 2 / 1;
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
@@ -290,7 +291,7 @@
 .projects-page .projects-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
-  gap: var(--space-lg);
+  gap: var(--space-md);
   /* Cards stretch to the row. This used to be `align-items: start`, because a
      project with no poster left a hole between its summary and its links; now
      every project shows either its thumbnail or its glyph plate, so the row
@@ -310,31 +311,45 @@
   }
 }
 
+/* Compact index cells: denser padding and a shorter poster than the shared
+   16/9 system-card default, so three columns read as a catalogue rather than
+   a wall of panels. The lead plate above keeps its own scale. */
+.projects-page .projects-grid .ledger-system-card {
+  gap: var(--space-xs);
+  padding: var(--space-md);
+}
+
 /* The shared system card pads its own body, which insets the poster from the
    card edge and makes the picture look like an afterthought. Pulling it back
    out by the same padding is one rule and leaves every other spacing in the
    shared block alone. */
-.projects-page .ledger-system-card>.ledger-poster,
-.projects-page .ledger-system-card>.projects-plate {
+.projects-page .projects-grid .ledger-system-card>.ledger-poster,
+.projects-page .projects-grid .ledger-system-card>.projects-plate {
   width: auto;
-  margin: calc(var(--space-lg) * -1) calc(var(--space-lg) * -1) 0;
+  margin: calc(var(--space-md) * -1) calc(var(--space-md) * -1) 0;
+  aspect-ratio: 2 / 1;
 }
 
 /* The glyph plate is this page's own shape, so it takes the same breathing
    room the unscoped poster rule above gives every system card. */
 .projects-page .projects-plate+.ledger-meta {
-  margin-top: var(--space-md);
+  margin-top: var(--space-sm);
 }
 
-.projects-page .ledger-system-card .ledger-card-title {
-  font-size: var(--type-card-lg);
-  line-height: 1.15;
+.projects-page .projects-grid .ledger-system-card .ledger-card-title {
+  font-size: var(--type-card);
+  line-height: 1.2;
 }
 
-.projects-page .ledger-system-card .ledger-card-copy {
+.projects-page .projects-grid .ledger-system-card .ledger-card-copy {
   font-size: var(--type-subtitle);
   line-height: var(--leading-body);
   color: var(--color-legend);
+  display: -webkit-box;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  -webkit-line-clamp: 2;
+  line-clamp: 2;
+  overflow: hidden;
 }
 
 /* ══ Repositories ══

data/examples/full/_config.yml

@@ -54,11 +54,11 @@ pandorga:
       home: { featured: true, limit: 3 }
     - key: blog
       template: blog
-      title: Drafts
+      title: Rascunhos
       collection: posts
       path: /pages/blog/
       detail: /posts/:slug/
-      language: en
+      language: pt-BR
       accent: ochre
       nav: { group: Writing, icon: stylus_note }
       home: { limit: 4 }

data/examples/full/content/pages/headers.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ articles:
   kicker: Writing
   note: Long-form essays from the full example.
 blog:
-  title: Drafts
-  kicker: Notebook
-  note: Shorter notes and drafts.
+  title: Rascunhos
+  kicker: Caderno
+  note: Notas curtas e rascunhos.
 projects:
   title: Projects
   kicker: Systems

data/lib/pandorga/commands/new.rb

@@ -24,7 +24,7 @@ module Pandorga
 
         gem "pandorga", "~> 1.2"
         # Local checkout: gem "pandorga", path: "../pandorga"
-        # GitHub tag: gem "pandorga", github: "alexandrelheinen/pandorga", tag: "v1.2.1"
+        # GitHub tag: gem "pandorga", github: "alexandrelheinen/pandorga", tag: "v1.2.2"
         gem "csv"
         gem "base64"
       RUBY

data/lib/pandorga/registry/schema.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ pages:
     language:
       type: string
       required: false
-      notes: Listing / home band language
+      notes: "Listing chrome + dates (`en` default). Use `pt-BR` for Portuguese UI (e.g. blog / rascunhos)"
   home_attributes:
     title: "`home` attributes"
     entries:

data/lib/pandorga/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module Pandorga
-  VERSION = "1.2.1"
+  VERSION = "1.2.2"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: pandorga
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 1.2.1
+  version: 1.2.2
 platform: ruby
 authors:
 - The Pandorga contributors