onoma 0.8.7 → 0.8.9

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 9eb9ee7649778565f8e5ed2748e6c8ada2cf227eca5bcbafca976d89c2cf9f7e
-  data.tar.gz: 140e23e9a43216876a1177bd3dbe2ae4daefbb45c9482e9eb6451164be39f8b7
+  metadata.gz: 77403e34db9625720fd8c50385a59d61bfd0942355fe2cb810eb9245fbe8d860
+  data.tar.gz: aced626afa82a598a11f7d623f6c49cc64e5af3baad5de6cf0ab4d91edf5700e
 SHA512:
-  metadata.gz: 84802ee7989fe6a0cda6556c59df2a52c8b37dce2d5796e164f34fce8923c5c644813b2d8bf079b671930cb5b47a2225810c8de56edd2d069a5da771ae3cbfa7
-  data.tar.gz: 56ac9c868eac37dbaa72877e0f318a41fdcf6485ea8ca6f247c990804c7b45f63761e0cfc148bee04fcac669cd15daad66dca73d512e3926efaa847b86d919a1
+  metadata.gz: b3c6e584b87c41579b8ac9c0afc0d6ab9e6f01e8ae0ec1d34751ba25c794707942715a756446faa176a9f3522d733b327b006d6e6e88515c6860969022250c87
+  data.tar.gz: a9ba1bb61058069130f7e3d5affe361dba9a50e485584cfe74afd69980013a56d9fe090cdddee5e22c4b84ae44a3b9bc088ea536bc94cbbca208312daa678cfe

data/config/locales/eng.yml

@@ -1949,7 +1949,7 @@ eng:
         manure_management_plan_sheet: "Manure management plan (detail)"
         outgoing_deliveries_journal: "Outgoing deliveries journal"
         outgoing_delivery_docket: "Outgoing delivery docket"
-        outgoing_payment_list__check_letter: "Outgoing payment list: Check letter"
+        outgoing_payment_list__check_letter: "Outgoing payment list - Check letter"
         outgoing_payment_list__standard: "Outgoing payment list"
         pending_vat_register: "Pending VAT register"
         pfi_land_parcel_register: "Phytosanitary Frequency Indicators register"
@@ -7603,4 +7603,4 @@ eng:
         wine_transformers: "Wine transformers"
       name: "Working sets"
       property_natures:
-        expression: "Expression"
+        expression: "Expression"

data/config/locales/fra.yml

@@ -82,16 +82,28 @@ fra:
     accounting_systems:
       items:
         fr_pcg2019: "Plan comptable général unifié de 2019 ‒ Arrêté du 29/12/2020"
+        fr_pcg2023: "Plan comptable général 2023 ‒ Arrêté du 29/12/2020"
         fr_pcg82: "Plan comptable général de 1982 ‒ Arrêté du 14/12/2007"
         fr_pcga: "Plan comptable agricole ‒ Arrêté du 11/12/1986"
+        fr_pcga2023: "Plan comptable général agricole 2023 ‒ Arrêté du 29/12/2020"
         ifrs: "Normes internationales d’information financière (IFRS)"
         pt_snc: "Plan comptable Portugais - (SNC)"
       name: "Plans de comptes"
     accounts:
       items:
+        accountancy_value_livestock_assets: "Valeur comptable des biens vivants immobilisés"
+        accounting_provisions: "Provisions"
+        accounting_provisions_assets: "Provisions pour renouvellement des immobilisations (entreprises concessionnaires)"
+        accounting_provisions_exercices: "Provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices"
+        accounting_provisions_others: "Autres provisions pour charges"
+        accounting_provisions_pensions: "Provisions pour pensions et obligations similaires"
+        accounting_provisions_restructurations: "Provisions pour restructurations"
+        accounting_provisions_risks: "Provisions pour risques"
+        accounting_provisions_taxes: "Provisions pour impôts"
         accrued_bank_interests: "Intérêts bancaires courus"
         accrued_interests: "Intérêts courus"
         accrued_interests_on_bank: "Intérêts courus auprès des établissements de crédit"
+        added_value_reinvest: "Plus - values réinvesties"
         additionnal_taxes_on_distribution_entity_expenses: "Suppléments d'impôt sur les sociétés liés aux distributions"
         adult_animal_asset_depreciations: "Amortissements des animaux reproducteurs"
         adult_animal_assets: "Immobilisations Animaux reproducteurs (adultes)"
@@ -103,28 +115,40 @@ fra:
         advertisement_expenses: "Frais d’annonces et insertions"
         advertising_expenses: "Frais de publicité, publications et relations publiques"
         agricultural_disasters_compensations: "Indémnités du fonds national de garantie des calamités agricoles"
+        agricultural_mutuality_social_contribution_expenses: "Cotisations à la Mutualité Sociale Agricole"
+        animal_derivative_intermediate_stock: "Intermédiaire – Produits animaux"
         animal_derivative_stock: "Produits finis animaux"
         animal_derivatives_revenues: "Vente de produits animaux"
+        animal_expenses: "Achats d'animaux"
         animal_locative_expenses: "Charges locatives des animaux"
         animal_medicine_matter_expenses: "Produits de défense des animaux"
         animal_medicine_stock: "Stock de produits de défense des animaux"
         animal_medicine_stocks_variation: "Variations de stock de produits de défense des animaux"
+        animal_rent_expenses: "Locations d'animaux"
         animal_reproduction_matter_expenses: "Produits de reproduction animale"
         animal_reproduction_stock: "Stock de produits de reproduction animale"
         animal_reproduction_stocks_variation: "Variation de stock de produits de reproduction animale"
         animal_revenues: "Ventes d’animaux"
+        animals_making_expenses: "Achats de prestations de services (productions animales)"
         animals_subsidies: "Subventions aux animaux"
         asset_impairment_losses: "Provisions pour dépréciations des immobilisations"
+        assets_devalorisations_inputations_expenses: "Dotations pour dépréciations des immobilisations incorporelles et corporelles"
+        assets_devalorisations_inputations_expenses_living_goods: "Dotations pour dépréciations (Biens vivants immobilisés)"
         assets_products_stock: "Produits immobilisée"
+        assimilated_others_loans: "Autres emprunts et dettes assimilées"
         associate_social_contribution_expenses: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des exploitants"
         associates_current_accounts: "Comptes courants d’associés"
-        associates_frozen_accounts: "Associés comptes courants ‒ comptes bloqués"
+        associates_frozen_accounts: "Associés Comptes bloqués (principal)"
+        associates_frozen_accounts_running_interest: "Associés Comptes bloqués (intérêts courus)"
         associates_salary: "Rémunérations (administrateurs, gérants, associés)"
         attorneys: "Autres comptes débiteurs ou créditeurs"
         banks: "Banques"
         banks_and_similar: "Banques, établissements financiers et assimilés"
         banks_services_expenses: "Services bancaires"
         biocorporeal_asset_depreciations: "Amortissements des biens vivants"
+        biocorporeal_asset_devalorisations: "Dépréciations des immobilisations corporelles (biens vivants)"
+        bond_loans: "Emprunts obligataires convertibles"
+        bonds: "Obligations"
         bonus_staff_expenses: "Primes et gratifications du personnel"
         brands_and_patents_assets: "Immobilisations des brevets, licences, marques et procédés"
         brands_and_patents_assets_amortization: "Concessions et droits similaires, brevets, licences, droits et valeurs similaires"
@@ -150,24 +174,49 @@ fra:
         congress_and_symposium_expenses: "Frais de colloques, séminaires et conférences"
         construction_on_other_land_parcel_assets: "Constructions sur sol d’autrui"
         construction_on_own_land_parcel_assets: "Constructions sur sol propre"
+        contract_integration_revenues: "Produits sur contrat d’intégration"
         cooperative_participation_assets: "Sociétés coopératives agricoles (sauf CUMA)"
+        corporeal_asset_animals_productions_revenues: "Production immobilisée - Immobilisations corporelles (biens vivants)"
         corporeal_asset_depreciations: "Amortissements des immobilisations corporelles"
+        corporeal_asset_productions_revenues: "Production immobilisée - Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
         corporeal_asset_revenues: "Immobilisations corporelles"
         corporeal_asset_revenues_of_livestock: "Production immobilisée – Immobilisations corporelles (biens vivants)"
         corporeal_assets: "Immobilisations corporelles"
+        corporeal_depreciations_inputations_expenses: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
+        corporeal_depreciations_inputations_expenses_living_goods: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
         corporeals_and_incorporeals_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des immobilisations incorporelles et corporelles"
         country_locale_vat: "TVA collectée et deductible étrangere"
         credit_retained_earnings: "Report à nouveau (solde créditeur)"
         creditor_clients: "Clients créditeurs"
+        culturals_ways_revenues: "Travaux à façon"
         debit_retained_earnings: "Report à nouveau (solde débiteur)"
+        debt_on_professional_agricultural_organization_assets: "Créances rattachées à des participations à des organismes professionnels agricoles (autres que les établissements de crédit)"
+        debt_on_professional_agricultural_organization_assets_cooperative: "Sociétés coopératives agricoles (sauf C.U.M.A.)"
+        debt_on_professional_agricultural_organization_assets_devalorisations: "Participation à des organismes professionnels agricoles (autres que les établissements de crédit)"
+        debt_on_professional_agricultural_organization_assets_equipment_cooperative: "C.U.M.A."
+        debt_on_professional_agricultural_organization_assets_industrial_cooperative: "S.I.C.A."
+        debt_on_professional_agricultural_organization_assets_others: "Autres"
         debtor_suppliers: "Fournisseurs débiteurs"
+        debts_link_on_stake: "Dettes rattachées à des participations"
+        debts_link_on_stake_agricultural_group: "Dettes rattachées à des participations à des organismes professionnels agricoles"
+        debts_link_on_stake_companies: "Dettes rattachées à des sociétés en participation"
+        debts_link_on_stake_group: "Dettes rattachées à des participations (groupe)"
+        debts_link_on_stake_no_group: "Dettes rattachées à des participations (hors groupe)"
         deductible_asset_vat: "TVA déductible sur les immobilisations"
         deductible_products_and_services_vat: "TVA sur autres biens et services"
         deductible_vat: "Taxes sur le chiffre d’affaires deductibles"
         deductible_vat_to_resolve: "TVA déductible à régulariser"
         deferred_expense_accounts: "Charges à répartir sur plusieurs exercices"
+        deposit_guarantee_received: "Dépôts et cautionnements reçus"
+        deprecated_associate_accounts: "Dépréciations des comptes du groupe et des associés"
+        deprecated_associate_accounts_gaec: "Dépréciations des comptes du groupe et des associés (GAEC)"
+        deprecated_associate_accounts_gie: "Dépréciations des comptes du groupe et des associés (GIE)"
+        deprecated_associate_accounts_others: "Dépréciations des comptes du groupe et des associés (Autres)"
         deprecated_client_entity_accounts: "Provisions pour dépréciation des comptes de clients"
         deprecated_entity_accounts: "Provisions pour dépréciation des comptes de tiers"
+        deprecated_equalization_office: "Dépréciations (Caisse de péréquation des prix)"
+        deprecated_supplier_entity_accounts: "Dépréciations des comptes de débiteurs divers"
+        depreciation_derogations: "Amortissements dérogatoires"
         depreciation_revenues: "Reprises sur amortissements et provisions"
         depreciations_inputations_expenses: "Dotations aux amortissements et aux provisions"
         discount_and_reductions_expenses: "Remises et ristournes obtenues"
@@ -176,24 +225,32 @@ fra:
         discount_granted_expenses: "Escomptes accordés"
         donation_exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles - dons"
         ecotax: "Ecotaxe"
+        electricity_expenses: "Électricité"
         employee_participation_and_income_taxes_and_assimilated_payments_expenses: "Participation des salariés - impôts sur les bénéfices et assimilés"
         employee_participation_expenses: "Participation des salariés aux résultats"
         employee_representative_committees: "Comités d'entreprises"
+        employee_result_involvement: "Participation des salariés aux résultats"
         end_products_stock: "Stock de produits finis et intermédiaires"
         enterprise_collected_vat: "TVA collectée"
         enterprise_deductible_vat: "TVA déductible"
         entity_collectable_taxes: "État - Impôts et taxes recouvrables"
+        equalization_office: "Caisse de péréquation des prix"
         equipment_asset_depreciations: "Amortissements des installations techniques, matériels et outillage"
         equipment_assets: "Matériels"
         equipment_assets_amortization: "Amortissements du matériel"
         equipment_cooperative_participation_assets: "CUMA"
         equipment_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des équipements"
+        equipment_expenses: "Achats de matériels, équipements et travaux"
         equipment_locative_expenses: "Charges locatives du matériel"
         equipment_maintenance_expenses: "Installations techniques, matériel et outillage"
         equipment_rent_expenses: "Location de matériel"
         equipment_subventions: "Subventions d’équipement"
+        equity_assets: "Titres immobilisés (droit de créance)"
+        equity_assets_bank_company: "Parts dans les établissements de crédit"
+        equity_assets_cooperative_fund: "Certificats de fonds de développement coopératif"
         equity_securities: "Titres de participations"
         equity_security_asset_impairment_losses: "Provisions pour dépréciations des participations et créances rattachées à des participations"
+        equivalence_gap: "Écart d'équivalence"
         establishment_charge_assets: "Immobilisations des frais d’établissement"
         establishment_charge_assets_amortization: "Frais d'établissement"
         exceptional_charge_transfer_revenues: "Transferts de charges exceptionnelles"
@@ -219,6 +276,7 @@ fra:
         fertilizer_expenses: "Engrais et amendements"
         fertilizer_stock: "Stock d’engrais et amendements"
         fertilizer_stocks_variation: "Variations de stock d’engrais et amendements"
+        fiduciary_funds: "Fonds fiduciaires"
         fill_up_price_revenues: "Compléments de prix et primes sur produits vendus"
         finances: "Comptes financiers"
         financial_asset_depreciation_revenues: "Reprises sur provisions pour risques (produits financiers)"
@@ -243,107 +301,6 @@ fra:
         foreign_exchange_expenses: "Pertes de change"
         foreign_exchange_financials_revenues: "Gains de change"
         forwarding_agent_fees_expenses: "Rémunération des transitaires"
-        fr_pcg2019:
-          corporeal_depreciations_inputations_expenses: "Immobilisations corporelles"
-          equipment_expenses: "Achats de matériels, équipements et travaux"
-          intangible_fixed_asset_in_progress: "Immobilisations incorporelles en cours"
-          little_office_equipment_expenses: "Fournitures d'entretien et de petit équipement"
-          paid_vacation: "Congés payés"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets: "Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles"
-          services_expenses: "Achat de prestations de services"
-          tangible_fixed_assets_revenues_without_livestock: "Immobilisations corporelles"
-          animal_expenses: "Achats d'animaux"
-          animal_rent_expenses: "Locations d'animaux"
-          animals_making_expenses: "Achats de prestations de services (productions animales)"
-          associates_salary: "Rémunérations (associés d'exploitation)"
-          corporeal_asset_revenues_of_livestock: "Production immobilisée – Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          corporeal_depreciations_inputations_expenses: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
-          corporeal_depreciations_inputations_expenses_living_goods: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          electricity_expenses: "Électricité"
-          insurance_compensations: "Indemnités d'assurance"
-          intangible_fixed_asset_in_progress: "Immobilisations incorporelles en cours"
-          little_office_equipment_expenses: "Fournitures d'entretien et de petit équipement"
-          maintenances_consumables_stocks_variation: "Produits d'entretien"
-          making_services_expenses: "Achats de travaux et services incorporés aux produits"
-          managing_associates_salary: "Rémunérations (administrateurs, gérants, associés)"
-          materials_stocks_variation: "Matériaux divers"
-          office_supplies_stock: "Fourniture de bureau"
-          office_supply_matter_stocks_variation: "Fournitures de bureau"
-          other_consumable_matter_stocks_variation: "Autres fournitures consommables"
-          other_plants_tangible_fixed_asset_in_progress: "Autres végétaux immobilisés"
-          other_rent_expenses: "Autres locations"
-          packaging_stock: "Emballages"
-          packaging_stocks_variation: "Emballages"
-          paid_vacation: "Congés payés"
-          payments_on_account_on_intangible_fixed_assets: "Avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets: "Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets_except_for_livestock: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets_for_livestock: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          permanent_staff_salary: "Personnel permanent ou régulier"
-          products_specials_taxes_for_animal_products: "Produits animaux"
-          products_specials_taxes_for_animals: "Animaux"
-          products_specials_taxes_for_other_products: "Autres produits"
-          products_specials_taxes_for_plant_products: "Produits végétaux"
-          products_specials_taxes_for_processed_products: "Produits transformés"
-          raw_material_stocks_variation: "Matières premières"
-          staff_supply_expenses: "Denrées et fournitures pour le personnel"
-          staff_supply_stocks_variation: "Denrées et fournitures pour le personnel"
-          tangible_fixed_assets_revenues_livestock: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          tangible_fixed_assets_revenues_without_livestock: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
-          temporary_staff_salary: "Personnel temporaire ou occasionnel"
-          workshop_and_warehouse_supplies_expenses: "Fournitures d’atelier et de magasin"
-          workshop_and_warehouse_supplies_stocks_variation: "Fournitures d'atelier et de magasin"
-        fr_pcg82:
-          corporeal_depreciations_inputations_expenses: "Immobilisations corporelles"
-          equipment_expenses: "Achats de matériels, équipements et travaux"
-          intangible_fixed_asset_in_progress: "Immobilisations incorporelles en cours"
-          little_office_equipment_expenses: "Fournitures d'entretien et de petit équipement"
-          paid_vacation: "Congés payés"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets: "Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles"
-          services_expenses: "Achat de prestations de services"
-          tangible_fixed_assets_revenues_without_livestock: "Immobilisations corporelles"
-        fr_pcga:
-          animal_expenses: "Achats d'animaux"
-          animal_rent_expenses: "Locations d'animaux"
-          animals_making_expenses: "Achats de prestations de services (productions animales)"
-          associates_salary: "Rémunérations (associés d'exploitation)"
-          corporeal_asset_revenues_of_livestock: "Production immobilisée – Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          corporeal_depreciations_inputations_expenses: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
-          corporeal_depreciations_inputations_expenses_living_goods: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          electricity_expenses: "Électricité"
-          insurance_compensations: "Indemnités d'assurance"
-          intangible_fixed_asset_in_progress: "Immobilisations incorporelles en cours"
-          little_office_equipment_expenses: "Fournitures d'entretien et de petit équipement"
-          maintenances_consumables_stocks_variation: "Produits d'entretien"
-          making_services_expenses: "Achats de travaux et services incorporés aux produits"
-          managing_associates_salary: "Rémunérations (administrateurs, gérants, associés)"
-          materials_stocks_variation: "Matériaux divers"
-          office_supplies_stock: "Fourniture de bureau"
-          office_supply_matter_stocks_variation: "Fournitures de bureau"
-          other_consumable_matter_stocks_variation: "Autres fournitures consommables"
-          other_plants_tangible_fixed_asset_in_progress: "Autres végétaux immobilisés"
-          other_rent_expenses: "Autres locations"
-          packaging_stock: "Emballages"
-          packaging_stocks_variation: "Emballages"
-          paid_vacation: "Congés payés"
-          payments_on_account_on_intangible_fixed_assets: "Avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets: "Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets_except_for_livestock: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
-          payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets_for_livestock: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          permanent_staff_salary: "Personnel permanent ou régulier"
-          products_specials_taxes_for_animal_products: "Produits animaux"
-          products_specials_taxes_for_animals: "Animaux"
-          products_specials_taxes_for_other_products: "Autres produits"
-          products_specials_taxes_for_plant_products: "Produits végétaux"
-          products_specials_taxes_for_processed_products: "Produits transformés"
-          raw_material_stocks_variation: "Matières premières"
-          staff_supply_expenses: "Denrées et fournitures pour le personnel"
-          staff_supply_stocks_variation: "Denrées et fournitures pour le personnel"
-          tangible_fixed_assets_revenues_livestock: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
-          tangible_fixed_assets_revenues_without_livestock: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
-          temporary_staff_salary: "Personnel temporaire ou occasionnel"
-          workshop_and_warehouse_supplies_expenses: "Fournitures d’atelier et de magasin"
-          workshop_and_warehouse_supplies_stocks_variation: "Fournitures d'atelier et de magasin"
         fuel_matter_expenses: "Achats stockés ‒ Carburants et lubrifiants"
         fuel_stock: "Stock de carburants et lubrifiants"
         fuels_expenses: "Carburants et lubrifiants"
@@ -376,12 +333,17 @@ fra:
         infrastructure_works_amortization: "Ouvrages d'infrastructure"
         initial_individual_capital: "Capital individuel initial"
         initial_individual_capital_variations: "Variation du capital individuel initial"
+        initial_individual_capital_variations_deposit: "Capital souscrit – appelé versé"
         initial_society_capital: "Capital sociétaire initial"
+        initial_society_capital_special: "Capital souscrit soumis à des réglementations particulières"
+        initial_stockholder_capital_variations: "Actionnaires : Capital souscrit - non appelé"
         installation_sustainable_plant_assets: "Aménagements des plantations pérennes"
+        insurance_compensations: "Indemnités d'assurance"
         insurance_expenses: "Primes d’assurance"
         intangible_fixed_asset_in_progress: "Immobilisations incorporelles en cours"
         intangible_fixed_assets_revenues: "Immobilisations incorporelles"
         interests_expenses: "Charges d’intérêts"
+        intermediate_products_stock: "Produits intermédiaires"
         internal_transfers: "Virements internes"
         inventory_variations: "Variations d’inventaires"
         invoice_to_create_clients: "Clients - Produits non encore facturés"
@@ -398,13 +360,15 @@ fra:
         land_parcel_locative_expenses: "Charges locatives du foncier"
         land_parcel_rent_expenses: "Fermages et loyers du foncier"
         land_sales: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
+        lease_agreement_right: "Droit au bail"
         leasing_expenses: "Charges de bail et location"
         legal_reserves: "Réserve légale"
         levies_and_taxes_from_distributions: "Retenues et prélèvements sur les distributions"
         licences_expenses: "Frais de licences, brevets"
         licenses_revenues: "Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires"
         litigious_clients: "Clients douteux ou litigieux"
-        little_office_equipment_expenses: "Fournitures d’entretien et de petits équipements"
+        little_office_equipment_expenses: "Fournitures d'entretien et de petit équipement"
+        livestock_cession_revenues: "Produits de cessions des biens vivants immobilisés"
         livestock_feed_matter_expenses: "Aliments du betail"
         livestock_feed_stock: "Stock d’aliment du bétail"
         livestock_feed_stocks_variation: "Variation de stock d’aliment du bétail"
@@ -413,12 +377,19 @@ fra:
         loans_interests: "Intérêts d’emprunts"
         long_cycle_animals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ animaux (cycle long)"
         long_cycle_cultivation_advances: "Avances aux cultures (cycle long)"
+        long_cycle_cultivation_advances_culturals_ways: "Avances aux cultures (cycle long) – Facon culturale"
+        long_cycle_cultivation_advances_fertilizers: "Avances aux cultures (cycle long) – Engrais"
+        long_cycle_cultivation_advances_plants_medicines: "Avances aux cultures (cycle long) – Phyto"
+        long_cycle_cultivation_advances_seeds: "Avances aux cultures (cycle long) – Semences"
         long_cycle_product_inventory_variations: "Variation de stock (cycle long)"
         long_cycle_products_liquors_stock: "Stock d’alcools (cycle long)"
         long_cycle_products_stock: "Stock (cycle long)"
         long_cycle_products_wines_stock: "Stock de vins (cycle long)"
+        long_cycle_vegetals_end_product_inventory_variations: "Variations de stock de produits finis – Végétaux (cycle long)"
+        long_cycle_vegetals_garden_stock: "Pépinnière (cycle long)"
         long_cycle_vegetals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ végétaux (cycle long)"
-        long_cycle_vegetals_stock: "Stock de végétaux (cycle long)"
+        long_cycle_vegetals_other_stock: "Autres végétaux (cycle long)"
+        long_cycle_vegetals_stock: "Végétaux (cycle long)"
         long_term_loans: "Emprunts à moyen et long terme"
         long_term_loans_interests: "Intérêts des autres emprunts à moyen et long terme"
         long_time_animal_stock: "Animaux (cycle long)"
@@ -426,11 +397,19 @@ fra:
         maintenance_expenses: "Maintenance"
         maintenances_consumables_expenses: "Produits d’entretien"
         maintenances_consumables_stock: "Stock de produits d’entretien"
+        maintenances_consumables_stocks_variation: "Produits d'entretien"
+        making_services_expenses: "Achats de travaux et services incorporés aux produits"
         making_services_revenues: "Ventes de prestations de services"
         management_operation_exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles sur opération de gestion"
         management_operation_exceptional_revenues: "Produits exceptionnels sur opérations de gestion"
+        managing_associates_salary: "Rémunérations (administrateurs, gérants, associés)"
+        mandatory_accounting_provisions: "Provisions réglementées"
+        mandatory_accounting_provisions_assets: "Provisions réglementées relatives aux immobilisations"
+        mandatory_accounting_provisions_other_actives: "Provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif"
+        mandatory_accounting_provisions_stocks: "Provisions réglementées relatives aux stocks"
         market_fine_exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles - pénalités sur marchés"
         materials_expenses: "Matériaux divers"
+        materials_stocks_variation: "Matériaux divers"
         merchandising_accessory_expenses: "Frais accessoires (marchandises)"
         merchandising_accessory_revenues: "Revenus accessoires (marchandises)"
         merchandising_expenses: "Achats de marchandises"
@@ -441,16 +420,20 @@ fra:
         office_equipment_assets: "Matériel de bureau et informatique"
         office_furniture_asset_depreciations: "Amortissements du mobilier"
         office_furniture_assets: "Mobilier"
+        office_supplies_stock: "Fourniture de bureau"
         office_supply_matter_expenses: "Fournitures de bureau"
+        office_supply_matter_stocks_variation: "Fournitures de bureau"
         operation: "Opération"
         other_animal_expenses: "Achats Autres animaux"
         other_animal_revenues: "Ventes Autres animaux"
         other_asset_depreciations: "Amortissements des autres immobilisations"
         other_assets: "Autres immobilisations"
+        other_bond_loans: "Autres emprunts obligataires"
         other_building_asset_depreciations: "Amortissements des constructions sur sol d’autrui"
         other_building_expenses: "Constructions (sur sol d’autrui)"
         other_compensations: "Autres indemnités d’exploitation"
         other_consumable_matter_expenses: "Autres fournitures consommables"
+        other_consumable_matter_stocks_variation: "Autres fournitures consommables"
         other_consumables_stock: "Stock d’autres consommables"
         other_corporeal_asset_depreciations: "Amortissements des autres immobilisations corporelles"
         other_corporeal_assets: "Autres immobilisations corporelles"
@@ -459,6 +442,7 @@ fra:
         other_debt_obligation_financials_revenues: "Revenus des autres créances"
         other_entities_payroll_tax_expenses: "Impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations (autres organismes)"
         other_entities_tax_expenses: "Autres impôts, taxes et versements assimilés (autres organismes)"
+        other_equipment_subventions_in_earnings_statement: "Subventions d’équipements inscrites au compte de résultat"
         other_expenses: "Divers"
         other_exploitation_subsidies: "Autres subventions d’exploitation"
         other_fees_expenses: "Autres honoraires"
@@ -473,9 +457,13 @@ fra:
         other_interests_expenses: "Autres charges d’intérêts"
         other_investment_subventions: "Autres subventions d’investissement"
         other_investment_subventions_in_earnings_statement: "Autres subventions d’investissement inscrites au compte de résultat"
+        other_mandate_salary: "Rémunérations (administrateurs, gérants, associés)"
+        other_mandatory_accounting_provisions: "Autres provisions réglementées"
         other_materials_stock: "Autres matériaux divers"
+        other_other_subventions_in_earnings_statement: "Autres subventions inscrites au compte de résultat"
         other_plants_tangible_fixed_asset_in_progress: "Autres végétaux immobilisés"
         other_professional_agricultural_participation_assets: "Autres participations à des OPA"
+        other_rent_expenses: "Autres locations"
         other_reserves: "Autres réserves"
         other_social_expenses: "Autres charges sociales"
         other_social_organisation: "Autres organismes sociaux"
@@ -504,17 +492,26 @@ fra:
         outstanding_young_animal_assets: "Immobilisations en cours - Animaux (jeunes de renouvellement)"
         own_building_asset_depreciations: "Amortissements des constructions sur sol propre"
         own_building_expenses: "Constructions (sur sol propre)"
+        own_shares: "Actions propres"
         owner_account: "Compte de l’exploitant"
         owner_remuneration: "Rémunération du travail de l'exploitant"
         ownership_assets: "Titres immobilisés (droits de propriété)"
         ownership_loan: "Prêts consentis"
+        ownership_loan_associates: "Prêts aux associés"
+        ownership_loan_collective: "Prêts participatifs"
+        ownership_loan_salary: "Prêts au personnel"
+        ownership_shares: "Autres titres conférant un droit de propriété"
         packaging: "Emballages"
         packaging_rent_expenses: "Malis sur emballages"
+        packaging_stock: "Emballages"
+        packaging_stocks_variation: "Emballages"
+        paid_vacation: "Congés payés"
         partial_net_product_on_long_term_operation_revenues: "Produit net partiel sur les revenus d’exploitation à long terme"
         participation_financials_revenues: "Produits de participations"
         participation_losses_on_debt_obligation_expenses: "Pertes sur créances liées à des participations"
         participations: "Participations et créances rattachées"
         particular_operation_with_state: "Opérations particulières avec l'état"
+        particulars_others_loans: "Emprunts et dettes assortis de conditions particulières"
         partners_or_associates_advance_payments: "Associés - Versements anticipés"
         partners_or_associates_dividends_payable: "Associés - Dividendes à payer"
         payment_guarantees: "Dépôts et cautionnements versés"
@@ -523,6 +520,8 @@ fra:
         payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets_except_for_livestock: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
         payments_on_account_on_orders_for_tangible_fixed_assets_for_livestock: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
         pending_deposit_payments: "Valeurs à l’encaissement "
+        permanent_staff_salary: "Personnel permanent ou régulier"
+        plant_derivative_intermediate_stock: "Intermédiaire – Produits végétaux"
         plant_derivative_stock: "Stock de produits finis végétaux"
         plant_derivatives_revenues: "Vente de produits végétaux"
         plant_medicine_matter_expenses: "Produits de défense des végétaux"
@@ -533,17 +532,24 @@ fra:
         previous_fiscal_year_expenses: "Charges fiscales sur exercices antérieurs"
         previous_product_deferral_expenses: "Produits - Reports en arrière des déficits"
         principal_associates_current_accounts: "Associés comptes courants ‒ principal"
+        processing_products_intermediate_stock: "Intermédiaire – Produits transformés"
         processing_products_revenues: "Vente de produits transformés"
         processing_products_stock: "Stock de produits finis transformés"
         product_accessory_revenues: "Produits des activités annexes"
         product_inventory_variations: "Variation des stocks (en-cours de production, produits)"
         products_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ produits"
         products_specials_taxes: "Taxes spécifiques sur les produits de l’exploitation"
+        products_specials_taxes_for_animal_products: "Produits animaux"
+        products_specials_taxes_for_animals: "Animaux"
+        products_specials_taxes_for_other_products: "Autres produits"
+        products_specials_taxes_for_plant_products: "Produits végétaux"
+        products_specials_taxes_for_processed_products: "Produits transformés"
         products_stock: "Produits"
         professional_agricultural_organization_assets: "Participations à des organismes professionnels agricoles"
         professional_subscriptions_expenses: "Cotisations professionnelles"
         raw_material_and_supplies: "Matières premières et fournitures"
         raw_material_expenses: "Matières premières"
+        raw_material_stocks_variation: "Matières premières"
         raw_matter_expenses: "Achats stockés - Matières premières (et fournitures)"
         raw_product_stock: "Produit brut disponible"
         redeemable_land_parcel_construction_assets: "Agencement et aménagements de terrains amortissables"
@@ -551,15 +557,20 @@ fra:
         reevaluation_gaps: "Ecart de réévaluation"
         regularisation_accounts: "Comptes de régularisation"
         rent_expenses: "Locations"
+        repayment_bonus_bond: "Primes de remboursement des obligations"
         report_vat_credit: "Crédit de TVA à reporter"
         research_and_development_charge_assets: "Immobilisations des frais de recherche et développement"
         research_and_development_charge_assets_amortization: "Frais de recherche et développement"
         reserves: "Réserves"
+        residual_agricultural_fund: "Fonds agricole résiduel"
         residual_products_revenues: "Vente de produits résiduels"
         residual_products_stock: "Stock de produits résiduels"
         retained_earnings: "Report à nouveau"
+        revaluation_special_provisions: "Provision spéciale de réévaluation"
         revenue_subsidies: "Subventions aux revenus agricoles"
         revenues: "Comptes de produits"
+        revenues_subsidies: "Subventions au revenu"
+        running_interest: "Intérêts courus"
         salary_social_contribution_expenses: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des salariés"
         sales_assets_revenues: "Produits des ventes d’immobilisations"
         seed_expenses: "Semences et plants"
@@ -573,17 +584,34 @@ fra:
         services_revenues: "Vente de prestations de services"
         share_asset_subsidies: "Quote-part des subventions d’investissement virée au résultat de l’exercice"
         share_capital_bonus: "Primes liées au capital social"
+        share_capital_bonus_conversion: "Primes de conversion d'obligations en actions"
+        share_capital_bonus_emit: "Primes d'émission"
+        share_capital_bonus_fusion: "Primes de fusion"
+        share_capital_bonus_given: "Primes d'apport"
+        share_capital_bonus_ticket: "Bons de souscription d'actions"
         shared_result_operations_expenses: "Quote-part de résultat sur opérations faites en commun"
+        shares: "Actions"
+        shares_link_company: "Parts dans des entreprises liées"
+        shares_own_company: "Obligations et bons émis par la société et rachetés par elle"
         short_cycle_animals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ animaux (cycle court)"
+        short_cycle_animals_products_stock: "En cours – Produits animaux (cycle court)"
         short_cycle_cultivation_advances: "Avances aux cultures (cycle court)"
         short_cycle_cultivation_advances_culturals_ways: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Façons culturales"
         short_cycle_cultivation_advances_fertilizers: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Engrais et ammendement"
         short_cycle_cultivation_advances_plants_medicines: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Produits de défense des végétaux"
         short_cycle_cultivation_advances_seeds: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Semences et plants"
+        short_cycle_others_products_stock: "En cours – Autres produits (cycle court)"
+        short_cycle_others_services_stock: "En cours – Autres services (cycle court)"
         short_cycle_product_inventory_variations: "Variations d'en-cours de production (cycle court)"
         short_cycle_products_stock: "En-cours de production (cycle court)"
+        short_cycle_vegetals_end_product_inventory_variations: "Variations de stock de produits finis - Végétaux (cycle court)"
+        short_cycle_vegetals_garden_stock: "Pépinnière (cycle court)"
         short_cycle_vegetals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ végétaux (cycle court)"
+        short_cycle_vegetals_liquors_stock: "En cours – Alcools (cycle court)"
+        short_cycle_vegetals_other_stock: "Autres végétaux (cycle court)"
+        short_cycle_vegetals_products_stock: "En cours – Produits végétaux (cycle court)"
         short_cycle_vegetals_stock: "Stocks de végétaux (cycle court)"
+        short_cycle_vegetals_wines_stock: "En cours – Vins (cycle court)"
         short_term_investment_financials_revenues: "Revenus des valeurs mobilières de placement"
         short_term_investment_transfer_expenses: "Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement"
         short_term_investment_transfer_financials_revenues: "Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement"
@@ -603,7 +631,9 @@ fra:
         staff_remuneration: "Rémunérations du personnel"
         staff_salary: "Salaires"
         staff_submissions: "Personnel - Dépôt"
+        staff_supply_expenses: "Denrées et fournitures pour le personnel"
         staff_supply_stock: "Denrées et fournitures pour le personnel"
+        staff_supply_stocks_variation: "Denrées et fournitures pour le personnel"
         state_and_other_public_entities: "État et autres collectivités publiques"
         state_emission_quota_to_restitute: "Quotas d'émission à restituer à l'État"
         statutory_or_contractual_reserves: "Réserves statutaires ou contractuelles"
@@ -626,6 +656,7 @@ fra:
         sustainables_plants_assets: "Plantations pérennes"
         sustainables_plants_on_other_land_parcel_assets: "Plantations pérennes sur sol d’autrui"
         sustainables_plants_on_own_land_parcel_assets: "Plantations pérennes sur sol propre"
+        tangible_fixed_assets_revenues_livestock: "Immobilisations corporelles (biens vivants)"
         tangible_fixed_assets_revenues_without_livestock: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
         tax_depreciation_revenues: "Recettes Taxe d’amortissement"
         tax_regulated_reserves: "Réserves réglementées"
@@ -637,6 +668,7 @@ fra:
         technical_installation_on_own_land_parcel_assets_amortization: "Amortissements  des installations techniques (sur sol propres)"
         telecommunications_expenses: "Frais de télécommunications"
         temporary_operations: "Opérations transitoires"
+        temporary_staff_salary: "Personnel temporaire ou occasionnel"
         third_party: "Compte de tiers"
         tools_assets: "Outillage"
         tools_assets_amortization: "Amortissements de l'outillage"
@@ -646,18 +678,23 @@ fra:
         transport_vehicle_assets: "Matériel de transport"
         transports_expenses: "Frais de transports"
         travels_expenses: "Frais de voyages"
+        treasur_bonds: "Bons du Trésor et bons de caisse à court terme"
         trust_creation_operation_expenses: "Charges de creation, fusion, acquisition"
         unstorable_expenses: "Dépenses non stockables"
         usual_associates_current_accounts: "Associés comptes courants ‒ comptes courants"
         usual_bank_overdraft: "Concours bancaires courants"
+        various_debtors_and_creditors: "Débiteurs divers et créditeurs divers"
         various_exceptional_revenues: "Autres produits exceptionnels"
         vat: "État ‒ Taxes sur le chiffre d’affaire"
+        vat_compensations_revenus: "Remboursement forfaitaire de TVA"
         vat_to_pay: "TVA à décaisser"
         vegetals_making_services_expenses: "Achats de prestations de services (production végétales)"
         veterinary_fees_expenses: "Honoraires veterinaires"
         waiting_vat: "Taxes sur le chiffres d’affaires à régulariser ou en attente"
         waste_contribution: "Contributions aux traitements des déchets"
         water_expenses: "Eau"
+        workshop_and_warehouse_supplies_expenses: "Fournitures d’atelier et de magasin"
+        workshop_and_warehouse_supplies_stocks_variation: "Fournitures d'atelier et de magasin"
         workshop_supplies_stock: "Accessoires Atelier stocks"
         young_animal_asset_depreciations: "Amortissements des animaux reproducteurs (jeunes de renouvellement)"
         young_animal_assets: "Immobilisations Animaux reproducteurs (jeunes de renouvellement)"
@@ -667,9 +704,11 @@ fra:
       name: "Comptes comptables"
       property_natures:
         debtor: "Compte de débit"
-        fr_pcg2019: "Numéro dans le PCG2019"
-        fr_pcg82: "Numéro dans le PCG1982"
+        fr_pcg2019: "Numéro dans le PCG 2019"
+        fr_pcg2023: "Numéro dans le PCG 2023"
+        fr_pcg82: "Numéro dans le PCG 1982"
         fr_pcga: "Numéro dans le PCGA"
+        fr_pcga2023: "Numéro dans le PCGA 2023"
         pt_snc: "Numéoro dans le SNC (pt)"
     activity_families:
       choices:
@@ -7863,4 +7902,4 @@ fra:
         wine_transformers: "Produits œnologiques"
       name: "Ensembles de produits"
       property_natures:
-        expression: "Expression"
+        expression: "Expression"