mysql 2.5.1

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -0,0 +1,897 @@
1
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2
+ <!-- $Id: README_ja.html,v 1.3 2004/09/20 12:22:42 tommy Exp $ -->
3
+ <html>
4
+ <head>
5
+ <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css">
6
+ <link rel=stylesheet type="text/css" href="tommy.css">
7
+ <link rev=made href="mailto:tommy@tmtm.org">
8
+ <title>MySQL/Ruby</title>
9
+ </head>
10
+
11
+ <body>
12
+ <h1>MySQL/Ruby</h1>
13
+ <p><a href="README_en.html">[English]</a></p>
14
+ <hr>
15
+ <p>
16
+ ����� <a href="http://www.mysql.com">MySQL</a> �� Ruby API �Ǥ���MySQL �� C API �Ȥۤ�Ʊ���ε�ǽ������ޤ���
17
+ </p>
18
+
19
+ <h2>ɬ�פʤ��</h2>
20
+ <ul>
21
+ <li>MySQL 3.23.58�ʾ�
22
+ <li>Ruby 1.6.8 �ʾ�
23
+ </ul>
24
+ <p>
25
+ �����ʳ��Ǥ� make �Ǥ��뤫�⤷��ޤ��󤬡���ǧ���Ƥޤ���
26
+ </p>
27
+
28
+ <h2>�饤����</h2>
29
+ <p>
30
+ ���Υץ������� <a href="http://www.ruby-lang.org/ja/LICENSE.txt">Ruby �饤����</a> �˽����ޤ���
31
+ </p>
32
+
33
+ <h2>���󥹥ȡ���</h2>
34
+ <p>
35
+ ����¹Ԥ��Ƥ���������
36
+ </p>
37
+ <pre class="code">
38
+ % ruby extconf.rb
39
+ </pre>
40
+ <p>
41
+ �ޤ���
42
+ </p>
43
+ <pre class="code">
44
+ % ruby extconf.rb --with-mysql-dir=/usr/local/mysql
45
+ </pre>
46
+ <p>
47
+ �ޤ���
48
+ </p>
49
+ <pre clas="code">
50
+ % ruby extconf.rb --with-mysql-config
51
+ </pre>
52
+ <p>
53
+ ���줫��
54
+ </p>
55
+ <pre>
56
+ % make
57
+ </pre>
58
+ <p>
59
+ extconf.rb �ˤϼ��Υ��ץ��������Ǥ��ޤ���
60
+ </p>
61
+ <dl>
62
+ <dt>--with-mysql-include=<i>dir</i>
63
+ <dd>
64
+ MySQL �Τإå��ե�����ξ��Ȥ��� /usr/local/include ������Υǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ���
65
+
66
+ <dt>--with-mysql-lib=<i>dir</i>
67
+ <dd>
68
+ MySQL �Υ饤�֥��ξ��Ȥ��� /usr/local/lib ������Υǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ���
69
+
70
+ <dt>--with-mysql-dir=<i>dir</i>
71
+ <dd>--with-mysql-include=<i>dir</i>/include, --with-mysql-lib=<i>dir</i>/lib ��Ʊ���Ǥ���
72
+
73
+ <dt>--with-mysql-config[=<i>/path/to/mysql_config</i>]
74
+ <dd>mysql_config ���ޥ�ɤη�̤��饳��ѥ���ѥ�᡼�������ޤ���
75
+ </dl>
76
+ <p>
77
+ ���Ǵ�ñ�ʥƥ��Ȥ��Ǥ��ޤ���
78
+ </p>
79
+ <pre class="code">
80
+ % ruby -I. ./test.rb <i>hostname</i> <i>user</i> <i>passwd</i>
81
+ </pre>
82
+
83
+ <p>
84
+ test.rb ��Ϳ���� <i>hostname</i>, <i>user</i>, <i>passwd</i> �� MySQL �����Фȡ����Υ����о�ǥǡ����١�����������뤳�Ȥ��Ǥ���桼�����ѥ���ɤ���ꤷ�Ƥ���������
85
+ </p>
86
+ <p>
87
+ ����ʤ���С������ѡ��桼���ǥ��󥹥ȡ��뤷�Ƥ���������
88
+ </p>
89
+ <pre class="code">
90
+ # make install
91
+ </pre>
92
+
93
+ <h3>����</h3>
94
+ <p>
95
+ �ƥ��Ȼ��˥饤�֥�� libmysqlclient �����Ĥ���ʤ��Ȥ������顼���Ф���ϡ�make ���˥饤�֥��ξ�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ������Τ褦�ˤ��� make ���ƤߤƤ���������
96
+ </p>
97
+ <pre class="code">
98
+ % env LD_RUN_PATH=<i>libmysqlclient.so��</i> make
99
+ </pre>
100
+
101
+ <h2>�Ȥ���</h2>
102
+ <p>
103
+ �᥽�å�̾�� C API �δؿ����� mysql_ ��Ƭ�����������Τ�Ʊ���Ǥ����᥽�åɤλ�����ˡ�����Ū���б����� C API �ؿ���Ʊ�ͤǤ��Τǡ��ܺ٤� MySQL �Υޥ˥奢��򸫤Ƥ���������
104
+ </p>
105
+ <p>
106
+ �᥽�å���ǥ��顼��ȯ���������� Mysql::Error �㳰��ȯ�����ޤ���
107
+ </p>
108
+ <p>
109
+ �ä˰�̣�Τ����ͤ��֤��ʤ��ؿ��� self ���֤��ޤ���
110
+ </p>
111
+
112
+ <h2>Mysql ���饹</h2>
113
+ <p>
114
+ MySQL �����뤿��Υ��饹�Ǥ���
115
+ </p>
116
+
117
+ <h3>���饹�᥽�å�</h3>
118
+ <dl>
119
+ <dt>init()
120
+ <dd>
121
+ <p>
122
+ Mysql ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���mysqld ����³�Ϥ��ޤ���
123
+ Mysql#options() ��ɬ�פʾ��ϡ������Ƥ����˹Ԥʤ��ޤ���
124
+ </p>
125
+
126
+ <dt>real_connect(host=nil, user=nil, passwd=nil, db=nil, port=nil, sock=nil, flag=nil)
127
+ <dt>connect(host=nil, user=nil, passwd=nil, db=nil, port=nil, sock=nil, flag=nil)
128
+ <dt>new(host=nil, user=nil, passwd=nil, db=nil, port=nil, sock=nil, flag=nil)
129
+ <dd>
130
+ <p>
131
+ mysqld ����³����Mysql ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
132
+ flag ������� C API �Τ�Τ�Ʊ���Ǥ���
133
+ </p>
134
+ <p>
135
+ ��) Mysql::CLIENT_FOUND_ROWS
136
+ </p>
137
+
138
+ <dt>escape_string(str)
139
+ <dt>quote(str)
140
+ <dd>
141
+ <p>
142
+ insert, update �Ѥ�ʸ����򥯥����Ȥ��ޤ���
143
+ </p>
144
+
145
+ <dt>get_client_info()
146
+ <dt>client_info()
147
+ <dd>
148
+ <p>
149
+ ���饤����ȥС����������ʸ������֤��ޤ���
150
+ </p>
151
+
152
+ <dt>get_client_version()
153
+ <dt>client_version()
154
+ <dd>
155
+ <p>
156
+ ���饤����ȥС������������ͤ��֤��ޤ���
157
+ </p>
158
+
159
+ <dt>debug(str)
160
+ <dd>
161
+ <p>
162
+ C API mysql_debug() ��Ʊ����
163
+ </p>
164
+ </dl>
165
+
166
+ <h3>���֥������ȥ᥽�å�</h3>
167
+ <dl>
168
+ <dt>options(opt, val=nil)
169
+ <dd>
170
+ <p>
171
+ C API �� mysql_options() ��Ʊ���Ǥ���
172
+ opt �˻��ꤹ������� C API ���� MYSQL_ ��Ƭ�������������ΤǤ���
173
+ </p>
174
+ <p>
175
+ ��) Mysql::OPT_CONNECT_TIMEOUT
176
+ </p>
177
+
178
+ <dt>real_connect(host=nil, user=nil, passwd=nil, db=nil, port=nil, sock=nil, flag=nil)
179
+ <dt>connect(host=nil, user=nil, passwd=nil, db=nil, port=nil, sock=nil, flag=nil)
180
+ <dd>
181
+ <p>
182
+ Mysql.real_connect() ��Ʊ���Ǥ���Mysql.init() �������������֥������Ȥ򥵡��Ф���³���뤿��˻��Ѥ��ޤ���
183
+ </p>
184
+
185
+ <dt>affected_rows()
186
+ <dd>
187
+ <p>
188
+ �ƶ����줿�Կ����֤��ޤ���
189
+ </p>
190
+
191
+ <dt>autocommit(mode)
192
+ <dd>
193
+ <p>
194
+ autocommit �⡼�ɤ� mode �����ꤷ�ޤ���mode �� nil, false, 0 �λ��ϥ��ա�����ʳ��ξ��ϥ���Ǥ���
195
+ </p>
196
+
197
+ <dt>change_user(user=nil, passwd=nil, db=nil)
198
+ <dd>
199
+ <p>
200
+ ��³�桼�����ѹ����ޤ���
201
+ </p>
202
+
203
+ <dt>character_set_name()
204
+ <dd>
205
+ <p>
206
+ ���ߤ�ʸ�����åȤ��֤��ޤ���
207
+ </p>
208
+
209
+ <dt>close()
210
+ <dd>
211
+ <p>
212
+ ��³�����Ǥ��ޤ���
213
+ </p>
214
+
215
+ <dt>commit()
216
+ <dd>
217
+ <p>
218
+ �ȥ�󥶥������򥳥ߥåȤ��ޤ���
219
+ </p>
220
+
221
+ <dt>create_db(db)
222
+ <dd>
223
+ <p>
224
+ �ǡ����١�����������ޤ���
225
+ </p>
226
+
227
+ <dt>drop_db(db)
228
+ <dd>
229
+ <p>
230
+ �ǡ����١������˴����ޤ���
231
+ </p>
232
+
233
+ <dt>dump_debug_info()
234
+ <dd>
235
+ <p>
236
+ C API mysql_dump_debug_info() ��Ʊ����
237
+ </p>
238
+
239
+ <dt>errno()
240
+ <dd>
241
+ <p>
242
+ ���顼�ֹ���֤��ޤ���
243
+ </p>
244
+
245
+ <dt>error()
246
+ <dd>
247
+ <p>
248
+ ���顼��å��������֤��ޤ���
249
+ </p>
250
+
251
+ <dt>escape_string(str)
252
+ <dt>quote(str)
253
+ <dd>
254
+ <p>
255
+ insert, update �Ѥ�ʸ����򥯥����Ȥ��ޤ���
256
+ C API �� mysql_real_escape_string() ��Ʊ����
257
+ </p>
258
+
259
+ <dt>field_count()
260
+ <dd>
261
+ <p>
262
+ �Ǹ�˼¹Ԥ��줿������ι��ܿ����֤��ޤ���
263
+ </p>
264
+
265
+ <dt>get_client_info()
266
+ <dt>client_info()
267
+ <dd>
268
+ <p>
269
+ ���饤����ȥС����������ʸ������֤��ޤ���
270
+ </p>
271
+
272
+ <dt>get_client_version()
273
+ <dt>client_version()
274
+ <dd>
275
+ <p>
276
+ ���饤����ȥС������������ͤ��֤��ޤ���
277
+ </p>
278
+
279
+ <dt>get_host_info()
280
+ <dt>host_info()
281
+ <dd>
282
+ <p>
283
+ ��³�����ʸ������֤��ޤ���
284
+ </p>
285
+
286
+ <dt>get_proto_info()
287
+ <dt>proto_info()
288
+ <dd>
289
+ <p>
290
+ ��³�ץ��ȥ���С���������ͤ��֤��ޤ���
291
+ </p>
292
+
293
+ <dt>get_server_info()
294
+ <dt>server_info()
295
+ <dd>
296
+ <p>
297
+ �����ФΥС����������ʸ������֤��ޤ���
298
+ </p>
299
+
300
+ <dt>get_server_version()
301
+ <dt>server_version()
302
+ <dd>
303
+ <p>
304
+ �����ФΥС������������ͤ��֤��ޤ���
305
+ </p>
306
+
307
+ <dt>info()
308
+ <dd>
309
+ <p>
310
+ ľ���Υ�����ξ����ʸ������֤��ޤ����ä˾��󤬤ʤ���� nil ���֤�ޤ���
311
+ </p>
312
+
313
+ <dt>insert_id()
314
+ <dd>
315
+ <p>
316
+ �Ǹ���������줿 AUTO_INCREMENT ���ܤ��ͤ��֤��ޤ���
317
+ </p>
318
+
319
+ <dt>kill(id)
320
+ <dd>
321
+ <p>
322
+ id �ǻ��ꤷ������åɤ򻦤��ޤ���
323
+ </p>
324
+
325
+ <dt>list_dbs(db=nil)
326
+ <dd>
327
+ <p>
328
+ �ǡ����١����ΰ�����������֤��ޤ���
329
+ </p>
330
+
331
+ <dt>list_fields(table, field=nil)
332
+ <dd>
333
+ <p>
334
+ �ơ��֥���ι��ܾ���ΰ����򼨤� Mysql::Result ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
335
+ </p>
336
+
337
+ <dt>list_processes()
338
+ <dd>
339
+ <p>
340
+ �����о�θ��ߤΥ���åɤΰ����򼨤� Mysql::Result ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
341
+ </p>
342
+
343
+ <dt>list_tables(table=nil)
344
+ <dd>
345
+ <p>
346
+ �ơ��֥�ΰ�����������֤��ޤ���
347
+ </p>
348
+
349
+ <dt>ping()
350
+ <dd>
351
+ <p>
352
+ �����Ф������Ƥ��뤫�ɤ���������å����ޤ���
353
+ </p>
354
+
355
+ <dt>query(q)
356
+ <dd>
357
+ <p>
358
+ �������¹Ԥ��ޤ���Ruby �Ǥ�ʸ�����Ĺ����Ƚ�ǤǤ���Τǡ�real_query() �Ϥ���ޤ���
359
+ �����꤬��̤��֤���硢��ưŪ�� store_result() ��¹Ԥ��ơ�Mysql::Result ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
360
+ query_with_result �� false �����ꤵ��Ƥ���С�store_result() �ϼ¹Ԥ��ޤ���
361
+ </p>
362
+
363
+ <dt>refresh(r)
364
+ <dd>
365
+ <p>
366
+ �����ФΥ����䥭��å�������ե�å��夷�ޤ���
367
+ </p>
368
+
369
+ <dt>reload()
370
+ <dd>
371
+ <p>
372
+ �����������ơ��֥����ɤ߹��ߤ��ޤ���
373
+ </p>
374
+
375
+ <dt>rollback()
376
+ <dd>
377
+ <p>
378
+ �ȥ�󥶥������������Хå����ޤ���
379
+ </p>
380
+
381
+ <dt>select_db(db)
382
+ <dd>
383
+ <p>
384
+ �ǡ����١��������򤷤ޤ���
385
+ </p>
386
+
387
+ <dt>shutdown()
388
+ <dd>
389
+ <p>
390
+ �����Ф���ߤ��ޤ���
391
+ </p>
392
+
393
+ <dt>ssl_set(key=nil, cert=nil, ca=nil, capath=nil, cipher=nil)
394
+ <dd>
395
+ <p>
396
+ SSL��³����Ѥ��ޤ���Mysql.init() �塢Mysql#connect() ���˹Ԥʤ�ɬ�פ�����ޤ���
397
+ </p>
398
+
399
+ <dt>stat()
400
+ <dd>
401
+ <p>
402
+ �����Фξ��֤�ʸ������֤��ޤ���
403
+ </p>
404
+
405
+ <dt>store_result()
406
+ <dd>
407
+ <p>
408
+ ������η�̤� Mysql::Result ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
409
+ </p>
410
+
411
+ <dt>thread_id()
412
+ <dd>
413
+ <p>
414
+ ���ߤ���³�Υ���å�ID���֤��ޤ���
415
+ </p>
416
+
417
+ <dt>use_result()
418
+ <dd>
419
+ <p>
420
+ ������η�̤� Mysql::Result ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
421
+ </p>
422
+
423
+ <dt>warning_count()
424
+ <dd>
425
+ <p>
426
+ ľ���Υ�����ηٹ�����֤��ޤ���
427
+ </p>
428
+ </dl>
429
+
430
+ <h3>���֥��������ѿ�</h3>
431
+
432
+ <dl>
433
+ <dt>query_with_result
434
+ <dd>
435
+ true �����ꤹ��� query() ���� store_result() ��¹Ԥ��ơ�Mysql::Result ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
436
+ false �����ꤹ��Ȥ���ư��ϹԤ��ޤ��󡣥ǥե���Ȥ� true �Ǥ���
437
+ </dl>
438
+
439
+ <h2>Mysql::Result ���饹</h2>
440
+ <p>
441
+ �������̤Υ��饹�Ǥ���
442
+ </p>
443
+
444
+ <h3>���֥������ȥ᥽�å�</h3>
445
+ <dl>
446
+ <dt>free()
447
+ <dd>
448
+ <p>
449
+ ��̥ơ��֥��ѥ����������ޤ���
450
+ </p>
451
+
452
+ <dt>data_seek(offset)
453
+ <dd>
454
+ <p>
455
+ ���ߤιԤΰ��֤� offset ���ܤιԤˤ��ޤ���
456
+ </p>
457
+
458
+ <dt>fetch_field()
459
+ <dd>
460
+ <p>
461
+ ���ߤι��ܤ� Mysql::Field ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
462
+ ���˸ƤФ줿���ϼ��ι��ܤ��֤��ޤ���
463
+ </p>
464
+
465
+ <dt>fetch_fields()
466
+ <dd>
467
+ <p>
468
+ �������Τ�ɽ�� Mysql::Field ���饹���֥������Ȥ�������֤��ޤ���
469
+ </p>
470
+
471
+ <dt>fetch_field_direct(fieldnr)
472
+ <dd>
473
+ <p>
474
+ fieldnr ���ܤι��ܤ� Mysql::Field ���饹���֥������Ȥ��֤��ޤ���
475
+ </p>
476
+
477
+ <dt>fetch_lengths()
478
+ <dd>
479
+ <p>
480
+ ���ߤιԤγƹ����ͤ�Ĺ����������֤��ޤ���
481
+ </p>
482
+
483
+ <dt>fetch_row()
484
+ <dd>
485
+ <p>
486
+ ������̤Σ��Ԥ��֤��ޤ������˸ƤФ줿���ϼ��ιԤ��֤��ޤ���
487
+ ����ͤϹ����ͤ�����Ǥ���
488
+ </p>
489
+
490
+ <dt>fetch_hash(with_table=false)
491
+ <dd>
492
+ <p>
493
+ ������̤Σ��Ԥ��֤��ޤ������˸ƤФ줿���ϼ��ιԤ��֤��ޤ���
494
+ ����ͤϹ���̾�򥭡��Ȥ��������ͤΥϥå���Ǥ���
495
+ with_table �� true �ξ��ϥ����˥ơ��֥�̾���ղä��졢"�ơ��֥�̾.����̾" �Ȥ��������Υ����ˤʤ�ޤ���
496
+ </p>
497
+
498
+ <dt>field_seek(offset)
499
+ <dd>
500
+ <p>
501
+ ���ߤι��ܰ��֤� offset ���ܤι��ܤˤ��ޤ���
502
+ </p>
503
+
504
+ <dt>field_tell()
505
+ <dd>
506
+ <p>
507
+ ���ߤι��ܤΰ��֤��֤��ޤ���
508
+ </p>
509
+
510
+ <dt>num_fields()
511
+ <dd>
512
+ <p>
513
+ ���ܿ����֤��ޤ���
514
+ </p>
515
+
516
+ <dt>num_rows()
517
+ <dd>
518
+ <p>
519
+ ����������֤��ޤ���
520
+ </p>
521
+
522
+ <dt>row_seek(offset)
523
+ <dd>
524
+ <p>
525
+ ���ߤιԤΰ��֤����ꤷ�ޤ���
526
+ offset ������ɽ���� row_tell() ���֤����ͤǤ���
527
+ </p>
528
+
529
+ <dt>row_tell()
530
+ <dd>
531
+ <p>
532
+ ���ߤιԤΰ��֤�����ɽ�����֤��ޤ���
533
+ </p>
534
+ </dl>
535
+
536
+ <h3>���ƥ졼��</h3>
537
+ <dl>
538
+ <dt>each() {|x| ��}
539
+ <dd>
540
+ <p>
541
+ ������̤γƹԤ��Ȥ� {��} �򷫤��֤��ޤ���x �Ϲ����ͤ�����Ǥ���
542
+ </p>
543
+
544
+ <dt>each_hash(with_table=false) {|x| ��}
545
+ <dd>
546
+ <p>
547
+ ������̤γƹԤ��Ȥ� {��} �򷫤��֤��ޤ���
548
+ x �Ϲ���̾�򥭡��Ȥ��������ͤΥϥå���Ǥ���
549
+ with_table �� true �ξ��ϥ����˥ơ��֥�̾���ղä��졢"�ơ��֥�̾.����̾" �Ȥ��������Υ����ˤʤ�ޤ���
550
+ </p>
551
+ </dl>
552
+
553
+ <h2>Mysql::Field ���饹</h2>
554
+ <p>
555
+ ���ܤξܺ٤�ɽ�����饹�Ǥ���C API �Ȱۤʤꡢ���֥������Ȥ� Mysql::Result �Ȥ���Ω����¸�ߤ���Τǡ�Mysql::Result ���饹���֥������Ȥ��������줿��Ǥ����ѤǤ��ޤ����������Τ��� C API ����������Ѥ��ޤ���
556
+ </p>
557
+
558
+ <h3>���֥��������ѿ�(�ɤ߽Ф��Τ�)</h3>
559
+ <dl>
560
+ <dt>name<dd>����̾
561
+ <dt>table<dd>�ơ��֥�̾
562
+ <dt>def<dd>�ǥե������
563
+ <dt>type<dd>���ܤη�
564
+ <dt>length<dd>���ܤ�Ĺ��
565
+ <dt>max_length<dd>���������ι����ͤκ���Ĺ
566
+ <dt>flags<dd>�ե饰
567
+ <dt>decimals<dd>���������
568
+ </dl>
569
+ <p>
570
+ type ���б���������� C API �Τ�Τ��� FIELD_ ��Ƭ�����������ΤǤ���
571
+ </p>
572
+ <p>
573
+ ��) Mysql::Field::TYPE_STRING
574
+ </p>
575
+ <p>
576
+ flag ���б���������� C API �Τ�Τ�Ʊ���Ǥ���
577
+ </p>
578
+ <p>
579
+ ��) Mysql::Field::BLOB_FLAG
580
+ </p>
581
+
582
+ <h3>���֥������ȥ᥽�å�</h3>
583
+ <dl>
584
+ <dt>hash()
585
+ <dd>
586
+ <p>
587
+ �嵭���ѿ�̾�򥭡��Ȥ���ϥå�����֤��ޤ���
588
+ </p>
589
+ <p>
590
+ ��) obj.name == obj.hash['name']
591
+ </p>
592
+
593
+ <dt>is_not_null?()
594
+ <dd>
595
+ <p>
596
+ �ե�����ɤ� "NOT NULL" ���������Ƥ���п����֤��ޤ���
597
+ </p>
598
+
599
+ <dt>is_num?()
600
+ <dd>
601
+ <p>
602
+ �ե�����ɤ����ͤξ��Ͽ����֤��ޤ���
603
+ </p>
604
+
605
+ <dt>is_pri_key?()
606
+ <dd>
607
+ <p>
608
+ �ե�����ɤ��ץ饤�ޥꥭ���ξ��Ͽ����֤��ޤ���
609
+ </p>
610
+
611
+ <dt>inspect()
612
+ <dd>
613
+ <p>
614
+ ʸ���� "#&lt;Mysql::Field:����̾&gt;" ���֤��ޤ���
615
+ </p>
616
+ </dl>
617
+
618
+ <h2>Mysql::Error ���饹</h2>
619
+ <p>
620
+ MySQL �Υ��顼��ɽ�魯���饹�Ǥ���
621
+ MySQL �Υ��顼��ȯ�����������㳰�Ȥ�����������ޤ���
622
+ </p>
623
+
624
+ <h3>���֥��������ѿ�(�ɤ߽Ф��Τ�)</h3>
625
+ <dl>
626
+ <dt>error
627
+ <dd>���顼��å�����
628
+ <dt>errno
629
+ <dd>���顼�ֹ�
630
+ </dl>
631
+ <p>
632
+ errno ���б���������� C API �Τ�Τ�Ʊ���Ǥ���
633
+ </p>
634
+ <p>
635
+ ��) Mysql::Error::CR_UNKNOWN_HOST
636
+ </p>
637
+
638
+ <h2>����</h2>
639
+ <dl>
640
+ <dt>2004-09-20
641
+ <dd>
642
+ version 2.5.1
643
+ <ul>
644
+ <li>Mysql#set_ssl() �ɲá�
645
+ </ul>
646
+
647
+ <dt>2004-08-31
648
+ <dd>
649
+ version 2.5
650
+ <ul>
651
+ <li>MySQL 4.1.x �б�
652
+ <li>MysqlRes, MysqlField, MysqlError �� Mysql::Result, Mysql::Field,
653
+ Mysql::Error ���ѹ���
654
+ <li>Mysql.client_version(), Mysql.get_client_version(),
655
+ Mysql#client_version(), Mysql#get_client_version(),
656
+ Mysql#server_version(), Mysql#get_server_version(),
657
+ Mysql#warning_count(), Mysql#commit(), Mysql#rollback(),
658
+ Mysql#autocommit() �ɲá�
659
+ <li>Mysql::Field#is_not_null?(), Mysql::Field#is_pri_key?(),
660
+ Mysql::Field#is_num?() �ɲá�
661
+ <li>MysqlField::TYPE_VAR_STRING �ɲá�
662
+ </ul>
663
+
664
+ <dt>2003-08-10
665
+ <dd>
666
+ version 2.4.5
667
+ <ul>
668
+ <li>extconf.rb: MySQL 4.1 ���
669
+ <li>mysql.c.in: Ruby 1.8 ���
670
+ </ul>
671
+
672
+ <dt>2003-02-23
673
+ <dd>
674
+ version 2.4.4a
675
+ <ul>
676
+ <li>extconf.rb �� Ruby 1.8.0 ���
677
+ </ul>
678
+
679
+ <dt>2003-01-29
680
+ <dd>
681
+ version 2.4.4
682
+ <ul>
683
+ <li>Mysql::OPT_LOCAL_INFILE ���ɲá�
684
+ <li>extconf.rb �� --with-mysql-config ���ץ������ɲ�
685
+ <li>extconf.rb ���˼�ʥ饤�֥���ư���Ф���褦�ˤ�����
686
+ </ul>
687
+
688
+ <dt>2003-01-05
689
+ <dd>
690
+ version 2.4.3c
691
+ <ul>
692
+ <li>�Ѹ�� README �β��ǡ�Paul DuBois �˴��ա�
693
+ </ul>
694
+
695
+ <dt>2002-12-24
696
+ <dd>
697
+ version 2.4.3b
698
+ <ul>
699
+ <li>extconf.rb �� Ruby 1.6.8 ���
700
+ </ul>
701
+
702
+ <dt>2002-11-07
703
+ <dd>
704
+ version 2.4.3a
705
+ <ul>
706
+ <li>���顼�������ʣ�������뤳�Ȥ�����Х�������
707
+ </ul>
708
+
709
+ <dt>2002-09-10
710
+ <dd>
711
+ version 2.4.3
712
+ <ul>
713
+ <li>ER_ �ǻϤޤ륨�顼����ˤ��б�������
714
+ <li>errmsg.h �� mysqld_error.h ���鼫ưŪ�˥��顼������������褦�ˤ�����
715
+ </ul>
716
+
717
+ <dt>2002-01-07
718
+ <dd>
719
+ version 2.4.2
720
+ <ul>
721
+ <li>MySQL 4.0 ���
722
+ <li>uint �� unsigned int ���ѹ���mswin�б��ˡ�
723
+ </ul>
724
+
725
+ <dt>2001-12-02
726
+ <dd>
727
+ version 2.4.1
728
+ <ul>
729
+ <li>���פ� extern ������Cygiwn�б��ˡ�
730
+ <li>extconf.rb �Υ��ץ������ѹ���
731
+ </ul>
732
+
733
+ <dt>2001-10-12
734
+ <dd>
735
+ version 2.4.0
736
+ <ul>
737
+ <li>Ruby 1.7 �����
738
+ <li>Mysql::debug(), Mysql#change_user(), Mysql#character_set_name(),
739
+ Mysql#dump_debug_info() ���ɲá�
740
+ </ul>
741
+
742
+ <dt>2001-03-25
743
+ <dd>
744
+ version 2.3.2a
745
+ <ul>
746
+ <li>t/50update.rb ��Ƚ����ˡ���ѹ�
747
+ </ul>
748
+
749
+ <dt>2001-03-19
750
+ <dd>
751
+ version 2.3.2
752
+ <ul>
753
+ <li>�����(20��) MysqlRes ���֥������Ȥ����������顢����Ū�� GC ����褦�ˤ�����
754
+ <li>Mysql#escape_string(), Mysql#quote() �� mysql_real_escape_string() ����Ѥ���褦�ˤ�����
755
+ </ul>
756
+
757
+ <dt>2000-09-02
758
+ <dd>
759
+ version 2.3.1
760
+ <ul>
761
+ <li>Mysql#initialize() ���ɲ�(Ruby 1.6 �б�)��
762
+ </ul>
763
+
764
+ <dt>2000-07-22
765
+ <dd>
766
+ version 2.3.0
767
+ <ul>
768
+ <li>MysqlRes#free() ���ɲá�
769
+ <li>Mysql#initialize(), MysqlRes#initialize() ��ͭ���ˤ�����
770
+ <li>true ���֤��Ƥ����᥽�åɤ�self ���֤��褦�ˤ�����
771
+ </ul>
772
+
773
+ <dt>2000-05-27
774
+ <dd>
775
+ version 2.2.1a
776
+ <ul>
777
+ <li>test.rb ������ǥѥ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ�����
778
+ </ul>
779
+
780
+ <dt>2000-05-10
781
+ <dd>
782
+ version 2.2.1
783
+ <ul>
784
+ <li>�ǡ����١�������Υǡ�����ֱ������줿��ʸ������ѹ���
785
+ <li>�ƥ��ȥ�����ץ��ɲá�
786
+ </ul>
787
+
788
+ <dt>1999-09-28
789
+ <dd>
790
+ version 2.2.0
791
+ <ul>
792
+ <li>Mysql::init(), Mysql#options(), Mysql#real_connect() ���ɲá�
793
+ <li>Mysql#field_count ���ɲá�
794
+ </ul>
795
+
796
+ <dt>1999-09-24
797
+ <dd>
798
+ version 2.1.7
799
+ <ul>
800
+ <li>MySQL 3.22.26 �����
801
+ <li>MysqlField#inspect() ���ɲá�
802
+ </ul>
803
+
804
+ <dt>1999-06-17
805
+ <dd>
806
+ version 2.1.6
807
+ <ul>
808
+ <li>fetch_field ������뤳�Ȥ����ä���
809
+ </ul>
810
+
811
+ <dt>1999-06-12
812
+ <dd>
813
+ version 2.1.5
814
+ <ul>
815
+ <li>Ruby 1.3.x �б�������Ⱦü���ä���
816
+ </ul>
817
+
818
+ <dt>1999-05-30
819
+ <dd>
820
+ version 2.1.4
821
+ <ul>
822
+ <li>Ruby 1.3.x �����
823
+ </ul>
824
+
825
+ <dt>1999-04-13
826
+ <dd>
827
+ version 2.1.3
828
+ <ul>
829
+ <li>fetch_hash/each_hash �ΰ����ο���������ְ�äƤ�����
830
+ <li>fetch_hash/each_hash �� true ����ꤷ�����ι���̾���礱�Ƥ�����
831
+ <li>NULL�ͤι��ܤ������ fetch_hash/each_hash ��ư�������������ä���
832
+ </ul>
833
+
834
+ <dt>1999-02-01
835
+ <dd>
836
+ version 2.1.2
837
+ <ul>
838
+ <li>Mysql#refresh() �� Mysql::REFRESH_* ���ɲá�
839
+ <li>MySQL 3.21.xx �ˤ��б�(�������Ĥ���)��
840
+ </ul>
841
+
842
+ <dt>1999-01-24
843
+ <dd>
844
+ version 2.1.1
845
+ <ul>
846
+ <li>MysqlError#error(), MysqlError#errno() ���ɲá�
847
+ <li>MysqlError::CR_* ���ɲá�
848
+ </ul>
849
+
850
+ <dt>1999-01-17
851
+ <dd>
852
+ version 2.1
853
+ <ul>
854
+ <li>fetch_hash, each_hash �� C �������˰�ư��
855
+ <li>MysqlField#hash() ���ɲá�
856
+ <li>escape_string, get_client_info �򥪥֥������ȥ᥽�åɤȤ��Ƥ�Ȥ���褦�ˤ�����
857
+ </ul>
858
+
859
+ <dt>1998-11-29
860
+ <dd>
861
+ version 2.0.1
862
+ <ul>
863
+ <li>fetch_hash, each_hash �� with_table �������ɲá�
864
+ <li>��äѤ� get_* �᥽�å�̾�� C API ��Ʊ���ˤ�����
865
+ <li>mysql-compat.rb �� alias �ǽ�ľ������
866
+ <li>Mysql ����� CLIENT_* �� MysqlField ������ˤʤäƤ�����
867
+ </ul>
868
+
869
+ <dt>1998-11-15
870
+ <dd>
871
+ version 2.0
872
+ <ul>
873
+ <li>�᥽�å�̾�� C API ��Ʊ���ˤ�����
874
+ <li>C++ �Ǥ��̤�褦�˽�ľ������
875
+ </ul>
876
+
877
+ <dt>1998-08-13
878
+ <dd>
879
+ version 1.0
880
+ <ul>
881
+ <li>����������
882
+ </ul>
883
+ </dl>
884
+
885
+ <h2>���</h2>
886
+ <p>
887
+ e-mail: �Ȥߤ��ޤ��Ҥ� <a href="mailto:tommy@tmtm.org">tommy@tmtm.org</a>
888
+ <a href="http://tmtm.org">http://tmtm.org</a>
889
+ </p>
890
+ <hr>
891
+ <address><a href="mailto:tommy@tmtm.org">TOMITA Masahiro</a></address>
892
+ <!-- Created: Sun Aug 29 11:52:09 JST 2004 -->
893
+ <!-- hhmts start -->
894
+ Last modified: Mon Sep 20 21:22:13 JST 2004
895
+ <!-- hhmts end -->
896
+ </body>
897
+ </html>