muck-services 0.1.13 → 0.1.14

data/locales/hu.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ hu:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Add hírcsatornák {{title}}"
       add_more_sources: "Add Források"
+      add_new_feed_title: "Új feed"
       add_oai: "Add OAI -"
       add_oai_feed: "Add OAI Végpont"
       add_opml_to_aggregation: "Add OPML-fájl"
@@ -97,6 +98,7 @@ hu:
       friendfeed_rss: "Megtalálhatja az URL alján a {{link}}."
       generate_new_topic: "Létrehoz egy új témát"
       generating_topic_message: "Keresést. Ez eltarthat egy perc múlva ...."
+      get_recommendations: "Get Ajánlások"
       gm_more_prompt: "További Kapcsolódó anyagok"
       gm_title: "Kapcsolódó anyagok"
       goodreads_prompt: "Goodreads Profil URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ hu:
       only_courses: "Csak Tanfolyamok"
       opml_feeds_for: "Feedek {{terms}}"
       opml_generated: "Feedek {{terms}}"
+      personal_recommendations: Ajánlásokkal
       photos: Photos
       polyvore_prompt: "Polyvore Profil URL"
       polyvore_rss: "Ön Polyvore Profil URL néz http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ hu:
       setup_aggregation: "Aggregation Setup"
       share: Megoszt
       short_title: "Rövid cím:"
+      show_related_resources: "Show Kapcsolódó anyagok"
       show_tagged_courses: "Csak tanfolyamok"
       show_tagged_resources: "mutatnak semmiféle forrás"
       signup: "Sign Up"

data/locales/id.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ id:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Tambah feed untuk {{title}}"
       add_more_sources: "Tambahkan Sumber"
+      add_new_feed_title: "Menambahkan feed baru"
       add_oai: "Tambahkan oai"
       add_oai_feed: "Tambahkan oai Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "Tambahkan file OPML"
@@ -97,6 +98,7 @@ id:
       friendfeed_rss: "Anda dapat menemukan URL Anda di bagian bawah {{link}}. Anda"
       generate_new_topic: "Buat topik baru"
       generating_topic_message: "Pencarian. Ini mungkin akan mengambil satu menit atau lebih ...."
+      get_recommendations: "Dapatkan Rekomendasi"
       gm_more_prompt: "More Related Resources"
       gm_title: "Related Resources"
       goodreads_prompt: "Profil Goodreads URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ id:
       only_courses: "Hanya Kursus"
       opml_feeds_for: "Feed untuk {{terms}}"
       opml_generated: "Feed untuk {{terms}}"
+      personal_recommendations: Rekomendasi
       photos: Foto
       polyvore_prompt: "URL profil Polyvore"
       polyvore_rss: "Profil Polyvore Anda URL terlihat seperti http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ id:
       setup_aggregation: "Setup Aggregation"
       share: Berbagi
       short_title: "Short title:"
+      show_related_resources: "Tampilkan Related Resources"
       show_tagged_courses: "hanya menampilkan kursus"
       show_tagged_resources: "menunjukkan jenis sumber daya"
       signup: Daftar

data/locales/it.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ it:
       add_feed_url: "URL:"
       add_feeds_to_aggregation: "Aggiungere feed a {{title}}"
       add_more_sources: "Aggiungi Fonti"
+      add_new_feed_title: "Aggiungi un nuovo feed"
       add_oai: "Aggiungi OAI"
       add_oai_feed: "Aggiungi OAI Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "Aggiungi file OPML"
@@ -97,6 +98,7 @@ it:
       friendfeed_rss: "Puoi trovare il tuo URL nella parte inferiore del vostro {{link}}."
       generate_new_topic: "Generare un nuovo argomento"
       generating_topic_message: "Ricerca. Questo potrebbe richiedere un minuto o giù di lì ...."
+      get_recommendations: "Get Raccomandazioni"
       gm_more_prompt: "Maggiori informazioni Risorse correlate"
       gm_title: "Risorse correlate"
       goodreads_prompt: "Profilo Goodreads URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ it:
       only_courses: "Solo Corsi"
       opml_feeds_for: "RSS per {{terms}}"
       opml_generated: "RSS per {{terms}}"
+      personal_recommendations: Raccomandazioni
       photos: Foto
       polyvore_prompt: "Profilo polyvore URL"
       polyvore_rss: "Il tuo profilo polyvore URL assomiglia http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ it:
       setup_aggregation: "Setup Aggregazione"
       share: Condividere
       short_title: "Titolo breve:"
+      show_related_resources: "Mostra Risorse correlate"
       show_tagged_courses: "Mostra solo i corsi"
       show_tagged_resources: "presentare alcun tipo di risorsa"
       signup: Iscriviti

data/locales/iw.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ iw:
       add_feed_url: "כתובת האתר:"
       add_feeds_to_aggregation: "הוסף הזנות {{title}}"
       add_more_sources: "הוסף מקורות"
+      add_new_feed_title: "הוסף עדכון חדש"
       add_oai: "הוסף OAI"
       add_oai_feed: "הוסף OAI Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "הוספת קובץ OPML"
@@ -97,6 +98,7 @@ iw:
       friendfeed_rss: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך בתחתית {{link}}. שלך"
       generate_new_topic: "צור נושא חדש"
       generating_topic_message: "מחפש. זה עלול להימשך דקה או כל כך ...."
+      get_recommendations: "קבל המלצות"
       gm_more_prompt: "יותר משאבים קשורים"
       gm_title: "משאבים קשורים"
       goodreads_prompt: "Goodreads פרופיל כתובת"
@@ -147,6 +149,7 @@ iw:
       only_courses: "רק קורסים"
       opml_feeds_for: "הזנות עבור {{terms}}"
       opml_generated: "הזנות עבור {{terms}}"
+      personal_recommendations: המלצות
       photos: תמונות
       polyvore_prompt: "Polyvore פרופיל כתובת"
       polyvore_rss: "פרופיל Polyvore כתובת האתר שלך נראה כמו http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ iw:
       setup_aggregation: "הגדרת צבירה"
       share: לשתף
       short_title: "כותרת קצרה:"
+      show_related_resources: "הצג משאבים קשורים"
       show_tagged_courses: "להראות רק קורסים"
       show_tagged_resources: "להראות כל סוג של משאב"
       signup: הרשם

data/locales/ja.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ ja:
       add_feed_url: URLを：
       add_feeds_to_aggregation: "追加{{title}}フィードを購読する"
       add_more_sources: ソースを追加する
+      add_new_feed_title: 新しいフィードを追加する
       add_oai: はOAI追加
       add_oai_feed: はOAIエンドポイントを追加
       add_opml_to_aggregation: 追加OPMLファイル
@@ -97,6 +98,7 @@ ja:
       friendfeed_rss: "あなたの{{link}}.の下部にあるあなたのURLを見つけることができます"
       generate_new_topic: 生成の新しいトピック
       generating_topic_message: 検索。これほど....分かかる場合があります
+      get_recommendations: 勧告を取得
       gm_more_prompt: 関連リソース
       gm_title: 関連リソース
       goodreads_prompt: GoodreadsのプロフィールのURL
@@ -147,6 +149,7 @@ ja:
       only_courses: 唯一のコース
       opml_feeds_for: "{{terms}}のフィード"
       opml_generated: "{{terms}}のフィード"
+      personal_recommendations: 勧告
       photos: 写真
       polyvore_prompt: PolyvoreプロフィールのURL
       polyvore_rss: "あなたのPolyvoreプロフィールのURL http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000ようになります。"
@@ -185,6 +188,7 @@ ja:
       setup_aggregation: セットアップの集約
       share: 共有する
       short_title: 短いタイトル：
+      show_related_resources: 表示関連リソース
       show_tagged_courses: 唯一のコースを見る
       show_tagged_resources: リソースの任意の種類を見る
       signup: サインアップ

data/locales/ko.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ ko:
       add_feed_url: "홈페이지 :"
       add_feeds_to_aggregation: "추가 {{title}} 피드"
       add_more_sources: "소스 추가"
+      add_new_feed_title: "새 피드 추가"
       add_oai: "문서 보관함에 담기"
       add_oai_feed: "종점은 OAI 추가"
       add_opml_to_aggregation: "추가 OPML 파일"
@@ -97,6 +98,7 @@ ko:
       friendfeed_rss: "당신 {{link}}.의 하단에 귀하의 URL을 찾을 수있습니다"
       generate_new_topic: "새 항목 생성"
       generating_topic_message: "검색. 이것은 또는 이렇게 .... 시간이 좀 걸릴 수도있습니다"
+      get_recommendations: "추천 타"
       gm_more_prompt: "더 많은 관련 리소스"
       gm_title: "관련 리소스"
       goodreads_prompt: "프로필에 URL을 Goodreads"
@@ -147,6 +149,7 @@ ko:
       only_courses: "전용 코스"
       opml_feeds_for: "{{terms}}에 대한 피드"
       opml_generated: "{{terms}}에 대한 피드"
+      personal_recommendations: 추천
       photos: 사진
       polyvore_prompt: "프로필에 URL을 Polyvore"
       polyvore_rss: "귀하의 Polyvore 프로필에 URL을 http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000 같은데"
@@ -185,6 +188,7 @@ ko:
       setup_aggregation: "설치 집계"
       share: 공유
       short_title: "짧은 제목 :"
+      show_related_resources: "관련 자료보기"
       show_tagged_courses: "코스에만 표시"
       show_tagged_resources: "자원의 어떤 표시"
       signup: 가입하기

data/locales/lt.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ lt:
       add_feed_url: "URL:"
       add_feeds_to_aggregation: "Pridėti kanalai {{title}}"
       add_more_sources: "Pridėti šaltiniai"
+      add_new_feed_title: "Pridėti naują kanalą"
       add_oai: "Pridėti OAI"
       add_oai_feed: "Pridėti OAI Vertinamoji baigtis"
       add_opml_to_aggregation: "Pridėti OPML failą"
@@ -97,6 +98,7 @@ lt:
       friendfeed_rss: "Jūs galite rasti nuorodą į savo {{link}}. apačioje"
       generate_new_topic: "Sukurti naują temą"
       generating_topic_message: "Paieška. Tai gali trukti minutę ar taip ...."
+      get_recommendations: "Gauti Atsiliepimai"
       gm_more_prompt: "Daugiau informacijos Susiję šaltiniai ir ištekliai"
       gm_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai"
       goodreads_prompt: "Goodreads profilis URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ lt:
       only_courses: "Tik Kursai"
       opml_feeds_for: "Pašarai {{terms}}"
       opml_generated: "Pašarai {{terms}}"
+      personal_recommendations: Atsiliepimai
       photos: Nuotraukos
       polyvore_prompt: "Polyvore profilis URL"
       polyvore_rss: "Jūsų Polyvore profilis URL išvaizda http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ lt:
       setup_aggregation: "Installer sumavimas"
       share: Dalytis
       short_title: "Trumpas pavadinimas:"
+      show_related_resources: "Rodyti Susiję šaltiniai ir ištekliai"
       show_tagged_courses: "Rodyti tik kursus"
       show_tagged_resources: "jokių išteklių rūšis"
       signup: Registruotis

data/locales/lv.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ lv:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Pievienot plūsmas, lai {{title}}"
       add_more_sources: "Pievienot avoti"
+      add_new_feed_title: "Pievienot jaunu barotni"
       add_oai: "Pievienot OAI"
       add_oai_feed: "Pievienot OAI Rezultāts"
       add_opml_to_aggregation: "Pievienot OPML failu"
@@ -97,6 +98,7 @@ lv:
       friendfeed_rss: "Jūs varat atrast savu URL apakšā Jūsu {{link}}."
       generate_new_topic: "Ģenerēt jaunu tēmu"
       generating_topic_message: "Meklēšanu. Tas varētu ņemt minūtes, vai arī tā ...."
+      get_recommendations: "Get Ieteikumi"
       gm_more_prompt: "Vairāk Saistītie resursi"
       gm_title: "Saistītie resursi"
       goodreads_prompt: "Goodreads profils URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ lv:
       only_courses: "Tikai Kursi"
       opml_feeds_for: "Plūsmas {{terms}}"
       opml_generated: "Plūsmas {{terms}}"
+      personal_recommendations: Ieteikumi
       photos: Fotogrāfijas
       polyvore_prompt: "Polyvore profils URL"
       polyvore_rss: "Jūsu Polyvore profils URL izskatās http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ lv:
       setup_aggregation: "Setup Summēšana"
       share: Dalīties
       short_title: "Short nosaukums:"
+      show_related_resources: "Show Saistītie resursi"
       show_tagged_courses: "Rādīt tikai kursi"
       show_tagged_resources: "Parādīt visu veidu resursu"
       signup: "Sign Up"

data/locales/mt.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ mt:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Żid feeds li {{title}}"
       add_more_sources: "Żid Sources"
+      add_new_feed_title: "Żid ġodda għall-għalf"
       add_oai: "Żid ÖÀÎ"
       add_oai_feed: "Żid ÖÀÎ Tmiem"
       add_opml_to_aggregation: "Żid OPML fajl"
@@ -45,7 +46,7 @@ mt:
       close: Viċin
       collection_description: "Ġbir Deskrizzjoni:"
       collection_home_uri: "Indirizz ta 'l-Home Page Ġbir"
-      collection_uri: "Indirizz tal-metadata Ġbir:"
+      collection_uri: "Indirizz ta 'l-metadata Ġbir:"
       collections: Kollezzjonijiet
       collections_long: "Kollezzjonijiet Indexed"
       comment_entries_count: 
@@ -97,6 +98,7 @@ mt:
       friendfeed_rss: "Tista 'ssib URL tiegħek fil-qiegħ tal {{link}}. tiegħek"
       generate_new_topic: "Iġġenera tema ġdida"
       generating_topic_message: "Tiftix. Dan jista 'jieħu minuta jew hekk ...."
+      get_recommendations: "Get Rakkomandazzjonijiet"
       gm_more_prompt: "Riżorsi More Related"
       gm_title: "Related resources"
       goodreads_prompt: "Profil Goodreads URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ mt:
       only_courses: "Biss Korsijiet"
       opml_feeds_for: "Feeds għall {{terms}}"
       opml_generated: "Feeds għall {{terms}}"
+      personal_recommendations: Rakkomandazzjonijiet
       photos: Photos
       polyvore_prompt: "Profil Polyvore URL"
       polyvore_rss: "Polyvore profil tiegħek URL Dehra http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ mt:
       setup_aggregation: "Setup Aggregazzjoni"
       share: Aqsam
       short_title: "Titolu fil-qosor:"
+      show_related_resources: "Show Riżorsi Relatati"
       show_tagged_courses: "juru biss il-korsijiet"
       show_tagged_resources: "juru kull tip ta 'riżorsi"
       signup: "Sign Up"

data/locales/nl.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ nl:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Feeds toevoegen aan {{title}}"
       add_more_sources: "Bronnen toevoegen"
+      add_new_feed_title: "Voeg een nieuwe feed"
       add_oai: "Voeg OAI"
       add_oai_feed: "Voeg OAI Eindpunt"
       add_opml_to_aggregation: "Voeg OPML-bestand"
@@ -97,6 +98,7 @@ nl:
       friendfeed_rss: "U kunt uw URL op de bodem van uw {{link}}."
       generate_new_topic: "Genereer een nieuw onderwerp"
       generating_topic_message: "Searching. Dit kan een minuut of zo ...."
+      get_recommendations: "Aanbevelingen Get"
       gm_more_prompt: "Meer Verwante bronnen"
       gm_title: "Verwante bronnen"
       goodreads_prompt: "Goodreads profiel URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ nl:
       only_courses: "Alleen Cursussen"
       opml_feeds_for: "Feeds voor {{terms}}"
       opml_generated: "Feeds voor {{terms}}"
+      personal_recommendations: Aanbevelingen
       photos: Foto
       polyvore_prompt: "Polyvore profiel URL"
       polyvore_rss: "Uw profiel Polyvore URL ziet er als volgt http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ nl:
       setup_aggregation: "Setup Aggregation"
       share: Delen
       short_title: "Korte titel:"
+      show_related_resources: "Toon gerelateerde bronnen"
       show_tagged_courses: "toon alleen cursussen"
       show_tagged_resources: "ga naar elke vorm van resource"
       signup: Aanmelden

data/locales/no.yml

@@ -16,6 +16,7 @@
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Legg strømmer til {{title}}"
       add_more_sources: "Legg Kilder"
+      add_new_feed_title: "Legg til en ny feed"
       add_oai: "Legg OAI"
       add_oai_feed: "Legg OAI Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "Legg OPML-fil"
@@ -98,6 +99,7 @@
       friendfeed_rss: "Du finner nettadressen nederst {{link}}. din"
       generate_new_topic: "Generer et nytt emne"
       generating_topic_message: "Søker. Dette kan ta et minutt eller så ...."
+      get_recommendations: "Få Anbefalinger"
       gm_more_prompt: "Flere Beslektede ressurser"
       gm_title: "Beslektede ressurser"
       goodreads_prompt: "Goodreads profil URL"
@@ -148,6 +150,7 @@
       only_courses: "Bare Kurs"
       opml_feeds_for: "Feeds for {{terms}}"
       opml_generated: "Feeds for {{terms}}"
+      personal_recommendations: Anbefalinger
       photos: Bilder
       polyvore_prompt: "Polyvore profil URL"
       polyvore_rss: "Din Polyvore profil URL ser slik http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -186,6 +189,7 @@
       setup_aggregation: "Oppsett Aggregation"
       share: Dele
       short_title: "Kort tittel:"
+      show_related_resources: "Show Beslektede ressurser"
       show_tagged_courses: "viser bare kurs"
       show_tagged_resources: "viser noen form for ressurs"
       signup: "Sign Up"

data/locales/pl.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ pl:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Dodaj RSS do {{title}}"
       add_more_sources: "Dodaj Źródła"
+      add_new_feed_title: "Dodaj nowy kanał"
       add_oai: "Dodaj OAI"
       add_oai_feed: "Dodaj OAI Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "Dodaj plik OPML"
@@ -97,6 +98,7 @@ pl:
       friendfeed_rss: "Możesz znaleźć adres URL na dole {{link}}."
       generate_new_topic: "Wygeneruj nowy wątek"
       generating_topic_message: "Masz do wyboru. Może to potrwać kilka minut tak ...."
+      get_recommendations: "Get Rekomendacje"
       gm_more_prompt: "Więcej Zasoby pokrewne"
       gm_title: "Zasoby pokrewne"
       goodreads_prompt: "Goodreads profil URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ pl:
       only_courses: "Tylko Kursy"
       opml_feeds_for: "RSS dla {{terms}}"
       opml_generated: "RSS dla {{terms}}"
+      personal_recommendations: Rekomendacje
       photos: Zdjęcia
       polyvore_prompt: "Polyvore profil URL"
       polyvore_rss: "Twój profil Polyvore URL wygląda http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ pl:
       setup_aggregation: "Instalator Sumowanie"
       share: Dzielić
       short_title: "Skrócony tytuł:"
+      show_related_resources: "Pokaż Zasoby pokrewne"
       show_tagged_courses: "Pokaż tylko kursy"
       show_tagged_resources: "Pokaż wszelkiego rodzaju zasobów"
       signup: "Zarejestruj się"

data/locales/pt-PT.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ pt-PT:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Adicione feeds para {{title}}"
       add_more_sources: "Adicionar Fontes"
+      add_new_feed_title: "Adicionar um novo feed"
       add_oai: "Adicionar OAI"
       add_oai_feed: "Adicionar OAI Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "Adicionar OPML"
@@ -97,6 +98,7 @@ pt-PT:
       friendfeed_rss: "Você pode encontrar o seu URL na parte inferior do seu {{link}}."
       generate_new_topic: "Gerar um novo tópico"
       generating_topic_message: "Searching. Isso pode levar um minuto ou assim ...."
+      get_recommendations: "Get Recomendações"
       gm_more_prompt: "Mais Recursos relacionados"
       gm_title: "Recursos Relacionados"
       goodreads_prompt: "Perfil Goodreads URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ pt-PT:
       only_courses: "Apenas os cursos de"
       opml_feeds_for: "Alimentos para {{terms}}"
       opml_generated: "Alimentos para {{terms}}"
+      personal_recommendations: Recomendações
       photos: Fotos
       polyvore_prompt: "Perfil Polyvore URL"
       polyvore_rss: "Seu perfil Polyvore URL parece http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ pt-PT:
       setup_aggregation: "Instalação de Agregação"
       share: Compartilhar
       short_title: "Short title:"
+      show_related_resources: "Mostrar Recursos Relacionados"
       show_tagged_courses: "mostrar apenas os cursos de"
       show_tagged_resources: "mostrar qualquer tipo de recurso"
       signup: "Sign Up"

data/locales/ro.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ ro:
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Adauga feed-uri pentru a {{title}}"
       add_more_sources: "Adauga Surse"
+      add_new_feed_title: "Adauga un feed nou"
       add_oai: "Adauga OAI"
       add_oai_feed: "Adauga OAI Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "Adauga fişier OPML"
@@ -97,6 +98,7 @@ ro:
       friendfeed_rss: "Puteţi găsi URL-ul dvs. la partea de jos a {{link}}. dvs."
       generate_new_topic: "Generaţi un subiect nou"
       generating_topic_message: "Searching. Acest lucru ar putea dura un minut sau cam asa ceva ...."
+      get_recommendations: "Ia Recomandări"
       gm_more_prompt: "Mai multe resurse asociate"
       gm_title: "Resurse asociate"
       goodreads_prompt: "Goodreads profil URL-ul"
@@ -147,6 +149,7 @@ ro:
       only_courses: "Numai Cursuri"
       opml_feeds_for: "Feed-uri pentru {{terms}}"
       opml_generated: "Feed-uri pentru {{terms}}"
+      personal_recommendations: Recomandari
       photos: Poze
       polyvore_prompt: "Polyvore profil URL-ul"
       polyvore_rss: "Profilul dvs. Polyvore URL-ul arată ca http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ ro:
       setup_aggregation: "Setup Aggregation"
       share: Împărtăşi
       short_title: "Titlu scurt:"
+      show_related_resources: "Show Resurse asociate"
       show_tagged_courses: "arata doar cursuri de"
       show_tagged_resources: "arată nici un fel de resursă"
       signup: Înscrie-te

data/locales/ru.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ ru:
       add_feed_url: "URL:"
       add_feeds_to_aggregation: "Добавить каналы для {{title}}"
       add_more_sources: "Добавить источники"
+      add_new_feed_title: "Добавить новый канал"
       add_oai: "Добавить ИОА"
       add_oai_feed: "Добавить ИОА Endpoint"
       add_opml_to_aggregation: "Добавить файла OPML"
@@ -97,6 +98,7 @@ ru:
       friendfeed_rss: "Вы можете найти нужный URL в нижней части вашей {{link}}."
       generate_new_topic: "Создать новую тему"
       generating_topic_message: "Поиск. Это может занять минуту или около того ...."
+      get_recommendations: "Получите рекомендации"
       gm_more_prompt: "Дополнительные ресурсы, относящиеся"
       gm_title: "Связанные ресурсы"
       goodreads_prompt: "Goodreads профиль URL"
@@ -147,6 +149,7 @@ ru:
       only_courses: "Только курсы"
       opml_feeds_for: "Корма для {{terms}}"
       opml_generated: "Корма для {{terms}}"
+      personal_recommendations: Рекомендаций
       photos: Фотографий
       polyvore_prompt: "Polyvore профиль URL"
       polyvore_rss: "Ваш профиль Polyvore URL выглядит http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
@@ -185,6 +188,7 @@ ru:
       setup_aggregation: "Установка Агрегация"
       share: Разделять
       short_title: "Сокращенное название:"
+      show_related_resources: "Показать Связанные ресурсы"
       show_tagged_courses: "Показать только курсах"
       show_tagged_resources: "Показать любого ресурса"
       signup: Зарегистрироваться