metanorma-standoc 1.6.1 → 1.7.0

data/lib/asciidoctor/standoc/table.rb

@@ -17,6 +17,7 @@ module Asciidoctor
         @table_fn_number = "a"
         noko do |xml|
           xml.table **attr_code(table_attrs(node)) do |xml_table|
+            colgroup(node, xml_table)
             table_name(node, xml_table)
             %i(head body foot).reject do |tblsec|
               node.rows[tblsec].empty?
@@ -28,6 +29,17 @@ module Asciidoctor
 
       private
 
+      def colgroup(node, xml_table)
+        return if node.option? "autowidth"
+        cols = node&.attr("cols")&.split(/,/) or return
+        return unless cols.size > 1 and cols.all? { |c| /\d/.match(c) }
+        xml_table.colgroup do |cg|
+          node.columns.each do |col|
+            cg.col **{ width: "#{col.attr 'colpcwidth'}%" }
+          end
+        end
+      end
+
       def table_name(node, xml_table)
         if node.title?
           xml_table.name do |n|

data/lib/asciidoctor/standoc/term_lookup_cleanup.rb

@@ -0,0 +1,86 @@
+# frozen_string_literal: true.
+
+module Asciidoctor
+  module Standoc
+    # Intelligent term lookup xml modifier
+    # Lookup all `term` and `calause` tags and replace `termxref` tags with
+    # `xref`:target tag
+    class TermLookupCleanup
+      AUTOMATIC_GENERATED_ID_REGEXP = /\A_/
+      EXISTING_TERM_REGEXP = /\Aterm-/
+
+      attr_reader :xmldoc, :termlookup, :log
+
+      def initialize(xmldoc, log)
+        @xmldoc = xmldoc
+        @log = log
+        @termlookup = {}
+      end
+
+      def call
+        @termlookup = replace_automatic_generated_ids_terms
+        set_termxref_tags_target
+      end
+
+      private
+
+      def set_termxref_tags_target
+        xmldoc.xpath('//termxref').each do |node|
+          target = normalize_ref_id(node.text)
+          if termlookup[target].nil?
+            remove_missing_ref(node, target)
+            next
+          end
+          modify_ref_node(node, target)
+        end
+      end
+
+      def remove_missing_ref(node, target)
+        log.add('AsciiDoc Input', node,
+                %(Error: Term reference in `term[#{target}]` missing: \
+                "#{target}" is not defined in document))
+        term_name_node = node.previous.previous
+        term_name_node.remove
+        term_name_node.name = "strong"
+        term_name_node.children.first.content =
+          %(term "#{term_name_node.text}" not resolved)
+        node.add_previous_sibling(term_name_node)
+        node.remove
+      end
+
+      def modify_ref_node(node, target)
+        node.name = 'xref'
+        node['target'] = termlookup[target]
+        node.children.remove
+        node.remove_attribute('defaultref')
+      end
+
+      def replace_automatic_generated_ids_terms
+        xmldoc.xpath('//term').each.with_object({}) do |term_node, res|
+          normalize_id_and_memorize(term_node, res, './preferred')
+        end
+      end
+
+      def normalize_id_and_memorize(term_node, res_table, text_selector)
+        term_text = normalize_ref_id(term_node.at(text_selector).text)
+                  unless AUTOMATIC_GENERATED_ID_REGEXP.match(term_node['id']).nil?
+        term_node['id'] = unique_text_id(term_text)
+                  end
+        res_table[term_text] = term_node['id']
+      end
+
+      def normalize_ref_id(text)
+        text.downcase.gsub(/[[:space:]]/, '-')
+      end
+
+      def unique_text_id(text)
+        return "term-#{text}" if xmldoc.at("//*[@id = 'term-#{text}']").nil?
+        (1..Float::INFINITY).lazy.each do |index|
+          if xmldoc.at("//*[@id = 'term-#{text}-#{index}']").nil?
+            break("term-#{text}-#{index}")
+          end
+        end
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/asciidoctor/standoc/utils.rb

@@ -31,8 +31,10 @@ module Asciidoctor
           docfile.nil? ? './' : Pathname.new(docfile).parent.to_s + '/'
         end
 
+        # TODO needs internationalisation
         def smartformat(n)
           n.gsub(/ --? /, " — ").
+            gsub(/\'(\d\d)(?=[^\u2019\'\s<]+[’\'][\p{P}\p{Z}])([\p{P}\p{Z}])/, "\u2018\\1\\2").
             gsub(/--/, "&#8212;").smart_format.gsub(/</, "&lt;").gsub(/>/, "&gt;")
         end
 

data/lib/metanorma/standoc/version.rb

@@ -19,6 +19,6 @@ module Metanorma
   end
 
   module Standoc
-    VERSION = "1.6.1".freeze
+    VERSION = "1.7.0".freeze
   end
 end

data/metanorma-standoc.gemspec

@@ -28,18 +28,20 @@ Gem::Specification.new do |spec|
 
   spec.add_dependency "asciidoctor", "~> 2.0.0"
   spec.add_dependency "ruby-jing"
-  spec.add_dependency "isodoc", "~> 1.2.0"
+  spec.add_dependency "isodoc", "~> 1.4.0"
   spec.add_dependency "iev", "~> 0.2.1"
   spec.add_dependency "metanorma-plugin-datastruct"
+  spec.add_dependency "metanorma-plugin-lutaml", "~> 0.2.1"
   # relaton-cli not just relaton, to avoid circular reference in metanorma
-  spec.add_dependency "relaton-cli", "~> 1.5.0"
-  spec.add_dependency "relaton-iev", "~> 1.0.0"
+  spec.add_dependency "relaton-cli", "~> 1.7.0"
+  spec.add_dependency "relaton-iev", "~> 1.1.0"
   spec.add_dependency "sterile", "~> 1.0.14"
   spec.add_dependency "concurrent-ruby"
   spec.add_dependency "unicode2latex", "~> 0.0.1"
   spec.add_dependency "mimemagic"
   spec.add_dependency "mathml2asciimath"
   spec.add_dependency "latexmath"
+  spec.add_dependency "fontist", "~> 1.7.3"
 
   spec.add_development_dependency "byebug"
   spec.add_development_dependency "sassc", "2.4.0"

data/spec/asciidoctor-standoc/base_spec.rb

@@ -40,7 +40,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       :docfile: test.adoc
       :nodoc:
       :novalid:
-      :publisher: International Electrotechnical Commission,IETF,ISO
+      :publisher: International Electrotechnical Commission;IETF;ISO
 INPUT
 <standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc' type='semantic' version='#{Metanorma::Standoc::VERSION}'>
   <bibdata type='standard'>
@@ -181,6 +181,7 @@ OUTPUT
       :role: author
       :affiliation: Slate Rock and Gravel Company
       :affiliation_abbrev: SRG
+      :affiliation_subdiv: Hermeneutics Unit; Exegetical Subunit
       :address: 6 Rubble Way, Bedrock
       :contributor-uri: http://slate.example.com
       :phone: 123
@@ -191,13 +192,14 @@ OUTPUT
       :role_2: editor
       :affiliation_2: Rockhead and Quarry Cave Construction Company
       :affiliation_abbrev_2: RQCCC
+      :affiliation_subdiv_2: Hermeneutics Unit; Exegetical Subunit
       :address_2: 6A Rubble Way, + \\
       Bedrock
       :email_2: barney@rockhead.example.com
       :phone_2: 789
       :fax_2: 012
-      :publisher: "Hanna Barbera", "Cartoon Network", "Ribose, Inc."
-      :copyright-holder: "Ribose, Inc.", Hanna Barbera
+      :publisher: "Hanna Barbera"; "Cartoon Network"; "Ribose, Inc."
+      :copyright-holder: "Ribose, Inc."; Hanna Barbera
       :part-of: ABC
       :translated-from: DEF,GHI;JKL MNO,PQR
       :keywords: a, b, c
@@ -207,12 +209,16 @@ OUTPUT
       :pub-fax: 4444444
       :pub-email: x@example.com
       :pub-uri: http://www.example.com
+      :isbn: ISBN-13
+      :isbn10: ISBN-10
     INPUT
     <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <standard-document xmlns="https://www.metanorma.org/ns/standoc" type="semantic" version="#{Metanorma::Standoc::VERSION}">
 <bibdata type="standard">
 <title language="en" format="text/plain">Main Title — Title</title>
   <docidentifier>1000-1</docidentifier>
+  <docidentifier type='ISBN'>ISBN-13</docidentifier>
+<docidentifier type='ISBN10'>ISBN-10</docidentifier>
   <docnumber>1000</docnumber>
   <date type="published">
   <on>1000-01-01</on>
@@ -284,6 +290,8 @@ OUTPUT
    <organization>
      <name>Slate Rock and Gravel Company</name>
      <abbreviation>SRG</abbreviation>
+     <subdivision>Hermeneutics Unit</subdivision>
+<subdivision>Exegetical Subunit</subdivision>
   <address>
   <formattedAddress>
   6 Rubble Way, Bedrock
@@ -308,6 +316,8 @@ OUTPUT
   <organization>
     <name>Rockhead and Quarry Cave Construction Company</name>
     <abbreviation>RQCCC</abbreviation>
+    <subdivision>Hermeneutics Unit</subdivision>
+<subdivision>Exegetical Subunit</subdivision>
   <address>
     <formattedAddress>6A Rubble Way, <br/>Bedrock</formattedAddress>
   </address>
@@ -421,7 +431,7 @@ OUTPUT
       :tc-docnumber: 2000
       :language: el
       :script: Grek
-      :publisher: IEC,IETF,ISO
+      :publisher: IEC;IETF;ISO
       :uri: A
       :xml-uri: B
       :html-uri: C

data/spec/asciidoctor-standoc/blocks_spec.rb

@@ -318,7 +318,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <terms id="_" obligation="normative">
          <title>Terms and definitions</title>
          <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
-         <term id="_">
+         <term id="term-term1">
          <preferred>Term1</preferred>
          <termnote id="_">
          <p id="_">This is a note</p>
@@ -340,7 +340,9 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
 
       NOTE: This is not a termnote
 
-      EXAMPLE: This is not a termexample
+      ====
+      This is not a termexample
+      ====
 
       [.nonterm]
       === Term1
@@ -355,6 +357,9 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <note id='_'>
   <p id='_'>This is not a termnote</p>
 </note>
+  <example id='_'>
+  <p id='_'>This is not a termexample</p>
+</example>
   <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
   <title>Term1</title>
   <note id="_">
@@ -383,7 +388,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
               <sections>
   <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions and symbols</title>
 <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
-<term id="_">
+<term id="term-term1">
   <preferred>Term1</preferred>
 </term>
 <definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">
@@ -528,7 +533,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
   <terms id="_" obligation="normative">
   <title>Terms and definitions</title>
 <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
-  <term id="_">
+  <term id="term-term1">
   <preferred>Term1</preferred>
 
 <termexample id="ABC">
@@ -583,7 +588,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
               #{BLANK_HDR}
 <sections> 
   <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions and symbols</title>
-<p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p><term id="_">   
+<p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p><term id="term-term1">   
   <preferred>Term1</preferred>   
 </term>  
 <definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">   
@@ -972,7 +977,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <terms id="_" obligation="normative">
          <title>Terms and definitions</title><p id="_">For the purposes of this document,
        the following terms and definitions apply.</p>
-         <term id="_">
+         <term id="term-term1">
          <preferred>Term1</preferred>
          <termsource status="identical">
          <origin bibitemid="ISO2191" type="inline" citeas="">
@@ -982,7 +987,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
         </origin>
        </termsource>
        </term>
-       <term id='_'>
+       <term id='term-term2'>
   <preferred>Term2</preferred>
   <definition>
     <p id='_'>Definition</p>
@@ -1032,7 +1037,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <title>Terms and definitions</title>
          <p id="_">For the purposes of this document,
        the following terms and definitions apply.</p>
-         <term id="_">
+         <term id="term-term1">
          <preferred>Term1</preferred>
          <termsource status="modified">
          <origin bibitemid="ISO2191" type="inline" citeas="">
@@ -1045,7 +1050,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          </modification>
        </termsource>
        </term>
-       <term id='_'>
+       <term id='term-term2'>
   <preferred>Term2</preferred>
   <definition>
     <p id='_'>Definition</p>

data/spec/asciidoctor-standoc/cleanup_sections_spec.rb

@@ -0,0 +1,1519 @@
+require "spec_helper"
+require "relaton_iec"
+require "fileutils"
+
+RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
+  it "appends any initial user-supplied text to boilerplate in terms and definitions" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+      == Terms and Definitions
+
+      I am boilerplate
+
+      * So am I
+
+      === Time
+
+      This paragraph is extraneous
+    INPUT
+       #{BLANK_HDR}
+              <sections>
+         <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms and definitions</title>
+         <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+<p id='_'>I am boilerplate</p>
+<ul id='_'>
+  <li>
+    <p id='_'>So am I</p>
+  </li>
+</ul>
+       <term id="term-time">
+       <preferred>Time</preferred>
+         <definition><p id="_">This paragraph is extraneous</p></definition>
+       </term></terms>
+       </sections>
+       </standard-document>
+    OUTPUT
+  end
+
+  it "removes initial extraneous material from Normative References" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+      [bibliography]
+      == Normative References
+
+      This is extraneous information
+
+      * [[[iso216,ISO 216]]], _Reference_
+
+      This is also extraneous information
+    INPUT
+      #{BLANK_HDR}
+      <sections></sections>
+      <bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative references</title>
+        #{NORM_REF_BOILERPLATE}
+             <bibitem id="iso216" type="standard">
+         <title format="text/plain">Reference</title>
+         <docidentifier>ISO 216</docidentifier>
+         <docnumber>216</docnumber>
+         <contributor>
+           <role type="publisher"/>
+           <organization>
+             <name>ISO</name>
+           </organization>
+         </contributor>
+       </bibitem>
+       <p id='_'>This is also extraneous information</p>
+      </references>
+      </bibliography>
+      </standard-document>
+    OUTPUT
+  end
+
+    it "sorts references with their notes in Bibliography" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+      [bibliography]
+      == Bibliography
+
+      This is extraneous information
+
+      * [[[iso216,ISO 216]]], _Reference_
+
+      NOTE: ABC
+
+      NOTE: DEF
+
+      This is further extraneous information
+
+      NOTE: GHI
+
+      * [[[iso216,ISO 215]]], _Reference_
+
+      NOTE: JKL
+
+      This is also extraneous information
+    INPUT
+      #{BLANK_HDR}
+      <sections> </sections>
+         <bibliography>
+           <references id='_' obligation='informative' normative="false">
+             <title>Bibliography</title>
+             <p id='_'>This is extraneous information</p>
+             <bibitem id='iso216' type='standard'>
+               <title format='text/plain'>Reference</title>
+               <docidentifier>ISO 216</docidentifier>
+               <docnumber>216</docnumber>
+               <contributor>
+                 <role type='publisher'/>
+                 <organization>
+                   <name>ISO</name>
+                 </organization>
+               </contributor>
+             </bibitem>
+             <note id='_'>
+               <p id='_'>ABC</p>
+             </note>
+             <note id='_'>
+               <p id='_'>DEF</p>
+             </note>
+             <bibitem id='iso216' type='standard'>
+               <title format='text/plain'>Reference</title>
+               <docidentifier>ISO 215</docidentifier>
+               <docnumber>215</docnumber>
+               <contributor>
+                 <role type='publisher'/>
+                 <organization>
+                   <name>ISO</name>
+                 </organization>
+               </contributor>
+             </bibitem>
+             <note id='_'>
+               <p id='_'>JKL</p>
+             </note>
+             <p id='_'>
+               This is further extraneous information
+               <note id='_'>
+                 <p id='_'>GHI</p>
+               </note>
+             </p>
+             <p id='_'>This is also extraneous information</p>
+           </references>
+         </bibliography>
+       </standard-document>
+    OUTPUT
+end
+
+  it "defaults section obligations" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+
+      == Clause
+      Text
+
+      [appendix]
+      == Clause
+
+      Text
+    INPUT
+       #{BLANK_HDR}
+       <sections><clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+         <title>Clause</title>
+         <p id="_">Text</p>
+       </clause>
+       </sections><annex id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+         <title>Clause</title>
+         <p id="_">Text</p>
+       </annex>
+       </standard-document>
+    OUTPUT
+  end
+
+  it "extends clause levels past 5" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+    #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+
+    == Clause1
+
+    === Clause2
+
+    ==== Clause3
+
+    ===== Clause4
+
+    ====== Clause 5
+
+    [level=6]
+    ====== Clause 6
+
+    [level=7]
+    ====== Clause 7A
+
+    [level=7]
+    ====== Clause 7B
+
+    [level=6]
+    ====== Clause 6B
+
+    ====== Clause 5B
+
+    INPUT
+    #{BLANK_HDR}
+    <sections>
+  <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause1</title>
+  <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause2</title>
+  <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause3</title>
+  <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative"><title>Clause4</title><clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause 5</title>
+<clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause 6</title>
+<clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause 7A</title>
+</clause><clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause 7B</title>
+</clause></clause><clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause 6B</title>
+</clause></clause>
+
+
+
+
+<clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+  <title>Clause 5B</title>
+</clause></clause>
+</clause>
+</clause>
+</clause>
+</sections>
+</standard-document>
+    OUTPUT
+  end
+
+ it "inserts boilerplate before empty Normative References" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+
+      [bibliography]
+      == Normative References
+
+      INPUT
+      #{BLANK_HDR}
+      <sections>
+
+</sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
+  <title>Normative references</title><p id="_">There are no normative references in this document.</p>
+</references></bibliography>
+</standard-document>
+      OUTPUT
+      end
+
+ it "inserts boilerplate before non-empty Normative References" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+
+      [bibliography]
+      == Normative References
+      * [[[a,b]]] A
+
+      INPUT
+    #{BLANK_HDR}
+    <sections>
+
+       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
+         <title>Normative references</title><p id="_">The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.</p>
+         <bibitem id="a">
+         <formattedref format="application/x-isodoc+xml">A</formattedref>
+         <docidentifier>b</docidentifier>
+       </bibitem>
+       </references></bibliography>
+       </standard-document>
+
+      OUTPUT
+      end
+
+it "inserts boilerplate before empty Normative References in French" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+    = Document title
+    Author
+    :docfile: test.adoc
+    :nodoc:
+    :novalid:
+    :no-isobib:
+    :language: fr
+
+    [bibliography]
+    == Normative References
+
+    INPUT
+    #{BLANK_HDR.sub(/<language>en/, "<language>fr")}
+    <sections>
+
+</sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
+  <title>Références normatives</title><p id="_">Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
+</references></bibliography>
+</standard-document>
+      OUTPUT
+      end
+
+it "processes section names, with footnotes" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+      .Foreword.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction.footnote:[A]
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements.footnote:[A]
+      
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References.footnote:[A]
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2.footnote:[A]
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions.footnote:[A]
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1.footnote:[A]
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex.footnote:[A]
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography.footnote:[A]
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2.footnote:[A]
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+ <standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'  type="semantic" version="#{Metanorma::Standoc::VERSION}">
+         <bibdata type='standard'>
+           <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+           <language>en</language>
+           <script>Latn</script>
+           <abstract>
+             <p>Text</p>
+           </abstract>
+           <status>
+             <stage>published</stage>
+           </status>
+           <copyright>
+             <from>2020</from>
+           </copyright>
+           <ext>
+             <doctype>article</doctype>
+           </ext>
+         </bibdata>
+         <preface>
+           <abstract id='_'>
+             <title>Abstract</title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </abstract>
+           <foreword id='_' obligation='informative'>
+             <title>
+               Foreword
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </foreword>
+           <introduction id='_' obligation='informative'>
+             <title>Introduction</title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+               <title>Introduction Subsection</title>
+             </clause>
+           </introduction>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+             <title>Dedication</title>
+           </clause>
+           <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+             <title>
+               Acknowledgements
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+           </acknowledgements>
+         </preface>
+         <sections>
+           <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>
+               Scope
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </clause>
+           <terms id='_' obligation='normative'>
+             <title>
+               Terms and definitions
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+             <term id='term-term1'>
+               <preferred>Term1</preferred>
+             </term>
+           </terms>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>
+               Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms.
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Introduction</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 1</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Intro 2</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 3</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Intro 4</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 5</title>
+                 <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                   <title>Term1</title>
+                 </clause>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Normal Terms</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Term2</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <definitions id='_' obligation='normative'>
+               <title>
+                 Symbols and abbreviated terms
+                 <fn reference='1'>
+                   <p id='_'>A</p>
+                 </fn>
+               </title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>General</title>
+               </clause>
+               <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                 <title>
+                   Symbols
+                   <fn reference='1'>
+                     <p id='_'>A</p>
+                   </fn>
+                 </title>
+               </definitions>
+             </definitions>
+           </clause>
+           <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+             <title>
+               Abbreviated terms
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+           </definitions>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Clause 4</title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Introduction</title>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Clause 4.2</title>
+             </clause>
+           </clause>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Terms and Definitions</title>
+           </clause>
+         </sections>
+         <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title>
+             Annex.
+             <fn reference='1'>
+               <p id='_'>A</p>
+             </fn>
+           </title>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Annex A.1</title>
+           </clause>
+         </annex>
+         <bibliography>
+           <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+             <title>Normative references
+<fn reference='1'>
+  <p id='_'>A</p>
+</fn>
+</title>
+             <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+           </references>
+           <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography
+<fn reference='1'>
+  <p id='_'>A</p>
+</fn>
+</title>
+           </references>
+           <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography.
+<fn reference='1'>
+  <p id='_'>A</p>
+</fn>
+</title>
+           </references>
+           <clause id='_' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography 2.
+<fn reference='1'>
+  <p id='_'>A</p>
+</fn>
+</title>
+             <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+               <title>Bibliography Subsection</title>
+             </references>
+           </clause>
+         </bibliography>
+       </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, default to English" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: tlh\n:script: Latn\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'  type="semantic" version="#{Metanorma::Standoc::VERSION}">
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>tlh</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Abstract</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Foreword</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Introduction</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Acknowledgements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Scope</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms and definitions</title>
+              <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+              <term id='term-term1'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Symbols</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Abbreviated terms</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Normative references</title>
+              <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography 2</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, French" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: fr\n:script: Latn\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'  type="semantic" version="#{Metanorma::Standoc::VERSION}">
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>fr</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Résumé</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Avant-propos</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Introduction</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Remerciements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Domaine d’application</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms et définitions</title>
+              <p id='_'>
+                Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants
+                s’appliquent.
+              </p>
+              <term id='term-term1'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symboles et termes abrégés</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Symboles</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Termes abrégés</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Références normatives</title>
+              <p id='_'>Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliographie</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography 2</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, Simplified Chinese" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: zh\n:script: Hans\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'  type="semantic" version="#{Metanorma::Standoc::VERSION}">
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>zh</language>
+            <script>Hans</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>摘要</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>前言</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>引言</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>致謝</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>范围</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>术语和定义</title>
+              <p id='_'>下列术语和定义适用于本文件。</p>
+              <term id='term-term1'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>符号、代号和缩略语</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>符号</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>代号和缩略语</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>规范性引用文件</title>
+              <p id='_'>本文件并没有规范性引用文件。</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>参考文献</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography 2</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, internationalisation file" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":i18nyaml: spec/assets/i18n.yaml")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'  type="semantic" version="#{Metanorma::Standoc::VERSION}">
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>en</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Abstract</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Antaŭparolo</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Enkonduko</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Acknowledgements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Amplekso</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms and definitions</title>
+              <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+              <term id='term-term1'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Simboloj kai mallongigitaj terminoj</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Abbreviated terms</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Normaj citaĵoj</title>
+              <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliografio</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography 2</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+end