mumuki-laboratory 9.9.0 → 9.12.1

data/app/views/users/manage_notifications.html.erb

@@ -0,0 +1,26 @@
+<%= content_for :breadcrumbs do %>
+  <%= breadcrumbs_for_my_account %>
+<% end %>
+
+<div class="row">
+  <%= form_for :notifications, html: {class: 'mu-form'} do |f| %>
+    <div class="mu-tab-body">
+      <div class="mu-user-header">
+        <h1><%= t(:manage_notifications) %></h1>
+        <div class="mu-profile-actions d-none d-md-block">
+          <a class="btn btn-secondary" href="<%= notifications_user_path %>">Cancelar</a>
+          <button type="submit" class="btn btn-complementary"><%= t :save %></button>
+        </div>
+      </div>
+
+      <p><%= t(:i_want_emails_of) %>:</p>
+      <% Notification.subjects.keys.each do |subject| %>
+        <div class="form-check">
+          <%= label_tag subject, t("notification_subject.#{subject}"), class: 'form-check-label' %>
+          <%= f.check_box subject, checked: !@user.ignored_notifications.include?(subject), class: 'form-check-input' %>
+        </div>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>
+

data/app/views/users/notifications.html.erb

@@ -0,0 +1,54 @@
+<%= content_for :breadcrumbs do %>
+  <%= breadcrumbs_for_my_account %>
+<% end %>
+
+<div class="row">
+  <%= render partial: 'layouts/user_menu' %>
+
+  <div class="col-md-9 mu-tab-body">
+    <div class="mu-user-header d-flex justify-content-between">
+      <span>
+        <h1><%= t(:notifications) %></h1>
+      </span>
+      <span>
+        <a href="notifications/manage" class="btn btn-complementary"><%= t(:manage_notifications) %></a>
+      </span>
+    </div>
+    <% if @notifications.empty? %>
+      <div class="mu-tab-body">
+        <%= t :notifications_will_be_here %>
+      </div>
+    <% else %>
+
+
+      <div class="table-responsive mb-3">
+        <table class="table">
+          <tr class="fw-bold">
+            <td></td>
+            <td><%= t(:content) %></td>
+            <td><%= t(:created_at) %></td>
+          </tr>
+
+          <% @notifications.each do |notification| %>
+            <tr class="<%= background_for_notification notification %>" >
+              <td class="col-md-1">
+                <%= link_to icon_for_read(notification.read?), "notifications/#{notification.id}/toggle_read", tooltip_options(:toggle_read).merge(method: :post, role: :button) %>
+              </td>
+              <td class="col-md-8 text-break">
+                <%= render partial: "notifications/#{notification.subject}", locals: { notification: notification } %>
+              </td>
+              <td class="col-md-3">
+                <%= t(:time_since, time: time_ago_in_words(notification.created_at)) %>
+              </td>
+            </tr>
+          <% end %>
+        </table>
+      </div>
+
+      <div class="notification-pagination">
+        <%= paginate @notifications, nav_class: 'pagination' %>
+      </div>
+    <% end %>
+  </div>
+</div>
+

data/config/routes.rb

@@ -72,6 +72,10 @@ Rails.application.routes.draw do
       get :certificates
       get :exam_authorizations
 
+      get :notifications
+      post 'notifications/:id/toggle_read', action: :toggle_read
+      get 'notifications/manage', action: :show_manage_notifications
+      post 'notifications/manage', action: :manage_notifications
     end
 
     resources :faqs, only: [:index]

data/lib/mumuki/laboratory.rb

@@ -59,3 +59,4 @@ require_relative './laboratory/version'
 require_relative './laboratory/extensions'
 require_relative './laboratory/controllers'
 require_relative './laboratory/engine'
+require_relative './laboratory/mailers/message_delivery'

data/lib/mumuki/laboratory/controllers/notifications.rb

@@ -4,10 +4,10 @@ module Mumuki::Laboratory::Controllers::Notifications
   end
 
   def notifications_count
-    notifications.size
+    user_notifications.size
   end
 
-  def notifications
+  def user_notifications
     current_user.try(:unread_notifications) || []
   end
 end

data/lib/mumuki/laboratory/locales/en.yml

@@ -21,6 +21,7 @@ en:
   ask_community: Ask community for help
   ask_redirect: Do you want to go there?
   ask_the_first_question: Be the first one to ask!
+  asked_time_since: asked %{time} ago
   attempts_left:
     zero: "You've run out of attempts"
     one: "1 attempt remaining"
@@ -36,6 +37,8 @@ en:
   cancel: Cancel
   cancel_subscription: Cancel your subscription.
   certificate: Certificate
+  certificate_available: Your certificate is available!
+  certificate_download: You can find it attached to this email or in your Mumuki profile
   certificates: Certificates
   certificates_will_be_here: Your certificates in the organization will appear here.
   certificate_verified_legend: "<strong>%{full_name}</strong>'s account is verified. Mumuki certifies their successful completion of <strong>%{description}</strong>."
@@ -55,6 +58,7 @@ en:
   confirm: Confirm
   confirm_reset: You are about to restart your exercise. Do you want to proceed?
   confirm_restart: You are about to delete your progress for this guide. Do you want to proceed?
+  congratulations: Congratulations!
   console: Console
   contact_administrator: 'If you think this is not supposed to happen, please contact %{link}'
   content: Content
@@ -83,10 +87,13 @@ en:
   destroy_message: delete the message
   disabled_explanation: You are trying to visit a permamently disabled or deleted resource
   disabled_organization_explanation: This path has already finished.
+  discussion_created_by: Created by
   discussion_description_placeholder: You can add more information regarding your doubt.
-  new_discussion_message: New message on %{title}
+  new_discussion_message: New reply on %{title}
   discussion_updated: Discussion updated
   discussions: Discussions
+  discussions_read: Read
+  discussions_unread: Unread
   discussions_will_be_here: Your posts in the forum will appear here.
   dont_leave_us: Don't leave us! Learning is fun. You just have to keep at it.
   download: Download your solution
@@ -133,7 +140,8 @@ en:
   expected_state: Expected board
   explain_redirect: You have registered in another organization
   failed: Oops, something went wrong
-  faqs: FAQs
+  faqs: Frequently Asked Questions
+  faqs_abbreviated: FAQs
   feedback: Feedback
   female: Female
   file_exceeds_max_size: "File size should not exceed %{size_kb}kb. Please select another file."
@@ -157,6 +165,7 @@ en:
   hidden_done: 'Good!'
   history: History
   home: Home
+  i_want_emails_of: I want to receive emails of
   important_info: Important information
   initial_state: Initial board
   insert_file_name: Insert a file name
@@ -168,6 +177,7 @@ en:
   keep_learning: Keep learning!
   kids_default_success: You did it great!
   language: Language
+  last_message: Last message
   last_name: Last Name
   last_submission_date: Last submission
   latest_exercises: Latest exercises
@@ -183,7 +193,28 @@ en:
   loading: Loading
   load_solution_into_console: Load your solution into the console
   locked_content: 'This content will be unlocked when you finish previous chapters'
+  mailer:
+    title:
+      exam_authorization_request_updated: There are updates in your exam registration
+      exam_authorization_request_rejected: Exam registration rejected
+      exam_registration: Exam registrations open
+      custom: You have a new notification!
+    subtitle:
+      exam_authorization_request_approved: Your registration request to the exam has been approved.
+      exam_authorization_request_rejected: Your registration request to the exam has been rejected because the requirements weren't met.
+      exam_registration: ¡You can register for the exam!
+    text:
+      exam_authorization_request_approved: You can sit for the exam on %{exam_start_date} by going into the platform. ¡Good luck!
+      exam_authorization_request_rejected: ¡Don't be upset! You did a great job and we hope you'll keep learning programming.
+      exam_registration: You have until %{exam_registration_deadline} to sign up. In order to be approved, you must meet the requirements.
+    button:
+      exam_registration: Sign up for the exam
+      exam_authorization_request_approved: Go to the platform
+      exam_authorization_request_rejected: My exams
+      custom: My notifications
   male: Male
+  manage_notification_subscriptions: Manage your notification subscriptions
+  manage_notifications: Manage notifications
   manual_evaluation_pending: Thanks for submitting your solution! It will be revised by the course teachers soon
   medal: Medal
   message: Message
@@ -205,6 +236,7 @@ en:
     you_wont_confirmation: You won't take care of this discussion.
   my_account: My account
   my_doubts: My doubts
+  my_notifications: My notifications
   my_profile: My profile
   my_submissions: My Submissions
   name: Name
@@ -232,7 +264,12 @@ en:
   no_useful_result: Didn't find what you were looking for?
   not_found_explanation: 'You may have mistyped the address or the page may have moved.'
   not_in_any_organizations: It seems you aren't in any organizations yet!
+  notification_subject:
+    custom: General announcements
+    exam_authorization_request_updated: Exam registrations updated
+    exam_registration: Exam registrations enabled
   notifications: Notifications
+  notifications_will_be_here: Notifications will be here
   notify_problem_with_exercise: Report a bug
   office: Office
   only_landscape_support: Please, rotate your tablet or cellphone to continue practicing
@@ -252,6 +289,7 @@ en:
   permissions: Permissions
   please_fill_profile_data: Please complete your profile data to continue!
   please_validate: 'Please validate your data before continue:'
+  preferences_updated_successfully: Preferences updated successfully
   preview: Preview
   preview_error: The preview cannot be shown. Check your internet connection or try with a shorter message.
   previous_exercise: Previous
@@ -259,8 +297,8 @@ en:
   processing_your_solution: We are processing you solution
   profile_of: Profile of %{username}
   programming_since: Started programming
-  progress: Progresss
-  read: Read
+  progress: Progress
+  publish_discussion: Publish discussion
   refresh_or_wait: Please press F5 if results are not displayed after a few seconds
   reply_count:
     one: 1 reply
@@ -321,13 +359,14 @@ en:
   terms_and_conditions_continue_disclaimer: By continuing you agree to %{terms_link}
   terms_and_conditions_must_be_accepted: You must accept the terms and conditions
   test_results: Test results
-  time_ago: "%{time} ago"
+  time_since: "%{time} ago"
   time_left: You have
   title: Title
   to_closed: Close
   to_opened: Reopen
   to_pending_review: Mark as solved
   to_solved: Mark as solved
+  toggle_read: "Toggle read/unread"
   unauthorized_explanation: You have no permissions for this content. Maybe you logged in with another account.
   total: Total
   undo_upvote: Undo upvote
@@ -355,6 +394,7 @@ en:
   wrong_answer: The answer is wrong
   years: years old
   you_earned: You earned
+  you_have_a_new_notification: You have a new notification!
   you_must_sign_in_before_submitting: You must sign in before submitting your solutions
   you_never_submitted_solutions: It seems that you've never submitted solutions since you created your account.
   your_new_organization: your new organization

data/lib/mumuki/laboratory/locales/es-CL.yml

@@ -11,14 +11,16 @@ es-CL:
   and: y
   appendix: Apéndice
   appendix_teaser: ¿Quieres saber más? <a href="%{link}">Consulta el apéndice de este capítulo</a>
-  are_you_sure: '¿Estás seguro que quieres %{action}?'
-  ask_a_question: ¡Haz una pregunta!
+  approved_message: Validado por mentorías
   approved_messages:
     one: validado
     other: validados
+  are_you_sure: '¿Confirmas que quieres %{action}?'
+  ask_a_question: ¡Haz una pregunta!
   ask_community: Pregunta a la comunidad
   ask_redirect: ¿Quieres que te llevemos ahí?
   ask_the_first_question: ¡Haz la primera pregunta!
+  asked_time_since: "consultó hace %{time}"
   attempts_left:
     zero: 'Te quedaste sin intentos'
     one: '1 intento restante'
@@ -33,6 +35,8 @@ es-CL:
   blocked_forum_explanation: ¿Puede que estés en medio de un examen?
   cancel_subscription: Cancela tu subscripción.
   certificate: Certificado
+  certificate_available: Ya está disponible tu certificado
+  certificate_download: Descargalo desde el adjunto de este mail o visualizalo en tu perfil de Mumuki
   certificates: Certificados
   certificates_will_be_here: Tus certificados en esta organización aparecerán aquí
   certificate_verified_legend: "La cuenta de <strong>%{full_name}</strong> ha sido verificada. Mumuki certifica que completó el curso de <strong>%{description}.</strong>"
@@ -53,6 +57,7 @@ es-CL:
   confirm: Confirmar
   confirm_reset: Estás por reiniciar tu ejercicio. ¿Quieres continuar?
   confirm_restart: Estás por borrar tu progreso en esta guía. ¿Quieres continuar?
+  congratulations: ¡Felicitaciones!
   console: Consola
   contact_administrator: 'Si piensas que es un error, comunícate con %{link}'
   content: Contenido
@@ -85,9 +90,12 @@ es-CL:
   details: Detalles
   disabled_explanation: Estás intentando acceder a un recurso que fue deshabilitado o eliminado de forma permanente
   disabled_organization_explanation: ¡Este recorrido ha finalizado!
-  new_discussion_message: Mensaje nuevo en %{title}
+  new_discussion_message: Respuesta nueva en %{title}
+  discussion_created_by: Creada por
   discussion_updated: Consulta actualizada
   discussions: Consultas
+  discussions_read: Leídas
+  discussions_unread: No leídas
   discussions_will_be_here: Las preguntas que realices en el espacio de consultas aparecerán aquí.
   dont_leave_us: ¡No nos abandones! Aprender a programar es divertido. Sólo tienes que seguir practicando.
   download: "Descarga lo que hiciste"
@@ -132,7 +140,8 @@ es-CL:
   expected_state: Tablero esperado
   explain_redirect: Notamos que te registraste en otra organización.
   failed: Tu solución no pasó las pruebas
-  faqs: Preguntas Frecuentes
+  faqs: Información importante
+  faqs_abbreviated: Información
   feedback: Problemas que encontramos
   female: Mujer
   file_exceeds_max_size: "El tamaño de archivo no debe exceder %{size_kb}kb. Por favor selecciona otro archivo."
@@ -157,6 +166,7 @@ es-CL:
   home: Inicio
   hour: hora
   hours: horas
+  i_want_emails_of: Quiero recibir emails de
   important_info: Información importante
   initial_state: Tablero inicial
   insert_file_name: Ingresa un nombre de archivo
@@ -169,6 +179,7 @@ es-CL:
   kids_default_success: ¡Lo hiciste muy bien!
   language: Lenguaje
   languages: Lenguajes
+  last_message: Último mensaje
   last_name: Apellido
   last_submission_date: Última solución
   latest_exercises: Últimos ejercicios
@@ -184,7 +195,28 @@ es-CL:
   loading: Cargando
   load_solution_into_console: Cargar la solución en la consola
   locked_content: 'Éste contenido se desbloqueará cuando termines los capítulos anteriores'
+  mailer:
+    title:
+      exam_authorization_request_updated: Tenés cambios en tu inscripción al examen
+      exam_authorization_request_rejected: Inscripción rechazada
+      exam_registration: Apertura de inscripciones
+      custom: ¡Tenés una nueva notificación!
+    subtitle:
+      exam_authorization_request_approved: Tu solicitud de inscripción al examen fue aprobada.
+      exam_authorization_request_rejected: Tu solicitud de inscripción al examen fue rechazada ya que no se cumplieron los requisitos.
+      exam_registration: ¡Ya podés inscribirte al examen!
+    text:
+      exam_authorization_request_approved: Podrás rendir el examen el día %{exam_start_date} ingresando a la plataforma. ¡Éxitos!
+      exam_authorization_request_rejected: ¡No te desanimes! Hiciste un gran esfuerzo y esperamos que continúes aprendiendo programación.
+      exam_registration: Tenés tiempo de inscribirte hasta el %{exam_registration_deadline}. Para que tu inscripción sea aceptada debés cumplir con los requisitos.
+    button:
+      exam_registration: Inscribirme al Examen
+      exam_authorization_request_approved: Ir a la plataforma
+      exam_authorization_request_rejected: Mis exámenes
+      custom: Mis notificaciones
   male: Hombre
+  manage_notification_subscriptions: Administrá tus notificaciones
+  manage_notifications: Administrar notificaciones
   manual_evaluation_pending: ¡Gracias por enviar tu solución! Tus docentes la corregirán pronto
   medal: Medalla
   message: Mensaje
@@ -208,6 +240,7 @@ es-CL:
     you_wont_confirmation: No te vas a ocupar de esta consulta.
   my_account: Mi cuenta
   my_doubts: Mis consultas
+  my_notifications: Mis notificaciones
   my_profile: Mi perfil
   name: Nombre
   navigation_continue: 'Siguiente %{kind}: %{sibling}'
@@ -237,7 +270,12 @@ es-CL:
   not_found: ¡La página que buscaste no existe!
   not_found_explanation: Fíjate si escribiste bien la dirección.
   not_in_any_organizations: ¡Parece que no estás en ninguna organización todavía!
+  notification_subject:
+    custom: Anuncios generales
+    exam_authorization_request_updated: Cambios sobre inscripciones a exámenes
+    exam_registration: Inscripciones a exámenes habilitadas
   notifications: Notificaciones
+  notifications_will_be_here: Tus notificaciones aparecerán aquí
   notify_problem_with_exercise: Reporta un bug
   office: Secretaría
   only_landscape_support: Por favor, rota tu tablet o celular para realizar ejercicios
@@ -260,6 +298,7 @@ es-CL:
   permissions: Permisos
   please_fill_profile_data: ¡Completa tus datos personales para continuar!
   please_validate: 'Estás a punto de ingresar al curso. Para poder ofrecerte una mejor experiencia, por favor valida que tus datos a continuación sean reales y correctos.'
+  preferences_updated_successfully: Tus preferencias se actualizaron correctamente
   preview: Vista previa
   preview_error: No se puede mostrar la vista previa. Revisa tu conexión a internet o prueba con un mensaje más corto.
   previous_exercise: Anterior
@@ -267,7 +306,7 @@ es-CL:
   processing_your_solution: Estamos procesando tu solución
   profile_of: Perfil de %{username}
   progress: Progreso
-  read: Leído
+  publish_discussion: Publicar consulta
   read_messages: Ver mensajes
   refresh_or_wait: Si no se muestra automáticamente en unos segundos, presiona F5
   reply_count:
@@ -339,6 +378,7 @@ es-CL:
   to_opened: Reabrir
   to_pending_review: Resolver
   to_solved: Resolver
+  toggle_read: "Marcar como leído/no leído"
   unauthorized_explanation: ¡Ups! Esto es lo que se conoce como %{error}, es decir que no iniciaste sesión.
   total: Total
   uncategorized: No categorizado
@@ -369,5 +409,6 @@ es-CL:
   working: "Procesando"
   wrong_answer: La respuesta no es correcta
   you_earned: Ganaste
+  you_have_a_new_notification: ¡Tenés una nueva notificación!
   you_must_sign_in_before_submitting: Tienes que iniciar sesión antes de empezar a enviar tus soluciones
   you_never_submitted_solutions: Parece que nunca enviaste soluciones desde que creaste tu cuenta.

data/lib/mumuki/laboratory/locales/es.yml

@@ -14,15 +14,16 @@ es:
   and: y
   appendix: Apéndice
   appendix_teaser: ¿Querés saber más? <a href="%{link}">Consultá el apéndice de este capítulo</a>
-  approved_message: Validado por mentor
-  are_you_sure: '¿Estás seguro que querés %{action}?'
-  ask_a_question: ¡Hacé una pregunta!
+  approved_message: Validado por mentorías
   approved_messages:
     one: validado
     other: validados
+  are_you_sure: '¿Confirmás que querés %{action}?'
+  ask_a_question: ¡Hacé una pregunta!
   ask_community: Preguntá a la comunidad
   ask_redirect: ¿Querés que te llevemos ahí?
   ask_the_first_question: ¡Hacé la primera pregunta!
+  asked_time_since: "consultó hace %{time}"
   attempts_left:
     zero: 'Te quedaste sin intentos'
     one: '1 intento restante'
@@ -38,9 +39,11 @@ es:
   cancel: Cancelar
   cancel_subscription: Cancelá tu subscripción.
   certificate: Certificado
+  certificate_available: Ya está disponible tu certificado
+  certificate_download: Descargalo desde el adjunto de este mail o visualizalo en tu perfil de Mumuki
+  certificate_verified_legend: "La cuenta de <strong>%{full_name}</strong> está verificada. Mumuki certifica que completó el curso de <strong>%{description}.</strong>"
   certificates: Certificados
   certificates_will_be_here: Tus certificados en esta organización aparecerán acá
-  certificate_verified_legend: "La cuenta de <strong>%{full_name}</strong> está verificada. Mumuki certifica que completó el curso de <strong>%{description}.</strong>"
   chapter: Capítulo
   chapters: Capítulos
   chapter_finished_html: ¡Terminaste %{chapter}! ¡Felicitaciones!
@@ -57,6 +60,7 @@ es:
   confirm: Confirmar
   confirm_reset: Estás por reiniciar tu ejercicio. ¿Querés continuar?
   confirm_restart: Estás por borrar tu progreso en esta guía. ¿Querés continuar?
+  congratulations: ¡Felicitaciones!
   console: Consola
   contact_administrator: 'Si pensás que es un error, comunicate con %{link}'
   content: Contenido
@@ -91,10 +95,13 @@ es:
   details: Detalles
   disabled_explanation: Estás intentando acceder a un recurso que fue deshabilitado o eliminado de forma permamente
   disabled_organization_explanation: Este recorrido ha finalizado
+  discussion_created_by: Creada por
   discussion_description_placeholder: Podés agregar información para detallar más tu consulta
   discussion_updated: Consulta actualizada
-  new_discussion_message: Mensaje nuevo en %{title}
+  new_discussion_message: Respuesta nueva en %{title}
   discussions: Consultas
+  discussions_read: Leídas
+  discussions_unread: No leídas
   discussions_will_be_here: Las preguntas que realices en el espacio de consultas aparecerán aquí.
   dont_leave_us: ¡No nos abandones! Aprender a programar es divertido. Sólo tenés que seguir practicando.
   download: "Descargá lo que hiciste"
@@ -140,7 +147,8 @@ es:
   expected_state: Tablero esperado
   explain_redirect: Notamos que te registraste en otra organización.
   failed: Tu solución no pasó las pruebas
-  faqs: Preguntas Frecuentes
+  faqs: Información importante
+  faqs_abbreviated: Información
   feedback: Problemas que encontramos
   female: Mujer
   file_exceeds_max_size: "El tamaño de archivo no debe exceder %{size_kb}kb. Por favor seleccioná otro archivo."
@@ -167,6 +175,7 @@ es:
   home: Inicio
   hour: hora
   hours: horas
+  i_want_emails_of: Quiero recibir emails de
   important_info: Información importante
   initial_state: Tablero inicial
   insert_file_name: Ingresa un nombre de archivo
@@ -179,6 +188,7 @@ es:
   kids_default_success: ¡Lo hiciste muy bien!
   language: Lenguaje
   languages: Lenguajes
+  last_message: Último mensaje
   last_name: Apellido
   last_submission_date: Última solución
   latest_exercises: Últimos ejercicios
@@ -194,7 +204,28 @@ es:
   loading: Cargando
   load_solution_into_console: Cargar la solución en la consola
   locked_content: 'Este contenido se desbloqueará cuando termines los capítulos anteriores'
+  mailer:
+    title:
+      exam_authorization_request_updated: Tenés cambios en tu inscripción al examen
+      exam_authorization_request_rejected: Inscripción rechazada
+      exam_registration: Apertura de inscripciones
+      custom: ¡Tenés una nueva notificación!
+    subtitle:
+      exam_authorization_request_approved: Tu solicitud de inscripción al examen fue aprobada.
+      exam_authorization_request_rejected: Tu solicitud de inscripción al examen fue rechazada ya que no se cumplieron los requisitos.
+      exam_registration: ¡Ya podés inscribirte al examen!
+    text:
+      exam_authorization_request_approved: Podrás rendir el examen el día %{exam_start_date} ingresando a la plataforma. ¡Éxitos!
+      exam_authorization_request_rejected: ¡No te desanimes! Hiciste un gran esfuerzo y esperamos que continúes aprendiendo programación.
+      exam_registration: Tenés tiempo de inscribirte hasta el %{exam_registration_deadline}. Para que tu inscripción sea aceptada debés cumplir con los requisitos.
+    button:
+      exam_registration: Inscribirme al Examen
+      exam_authorization_request_approved: Ir a la plataforma
+      exam_authorization_request_rejected: Mis exámenes
+      custom: Mis notificaciones
   male: Hombre
+  manage_notification_subscriptions: Administrá tus notificaciones
+  manage_notifications: Administrar notificaciones
   manual_evaluation_pending: ¡Gracias por enviar tu solución! Tus docentes la corregirán pronto
   medal: Medalla
   message: Mensaje
@@ -218,6 +249,7 @@ es:
     you_wont_confirmation: No te vas a ocupar de esta consulta.
   my_account: Mi cuenta
   my_doubts: Mis consultas
+  my_notifications: Mis notificaciones
   my_profile: Mi perfil
   name: Nombre
   navigation_continue: 'Siguiente %{kind}: %{sibling}'
@@ -247,7 +279,12 @@ es:
   not_found: ¡La página que buscaste no existe!
   not_found_explanation: Fijate si escribiste bien la dirección.
   not_in_any_organizations: ¡Parece que no estás en ninguna organización todavía!
+  notification_subject:
+    custom: Anuncios generales
+    exam_authorization_request_updated: Cambios sobre inscripciones a exámenes
+    exam_registration: Inscripciones a exámenes habilitadas
   notifications: Notificaciones
+  notifications_will_be_here: Tus notificaciones aparecerán aquí
   notify_problem_with_exercise: Reportá un bug
   office: Secretaría
   only_landscape_support: Por favor, rotá tu tablet o celular para realizar ejercicios
@@ -270,6 +307,7 @@ es:
   permissions: Permisos
   please_fill_profile_data: ¡Completá tus datos personales para continuar!
   please_validate: 'Estás a punto de ingresar al curso. Para poder ofrecerte una mejor experiencia, por favor validá que tus datos a continuación sean reales y correctos.'
+  preferences_updated_successfully: Tus preferencias se actualizaron correctamente
   preview: Vista previa
   preview_error: No se puede mostrar la vista previa. Revisá tu conexión a internet o probá con un mensaje más corto.
   previous_exercise: Anterior
@@ -278,7 +316,7 @@ es:
   profile_of: Perfil de %{username}
   programming_since: Programando desde
   progress: Progreso
-  read: Leido
+  publish_discussion: Publicar consulta
   read_messages: Ver mensajes
   refresh_or_wait: Si no se muestra automáticamente en unos segundos, presioná F5
   reply_count:
@@ -354,6 +392,7 @@ es:
   to_opened: Reabrir
   to_pending_review: Resolver
   to_solved: Resolver
+  toggle_read: "Marcar como leído/no leído"
   unauthorized_explanation: ¡Ups! Esto es lo que se conoce como %{error}, es decir que no iniciaste sesión.
   total: Total
   uncategorized: No categorizado
@@ -386,6 +425,7 @@ es:
   wrong_answer: La respuesta no es correcta
   years: años
   you_earned: Ganaste
+  you_have_a_new_notification: ¡Tenés una nueva notificación!
   you_must_sign_in_before_submitting: Tenés que iniciar sesión antes de empezar a enviar tus soluciones
   you_never_submitted_solutions: Parece que nunca enviaste soluciones desde que creaste tu cuenta.
   your_new_organization: tu nueva organización