onoma 0.5.0 → 0.5.5

data/config/locales/arb.yml

@@ -1481,7 +1481,7 @@ arb:
         ng: "علم نيجيريا نيجيريا"
         ni: "علم نيكاراغوا نيكاراغوا"
         nl: "علم هولندا هولندا"
-        no: "النرويج"
+        __no__: "النرويج"
         np: "علم نيبال نيبال"
         nr: "علم ناورو ناورو"
         nu: "علم نييوي نييوي"
@@ -4429,6 +4429,7 @@ arb:
         allium_cepa_b010283: "البصل b010283"
         allium_cepa_b010284: "البصل b010284"
         allium_cepa_valenciana: "البصل VALENCIANA"
+        allium_fistulosum: "بصل الربيع"
         allium_oleraceum: "الثوم الميدان"
         allium_porrum: "الثوم porrum"
         allium_porrum_belton: "الكراث بيلتون"

data/config/locales/cmn.yml

@@ -1474,7 +1474,7 @@ cmn:
         ng: "尼日利亚"
         ni: "尼加拉瓜"
         nl: "荷兰"
-        no: "挪威"
+        __no__: "挪威"
         np: "尼泊尔"
         nr: "瑙鲁"
         nu: "纽埃"
@@ -4432,6 +4432,7 @@ cmn:
         allium_cepa_b010283: "洋葱b010283"
         allium_cepa_b010284: "洋葱b010284"
         allium_cepa_valenciana: "洋葱瓦伦西亚"
+        allium_fistulosum: "洋蔥蔥"
         allium_oleraceum: "现场大蒜"
         allium_porrum: "韭porrum"
         allium_porrum_belton: "韭菜贝尔顿"
@@ -5103,6 +5104,7 @@ cmn:
         equus_caballus_shetland: "马设得兰群岛"
         equus_zebra: "斑马"
         eruca: "芸"
+        eruca_sativa: "芸sativa"
         eruca_vesicaria: "芸vesicaria"
         erysiphaceae: "白粉菌"
         eucalyptus: "桉树"

data/config/locales/deu.yml

@@ -1342,7 +1342,7 @@ deu:
         nc: "Neu-Kaledonien"
         nf: "Norfolkinsel"
         nl: "Niederlande"
-        no: "Norwegen"
+        __no__: "Norwegen"
         nz: "Neuseeland"
         pf: "Französisch Polynesien"
         pg: "Papua Neu-Guinea"
@@ -4024,6 +4024,7 @@ deu:
         allium_cepa_b010283: "Zwiebel b010283"
         allium_cepa_b010284: "Zwiebel b010284"
         allium_cepa_valenciana: "Zwiebel Valenciana"
+        allium_fistulosum: "Zwiebel Frühlingszwiebel"
         allium_oleraceum: "Lauch"
         allium_porrum_mégaton: "Leek Megaton"
         allium_sativum: "Kulturpflanze Knoblauch"

data/config/locales/eng.yml

@@ -719,6 +719,7 @@ eng:
         silage_analysis: "Silage analysis"
         soil_analysis: "Soil analysis"
         unitary_cow_milk_analysis: "Unitary cow milk analysis"
+        vine_harvesting_analysis: "Vine harvesting analysis"
         water_analysis: "Water analysis"
       name: "Analysis natures"
       property_natures:
@@ -1518,7 +1519,7 @@ eng:
         ng: "Nigeria"
         ni: "Nicaragua"
         nl: "Netherlands"
-        no: "Norway"
+        __no__: "Norway"
         np: "Nepal"
         nr: "Nauru"
         nu: "Niue"
@@ -1935,8 +1936,10 @@ eng:
         manure_management_plan_sheet: "Manure management plan (detail)"
         outgoing_deliveries_journal: "Outgoing deliveries journal"
         outgoing_delivery_docket: "Outgoing delivery docket"
-        outgoing_payment_list: "Outgoing payment list"
+        outgoing_payment_list__check_letter: "Outgoing payment list: Check letter"
+        outgoing_payment_list__standard: "Outgoing payment list"
         pending_vat_register: "Pending VAT register"
+        pfi_land_parcel_register: "Phytosanitary Frequency Indicators register"
         phytosanitary_certification: "Phytosanitary certification"
         phytosanitary_register: "Phytosanitary register"
         prescription: "Prescription"
@@ -1960,6 +1963,7 @@ eng:
         vine_phytosanitary_register: "Vine phytosanitary register"
         wine_bottling_register: "Wine bottling register"
         wine_detention_register: "Wine detention register"
+        wine_incoming_harvest_register: "Wine incoming harvest register"
         wine_manipulation_register: "Wine manipulation register"
         worker_register: "Worker register"
       name: "Document natures"
@@ -2108,10 +2112,13 @@ eng:
           period: "Period"
       items:
         aluminium_concentration: "Aluminium concentration"
+        amino_nitrogen_concentration: "Amino nitrogen concentration"
+        ammoniacal_nitrogen_concentration: "Ammoniacal nitrogen concentration"
         animal_life_state: "Animal life state"
         application_width: "Application width"
         approved_input_dose: "Approved input dose"
         approved_input_volume: "Approved input volume"
+        assimilated_nitrogen_concentration: "Assimilated nitrogen concentration"
         atmospheric_pressure: "Atmospheric pressure"
         available_water_capacity_per_area: "Available water capacity per area"
         average_atmospheric_pressure: "Average atmospheric pressure"
@@ -2141,6 +2148,7 @@ eng:
         country_code: "Country code"
         cpb_filiation_status: "Cpb filiation status"
         cumulated_rainfall: "Cumulated rainfall"
+        cut_vine: "Cut vine"
         daily_average_working_time: "Daily average working time"
         daily_nitrogen_production: "Daily nitrogen production"
         daily_pest_count: "Pest count (last night)"
@@ -2153,6 +2161,8 @@ eng:
         energy: "Energy"
         entry_date: "Entry date"
         entry_reason: "Entry reason"
+        estimated_harvest_alcoholic_volumetric_concentration: "Estimated harvest alcoholic volumetric concentration"
+        estimated_pressed_harvest_alcoholic_volumetric_concentration: "Estimated pressed harvest alcoholic volumetric concentration"
         exit_date: "Exit date"
         exit_reason: "Exit reason"
         fat_matter_concentration_index: "Fat matter concentration index"
@@ -2191,6 +2201,7 @@ eng:
         lipolysis: "Lipolysis"
         livestock_unit: "Livestock unit"
         magnesium_concentration: "Magnesium concentration"
+        malic_acid_concentration: "Malic acid concentration"
         mammalia_birth_condition: "Mammalia parturtion condition"
         mammalia_birth_count: "Mammalia birth count"
         mammalia_reproduction_event_abortion: "Mammalia reproduction event abortion"
@@ -2227,6 +2238,7 @@ eng:
         mother_identification_number: "Mother identification number"
         mother_race_code: "Mother race code"
         motor_power: "Motor power"
+        must_tasting: "Must tasting"
         net_length: "Net length"
         net_mass: "Net mass"
         net_surface_area: "Net surface area"
@@ -2265,6 +2277,7 @@ eng:
         rows_count: "Rows count"
         rows_interval: "Rows interval"
         rows_orientation: "Rows orientation"
+        sanitary_vine_harvesting_state: "Sanitary vine harvesting state"
         seedling_area_density: "Seedling area density"
         seedling_count: "Seedling count"
         sex: "Sex"
@@ -2289,6 +2302,7 @@ eng:
         theoretical_working_speed: "Theoretical working speed"
         thousand_grains_mass: "Thousand grains mass"
         tiller_count: "Tiller count"
+        total_acid_concentration: "Total acid concentration"
         total_bacteria_concentration: "Total bacteria concentration"
         unique_synthesis_index: "Unique synthesis index"
         untreated_zone_length: "Untreated zone length"
@@ -2793,6 +2807,9 @@ eng:
         solarization: "Solarization"
         sowing: "Sowing"
         sowing_burying: "Sowing burying"
+        stake_count: "Stake count"
+        stake_distribution: "Stake distribution"
+        stake_driving: "Stake driving"
         sterilization: "Sterilization"
         straw_bunching: "Baling"
         sulfur_addition: "Sulfur addition"
@@ -2851,8 +2868,10 @@ eng:
         plants_transformation: "Plants transformation"
         soil_working: "Soil preparation"
         textile_transformation: "Textile transformation"
+        trellising: "Trellising"
         troubleshooting: "Troubleshooting"
         vine_fertilizing: "Vine fertilizing"
+        vine_irrigating: "Vine irrigating"
         vine_land_maintenance: "Vine land maintenance"
         vine_planting: "Vine planting"
         vine_protection: "Vine protection"
@@ -3579,6 +3598,7 @@ eng:
         gas_engine: "Gas engine"
         gasoline: "Gasoline"
         generic_animal_medicine: "Generic animal medicine"
+        geolocation_box: "Geolocation box"
         goat_herd: "Goat herd"
         goat_milk: "Goat milk"
         gooseberry_crop: "Gooseberry crop"
@@ -4086,6 +4106,7 @@ eng:
         computer: "Computer"
         computer_device: "Computer device"
         congress: "Congress"
+        connected_object: "Connected object"
         construction_material_in_own_outstanding_installation: "Construction material in own outstanding installation"
         consumer_goods_office_item: "Consumer goods office item"
         cork: "Cork"
@@ -4650,6 +4671,7 @@ eng:
         unity_per_kilogram: "Unity per kilogram"
         unity_per_liter: "Unity per liter"
         unity_per_square_meter: "Unity per square meter"
+        volume_percent: "Percentage by volume"
         watt: "Watt"
         watt_per_square_meter: "Watt per square meter"
       name: "Units"
@@ -4695,6 +4717,7 @@ eng:
         allium_cepa_b010283: "Onion b010283"
         allium_cepa_b010284: "Onion b010284"
         allium_cepa_valenciana: "Onion Valenciana"
+        allium_fistulosum: "Onion scallion"
         allium_oleraceum: "Field garlic"
         allium_porrum: "Allium porrum"
         allium_porrum_belton: "Leek Belton"
@@ -5055,7 +5078,9 @@ eng:
         capra_hircus_corse: "Domestic goat corse"
         capra_hircus_creole: "Domestic goat creole"
         capra_hircus_des_fosses: "Domestic goat des fosses"
+        capra_hircus_lorraine: "Domestic goat lorraine"
         capra_hircus_massif_central: "Domestic goat massif central"
+        capra_hircus_pei: "Domestic goat pei"
         capra_hircus_poitevine: "Domestic goat poitevine"
         capra_hircus_provencale: "Domestic goat provencale"
         capra_hircus_pyreneenne: "Domestic goat pyreneenne"
@@ -5164,6 +5189,7 @@ eng:
         coffea_stenophylla: "Coffea stenophylla"
         compost: "Compost"
         concentrated_rectified_must: "Concentrated rectified must"
+        connected_object: "connected object"
         convolvulaceae: "Convolvulaceae"
         coriandrum: "Coriandrum"
         coriandrum_sativum: "Coriander"
@@ -5365,6 +5391,7 @@ eng:
         dioscoreaceae: "Yam family"
         diospyros: "Persimmons"
         diospyros_kaki: "Chinese persimmon"
+        diplotaxis_tenuifolia: "Diplotaxis tenuifolia"
         easement: "Easement"
         ebenaceae: "Ebony"
         egg: "Egg"
@@ -5379,15 +5406,38 @@ eng:
         equipment_part: "Item"
         equus: "Equine"
         equus_asinus: "Donkey"
+        equus_asinus_black_berry: "Big black from Berry"
+        equus_asinus_bourbonnais: "Donkey bourbonnais"
+        equus_asinus_cotentin: "Donkey cotentin"
+        equus_asinus_normand: "Donkey normand"
+        equus_asinus_poitou: "Donkey poitou"
+        equus_asinus_provence: "Donkey provence"
+        equus_asinus_pyrenees: "Donkey pyrenees"
         equus_caballus: "Horse"
         equus_caballus_arabe: "Horse arabe"
+        equus_caballus_ardennais: "Horse ardennais"
+        equus_caballus_auvergne: "Horse Auvergne"
+        equus_caballus_auxois: "Horse auxois"
+        equus_caballus_boulonnais: "Horse boulonnais"
+        equus_caballus_breton: "Horse breton"
         equus_caballus_camargue: "Horse camargue"
+        equus_caballus_castillonnais: "Horse castillonnais"
+        equus_caballus_cob_normand: "Horse cob normand"
+        equus_caballus_comtois: "Horse comtois"
+        equus_caballus_corse: "Horse corse"
         equus_caballus_irish_cob: "Horse irish cob"
+        equus_caballus_landais: "Horse landais"
+        equus_caballus_merens: "Horse merens"
+        equus_caballus_north_trait: "Horse north trait"
+        equus_caballus_percheron: "Horse percheron"
+        equus_caballus_poitevin_mulassier: "Horse poitevin mulassier"
+        equus_caballus_pottok: "Horse pottok"
         equus_caballus_pur_sang: "Horse pur sang"
         equus_caballus_shetland: "Horse shetland"
         equus_zebra: "Zebra"
         eremocitrus: "Eremocitrus"
         eruca: "Eruca"
+        eruca_sativa: "Eruca sativa"
         eruca_vesicaria: "Eruca vesicaria"
         erysiphaceae: "Erysiphaceae"
         eucalyptus: "Eucalyptus"
@@ -6118,6 +6168,29 @@ eng:
         ostreidae: "Ostreidae"
         ovis: "Ovis"
         ovis_aries: "Sheep"
+        ovis_avranchin: "Sheep avranchin"
+        ovis_baregeoise: "Sheep barégeoise"
+        ovis_belle_ile: "Sheep belle ile"
+        ovis_berrichon_indre: "Sheep berrichon from Indre"
+        ovis_black_montain: "Sheep black montain"
+        ovis_blue_maine: "Sheep blue from maine"
+        ovis_boulonnais: "Sheep boulonnais"
+        ovis_brigasque: "Sheep brigasque"
+        ovis_britain_landes: "Sheep britain landes"
+        ovis_castillonnaise: "Sheep castillonnaise"
+        ovis_caussenarde_garrigues: "Sheep caussenarde garrigues"
+        ovis_cotentin: "Sheep cotentin"
+        ovis_hague_roussin: "Sheep roussin hague"
+        ovis_landaise: "Sheep landaise"
+        ovis_lourdaise: "Sheep lourdaise"
+        ovis_martinik: "Sheep martinik"
+        ovis_merinos_precoce: "Sheep merinos precocious"
+        ovis_merinos_rambouillet: "Sheep merinos rambouillet"
+        ovis_ouessant: "Sheep ouessant"
+        ovis_raiole: "Sheep raiole"
+        ovis_red_roussillon: "Sheep red roussillon"
+        ovis_solognote: "Sheep solognote"
+        ovis_southdown_french: "Sheep southdown french"
         packaged_matter: "Packaged matter"
         palaquium: "Palaquium"
         palaquium_gutta: "Gutta percha"
@@ -6465,6 +6538,7 @@ eng:
         raspberry: "Raspberry"
         raw_matter: "Raw matter"
         rhagoletis_completa: "Rhagoletis completa"
+        rheum_rhaponticum: "Rhubarb"
         ribes: "Ribes"
         ribes_nigrum: "Blackcurrant"
         ribes_nigrum_andega: "Blackcurrant Andega"

data/config/locales/fra.yml

@@ -793,6 +793,7 @@ fra:
         silage_analysis: "Analyse d’ensilage"
         soil_analysis: "Analyse de sol"
         unitary_cow_milk_analysis: "Analyse d’un contrôle laitier"
+        vine_harvesting_analysis: "Analyse de vendange"
         water_analysis: "Analyse d’eau"
       name: "Types d’analyses"
       property_natures:
@@ -1590,7 +1591,7 @@ fra:
         ng: "Nigéria"
         ni: "Nicaragua"
         nl: "Pays-Bas"
-        no: "Norvège"
+        __no__: "Norvège"
         np: "Népal"
         nr: "Nauru"
         nu: "Niué"
@@ -2009,8 +2010,10 @@ fra:
         manure_management_plan_sheet: "Plan prévisionnel de fumure détaillé"
         outgoing_deliveries_journal: "Journal de livraison"
         outgoing_delivery_docket: "Bon de livraison sortante"
-        outgoing_payment_list: "Édition de décaissements"
+        outgoing_payment_list__check_letter: "Lot de décaissements : Lettre(s)-chèque(s)"
+        outgoing_payment_list__standard: "Lot de décaissements"
         pending_vat_register: "État de TVA préparatoire"
+        pfi_land_parcel_register: "Bilan IFT"
         phytosanitary_certification: "Certi-Phyto"
         phytosanitary_register: "Registre phytosanitaire"
         prescription: "Prescription vétérinaire"
@@ -2034,6 +2037,7 @@ fra:
         vine_phytosanitary_register: "Registre phytosanitaire ‒ Vigne"
         wine_bottling_register: "Registre de conditionnement ‒ Vin"
         wine_detention_register: "Registre de détention ‒ Vin"
+        wine_incoming_harvest_register: "Registre des réceptions de vendanges"
         wine_manipulation_register: "Registre de manipulation ‒ Vin"
         worker_register: "Registre horaire des opérateurs"
       name: "Types de documents"
@@ -2215,10 +2219,13 @@ fra:
           period: "Périodique"
       items:
         aluminium_concentration: "Teneur en aluminium"
+        amino_nitrogen_concentration: "Teneur en azote aminée"
+        ammoniacal_nitrogen_concentration: "Teneur en azote ammoniacal"
         animal_life_state: "Phase du bioprocessus de vie d’un animal"
         application_width: "Largeur de travail"
         approved_input_dose: "Dose autorisée"
         approved_input_volume: "Dose autorisée"
+        assimilated_nitrogen_concentration: "Teneur en azote assimilable"
         atmospheric_pressure: "Pression atmosphérique"
         available_water_capacity_per_area: "Réserve utile d’eau (RU)"
         average_atmospheric_pressure: "Pression atmosphérique moyenne"
@@ -2248,9 +2255,11 @@ fra:
         country_code: "Code pays"
         cpb_filiation_status: "Certification de parenté des bovins"
         cumulated_rainfall: "Cumul des précipitations"
+        cut_vine: "Pieds taillés"
         daily_average_working_time: "Temps journalier moyen de travail"
         daily_nitrogen_production: "Production d’azote journalière"
         daily_pest_count: "Nombre de ravageurs (nuit dernière)"
+        dead_vine_stock: "Pieds morts"
         diameter: "Diamètre"
         dry_matter_rate: "Taux de matière sèche"
         easement_area: "Emprise au sol"
@@ -2259,6 +2268,8 @@ fra:
         energy: "Énergie"
         entry_date: "Date d'entrée"
         entry_reason: "Motif d'entrée"
+        estimated_harvest_alcoholic_volumetric_concentration: "TAVP vendange"
+        estimated_pressed_harvest_alcoholic_volumetric_concentration: "TAVP jus de presse"
         exit_date: "Date de sortie"
         exit_reason: "Motif de sortie"
         fat_matter_concentration_index: "Taux butyreux (TB)"
@@ -2297,6 +2308,7 @@ fra:
         lipolysis: "Lipolyse"
         livestock_unit: "Unité de gros bétail (UGB)"
         magnesium_concentration: "Teneur en magnésium"
+        malic_acid_concentration: "Teneur en acide malique"
         mammalia_birth_condition: "Condition de mise bas"
         mammalia_birth_count: "Cycle de naissance"
         mammalia_reproduction_event_abortion: "Avortement"
@@ -2327,11 +2339,13 @@ fra:
         minimal_solar_irradiance: "Rayonnement solaire minimal"
         minimal_temperature: "Température minimale"
         minimal_wind_speed: "Vitesse minimale du vent"
+        missing_vine_stock: "Pieds manquants"
         molybdenum_concentration: "Teneur en molybdène"
         mother_country_code: "Code pays de la mère"
         mother_identification_number: "Numéro d'identification de la mère"
         mother_race_code: "Code de la race de la mère"
         motor_power: "Puissance du moteur"
+        must_tasting: "Dégustation des moûts"
         net_length: "Longueur nette"
         net_mass: "Masse nette"
         net_surface_area: "Surface nette"
@@ -2367,9 +2381,11 @@ fra:
         relative_humidity: "Humidité relative"
         reproductor: "Reproducteur"
         residue_elimination_method: "Méthode d’élimination des résidus"
+        rootstock_variety: "Porte-greffe"
         rows_count: "Nombre de rangs"
         rows_interval: "Intervalle inter-rangs"
         rows_orientation: "Orientation des rangs"
+        sanitary_vine_harvesting_state: "Etat sanitaire de la vendange"
         seedling_area_density: "Plants par surface"
         seedling_count: "Nombre de plants"
         sex: "Sexe"
@@ -2394,6 +2410,7 @@ fra:
         theoretical_working_speed: "Vitesse de travail théorique"
         thousand_grains_mass: "Poids de mille grains"
         tiller_count: "Nombre de talles"
+        total_acid_concentration: "Acidité totale"
         total_bacteria_concentration: "Dénombrement des germes totaux"
         unique_synthesis_index: "Index de synthèse unique (ISU)"
         untreated_zone_length: "Zone Non Traitée (ZNT)"
@@ -2831,7 +2848,7 @@ fra:
         handling: "Manutention"
         hardpan_destruction: "Destruction semelle de labour"
         harvest: "Récolte"
-        heading: "Epamprage tête"
+        heading: "Épamprage tête"
         herbicide: "Herbicide"
         hilling: "Buttage"
         hilling_for_sifting: "Buttage pour tamisage"
@@ -2898,6 +2915,9 @@ fra:
         solarization: "Solarisation"
         sowing: "Semis"
         sowing_burying: "Enfouissage semis"
+        stake_count: "Comptage de piquet"
+        stake_distribution: "Distribution de piquet"
+        stake_driving: "Enfoncement de piquet"
         sterilization: "Sterilisation"
         straw_bunching: "Pressage"
         sulfur_addition: "Sulfitage"
@@ -2911,7 +2931,7 @@ fra:
         transportation: "Transport"
         trimming: "Rognage"
         troubleshooting: "Dépannage"
-        trunking: "Epamprage pied"
+        trunking: "Épamprage pied"
         tunnel_installation: "Installation de chenille/tunnel"
         tunnel_removal: "Retrait de chenille/tunnel"
         tunnel_removing: "Retrait de chenille/tunnel"
@@ -2956,8 +2976,10 @@ fra:
         plants_transformation: "Transformation produits végétaux"
         soil_working: "Travail du sol"
         textile_transformation: "Transformation produits textiles"
+        trellising: "Palissage"
         troubleshooting: "Dépannage"
         vine_fertilizing: "Fertilisation"
+        vine_irrigating: "Irrigation"
         vine_land_maintenance: "Travaux fonciers / entretiens des installations"
         vine_planting: "Implantation de vignes"
         vine_protection: "Protection du vignoble"
@@ -3698,6 +3720,7 @@ fra:
         gas_engine: "Machine à gaz"
         gasoline: "Essence"
         generic_animal_medicine: "Médicament vétérinaire"
+        geolocation_box: "Boitier de géolocalisation"
         goat_herd: "Troupeau de caprins"
         goat_milk: "Lait de chèvre"
         gooseberry_crop: "Culture de groseillier"
@@ -4209,6 +4232,7 @@ fra:
         computer: "Ordinateur"
         computer_device: "Pièce informatique"
         congress: "Congrès"
+        connected_object: "Objet connecté"
         construction_material_in_own_outstanding_installation: "Matériel de construction sur sol propre"
         consumer_goods_office_item: "Fourniture de bureau (consommable)"
         cooperative_participation: "Titre de participations (cooperative)"
@@ -4899,6 +4923,7 @@ fra:
         unity_per_kilogram: "Unité par kilogramme"
         unity_per_liter: "Unité par litre"
         unity_per_square_meter: "Unité par mètre carré"
+        volume_percent: "Pourcentage volumique"
         watt: "Watt"
         watt_per_square_meter: "Watt par mètre carré"
       name: "Unités de mesure"
@@ -4944,6 +4969,7 @@ fra:
         allium_cepa_b010283: "Oignon b010283"
         allium_cepa_b010284: "Oignon b010284"
         allium_cepa_valenciana: "Oignon Valenciana"
+        allium_fistulosum: "Oignon ciboule"
         allium_oleraceum: "Ail des jardins"
         allium_porrum: "Poireau"
         allium_porrum_belton: "Poireau Belton"
@@ -5063,7 +5089,7 @@ fra:
         berberis: "Berbéris"
         berberis_x_ottawensis: "Berberis x ottawensis"
         beta: "Betterave"
-        beta_vulgaris: "Betterave comune"
+        beta_vulgaris: "Betterave commune"
         beta_vulgaris_altissima: "Betterave à sucre"
         beta_vulgaris_cicla: "Blette"
         beta_vulgaris_cicla_barese: "Blette Barese"
@@ -5304,7 +5330,9 @@ fra:
         capra_hircus_corse: "Chèvre domestique corse"
         capra_hircus_creole: "Chèvre domestique créole"
         capra_hircus_des_fosses: "Chèvre domestique des fosses"
+        capra_hircus_lorraine: "Chèvre domestique de Lorraine"
         capra_hircus_massif_central: "Chèvre domestique du Massif Central"
+        capra_hircus_pei: "Chèvre domestique Pei"
         capra_hircus_poitevine: "Chèvre domestique poitevine"
         capra_hircus_provencale: "Chèvre domestique provençale"
         capra_hircus_pyreneenne: "Chèvre domestique pyrénéenne"
@@ -5413,6 +5441,7 @@ fra:
         coffea_stenophylla: "Caféier - Coffea stenophylla"
         compost: "Compost"
         concentrated_rectified_must: "Moût concentré rectifié"
+        connected_object: "Objet connecté"
         convolvulaceae: "Convolvulacée"
         coriandrum: "Coriandrum"
         coriandrum_sativum: "Coriandre"
@@ -5614,6 +5643,7 @@ fra:
         dioscoreaceae: "Dioscoreaceae"
         diospyros: "Diospyros"
         diospyros_kaki: "Plaqueminier"
+        diplotaxis_tenuifolia: "Roquette sauvage"
         easement: "Aménagement foncier"
         ebenaceae: "Ébénacée"
         egg: "Œuf"
@@ -5628,15 +5658,38 @@ fra:
         equipment_part: "Pièce"
         equus: "Équin"
         equus_asinus: "Âne"
+        equus_asinus_black_berry: "Grand noir du Berry"
+        equus_asinus_bourbonnais: "Âne du Bourbonnais"
+        equus_asinus_cotentin: "Âne du Cotentin"
+        equus_asinus_normand: "Âne normand"
+        equus_asinus_poitou: "Baudet du Poitou"
+        equus_asinus_provence: "Âne de Provence"
+        equus_asinus_pyrenees: "Âne des Pyrénées"
         equus_caballus: "Cheval"
         equus_caballus_arabe: "Cheval arabe"
+        equus_caballus_ardennais: "Cheval ardennais"
+        equus_caballus_auvergne: "Cheval d’Auvergne"
+        equus_caballus_auxois: "Cheval auxois"
+        equus_caballus_boulonnais: "Cheval boulonnais"
+        equus_caballus_breton: "Cheval breton"
         equus_caballus_camargue: "Cheval camargue"
+        equus_caballus_castillonnais: "Cheval castillonnais"
+        equus_caballus_cob_normand: "Cheval cob normand"
+        equus_caballus_comtois: "Équidé comtois"
+        equus_caballus_corse: "Cheval corse"
         equus_caballus_irish_cob: "Cheval irish cob"
+        equus_caballus_landais: "Poney landais"
+        equus_caballus_merens: "Cheval de Merens"
+        equus_caballus_north_trait: "Cheval trait du Nord"
+        equus_caballus_percheron: "Cheval percheron"
+        equus_caballus_poitevin_mulassier: "Cheval poitevin mulassier"
+        equus_caballus_pottok: "Poney pottok"
         equus_caballus_pur_sang: "Cheval pur sang"
         equus_caballus_shetland: "Cheval shetland"
         equus_zebra: "Zèbre"
         eremocitrus: "Eremocitrus"
         eruca: "Eruca"
+        eruca_sativa: "Roquette cultivée"
         eruca_vesicaria: "Roquette"
         erysiphaceae: "Erysiphacée"
         eucalyptus: "Eucalyptus"
@@ -6369,6 +6422,29 @@ fra:
         ostreidae: "Ostréïdé"
         ovis: "Ovin"
         ovis_aries: "Mouton"
+        ovis_avranchin: "Ovin Avranchin"
+        ovis_baregeoise: "Ovin Barégeoise"
+        ovis_belle_ile: "Ovin Belle ile"
+        ovis_berrichon_indre: "Ovin Berrichon de l’Indre"
+        ovis_black_montain: "Ovin Montagne noire"
+        ovis_blue_maine: "Ovin Bleu du Maine"
+        ovis_boulonnais: "Ovin Boulonnais"
+        ovis_brigasque: "Ovin Brigasque"
+        ovis_britain_landes: "Ovin Landes de Bretagne"
+        ovis_castillonnaise: "Ovin Castillonnaise"
+        ovis_caussenarde_garrigues: "Ovin Caussenarde des Garrigues"
+        ovis_cotentin: "Ovin Cotentin"
+        ovis_hague_roussin: "Ovin Roussin de la hague"
+        ovis_landaise: "Ovin Landaise"
+        ovis_lourdaise: "Ovin Lourdaise"
+        ovis_martinik: "Ovin Martinik"
+        ovis_merinos_precoce: "Ovin Merinos précoce"
+        ovis_merinos_rambouillet: "Ovin Merinos de Rambouillet"
+        ovis_ouessant: "Ovin Ouessant"
+        ovis_raiole: "Ovin Raiole"
+        ovis_red_roussillon: "Ovin Rouge du Roussillon"
+        ovis_solognote: "Ovin Solognote"
+        ovis_southdown_french: "Ovin Southdown français"
         packaged_matter: "Matières composées"
         palaquium: "Palaquium"
         palaquium_gutta: "Gutta-percha"
@@ -6718,6 +6794,7 @@ fra:
         raspberry: "Framboise"
         raw_matter: "Matière première"
         rhagoletis_completa: "Rhagoletis completa"
+        rheum_rhaponticum: "Rhubarbe"
         ribes: "Groseiller"
         ribes_nigrum: "Cassissier"
         ribes_nigrum_andega: "Cassissier Andega"