mongoid 2.4.9 → 3.0.0.rc

data/lib/config/locales/kr.yml

@@ -1,54 +0,0 @@
-kr:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          이미 사용하고있습니다
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          클라스 %{klass}와 id를 %{identifiers} 위한 문서를 찾을수 없습니다.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          데이타베이스가 Mongo::DB이어야 합니다, %{name}이면 안됩니다.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          데이터 필드가 %{klass} 처럼 정의를 내립니다. 하지만 그것은  %{other}를 %{value} 으로 산출되어  받습니다
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} 를 사용할수 없습니다. %{mongo_version} 으로 업그레이드 시켜주세요.
-        validations:
-          확인할수 없습니다 - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          "%{klass} 를 위한 콜렉션에 접근하는것은 임베디드 문서이게 때문에 허락되지 않습니다. 루트 문서에서 콜렉션을 접근해 주세요"
-        invalid_field:
-          필드의 정의를 %{name}으로 이름짓는것은 허락되지 않습니다.
-          Mongoid 내부의 속성과 메서드이름이 충돌이 되므로 필드의 정의를 내리지 마세요.
-          어떤이름이 포함되는지 보려면 Document#instance_methods를 사용하세요.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          "%{association} 을 위한 내부의 속성을 수용하는것은 %{limit}데이터로 제한되어있습니다."
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          embedded_in 관련되는 옵션은 inverse_of 를 포함해야만 합니다.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          공급되는 dependent => destroy|delete  옵션은 오직  references_one 또는 references_many 관련되는것에서만 확인 가능합니다.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          이관련된것에서 inverse_of 처럼  정의내리는것은 허락되지 않습니다.
-          오직 embedded_in 에있는 옵션 또는 array된 references_many 옵션을 사용하세요
-        unsaved_document:
-          You cannot call create or create! through a relational association
-          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/nl.yml

@@ -1,61 +0,0 @@
-nl:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        blank:
-          mag niet leeg zijn
-        taken:
-          al in gebruik
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Document niet gevonden voor class %{klass} met de id(s) %{identifiers}.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          Database moet een Mongo::DB zijn, niet een %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          Veld was gedefinieerd als een %{klass}, maar ontvangen als %{other} met
-          de waarde %{value}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} wordt niet ondersteund, upgrade naar versie %{mongo_version}.
-        validations:
-          Gefaalde validatie - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          Toegang tot de collectie voor %{klass} is niet toegestaan aangezien het
-          een embedded document is, benader de collectie van een root document.
-        invalid_field:
-          Het is niet toegestaan om een veld genaamd %{name} te definiëren.
-          Definieer geen velden die conflicteren met de Mongoid interne attributen of methode namen.
-          Gerbuik Document#instance_methods om welke namen dit gaat.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          Het accepteren van nested attributes voor %{association} is gelimiteerd tot %{limit} records.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          Opties voor embedded_in association moet gebruik maken van de inverse_of optie.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          De dependent => destroy|delete optie die was meegegeven is alleen geldig
-          op references_one en references_many associations.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          Het definieren van een inverse_of op deze association is niet toegestaan. Gebruik
-          alleen deze optie met embedded_in en references_many as array.
-        calling_document_find_with_nil_is_invalid:
-          Het is niet toegestaan om Document#find aan te roepen met de waarde nil.
-        unsaved_document:
-          You cannot call create or create! through a relational association
-          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/pl.yml

@@ -1,59 +0,0 @@
-pl:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          jest już zajęte
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Nie znaleziono dokumentu dla klasy %{klass} o id %{identifiers}.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          Baza danych powinna być typu Mongo::DB, a nie %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          Pole zostało zdefiniowane jako %{klass}, ale otrzymano %{other}
-          z wartością %{value}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} nie jest wspierane,
-          zaktualizuj do %{mongo_version}.
-        validations:
-          Weryfikacja nie powiodła się - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          Dostęp do kolekcji %{klass} jest niedozwolony ponieważ jest ona
-          dokumentem wbudowanym, użyj kolekcji przez dokument główny.
-        invalid_field:
-          Definiowanie pola o nazwie %{name} jest niedozwolone. Nie definiuj pól
-          konfliktujących z wewnętrznymi atrubutami lub metodami Mongoid.
-          Użyj Document#instance_methods aby zobaczyć te nazwy.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          Przyjmowanie zagnieżdżonych atrybutów dla %{association} jest
-          ograniczone do %{limit} rekordów.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          Opcje dla asocjacji embedded_in muszą zawierać inverse_of.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          Podana opcja dependent => destroy|delete jest uzasadniona tylko
-          w przypadku asocjacji references_one lub references_many.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          Definiowanie inverse_of dla tej asocjacji jest niedozwolone. Używaj
-          tej opcji tylko z embedded_in lub references_many as array.
-        unsaved_document:
-          You cannot call create or create! through a relational association
-          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,60 +0,0 @@
-pt-BR:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          já está utilizada
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Nenhum documento encontrado para a classe %{klass} com os id(s) %{identifiers}.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          A base de dados deverá ser uma Mongo::DB, em vez de %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          O campo foi definido como %{klass}, mas recebeu uma instância de %{other} com
-          o valor %{value}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} não é suportada, por favor atualize para a
-          versão %{mongo_version}.
-        validations:
-          A validação falhou - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          O acesso à colecção para %{klass} não é permitido porque
-          é um documento embutido, por favor acesse à colecção através
-          do documento raiz.
-        invalid_field:
-          Não é permitido definir um campo com o nome %{name}. Não defina
-          campos que entrem em conflito com os nomes dos atributos internos e métodos
-          do Mongoid. Use Document#instance_methods para consultar esses nomes.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          A aceitação de atributos encadeados para %{association} encontra-se limitada
-          a %{limit} registros.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          As opções para uma associação embedded_in devem incluir inverse_of.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          A opção The dependent => destroy|delete que é fornecida
-          é apenas válida para associações references_one ou references_many.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          A definição de inverse_of nesta associação não é permitida. Apenas
-          use esta opção em embedded_in ou references_many as array.
-        unsaved_document:
-          Você não pode chamar os métodos create ou create! de uma associação
-          relacional (%{document}) cujo pai (%{base}) ainda não foi salvo.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/pt.yml

@@ -1,60 +0,0 @@
-pt:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          já está utilizada
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Nenhum documento encontrado para a classe %{klass} com os id(s) %{identifiers}.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          A base de dados deverá ser uma Mongo::DB, em vez de %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          O campo foi definido como %{klass}, mas recebeu uma instância de %{other} com
-          o valor %{value}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} não é suportada, por favor actualize para a
-          versão %{mongo_version}.
-        validations:
-          A validação falhou - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          O acesso à colecção para %{klass} não é permitido porque
-          é um documento embebido, por favor aceda à colecção através
-          do documento raiz.
-        invalid_field:
-          Não é permitido definir um campo com o nome %{name}. Não defina
-          campos que entrem em conflito com os nomes dos atributos internos e métodos
-          do Mongoid. Use Document#instance_methods para consultar esses nomes.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          A aceitação de atributos encadeados para %{association} encontra-se limitada
-          a %{limit} registros.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          As opções para uma associação embedded_in devem incluir inverse_of.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          A opção The dependent => destroy|delete que é fornecida
-          é apenas válida para associações references_one ou references_many.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          A definição de inverse_of nesta associação não é permitida. Apenas
-          use esta opção em embedded_in ou references_many como lista.
-        unsaved_document:
-          You cannot call create or create! through a relational association
-          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/ro.yml

@@ -1,66 +0,0 @@
-ro:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          este deja folosit
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Nu există document în clasa %{klass} cu id %{identifiers}.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          Baza de date ar trebui să fie de tipul Mongo::DB, nu %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          Câmpul a fost definit ca şi un(o) %{klass}, dar valoarea
-          recepţionată %{value} este de clasa %{other}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          Versiunea MongoDB %{version} nu este suportată.
-          Vă rugăm să folosiţi versiunea %{mongo_version}.
-        validations:
-          Validare nereuşită - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          Accesul la colecţie din clasa %{klass} este interzisă, fiindcă
-          este un document încorporat. Vă rugăm accesaţi colecţia din
-          documentul rădăcină.
-        invalid_field:
-          Folosirea denumirii %{name} ptr. un câmp este interzisă. Vă
-          rugăm să evitaţi utilizarea acelor cuvinte care intră în conflict
-          cu denumirile folosite de proprietăţile sau metodele Mongoid-lui.
-          Folosiţi comanda Document#instance_methods pentru a afla care
-          sunt acestea.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          În cazul %{association} folosirea atributelor îmbricate este
-          limitat la %{limit} înregistrări.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          Folosirea opţiunii  inverse_of este obligatorie în cazul
-          asociaţiilor de tip  embedded_in.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          Opţiunea dependent => destroy|delete poate fi folosită doar în
-          cazul asociaţiilor de tip references_one sau references_many.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          Folosire opţiunii inverse_of la acest tip de asociaţie este
-          interzisă. Aceasta poate fi folosită doar la asociaţiile de
-          tip embedded_in sau references_many as array.
-        calling_document_find_with_nil_is_invalid:
-          Folosirea metodei Document#find cu valoarea nil este invalidă.
-        unsaved_document:
-          You cannot call create or create! through a relational association
-          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/ru.yml

@@ -1,61 +0,0 @@
-ru:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          уже занят
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Документ класса %{klass} с id %{identifiers} не найден.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          База данных должна быть Mongo::DB, а не %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          Поле уже было определено в классе %{klass}, но получено как %{other}
-          со значением %{value}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          Версия MongoDB %{version} не поддерживается. Пожалуйста, обновитесь до
-          версии %{mongo_version}.
-        validations:
-          Документ не прошёл валидацию - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          Доступ к коллекции для класса %{klass} запрещён, так как это вложенный
-          документ. Пожалуйста, обратитесь к коллекции через родительский документ.
-        invalid_field:
-          Определение поля с именем %{name} запрещено. Не определяйте поля
-          с именами совпадающими с внутренними атрибутами или методами Mongoid.
-          Используйте Document#instance_methods для просмотра запрещённых имён.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          Accepting nested attributes для %{association} ограничено
-          %{limit} записями.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          Указание опции inverse_of для embedded_in ассоциации обязательно.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          Опция dependent => destroy|delete доступная только для
-          references_one или references_many ассоциаций.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          Опция inverse_of не может использоваться с этой ассоциацией.
-          Используйте её с embedded_in или references_many ассоциациями.
-        calling_document_find_with_nil_is_invalid:
-          Вызов Document#find с nil запрещён
-        unsaved_document:
-          Вызов методов create или create! запрещён у реляционной ассоциации
-          (%{document}), у которой родитель (%{base}) не сохранён.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/sv.yml

@@ -1,60 +0,0 @@
-sv:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          har redan använts
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Inget dokument kunde hittas för klass %{klass} med id %{identifiers}.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          Databasen bör vara Mongo::DB, inte %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          Fältet var definerat som %{klass}, men fick %{other} med
-          värdet %{value}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} stöds ej, vänligen upgradera
-          till %{mongo_version}.
-        validations:
-          Validering misslyckades - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          Tillgång till kollektionen för %{klass} är inte tillåten eftersom den
-          är ett inbäddat dokument, vänligen accessa kollektionen från
-          rotdokumentet.
-        invalid_field:
-          Att definera ett fält med namnet %{name} är inte tillåtet. Definera inte
-          fält som är i konflikt med Mongoids interna attribut eller metod
-          namn. Använd Document#instance_methods för att se vilka namn detta innefattar.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          Acceptans av nästlade attribut för %{association} är begränsat
-          till %{limit} register.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          Alternativ för en embedded_in association måste innehålla inverse_of.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          Alternativet dependent => destroy|delete som angavs
-          är endast giltigt för references_one eller references_many associationer.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          Att definera inverse_of på denna association är inte tillåtet. Använd
-          endast detta alternativ på embedded_in eller references_many as array.
-        unsaved_document:
-          You cannot call create or create! through a relational association
-          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/vi.yml

@@ -1,62 +0,0 @@
-vi:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        taken:
-          đã bị lấy
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        document_not_found:
-          Không tìm thấy văn bản cho lớp %{klass} với định danh %{identifiers}.
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          Cơ sở dữ liệu nên là Mongo::DB, không phải %{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          Trường được định nghĩa là một %{klass}, nhưng nhận được %{other} với
-          giá trị %{value}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} không được hỗ trợ, xin vui lòng nâng cấp
-          lên %{mongo_version}.
-        validations:
-          Kiểm định không thành công - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          Không được phép truy cập tập văn bản cuả %{klass} vì đây
-          là một văn bản nhúng, xin vui lòng truy cập tập văn bản từ
-          văn bản gốc.
-        invalid_field:
-          Không được phép định nghĩa tên trường là %{name}. Không định nghĩa
-          tên trường trùng với các thuộc tính có sẵn hoặc các tên hàm cuả Mongoid.
-          Sử dụng Use Document#instance_methods để xem danh sách tên đã được dùng.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          Số lượng các thuộc tính lồng cho %{association} bị giới hạn
-          ở %{limit} bản ghi.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          Phải cho thêm inverse_of vào lực chọn cuả kết hợp embedded_in.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          Lựa chọn dependent => destroy|delete
-          chỉ có hiệu lực với kết hợp references_one hoặc references_many.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          Không được phép định nghĩa inverse_of cho kết hợp này. Chỉ
-          sử dụng lựa chọn này cho embedded_in or references_many as array.
-        calling_document_find_with_nil_is_invalid:
-          Không được phép gọi Document#find với giá trị nil
-        unsaved_document:
-          Bạn không được gọi create hoặc create! thông qua một quan hệ kết hợp
-          mà văn bản gốc (%{base}) chưa được lưu.
-        mixed_relations:
-          Không được phép tham chiếu một văn bản %{embedded} từ văn bản %{root} thông qua một
-          quan hệ kết hợp vì %{embedded} là kiểu nhúng.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"

data/lib/config/locales/zh-CN.yml

@@ -1,53 +0,0 @@
-zh-CN:
-  mongoid:
-    errors:
-      messages:
-        blank:
-          不能为空
-        callbacks:
-          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
-        taken:
-          已占用
-        document_not_found:
-          没有发现类是%{klass}id(s)是%{identifiers}的文档
-        eager_load:
-          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
-          or polymorphic belongs_to relation."
-        invalid_database:
-          数据库应该是Mongo::DB,而不是%{name}.
-        invalid_time:
-          "'%{value}' is not a valid Time."
-        invalid_type:
-          在类%{klass}中定义了字段,实际值是%{value}的%{other}.
-        invalid_options:
-          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
-          are: %{valid}."
-        unsupported_version:
-          MongoDB %{version} 版本已过期，请升级到 %{mongo_version}.
-        validations:
-          校验失败 - %{errors}.
-        invalid_collection:
-          不允许直接访问嵌入式的集合%{klass} , 请从文档的根访问集合.
-        invalid_field:
-          字段的名字不允许为 %{name}. 你不应该定义跟Mongoid内部属性或者方法相同的名字，详细请看Use Document#instance_methods.
-        too_many_nested_attribute_records:
-          被关联的%{association} 嵌入式属性不能超过 %{limit}.
-        embedded_in_must_have_inverse_of:
-          embedded_in的关联属性必须包含inverse_of.
-        dependent_only_references_one_or_many:
-          dependent => destroy|delete 选项只有在references_one或者references_many时候有效.
-        association_cant_have_inverse_of:
-          在当前的关联中，不允许定义inverse_of去,其只有在embedded_in或者references_many是数组的情况下使用
-        unsaved_document:
-          You cannot call create or create! through a relational association
-          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
-        mixed_relations:
-          Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
-          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded.
-        no_environment:
-          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
-          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
-        scope_overwrite:
-          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
-          %{model_name}.%{scope_name}."
-        blank_on_locale: "can't be blank in %{in_locale}"