newspaper_works 0.1.0 → 1.0.0

data/config/locales/newspaper_article.zh.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ zh:
     select_type:
       newspaper_article:
         name:              "报纸文章"
-        description:       "报纸文章有效"
+        description:       "报纸发行的文章"
   simple_form:
     labels:
       newspaper_article:

data/config/locales/newspaper_container.de.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ de:
     select_type:
       newspaper_container:
         name:              "Zeitungscontainer"
-        description:       "Zeitungscontainer Arbeit"
+        description:       "Ein physischer Container (Mikrofilm, gebundenes Volumen usw.), der Zeitungsausgaben enthält"

data/config/locales/newspaper_container.en.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ en:
     select_type:
       newspaper_container:
         name:              "Newspaper Container"
-        description:       "Newspaper container works"
+        description:       "A physical container (microfilm, bound volume, etc.) that contains newspaper issues"

data/config/locales/newspaper_container.es.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ es:
     select_type:
       newspaper_container:
         name:              "Contenedor de periodico"
-        description:       "Trabajos de contenedor de periódico"
+        description:       "Un contenedor físico (microfilm, volumen encuadernado, etc.) que contiene números de periódicos."

data/config/locales/newspaper_container.fr.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ fr:
     select_type:
       newspaper_container:
         name:              "Conteneur de journaux"
-        description:       "Travaux de conteneur de journal"
+        description:       "Un conteneur physique (microfilm, volume relié, etc.) contenant des numéros de journal"

data/config/locales/newspaper_container.it.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ it:
     select_type:
       newspaper_container:
         name:              "Contenitore per giornali"
-        description:       "Il contenitore del giornale funziona"
+        description:       "Un contenitore fisico (microfilm, volume rilegato, ecc.) Che contiene problemi di giornale"

data/config/locales/newspaper_container.pt-BR.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ pt-BR:
     select_type:
       newspaper_container:
         name:              "Contêiner de jornal"
-        description:       "Obras de contêiner de jornal"
+        description:       "Um contêiner físico (microfilme, volume encadernado etc.) que contém edições de jornais"

data/config/locales/newspaper_container.zh.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ zh:
     select_type:
       newspaper_container:
         name:              "报纸容器"
-        description:       "报纸集装箱工程"
+        description:       "装有报纸的实物容器（缩微胶卷，装订的体积等"

data/config/locales/newspaper_issue.de.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ de:
     select_type:
       newspaper_issue:
         name:          "Zeitungsausgabe"
-        description:   "Zeitungsausgabe Arbeit"
+        description:   "Zeitungsausgabe"

data/config/locales/newspaper_issue.en.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ en:
     select_type:
       newspaper_issue:
         name:          "Newspaper Issue"
-        description:   "Newspaper issue works"
+        description:   "A newspaper issue"

data/config/locales/newspaper_issue.es.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ es:
     select_type:
       newspaper_issue:
         name:          "Edición del periódico"
-        description:   "Trabajos de publicación de periódicos"
+        description:   "Un edición del periodico"

data/config/locales/newspaper_issue.fr.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ fr:
     select_type:
       newspaper_issue:
         name:          "Numéro de journal"
-        description:   "Le journal fonctionne"
+        description:   "Numéro de journal"

data/config/locales/newspaper_issue.it.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ it:
       newspaper_issue: 'fa fa-newspaper-o'
     select_type:
       newspaper_issue:
-        name:          "Giornale"
-        description:   "Il problema del giornale funziona"
+        name:          "Emissione del giornale"
+        description:   "Emissione del giornale"

data/config/locales/newspaper_issue.pt-BR.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ pt-BR:
       newspaper_issue: 'fa fa-newspaper-o'
     select_type:
       newspaper_issue:
-        name:          "Questão Jornalística"
-        description:   "Trabalhos de emissão de jornais"
+        name:          "Emissão de jornais"
+        description:   "Emissão de jornais"

data/config/locales/newspaper_issue.zh.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ zh:
       newspaper_issue: 'fa fa-newspaper-o'
     select_type:
       newspaper_issue:
-        name:          "报纸问题"
-        description:   "报纸问题有效"
+        name:          "报纸"
+        description:   "报纸"

data/config/locales/newspaper_page.de.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ de:
     select_type:
       newspaper_page:
         name:         "Zeitungsseite"
-        description:  "Zeitungsseite funktioniert"
+        description:  "Eine Seite aus einer Zeitungsausgabe"
     newspaper_page:
       previous_page:  'Bisherige'
       next_page:      'Nächster'

data/config/locales/newspaper_page.en.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ en:
     select_type:
       newspaper_page:
         name:         "Newspaper Page"
-        description:  "Newspaper page works"
+        description:  "A page from a newspaper issue"
     newspaper_page:
       previous_page:  'Previous'
       next_page:      'Next'

data/config/locales/newspaper_page.es.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ es:
     select_type:
       newspaper_page:
         name:         "Página del periódico"
-        description:  "Página de periódico funciona"
+        description:  "Una página de un número de periódico."
     newspaper_page:
       previous_page:  'Anterior'
       next_page:      'Siguiente'

data/config/locales/newspaper_page.fr.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ fr:
     select_type:
       newspaper_page:
         name:         "Page de journal"
-        description:  "La page de journal fonctionne"
+        description:  "Une page d'un numéro de journal"
     newspaper_page:
       previous_page:  'précédente'
       next_page:      'suivante'

data/config/locales/newspaper_page.it.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ it:
     select_type:
       newspaper_page:
         name:         "Pagina dei giornali"
-        description:  "Pagina del giornale funziona"
+        description:  "Una pagina da un numero di giornale"
     newspaper_page:
       previous_page:  'Precedente'
       next_page:      'Il prossimo'

data/config/locales/newspaper_page.pt-BR.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ pt-BR:
     select_type:
       newspaper_page:
         name:         "Página de jornal"
-        description:  "Trabalhos de página de jornal"
+        description:  "Una pagina da un numero di giornale"
     newspaper_page:
       previous_page:  'Anterior'
       next_page:      'Próxima'

data/config/locales/newspaper_page.zh.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ zh:
     select_type:
       newspaper_page:
         name:         "报纸页面"
-        description:  "报纸页面有效"
+        description:  "报纸的一页"
     newspaper_page:
       previous_page:  '以前'
       next_page:      '下一个'

data/config/locales/newspaper_title.de.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ de:
     select_type:
       newspaper_title:
         name:          "Zeitungstitel"
-        description:   "Zeitungstitel Arbeit"
+        description:   "Aufzeichnung des Zeitungstitels auf Veröffentlichungsebene"

data/config/locales/newspaper_title.en.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ en:
     select_type:
       newspaper_title:
         name:          "Newspaper Title"
-        description:   "Newspaper title works"
+        description:   "A publication-level record for a newspaper title (e.g. The Daily Prophet)"

data/config/locales/newspaper_title.es.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ es:
     select_type:
       newspaper_title:
         name:          "Título del periódico"
-        description:   "Título de periódico funciona"
+        description:   "Registro a nivel de publicación del título del periódico"

data/config/locales/newspaper_title.fr.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ fr:
     select_type:
       newspaper_title:
         name:          "Titre du journal"
-        description:   "Titre de journal fonctionne"
+        description:   "Enregistrement au niveau de la publication du titre du journal"

data/config/locales/newspaper_title.it.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ it:
     select_type:
       newspaper_title:
         name:          "Titolo del giornale"
-        description:   "Titolo del giornale funziona"
+        description:   "Record a livello di pubblicazione del titolo del giornale"

data/config/locales/newspaper_title.pt-BR.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ pt-BR:
     select_type:
       newspaper_title:
         name:          "Título de jornal"
-        description:   "Trabalhos de Título de Jornais"
+        description:   "Registro em nível de publicação do título do jornal"

data/config/locales/newspaper_title.zh.yml

@@ -5,4 +5,4 @@ zh:
     select_type:
       newspaper_title:
         name:          "报纸标题"
-        description:   "报纸标题有效"
+        description:   "报纸标题的出版物级记录"

data/config/locales/newspaper_works.de.yml

@@ -2,8 +2,62 @@
 de:
   newspaper_works:
     attributes:
+      held_by:
+        label: 'Halteort'
+      identifier:
+        label: 'Kennung (lokal)'
+      issn:
+        label: 'ISSN'
+      lccn:
+        label: 'LCCN'
+      oclcnum:
+        label: 'OCLC #'
+      publication_date_end:
+        label: 'Erscheinungsdatum (Ende)'
+      publication_date_start:
+        label: 'Erscheinungsdatum (Beginn)'
+      publication_date:
+        label: 'Erscheinungsdatum'
+      alternative_title:
+        label: 'Zusätzlicher Titel'
+      edition_name:
+        label: 'Name der Ausgabe'
+      edition_number:
+        label: 'Nummer der Ausgabe'
+      volume:
+        label: 'Volumen'
+      issue_number:
+        label: 'Ausgabe Nummer'
+      page_number:
+        label: 'Seitennummer'
+      section:
+        label: 'Abschnitt'
+      extent:
+        label: 'Physikalischen Eigenschaften'
+      frequency:
+        label: 'Häufigkeit'
+      preceded_by:
+        label: 'Vorhergehender Titel'
+      succeeded_by:
+        label: 'Nachfolgender Titel'
+      genre:
+        label: 'Genre'
+      geographic_coverage:
+        label: 'Orte beschrieben'
+      author:
+        label: 'Autor'
+      photographer:
+        label: 'Fotograf'
+      height:
+        label: 'Höhe'
+      width:
+        label: 'Breite'
+      text_direction:
+        label: 'Richtung der Text'
       place_of_publication:
         label: 'Ort der veröffentlichung'
+      publication_title:
+        label: 'Zeitung'
     newspapers_search:
       title:                    'Suche nach Zeitungen'
       text:                     'Verwenden Sie dieses Formular für die Suche nach Zeitungsinhalten im Volltext.'
@@ -30,6 +84,25 @@ de:
       front_pages_link:         'Alle Titelseiten anzeigen'
 
   simple_form:
+    hints:
+      defaults:
+        held_by:                'Der Name der Bibliothek oder Organisation, in der sich das Originalelement befindet.'
+        place_of_publication:   'Der Ort, an dem der Artikel veröffentlicht wurde.'
+        alternative_title:      'Ein zusätzlicher Titel oder Untertitel für den Artikel.'
+        edition_name:           'Der Name der Ausgabe des Artikels.'
+        edition_number:         "Die Nummer der Ausgabe des Artikels."
+        extent:                 'Eine Beschreibung der physikalischen Eigenschaften des Artikels.'
+        frequency:              'Häufigkeit der Veröffentlichung.'
+        preceded_by:            'Der Titel vor dieser Veröffentlichung.'
+        succeeded_by:           'Der Titel, der auf diese Veröffentlichung folgte.'
+        publication_date:       'Veröffentlichungsdatum (YYYY-MM-DD).'
+        publication_date_start: 'Erscheinungsdatum Beginn (YYYY-MM-DD).'
+        publication_date_end:   'Erscheinungsdatum Ende (YYYY-MM-DD).'
+        genre:                  'Art des Zeitungsartikels.'
+        geographic_coverage:    'Der in diesem Artikel beschriebene Speicherort.'
+        page_number:            'Die Paginierungsinformationen, wie auf der Seite geschrieben.'
+        text_direction:         'Die Richtung, in die der Text gelesen wird.'
+        section:                'Der Abschnitt der Zeitung, in dem der Artikel erscheint.'
     labels:
       defaults:
         held_by:                'Halteort'
@@ -39,11 +112,36 @@ de:
         oclcnum:                'OCLC #'
         publication_date_end:   'Erscheinungsdatum (Ende)'
         publication_date_start: 'Erscheinungsdatum (Beginn)'
+        publication_date:       'Erscheinungsdatum'
+        place_of_publication:   'Ort der Veröffentlichung'
+        alternative_title:      'Zusätzlicher Titel'
+        edition_name:           "Name der Ausgabe"
+        edition_number:         "Nummer der Ausgabe"
+        volume:                 'Volumen'
+        issue_number:           'Ausgabe Nummer'
+        page_number:            'Seitennummer'
+        section:                'Abschnitt'
+        extent:                 "Physikalischen Eigenschaften"
+        frequency:              'Häufigkeit'
+        preceded_by:            'Vorhergehender Titel'
+        succeeded_by:           'Nachfolgender Titel'
+        genre:                  "Genre"
+        geographic_coverage:    "Orte beschrieben"
+        author:                 'Autor'
+        photographer:           'Fotograf'
+        height:                 'Höhe'
+        width:                  'Breite'
+        text_direction:         'Richtung der Text'
 
   blacklight:
     search:
       fields:
         all_text_tsimv: 'Keyword-Übereinstimmungen'
+        place_of_publication_label_tesim: 'Ort der Veröffentlichung'
+        publication_title_ssi: 'Zeitung'
+        publication_date_dtsi: 'Erscheinungsdatum'
+        publication_date_start_dtsi: 'Erscheinungsdatum (Beginn)'
+        publication_date_end_dtsi: 'Erscheinungsdatum (Ende)'
       results:
         snippets:
           less: '<< weniger'

data/config/locales/newspaper_works.en.yml

@@ -2,6 +2,52 @@
 en:
   newspaper_works:
     attributes:
+      alternative_title:
+        label: 'Alternative title'
+      genre:
+        label: 'Article type'
+      held_by:
+        label: 'Held by'
+      text_direction:
+        label: 'Text direction'
+      page_number:
+        label: 'Page'
+      section:
+        label: 'Section'
+      author:
+        label: 'Author'
+      photographer:
+        label: 'Photographer'
+      volume:
+        label: 'Volume'
+      issue_number:
+        label: 'Issue'
+      edition_name:
+        label: 'Edition'
+      edition_number:
+        label: 'Edition #'
+      geographic_coverage:
+        label: 'Coverage'
+      extent:
+        label: 'Extent'
+      publication_date:
+        label: 'Publication date'
+      publication_date_start:
+        label: 'Publication date (start)'
+      publication_date_end:
+        label: 'Publication date (end)'
+      frequency:
+        label: 'Frequency of publication'
+      preceded_by:
+        label: 'Preceded by'
+      succeeded_by:
+        label: 'Succeeded by'
+      issn:
+        label: 'ISSN'
+      lccn:
+        label: 'LCCN'
+      oclcnum:
+        label: 'OCLC #'
       place_of_publication:
         label: 'Place of publication'
       publication_title:
@@ -32,6 +78,27 @@ en:
       front_pages_link:         'View all front pages'
 
   simple_form:
+    hints:
+      defaults:
+        held_by:                'The name of the library or organization that holds the original item.'
+        place_of_publication:   'The location where the item was published.'
+        alternative_title:      'An additional title or subtitle for the item.'
+        edition_name:           'The name of the edition of the item (Evening, Sunday, etc.).'
+        edition_number:         "The number of the edition of the item (should be numeric, use '1' as default)."
+        extent:                 'A description of the physical extent of the item (number of pages, size, materials, etc.).'
+        frequency:              'The frequency of publication (Daily, Weekly, etc.).'
+        preceded_by:            'The title that preceded this publication.'
+        succeeded_by:           'The title that followed this publication.'
+        publication_date:       'The date of publication (use YYYY-MM-DD format).'
+        publication_date_start: 'The initial date of publication (use YYYY-MM-DD format).'
+        publication_date_end:   'The final date of publication (use YYYY-MM-DD format).'
+        genre:                  'Pre-defined categories to describe the article type. More than one may be selected.'
+        author:                 'The name of the author of the article.'
+        photographer:           'The name of the photographer for photos accompanying the article.'
+        geographic_coverage:    'The location(s) described in the article.'
+        page_number:            'The pagination information, as written on the page.'
+        text_direction:         'The reading direction of the text. Enter as "ltr" (left-to-right) or "rtl (right-to-left)"'
+        section:                'The section of the newspaper the item appears in (Business, Sports, etc.)'
     labels:
       defaults:
         held_by:                'Holding location'

data/config/locales/newspaper_works.es.yml

@@ -2,6 +2,58 @@
 es:
   newspaper_works:
     attributes:
+      held_by:
+        label: 'Ubicación de retención'
+      identifier:
+        label: 'Identificador (local)'
+      issn:
+        label: 'ISSN'
+      lccn:
+        label: 'LCCN'
+      oclcnum:
+        label: 'OCLC #'
+      publication_date_end:
+        label: 'Fecha de publicación (final)'
+      publication_date_start:
+        label: 'Fecha de publicación (inicio)'
+      publication_date:
+        label: 'Fecha de publicación'
+      alternative_title:
+        label: 'Título adicional'
+      edition_name:
+        label: 'Nombre de la edición'
+      edition_number:
+        label: 'Número de la edición'
+      volume:
+        label: 'Volumen'
+      issue_number:
+        label: 'Número de emisión'
+      page_number:
+        label: 'Paginación'
+      section:
+        label: 'Sección'
+      extent:
+        label: 'Características físicas'
+      frequency:
+        label: 'Frecuencia'
+      preceded_by:
+        label: 'Título anterior'
+      succeeded_by:
+        label: 'Título sucesivo'
+      genre:
+        label: 'Género'
+      geographic_coverage:
+        label: 'Lugares descritos'
+      author:
+        label: 'Autor'
+      photographer:
+        label: 'Fotógrafo'
+      height:
+        label: 'Altura'
+      width:
+        label: 'Anchura'
+      text_direction:
+        label: 'Dirección texto'
       place_of_publication:
         label: 'Lugar de publicacion'
       publication_title:
@@ -32,6 +84,25 @@ es:
       front_pages_link:         'Ver todas las portadas'
 
   simple_form:
+    hints:
+      defaults:
+        held_by:                'El nombre de la biblioteca u organización que contiene el elemento original.'
+        place_of_publication:   'La ubicación donde se publicó el artículo.'
+        alternative_title:      'Un título o subtítulo adicional para el artículo.'
+        edition_name:           'El nombre de la edición del artículo.'
+        edition_number:         "El número de la edición del artículo."
+        extent:                 'Una descripción de las características físicas del artículo.'
+        frequency:              'Frecuencia de publicación.'
+        preceded_by:            'El título que precedió a esta publicación.'
+        succeeded_by:           'El título que siguió a esta publicación.'
+        publication_date:       'Fecha de publicación (YYYY-MM-DD).'
+        publication_date_start: 'Fecha inicio de publicación (YYYY-MM-DD).'
+        publication_date_end:   'Fecha final de publicación (use YYYY-MM-DD format).'
+        genre:                  'Tipo de artículo periodístico.'
+        geographic_coverage:    'La ubicación descrita en este artículo.'
+        page_number:            'La información de paginación, tal como está escrita en la página.'
+        text_direction:         'La dirección en la que se lee el texto.'
+        section:                'La sección del periódico en la que aparece el artículo.'
     labels:
       defaults:
         held_by:                'Ubicación de retención'
@@ -41,11 +112,36 @@ es:
         oclcnum:                'OCLC #'
         publication_date_end:   'Fecha de publicación (final)'
         publication_date_start: 'Fecha de publicación (inicio)'
+        publication_date:       'Fecha de publicación'
+        place_of_publication:   'Ubicación de publicación'
+        alternative_title:      'Título adicional'
+        edition_name:           "Nombre de la edición"
+        edition_number:         "Número de la edición"
+        volume:                 'Volumen'
+        issue_number:           'Número de emisión'
+        page_number:            'Paginación'
+        section:                'Sección'
+        extent:                 "Características físicas"
+        frequency:              'Frecuencia'
+        preceded_by:            'Título anterior'
+        succeeded_by:           'Título sucesivo'
+        genre:                  "Género"
+        geographic_coverage:    "Lugares descritos"
+        author:                 'Autor'
+        photographer:           'Fotógrafo'
+        height:                 'Altura'
+        width:                  'Anchura'
+        text_direction:         'Dirección texto'
 
   blacklight:
     search:
       fields:
         all_text_tsimv: 'Coincidencias de palabras clave'
+        place_of_publication_label_tesim: 'Ubicación de publicació'
+        publication_title_ssi: 'Título de periódico'
+        publication_date_dtsi: 'Fecha de publicación'
+        publication_date_start_dtsi: 'Fecha de publicación (inicio)'
+        publication_date_end_dtsi: 'Fecha de publicación (final)'
       results:
         snippets:
           less: '<< menos'