muck-raker 0.1.10 → 0.1.11

data/locales/pt-PT.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+--- 
+pt-PT: 
+  muck: 
+    raker: 
+      all_resources: "Todos Recursos"
+      atom: Atom
+      browse_results_status: "Resultados <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      calculated: calculada
+      collections: Coleções
+      collections_long: "Indexed Colecções"
+      demo: Demo
+      details: Detalhes
+      developers: Desenvolvedores
+      developers_long: "Informações para programadores"
+      direct_link: "[link direto]"
+      for: para
+      gm_more_prompt: "Mais Recursos Relacionados"
+      gm_title: "Recursos Relacionados"
+      metadata: metadados
+      narrow_further: "estreitar ainda mais os resultados"
+      next: Próximo
+      next_label: Próximo
+      no_hits: "Não hits. Tente uma pesquisa diferente ou escolha um idioma diferente."
+      no_tags: "Não disponível ainda tags"
+      of: de
+      only_courses: "Só Cursos"
+      powered_by: "powered by"
+      previous: Anterior
+      previous_label: Anterior
+      rdf: RDF
+      register_description: "Inscreva-se para receber <span class=\"highlight\">recomendações</span> personalizadas, participar em <span class=\"highlight\">grupos,</span> e de fácil <span class=\"highlight\">publicar em blogs.</span>"
+      register_link: Inscreva-se!
+      related_resources: relacionados
+      related_resources_title: "Recursos Relacionados"
+      relevance: pertinência
+      results: Resultados
+      rss: RSS
+      search: pesquisa
+      search_button: Ir
+      search_description: "Encontre recursos pedagógicos <span class=\"highlight\">pesquisar</span> e <span class=\"highlight\">navegar</span> por mais de <span class=\"highlight\">110.000</span> recursos educativos abertos."
+      search_link: "Encontrar Recursos!"
+      search_results_status: "Resultados <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "começar de novo"
+      tag_cloud_legend: "navegue recursos usando tags"
+      tag_line: "educação aberta fazendo trabalho"
+      tags: tags
+      title: Folksemantic
+      tour: "Faça uma visita!"
+      tour_description: "Assista a um <span class=\"highlight\">vídeo</span> de <span class=\"highlight\">introdução</span> Folksemantic."
+      welcome_user: "Bem-vindo {{user}}"
+      widgets_description: "Receba widgets recursos para ajudar os usuários a <span class=\"highlight\">encontrar</span> e <span class=\"highlight\">descobrir recursos relacionados</span> com aquelas em seu site."
+      widgets_link: "Get Widgets!"
+      xml: XML

data/locales/ro.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 ro: 
   muck: 
     raker: 
+      all_resources: "Toate resursele"
       atom: Atom
+      browse_results_status: "Rezultatele <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
       calculated: calculat
       collections: Colecţii
       collections_long: "Colecţii indexate"
@@ -15,12 +17,16 @@ ro:
       gm_more_prompt: "Mai mult Resurse asociate"
       gm_title: "Resurse asociate"
       metadata: metadate
+      narrow_further: "îngust rezultate suplimentare"
       next: Următorul
+      next_label: Următorul
       no_hits: "Nu hit-uri. Vă rugăm să încercaţi o altă căutare sau alegeţi o altă limbă."
       no_tags: "Nu sunt etichete disponibile încă"
       of: al
+      only_courses: "Numai Cursuri"
       powered_by: "powered by"
       previous: Înapoi
+      previous_label: Înapoi
       rdf: RDF
       register_description: "Inscrie-te pentru a primi <span class=\"highlight\">recomandări</span> personalizate, să participe în <span class=\"highlight\">grupuri,</span> şi uşor <span class=\"highlight\">de a publica blog-uri.</span>"
       register_link: Înscrie-te!
@@ -33,7 +39,11 @@ ro:
       search_button: Merge
       search_description: "Găsiţi resurse de învăţare şi de <span class=\"highlight\">navigare</span> prin <span class=\"highlight\">căutarea</span> de peste <span class=\"highlight\">110,000</span> de resurse educaţionale deschise."
       search_link: "Găsiţi Resurse!"
+      search_results_status: "Rezultatele <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "începe peste"
+      tag_cloud_legend: "Cautare resurse utilizând tag-uri"
       tag_line: "de luare a deschis educaţie de lucru"
+      tags: tag-uri
       title: Folksemantic
       tour: "Faceţi un tur!"
       tour_description: "Vizionaţi un material <span class=\"highlight\">video introducerea</span> Folksemantic."

data/locales/ru.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 ru: 
   muck: 
     raker: 
+      all_resources: "Все ресурсы"
       atom: Atom
+      browse_results_status: "Результаты <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
       calculated: рассчитываться
       collections: Коллекции
       collections_long: "Проиндексированные Коллекции"
@@ -15,12 +17,16 @@ ru:
       gm_more_prompt: "Подробнее Связанные ресурсы"
       gm_title: "Связанные ресурсы"
       metadata: метаданных
+      narrow_further: "узкая результаты дальнейшего"
       next: Следующий
+      next_label: Следующий
       no_hits: "Нет хитов. Попробуйте другой поиск или выберите другой язык."
       no_tags: "Нет тегов доступны еще"
       of: из
+      only_courses: "Только курсы"
       powered_by: компанией
       previous: Предыдущая
+      previous_label: Предыдущая
       rdf: RDF
       register_description: "Подпишитесь на получение персональной <span class=\"highlight\">рекомендаций,</span> участие в <span class=\"highlight\">группах,</span> и легко <span class=\"highlight\">публиковать в блогах.</span>"
       register_link: Зарегистрируйся!
@@ -33,7 +39,11 @@ ru:
       search_button: Идти
       search_description: "Поиск учебных материалов с помощью функции <span class=\"highlight\">поиска</span> и <span class=\"highlight\">просмотра</span> более <span class=\"highlight\">110,000</span> открытых образовательных ресурсов."
       search_link: "Найти источники!"
+      search_results_status: "Результаты <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: начать
+      tag_cloud_legend: "просматривать ресурсы, используя тэги"
       tag_line: "Создание открытого образования работу"
+      tags: Теги
       title: Folksemantic
       tour: "Совершите тур!"
       tour_description: "Смотреть <span class=\"highlight\">видео введение</span> Folksemantic."

data/locales/sk.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 sk: 
   muck: 
     raker: 
+      all_resources: "Všetky zdroje"
       atom: Atom
+      browse_results_status: "Výsledky <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
       calculated: vypočítané
       collections: Zbierky
       collections_long: "Indexovaná Zbierky"
@@ -15,12 +17,16 @@ sk:
       gm_more_prompt: "Viac Súvisiace zdroje"
       gm_title: "Súvisiace zdroje informácií"
       metadata: metaúdaje
+      narrow_further: "úzky výsledkov ďalšieho"
       next: Příští
+      next_label: Příští
       no_hits: "Nie hitov. Skúste prosím iné vyhľadávanie, alebo zvoliť iný jazyk."
       no_tags: "Zatiaľ k dispozícii žiadne záznamy"
       of: z
+      only_courses: "Iba Kurzy"
       powered_by: "powered by"
       previous: Predchádzajúci
+      previous_label: Predchádzajúci
       rdf: RDF
       register_description: "Zaregistrujte sa k odberu personalizované <span class=\"highlight\">odporúčanie,</span> účasť v <span class=\"highlight\">skupinách,</span> a jednoducho <span class=\"highlight\">publikovať na blogy.</span>"
       register_link: "Zaregistruj sa!"
@@ -33,7 +39,11 @@ sk:
       search_button: Choď
       search_description: "Nájsť učenia zdrojov <span class=\"highlight\">vyhľadávanie</span> a <span class=\"highlight\">prezeranie</span> cez <span class=\"highlight\">110.000</span> otvorených vzdelávacích zdrojov."
       search_link: "Nájsť zdroje!"
+      search_results_status: "Výsledky <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "začať znovu"
+      tag_cloud_legend: "prechádzať zdrojov pomocou tagov"
       tag_line: "otvoreného pracovného procesu vzdelávania"
+      tags: Štítky
       title: Folksemantic
       tour: "Urobte si výlet!"
       tour_description: "Pozrite sa na <span class=\"highlight\">video zavedenie</span> Folksemantic."

data/locales/sl.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 sl: 
   muck: 
     raker: 
+      all_resources: "Vse Resources"
       atom: Atom
+      browse_results_status: "Rezultati <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
       calculated: izračuna
       collections: Zbirke
       collections_long: "Indeksno Zbirke"
@@ -15,12 +17,16 @@ sl:
       gm_more_prompt: "Več Sorodni viri"
       gm_title: "Sorodni viri"
       metadata: metapodatkov
+      narrow_further: "ozkokolotečne rezultatov nadaljnjih"
       next: Naslednji
+      next_label: Naslednji
       no_hits: "Ni zadetkov. Poskusite z drugačnim iskanjem ali izberete drug jezik."
       no_tags: "Št oznake na voljo še"
       of: od
+      only_courses: "Samo Tečaji"
       powered_by: "powered by"
       previous: Prejšnje
+      previous_label: Prejšnje
       rdf: RDF
       register_description: "Prijavite se za prejemanje prilagojenih <span class=\"highlight\">priporočil,</span> sodelovanje v <span class=\"highlight\">skupinah,</span> in enostavno <span class=\"highlight\">objavite na blogih.</span>"
       register_link: "Sign Up!"
@@ -33,7 +39,11 @@ sl:
       search_button: Iti
       search_description: "Poišči učnih virov z <span class=\"highlight\">iskanjem</span> in <span class=\"highlight\">brskanjem</span> preko <span class=\"highlight\">110.000</span> odprtih izobraževalnih virov."
       search_link: "Poišči vire!"
+      search_results_status: "Rezultati <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "začeti znova"
+      tag_cloud_legend: "brskajte sredstev z uporabo oznak"
       tag_line: "izdelavo odprtega izobraževanja dela"
+      tags: tags
       title: Folksemantic
       tour: "Take a Tour!"
       tour_description: "Oglejte si <span class=\"highlight\">video uvedbo</span> Folksemantic."

data/locales/sq.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+--- 
+sq: 
+  muck: 
+    raker: 
+      all_resources: "Të gjitha i kuadrit"
+      atom: Atom
+      browse_results_status: "Rezultatet <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      calculated: llogaritur
+      collections: Koleksioneve
+      collections_long: "Koleksioneve të indeksuara"
+      demo: Demo
+      details: Detaje
+      developers: Developers
+      developers_long: "Informacion për zhvilluesit"
+      direct_link: "[direkt link]"
+      for: për
+      gm_more_prompt: "More Related Resources"
+      gm_title: "Related Resources"
+      metadata: meta-data
+      narrow_further: "Rezultatet e mëtejshëm të ngushtë"
+      next: Tjetër
+      next_label: Tjetër
+      no_hits: "Jo hits. Ju lutem provoni një kërkim të ndryshme ose të zgjidhni një gjuhë të ndryshme."
+      no_tags: "Tags Jo në dispozicion ende"
+      of: i
+      only_courses: "Kurse Thjeshtë"
+      powered_by: "powered by"
+      previous: "I mëparshëm"
+      previous_label: "I mëparshëm"
+      rdf: RDF
+      register_description: "Regjistrohu për të marrë <span class=\"highlight\">rekomandime</span> të personalizuar, të marrin pjesë në <span class=\"highlight\">grupe,</span> dhe me lehtësi <span class=\"highlight\">të publikojë blogs.</span>"
+      register_link: "Sign Up!"
+      related_resources: lidhur
+      related_resources_title: "Related Resources"
+      relevance: saktësisë
+      results: Rezultatet
+      rss: RSS
+      search: kërkimi
+      search_button: Shkoj
+      search_description: "Gjej të mësuarit e burimeve duke <span class=\"highlight\">kerkuar</span> dhe <span class=\"highlight\">shfletimit</span> rreth <span class=\"highlight\">110.000</span> hapur burimeve arsimore."
+      search_link: "Gjeni Resources!"
+      search_results_status: "Rezultatet <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "mbi fillimin"
+      tag_cloud_legend: "shfletoni burimeve duke përdorur tags"
+      tag_line: "duke bërë punë të hapura arsimit"
+      tags: Etiketat
+      title: Folksemantic
+      tour: "Merrni një Tour!"
+      tour_description: "Watch <span class=\"highlight\">video futjen</span> e një Folksemantic."
+      welcome_user: "Welcome {{user}}"
+      widgets_description: "Get Widgets për të ndihmuar përdoruesit e burimeve dhe <span class=\"highlight\">të gjejnë burime të zbuloni</span> në <span class=\"highlight\">lidhje</span> me ato në faqen tuaj te internetit."
+      widgets_link: "Get Widgets!"
+      xml: XML

data/locales/sr.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 sr: 
   muck: 
     raker: 
+      all_resources: "Сви извори"
       atom: Атом
+      browse_results_status: "Резултати <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
       calculated: израчунати
       collections: Збирке
       collections_long: "Индексиране Збирке"
@@ -15,12 +17,16 @@ sr:
       gm_more_prompt: "Више Сродни ресурси"
       gm_title: "Повезани ресурси"
       metadata: метаподатке
+      narrow_further: "уски даљих резултата"
       next: Даље
+      next_label: Даље
       no_hits: "Нема погодака. Покушајте другу претрагу или изаберите други језик."
       no_tags: "Но тагс ыет аваилабле"
       of: од
+      only_courses: "Само Колегијум"
       powered_by: "поуеред бы"
       previous: Назад
+      previous_label: Назад
       rdf: РДФ
       register_description: "Пријавите се за примање персонализоване <span class=\"highlight\">препоруке,</span> учешће у <span class=\"highlight\">групама,</span> и једноставно <span class=\"highlight\">објављивање на блоговима.</span>"
       register_link: "Сигн Уп!"
@@ -33,7 +39,11 @@ sr:
       search_button: Ићи
       search_description: "Пронађи леарнинг ресурсе <span class=\"highlight\">претрагом</span> и <span class=\"highlight\">претраживања</span> преко <span class=\"highlight\">110.000</span> отворених образовних ресурса."
       search_link: "Финд Ресоурцес!"
+      search_results_status: "Резултати <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: почели
+      tag_cloud_legend: "Броусе ресурсе помоћу ознака"
       tag_line: "стварање отвореног образовања рад"
+      tags: ознаке
       title: Фолксемантиц
       tour: "Идите у обилазак!"
       tour_description: "Уатцх <span class=\"highlight\">видео увођење</span> Фолксемантиц."

data/locales/sv.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 sv: 
   muck: 
     raker: 
+      all_resources: "Alla Resurser"
       atom: Atom
+      browse_results_status: "Resultat <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
       calculated: beräknat
       collections: Samlingar
       collections_long: "Indexerat Samlingar"
@@ -15,12 +17,16 @@ sv:
       gm_more_prompt: "Mer Närliggande resurser"
       gm_title: "Närliggande resurser"
       metadata: metadata
+      narrow_further: "smala resultaten vidare"
       next: Nästa
+      next_label: Nästa
       no_hits: "Ingen träff. Försök med en annan sökning eller välj ett annat språk."
       no_tags: "Inga taggar tillgängliga ännu"
       of: av
+      only_courses: "Endast Kurser"
       powered_by: "powered by"
       previous: Föregående
+      previous_label: Föregående
       rdf: RDF
       register_description: "Registrera dig för att få personliga <span class=\"highlight\">rekommendationer,</span> delta i <span class=\"highlight\">grupper,</span> och lätt att <span class=\"highlight\">publicera till bloggar.</span>"
       register_link: "Sign Up!"
@@ -33,7 +39,11 @@ sv:
       search_button: Gå
       search_description: "Hitta inlärningsresurser genom att <span class=\"highlight\">söka</span> och <span class=\"highlight\">surfa</span> över <span class=\"highlight\">110.000</span> öppna utbildningsresurser."
       search_link: "Hitta Resources!"
+      search_results_status: "Resultat <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "börja om"
+      tag_cloud_legend: "bläddra resurser använder taggar"
       tag_line: "gör öppen utbildning arbete"
+      tags: taggar
       title: Folksemantic
       tour: "Ta en rundtur!"
       tour_description: "Titta på en <span class=\"highlight\">video av</span> Folksemantic."

data/locales/th.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+--- 
+th: 
+  muck: 
+    raker: 
+      all_resources: แหล่งข้อมูลทั้งหมด
+      atom: อะตอม
+      browse_results_status: "ผลลัพธ์ <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      calculated: คำนวณ
+      collections: เก็บ
+      collections_long: การสร้างดัชนีเก็บ
+      demo: สาธิต
+      details: รายละเอียด
+      developers: นักพัฒนา
+      developers_long: ข้อมูลสำหรับนักพัฒนา
+      direct_link: "[โดยตรงลิงค์]"
+      for: สำหรับ
+      gm_more_prompt: ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
+      gm_title: ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
+      metadata: เมตาดาต้า
+      narrow_further: แคบผลลัพธ์เพิ่มเติม
+      next: ถัดไป
+      next_label: ถัดไป
+      no_hits: "ไม่มีฮิต. โปรดลองการค้นหาที่แตกต่างกันหรือเลือกภาษาที่แตกต่าง."
+      no_tags: ไม่มีแท็กที่มีแต่
+      of: ของ
+      only_courses: เฉพาะหลักสูตร
+      powered_by: ขับเคลื่อนโดย
+      previous: ก่อนหน้า
+      previous_label: ก่อนหน้า
+      rdf: RDF
+      register_description: "ลงทะเบียนเพื่อรับ <span class=\"highlight\">ข้อเสนอแนะ</span> ที่กำหนดค่าส่วนบุคคล, เข้าร่วมใน <span class=\"highlight\">กลุ่ม</span> และง่ายดาย <span class=\"highlight\">เผยแพร่ไปยังบล็อก.</span>"
+      register_link: ลงทะเบียน!
+      related_resources: ที่เกี่ยวข้อง
+      related_resources_title: ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
+      relevance: ความเกี่ยวข้อง
+      results: ผลลัพธ์
+      rss: "ข้อมูล RSS"
+      search: ค้นหา
+      search_button: ไป
+      search_description: "ค้นหาทรัพยากรการเรียนรู้จากการ <span class=\"highlight\">ค้นหา</span> และเบราซ์ <span class=\"highlight\">ดู</span> มากกว่า <span class=\"highlight\">110,000</span> เปิดศึกษาทรัพยากร."
+      search_link: ค้นหาทรัพยากร!
+      search_results_status: "ผลลัพธ์ <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: เริ่มต้น
+      tag_cloud_legend: เบราส์ทรัพยากรใช้แท็ก
+      tag_line: การเปิดงานการศึกษา
+      tags: แท็ก
+      title: Folksemantic
+      tour: ใช้เวลาทัวร์!
+      tour_description: "ชม <span class=\"highlight\">วิดีโอแนะนำ</span> Folksemantic."
+      welcome_user: "ยินดีต้อนรับ {{user}}"
+      widgets_description: "รับเครื่องมือที่จะช่วยให้ผู้ใช้ <span class=\"highlight\">พบ</span> ทรัพยากรและ <span class=\"highlight\">พบทรัพยากรเกี่ยวกับ</span> ตัวในเว็บไซต์ของคุณ."
+      widgets_link: รับเครื่องมือ!
+      xml: "XML ที่"

data/locales/tl.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 tl: 
   muck: 
     raker: 
+      all_resources: "Lahat Resources"
       atom: Atom
+      browse_results_status: "Mga Resulta <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
       calculated: kinakalkula
       collections: Koleksyon
       collections_long: "Index koleksyon"
@@ -15,12 +17,16 @@ tl:
       gm_more_prompt: "Higit pang mga kaugnay na Resources"
       gm_title: "Related Resources"
       metadata: metadata
+      narrow_further: "paliitin ang karagdagang mga resulta"
       next: Susunod
+      next_label: Susunod
       no_hits: "Walang hits. Mangyaring subukan ang isang naiibang paghahanap, o pumili ng ibang lengguahe sa ngayon."
       no_tags: "Walang mga tag na magagamit pa"
       of: ng
+      only_courses: "Tanging ang mga sangay"
       powered_by: "pinapatakbo ng"
       previous: Nakaraang
+      previous_label: Nakaraang
       rdf: RDF
       register_description: "Mag-sign up upang tumanggap ng personalized na <span class=\"highlight\">mga mungkahi,</span> sumali sa <span class=\"highlight\">grupo,</span> at <span class=\"highlight\">madaling-publish sa mga blog.</span>"
       register_link: "Mag-sign Up!"
@@ -33,7 +39,11 @@ tl:
       search_button: Go
       search_description: "Maghanap ng pag-aaral ng mga resources sa pamamagitan ng <span class=\"highlight\">paghahanap</span> at <span class=\"highlight\">pag-browse</span> sa <span class=\"highlight\">110,000</span> bukas pang-edukasyon resources."
       search_link: "Hanapin Resources!"
+      search_results_status: "Mga Resulta <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "magsimula sa"
+      tag_cloud_legend: "i-browse ang mga resources gamit ang mga tag"
       tag_line: "paggawa ng bukas na pag-aaral ng trabaho"
+      tags: "mga tag"
       title: Folksemantic
       tour: "Kumuha ng Tour!"
       tour_description: "Manood ng isang <span class=\"highlight\">video na pagpapakilala</span> ng Folksemantic."

data/locales/tr.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+--- 
+tr: 
+  muck: 
+    raker: 
+      all_resources: "Tüm Kaynaklar"
+      atom: Atom
+      browse_results_status: "Sonuçlar <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      calculated: hesaplanır
+      collections: Kolleksiyonlar
+      collections_long: "Indexed Kolleksiyonlar"
+      demo: Demo
+      details: Ayrıntılar
+      developers: Geliştiriciler
+      developers_long: "Geliştiriciler için"
+      direct_link: "[Direct link]"
+      for: için
+      gm_more_prompt: "Diğer İlgili Kaynaklar"
+      gm_title: "İlgili Kaynaklar"
+      metadata: meta
+      narrow_further: "dar sonuçları daha"
+      next: Sonraki
+      next_label: Sonraki
+      no_hits: "Hayır vurur. Lütfen başka bir arama yapmayı deneyin veya farklı bir dil seçin."
+      no_tags: "No tags henüz"
+      of: onun
+      only_courses: "Sadece Dersler"
+      powered_by: "tarafından desteklenmektedir"
+      previous: Önceki
+      previous_label: Önceki
+      rdf: RDF
+      register_description: "Kişiselleştirilmiş <span class=\"highlight\">öneriler</span> almak, gruplar katılmak <span class=\"highlight\">ve kaydolun</span> kolayca <span class=\"highlight\">bloglarda yayınlamak.</span>"
+      register_link: "Sign Up!"
+      related_resources: ilgili
+      related_resources_title: "İlgili Kaynaklar"
+      relevance: alaka
+      results: Sonuçlar
+      rss: RSS
+      search: aramak
+      search_button: Gitmek
+      search_description: "Arayarak öğrenme <span class=\"highlight\">kaynakları bulun</span> ve <span class=\"highlight\">110.000 açık öğretim</span> kaynaklar üzerinde tarama."
+      search_link: "Bul Kaynakları!"
+      search_results_status: "Sonuçlar <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      start_over: "Baştan başla"
+      tag_cloud_legend: "Kaynaklar etiketlerini kullanarak"
+      tag_line: "açık eğitim çalışması yapmak"
+      tags: etiketleri
+      title: Folksemantic
+      tour: "Tura Katılın!"
+      tour_description: "<span class=\"highlight\">Folksemantic ve İzle Video</span> giriş."
+      welcome_user: "Hoşgeldiniz {{user}}"
+      widgets_description: "Aletler alın kullanıcılar kaynakları <span class=\"highlight\">bulmak</span> ve <span class=\"highlight\">web sitenizde kaynakları olanlarla ilgili</span> bulmalarına yardımcı olmak için."
+      widgets_link: "Widgets alın!"
+      xml: XML