RubyGems - mt940_parser - Versions diffs - 1.0.0 - Mend

mt940_parser 1.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (34) hide show

data/.document +5 -0
data/.specification +67 -0
data/Gemfile +13 -0
data/Gemfile.lock +28 -0
data/LICENSE +20 -0
data/README.rdoc +20 -0
data/Rakefile +58 -0
data/VERSION.yml +5 -0
data/docs/0E0Y00DNY.pdf +0 -0
data/docs/FinTS_4.0_Formals.pdf +0 -0
data/docs/FinTS_4.0_Messages_Finanzdatenformate.pdf +0 -0
data/docs/MT940_Deutschland_Structure2002.pdf +0 -0
data/docs/SEPA_20MT940__Schnittstellenbeschreibung.pdf +0 -0
data/docs/mt940.pdf +0 -0
data/docs/swift_mt940_942.pdf +0 -0
data/docs/uebersicht_der_geschaeftsvorfallcodes_und_buchungs_textschluessel.pdf +0 -0
data/lib/mt940/customer_statement_message.rb +73 -0
data/lib/mt940.rb +237 -0
data/test/fixtures/currency_in_25.txt +1 -0
data/test/fixtures/currency_in_25.yml +6 -0
data/test/fixtures/empty_86.txt +2 -0
data/test/fixtures/empty_86.yml +6 -0
data/test/fixtures/empty_line.txt +2 -0
data/test/fixtures/empty_line.yml +4 -0
data/test/fixtures/missing_crlf_at_end.txt +2 -0
data/test/fixtures/missing_crlf_at_end.yml +8 -0
data/test/fixtures/sepa_mt9401.txt +595 -0
data/test/fixtures/sepa_mt9401.yml +3120 -0
data/test/fixtures/sepa_snippet.txt +57 -0
data/test/fixtures/sepa_snippet_broken.txt +11 -0
data/test/helper.rb +7 -0
data/test/test_customer_statement_message.rb +87 -0
data/test/test_mt940.rb +19 -0
metadata +164 -0

data/test/fixtures/sepa_mt9401.txt ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,595 @@
+:20:T089413946000001
+:25:50880050/0194774600888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR1234718,36
+:61:0709040904CR300,NTRFTFNr 40005 MSGID//0724710345313905
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40005 00005?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR335,33NTRFTFNr 44003 MSGID//0724710351061491
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44003 00001?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR15000,NTRFTFNr 40005 MSGID//0724710345313900
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40005 00002?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR66295,08NMSCNONREF
+:86:079?00SAMMLER?109800?200904059001
+:61:0709040904CR915311,55NTRFTFNr 44003 MSGID//R724710351061495
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44003 00002?21MTLG:Konto gesperr
+t Rueckue?22berweisung aus SEPA-Ueberwe?23isungsauftrag?34903
+:61:0709040904RCR204,88NRTINONREF
+:86:079?00SAMMLER/STORNO?109800?200904059003
+:61:0709040904DR999946,95NMSCNONREF
+:86:079?00SAMMLER?109800?200904059002
+:62F:D070904EUR1237628,23
+:64:D070904EUR1237628,23
+-
+:20:T089413956000001
+:25:50880050/0194777100888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR970499,9
+:61:0709040904CR15000,05NTRFNONREF//0724710290621954
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR20004000?2101?22SVWZ
++TO 13 TFNr 20004 Einga?23ngskanal Mint .............?24........
+..................?25...  ......................?26..............
+.............?27..........?28MTLG:SEPA-Ueberweisungseing?29ang Au
+ftraggeber: Richter R?30PBNKDEFF100?31DE42100100100043921105?32Ri
+chter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?60enat?70
+Christian Callas 70 Zeichen?71 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+:61:0709040904DR500250,NTRFKREF+//BD7CFA74485E7E69
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01005 PayId CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000005 Zahlu?24ngen
+:62F:D070904EUR1455749,85
+:64:D070904EUR1455749,85
+-
+:20:T089413966000001
+:25:50880050/0194778300888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR1709296,34
+:61:0709040904CR50,05NTRFNONREF//0724710290658244
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR52001000?2101?22SVWZ
++Keine Buchung zu: TO13?23 TF52001 MINT?30PBNKDEFF100?31DE4210010
+0100043921105?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen
+xxxxxxxx?70Dora Damm 70 Zeichen Beginn?71 Fuellzeichen xxxxxxxxxx
+xxx
+:61:0709040904CR125,88NTRFNONREF//0724710290635078
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20018 MINT?30NIKACH22XXX?31
+CH8500779014054431109?32Cornelia Prochownik 70 Zeic?33hen Beginn
+Fuellzeichen xxx?70Dora Damm 70 Zeichen Beginn?71 Fuellzeichen xx
+xxxxxxxxxxx
+:61:0709040904CR125004,88NTRFNONREF//0724710290626371
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20008 MINT?21MTLG:Ggf.Melde
+vorschriften ?22beachten?30UBSWCHZH80A?31CH6500279279C31180700?32
+Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Dora
+Damm 70 Zeichen Beginn?71 Fuellzeichen xxxxxxxxxxxxx
+:61:0709040904DR326609,66NTRFKREF+//DE85920B84F8E98D
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01007 PayId CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000006 Zahlu?24ngen
+:61:0709040904DR326609,66NTRFKREF+//D1C08A4EB4664146
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01024 PayId CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000006 Zahlu?24ngen
+:62F:D070904EUR2237334,85
+:64:D070904EUR2237334,85
+-
+:20:T089413976000001
+:25:50880050/0194779500888
+:28C:00004/00001
+:60F:C070903EUR3192675,04
+:61:0709040904CR250000,NTRFNONREF//0724710290628244
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20010 MINT 2001?210 2007-08
+.30?30PBNKDEFF250?31DE40250100300325207300?32Daniel Severidt 70 Z
+eichen?33Beginn Fuellzeichen xxxxxxx?70Eberhard Emil 70 Zeichen B
+e?71ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx
+:61:0709040904CR300000,NTRFNONREF//0724710290631813
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20014 MINT?30PBNKDEFF100?31
+DE40100100100000214105?32Cornelia Prochownik 70 Zeic?33hen Beginn
+ Fuellzeichen xxx?70Eberhard Emil 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeich
+en xxxxxxxxx
+:61:0709040904CR500000,NTRFNONREF//0724710290630146
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20011 MINT?30PBNKDEFF250?31
+DE39250100300172064300?32Dirk Leunig 70 Zeichen Begi?33nn Fuellze
+ichen xxxxxxxxxxx?70Eberhard Emil 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeich
+en xxxxxxxxx
+:62F:C070904EUR4242675,04
+:64:C070904EUR4242675,04
+-
+:20:T089413986000001
+:25:50880050/0194780100888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR2368827,87
+:61:0709040904CR204,88NMSCNONREF
+:86:079?00SAMMLER?109800?200904059001
+:61:0709040904RCR204,88NRTIMSGIDCTSc03MintT//R724710290656678
+:86:116?00SEPA-UEBERW/STORNO?100399
+:61:0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710352954937
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 21005 EndToEndId ?2100001?22
+KREF+TFNR 21005 Instruction?23 Id 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 eB
+B TF?25Nr 21005?30DRESDEFF508?31DE76508800500194780101?32Empfaeng
+er Florian Frech UK?33 01
+:61:0709040904DR175454,22NTRFKREF+//8AE3169901918BD3
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01009 MSGID CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000005 Zahlu?24ngen
+:61:0709040904DR500250,NTRFTFNr 01006 PayId//E87048E11B394C1E
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Date
+i mit 0000005 Zahlu?22ngen
+:62F:D070904EUR3095522,14
+:64:D070904EUR3095522,14
+-
+:20:T089413996000001
+:25:50880050/0194780101888
+:28C:00004/00001
+:60F:C070903EUR152970,15
+:61:0709040904CR50990,05NTRFNONREF//0724710352954937
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21005 EndToEndId ?2100001?22S
+VWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?23Nr 21005?30DRESDEFF508?31DE065088005
+00194780100?32Florian Frech?70Empfaenger Florian Frech UK?71 01
+:62F:C070904EUR203960,2
+:64:C070904EUR203960,2
+-
+:20:T089414006000001
+:25:50880050/0194781300888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR40432,2
+:61:0709040904CR19990,05NTRFNONREF//0724710333377198
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 001?21 00001?22
+SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?23Nr 22 001?24MTLG:SEPA-Ueberweisungs
+eing?25ang Auftraggeber: JOSEF?30DRESDEFF508?31DE9550880050019478
+4900?32JOSEF?33        JAEGER?70Empfaenger Gustav Gans
+:61:0709040904DR57,34NTRFKREF+//0724710352996674
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruct
+ion?22 Id  00001?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit
+140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und
+A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0001?30SOGEFRPPXXX?31
+FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 1 mit 70 Zeichen?33 Empf
+aenger 1 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFTFNr 01011 MSGID//0724710353006393
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21SVWZ+Unstrukturierter Ve
+rwe?22ndungszweck mit 140 Stellen?23 fu/r SEPA COR Buchungssche?2
+4ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?25UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?26011/
+ 0006?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 6
+mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 6 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352998444
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruct
+ion?22 Id  00002?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit
+140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und
+A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0002?30SOGEFRPPXXX?31
+FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 2 mit 70 Zeichen?33 Empf
+aenger 2 mit 70 Zeiche
+:62M:D070904EUR30503,83
+-
+:20:T089414006000002
+:25:50880050/0194781300888
+:28C:00004/00002
+:60M:D070904EUR30503,83
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710353002818
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruct
+ion?22 Id  00004?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit
+140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und
+A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0004?30SOGEFRPPXXX?31
+FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 4 mit 70 Zeichen?33 Empf
+aenger 4 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710353000284
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruct
+ion?22 Id  00003?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit
+140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und
+A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0003?30SOGEFRPPXXX?31
+FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 3 mit 70 Zeichen?33 Empf
+aenger 3 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710353004695
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruct
+ion?22 Id  00005?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit
+140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und
+A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0005?30SOGEFRPPXXX?31
+FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 5 mit 70 Zeichen?33 Empf
+aenger 5 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR55344,11NTRFKREF+//0724710353008994
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruct
+ion?22 Id  00007?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit
+140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und
+A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0007?29MTLG:Ggf.Melde
+vorschriften ?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfa
+enger 7 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 7 mit 70 Zeiche?60beachten
+:62F:D070904EUR100854,45
+:64:D070904EUR100854,45
+-
+:20:T089414016000001
+:25:50880050/0194782500888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR1552497,38
+:61:0709040904CR50,NTRFTFNr 40016 MSGID//0724710324649377
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40016 00001?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR50,05NTRFMCCT070927000002//0724710345347489
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40017 00001?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR50,05NTRFMCCT070927000004//0724710351065632
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40018 00001?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR46500,07NTRFKREF+//0724710333347237
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 06 004?21 00002?22KRE
+F+EndToEndId TFNR 06 004?23 00002?24MTLG:Grund nicht spezifizie?2
+5rt Reject aus SEPA-Ueberwei?26sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR154551,93NTRFKREF+//0724710333347241
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 06 004?21 00004?22KRE
+F+EndToEndId TFNR 06 004?23 00004?24MTLG:Grund nicht spezifizie?2
+5rt Reject aus SEPA-Ueberwei?26sungsauftrag?34914
+:61:0709040904DR2550,NTRFKREF+//31408CF87AD5901E
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 40016 PayId CTSc-?2102 PPP?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000002 Zahlu?24ngen
+:61:0709040904DR2550,12NTRFMCCT07090401//4F112D73FF96F4FB
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Date
+i mit 0000002 Zahlu?22ngen
+:61:0709040904DR2550,12NTRFMCCT07090402//EC4BA14CEA34BFF3
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Date
+i mit 0000002 Zahlu?22ngen
+:62M:D070904EUR1358945,52
+-
+:20:T089414016000002
+:25:50880050/0194782500888
+:28C:00004/00002
+:60M:D070904EUR1358945,52
+:61:0709040904DR65500,15NTRFNONREF//92D891C454BC30B5
+:86:191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:4 Refe
+renz: 1930467114 Erf?22assung mit 004 Zahlungen
+:61:0709040904DR402104,NTRFNONREF//57B4197CC644DE8F
+:86:191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:4 Refe
+renz: 1930467115 Erf?22assung mit 004 Zahlungen
+:61:0709040904DR476921,44NTRFKREF+//06F8672B28B7A92F
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 41003 PayId CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?24ngen
+:62F:D070904EUR2303471,11
+:64:D070904EUR2303471,11
+-
+:20:T089414026000001
+:25:50880050/0194783700888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR3829477,87
+:61:0709040904CR335,33NTRFTFNr 44005 MSGID//0724710351059240
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44005 00001?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR915311,55NTRFTFNr 44005 MSGID//R724710351059243
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44005 00002?21MTLG:Konto gesperr
+t Rueckue?22berweisung aus SEPA-Ueberwe?23isungsauftrag?34903
+:61:0709040904DR157,34NTRFKREF+//0724710360914647
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00001?21KREF+TFNR 0104
+1  Instructio?22n Id 00001?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01041 001 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 1 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 1 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360912501
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00002?21KREF+TFNR 0104
+1  Instructio?22n Id 00002?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01041 002 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 2 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 2 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360923556
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00005?21KREF+TFNR 0104
+1  Instructio?22n Id 00005?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01041 005 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 5 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 5 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360910575
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00006?21KREF+TFNR 0104
+1  Instructio?22n Id 00006?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01041 006 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 6 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 6 mit 70 Zeiche
+:62M:D070904EUR2931994,84
+-
+:20:T089414026000002
+:25:50880050/0194783700888
+:28C:00004/00002
+:60M:D070904EUR2931994,84
+:61:0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360918027
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00004?21KREF+TFNR 0104
+1  Instructio?22n Id 00004?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01041 004 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 4 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 4 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360916341
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00003?21KREF+TFNR 0104
+1  Instructio?22n Id 00003?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01041 003 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 3 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 3 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR155344,11NTRFKREF+//0724710360908674
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00007?21KREF+TFNR 0104
+1  Instructio?22n Id 00007?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01041 007 DE?25MTLG:Ggf.Meldevorschriften ?26beachten?30S
+OGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 7 mit 70 Ze
+ichen?33 Empfaenger 7 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR415603,93NTRFNONREF//649D24F7C6EDAC53
+:86:191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:3 Refe
+renz: 1930467116 Erf?22assung mit 003 Zahlungen
+:61:0709040904DR589103,86NTRFKREF+//AC59892B266252EC
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 05003 MSGID CTSc-?2101  BC P
+PP?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000003 Zahlu?24
+ngen
+:61:0709040904DR915646,88NTRFKREF+//CDB988231C851A5B
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 44005 MSGID CTSc-?2102 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000002 Zahlu?24ngen
+:62F:D070904EUR5019697,96
+:64:D070904EUR5019697,96
+-
+:20:T089414036000001
+:25:50880050/0194784900888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR5777585,57
+:61:0709040904CR16500,07NTRFMSGID CTSc-01  B//0724710324666001
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 05 006?21 00002?22MTL
+G:Grund nicht spezifizie?23rt Reject aus SEPA-Ueberwei?24sungsauf
+trag?34914
+:61:0709040904CR154551,93NTRFMSGID CTSc-01  B//0724710324666006
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 05 006?21 00004?22MTL
+G:Grund nicht spezifizie?23rt Reject aus SEPA-Ueberwei?24sungsauf
+trag?34914
+:61:0709040904DR13990,05NTRFKREF+//0724710333354911
+:86:116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 21 003?21 00001?
+22KREF+EndToEndId TFNR 21 003?23 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP
+ TF?25Nr 21 003?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE6850880?2705001 Referenz: 1
+930467122?30DRESDEFF508?31DE68508800500194784901?32Empfaenger Jos
+ef Jaeger UK?3301
+:61:0709040904DR19990,05NTRFKREF+//0724710333377198
+:86:116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 001?21 00001?
+22KREF+EndToEndId TFNR 22 001?23 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP
+ TF?25Nr 22 001?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE0450880?2705001 Referenz: 1
+930467123?30DRESDEFF508?31DE04508800500194781300?32Empfaenger Gus
+tav Gans
+:61:0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710324651156
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 22003 EndToEndId ?2100001?22
+KREF+TFNR 22003 Instruction?23 Id 00001?24SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PP
+P TF?25Nr 22003?30DRESDEFF508?31DE96508800500194774600?32Empfaeng
+er Anton Ackermann
+:61:0709040904DR326609,66NTRFTFNr 01008 MEBB//9A4616CC6128D651
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Date
+i mit 0000006 Zahlu?22ngen
+:62M:D070904EUR6018113,38
+-
+:20:T089414036000002
+:25:50880050/0194784900888
+:28C:00004/00002
+:60M:D070904EUR6018113,38
+:61:0709040904DR342104,NTRFKREF+//A26B6D6B5E821EA9
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+PayId CTSc-01  BC PPP ?21TFNr 05
+006?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?2
+4ngen
+:61:0709040904DR962104,NTRFKREF+//493189D221858097
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 05009 MSGID CTSc-?2101 BC-PP
+P?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?24n
+gen
+:61:0709040904DR1522104,NTRFNONREF//75C62EC25E19D187
+:86:191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:4 Refe
+renz: 1930467118 Erf?22assung mit 004 Zahlungen
+:62F:D070904EUR8844425,38
+:64:D070904EUR8844425,38
+-
+:20:T089414046000001
+:25:50880050/0194784901888
+:28C:00003/00001
+:60F:C070903EUR13990,05
+:61:0709040904CR13990,05NTRFNONREF//0724710333354911
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 21 003?21 00001?22
+SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?23Nr 21 003?30DRESDEFF508?31DE9550880
+0500194784900?32JOSEF?33        JAEGER?70Empfaenger Josef Jaeger
+UK?7101
+:62F:C070904EUR27980,1
+:64:C070904EUR27980,1
+-
+:20:T089414056000001
+:25:50880050/0194785000888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR3612519,02
+:61:0709040904DR57,34NTRFKREF+//0724710352971787
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00001?21KREF+TFNR 0101
+5  Instructio?22n Id 00001?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01015 001 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 1 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 1 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352975390
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00003?21KREF+TFNR 0101
+5  Instructio?22n Id 00003?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01015 003 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 3 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 3 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352980804
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00006?21KREF+TFNR 0101
+5  Instructio?22n Id 00006?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01015 006 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 6 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 6 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352979070
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00005?21KREF+TFNR 0101
+5  Instructio?22n Id 00005?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01015 005 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 5 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 5 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352973502
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00002?21KREF+TFNR 0101
+5  Instructio?22n Id 00002?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01015 002 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 2 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 2 mit 70 Zeiche
+:62M:D070904EUR3632585,04
+-
+:20:T089414056000002
+:25:50880050/0194785000888
+:28C:00004/00002
+:60M:D070904EUR3632585,04
+:61:0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352977271
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00004?21KREF+TFNR 0101
+5  Instructio?22n Id 00004?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01015 004 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?
+32Empfaenger 4 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 4 mit 70 Zeiche
+:61:0709040904DR19990,05NTRFKREF+//0724710333360224
+:86:116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 002?21 00001?
+22KREF+EndToEndId TFNR 22 002?23 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP
+ TF?25Nr 22 002?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE1250880?2705001 Referenz: 1
+930467119?30DRESDEFF508?31DE12508800500194786200?32Empfaenger Lud
+wig Loewe
+:61:0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710352952868
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 21007 EndToEndId ?2100001?22
+KREF+TFNR 21007 Instruction?23 Id 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 eB
+B TF?25Nr 21007?30DRESDEFF508?31DE84508800500194785001?32Empfange
+r Karl Kaufmann UK?3301
+:61:0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710333343453
+:86:116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 004?21 00001?
+22KREF+EndToEndId TFNR 22 004?23 00001?24SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP
+ TF?25Nr 22 004?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE1050880?2705001 Referenz: 1
+930467120?30DRESDEFF508?31DE10508800500194787400?32Empfaenger Mar
+ta Metzger
+:61:0709040904DR55344,11NTRFKREF+//0724710352982472
+:86:116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00007?21KREF+TFNR 0101
+5  Instructio?22n Id 00007?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszw
+eck EBB 01015 007 DE?25MTLG:Ggf.Meldevorschriften ?26beachten?30S
+OGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 7 mit 70 Ze
+ichen?33 Empfaenger 7 mit 70 Zeiche
+:62M:D070904EUR3814901,47
+-
+:20:T089414056000003
+:25:50880050/0194785000888
+:28C:00004/00003
+:60M:D070904EUR3814901,47
+:61:0709040904DR342104,NTRFKREF+//D4AF9E363A92E76F
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 05005 PayId CTSc-?2101  BC P
+PP?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?24
+ngen
+:61:0709040904DR956588,05NTRFKREF+//0724710333366624
+:86:116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 06 003?21 00001?
+22KREF+EndToEndId TFNR 06 003?23 00001?24SVWZ+Unstrukturiert Verw
+end?25ungs/zweck mit 140 Stellen?26fur /SEPA ZKA Buchungsschem?27
+a A-/CT-PTS-S01 A-CT-ENTNRZ?28-S01/ CTSc-01 BC PPP TFNr 0?296 003
+/0001?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 1?
+60MTLG:SBI-SEPA-UEB.FR1420041?6101005 Referenz: 1930467117G?62gf.
+Meldevorschriften beacht?63en
+:62F:D070904EUR5113593,52
+:64:D070904EUR5113593,52
+-
+:20:T089414066000001
+:25:50880050/0194785001888
+:28C:00004/00001
+:60F:C070903EUR152970,15
+:61:0709040904CR50990,05NTRFNONREF//0724710352952868
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21007 EndToEndId ?2100001?22S
+VWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?23Nr 21007?30DRESDEFF508?31DE145088005
+00194785000?32Karl Kaufmann?70Empfanger Karl Kaufmann UK?7101
+:62F:C070904EUR203960,2
+:64:C070904EUR203960,2
+-
+:20:T089414076000001
+:25:50880050/0194786200888
+:28C:00004/00001
+:60F:C070903EUR145964,58
+:61:0709040904CR16500,07NTRFNONREF//0724710324661086
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0500500002?21SVWZ+Strukturier
+ter Verwend?22ungszweck 50050002 DE?30DRESDEFF508?31DE14508800500
+194785000?32Karl Kaufmann?70Empfaenger bei DRESDE
+:61:0709040904CR19990,05NTRFNONREF//0724710333360224
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 002?21 00001?22
+SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?23Nr 22 002?30DRESDEFF508?31DE1450880
+0500194785000?32KARL?33        KAUFMANN?70Empfaenger Ludwig Loewe
+:61:0709040904CR56500,07NTRFNONREF//0724710324647446
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0300300002?21SVWZ+Strukturier
+ter Verwend?22ungszweck 30030002 DE?30DRESDEFF508?31DE03508800500
+194791600?32Quentin Quast?70Empfaenger bei DRESDE mit 7?710 Zeich
+en Empfaenger bei DR
+:62F:C070904EUR238954,77
+:64:C070904EUR238954,77
+-
+:20:T089414086000001
+:25:50880050/0194787400888
+:28C:00004/00001
+:60F:C070903EUR766656,49
+:61:0709070904CR50990,05NTRFNONREF//0724710333343453
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 004?21 00001?22
+SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP TF?23Nr 22 004?30DRESDEFF508?31DE1450880
+0500194785000?32KARL?33        KAUFMANN?70Empfaenger Marta Metzge
+r
+:61:0709070904CR154551,93NTRFNONREF//0724710324647450
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0300300004?21SVWZ+Strukturier
+ter Verwend?22ungszweck 30030004 DE?30DRESDEFF508?31DE03508800500
+194791600?32Quentin Quast?70Empfaenger bei DRESDE mit 7?710 Zeich
+en Empfaenger bei DR
+:61:0709070904CR154551,93NTRFNONREF//0724710324661090
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0500500004?21SVWZ+Strukturier
+ter Verwend?22ungszweck 50050004 DE?30DRESDEFF508?31DE14508800500
+194785000?32Karl Kaufmann?70Empfaenger bei DRESDE
+:61:0709040904DR1500,NTRFKREF+//536D80EFEC56ACF8
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01022 MSGID CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen
+:62F:C070904EUR1125250,4
+:64:C070904EUR559614,51
+-
+:20:T089414096000001
+:25:50880050/0194791600888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR1970431,87
+:61:0709040904CR300,NTRFTFNr 40001 MSGID//0724710345316116
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40001 00005?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR335,33NTRFTFNr 44001 MSGID//0724710351063401
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44001 00001?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR15000,NTRFTFNr 40001 MSGID//0724710345316110
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40001 00002?21MTLG:Grund nicht s
+pezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914
+:61:0709040904CR15000,05NTRFNONREF//0724710290659857
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR20001000?2101?22SVWZ
++TO 13 TFNr 20001 Einga?23ngskanal Mint Unstrukturier?24ter Verwe
+ndungszweck 140 Ze?25ichen Beginn Fuellzeichen x?26xxxxxxxxxxxxxx
+xxxxxxxxxxxxx?27xxxxxxxxxx?30PBNKDEFF100?31DE42100100100043921105
+?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Qu
+entin Quast 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx
+:61:0709040904CR125004,88NTRFNONREF//0724710290624796
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20005 MINT?30PBNKDEFF100?31
+DE42100100100043921105?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuel
+lzeichen xxxxxxxx?70Quentin Quast 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeich
+en xxxxxxxxx
+:61:0709040904CR915311,55NTRFTFNr 44001 MSGID//R724710351063405
+:86:159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44001 00002?21MTLG:IBAN unguelti
+g Rueckue?22berweisung aus SEPA-Ueberwe?23isungsauftrag?34901
+:61:0709040904DR3572569,03NMSCNONREF
+:86:079?00SAMMLER?109800?200904059001
+:62F:D070904EUR4472049,09
+:64:D070904EUR4472049,09
+-
+:20:T089414106000001
+:25:50880050/0194791601888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR324910,25
+:61:0709040904CR1910,05NTRFNONREF//0724710333345079
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21001 EndToEndId ?2100001?22S
+VWZ+Verwend CTSc-01 FFP TF?23Nr 21 001?30DRESDEFF508?31DE03508800
+500194791600?32QUENTIN?33        QUAST?70Empfaenger Quentin Quast
+ UK?71 01
+:61:0709040904CR50990,05NTRFNONREF//0724710352956584
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21004 EndToEndId ?2100001?22S
+VWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?23Nr 21004?30DRESDEFF508?31DE035088005
+00194791600?32Quentin Quast?70Empfaenger Quentin Quast UK?71 01
+:61:0709040904DR125300,1NTRFKREF+//F2CA963F5C750549
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 03005 MSGID CTSc-?2101 FFP?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen
+:62F:D070904EUR397310,25
+:64:D070904EUR397310,25
+-
+:20:T089414116000001
+:25:50880050/0194798900888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR450,
+:61:0709040904DR150,NTRFKREF+//FFCD94B7601B6E06
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01031 PayId CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen
+:62F:D070904EUR600,
+:64:D070904EUR600,
+-
+:20:T089414126000001
+:25:50880050/0194799000888
+:28C:00004/00001
+:60F:D070903EUR450,
+:61:0709040904DR150,NTRFKREF+//DED4A9D0CA11033B
+:86:191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01032 PayId CTSc-?2101 EBB?2
+2MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen
+:62F:D070904EUR600,
+:64:D070904EUR600,
+-
+:20:T089414136000001
+:25:50880050/0194804000888
+:28C:00001/00001
+:60F:C070822EUR0,
+:61:0709040904CR50,05NTRFNONREF//0724710290648274
+:86:166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR50005000?2101?22SVWZ
++TO 25 TFNr 50005 Einga?23ngskanal Mint Unstrukturier?24ter Verwe
+ndungszweck 140 Ze?25ichen Beginn Fuellzeichen x?26xxxxxxxxxxxxxx
+xxxxxxxxxxxxx?27xxxxxxxxxx?30DRESDEFF508?31DE51508800500190038900
+?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Ge
+rhard Geloscht 70 Zeichen?71 Beginn Fuellzeichen xxxxxx
+:62F:C070904EUR50,05
+:64:C070904EUR50,05
+-