metanorma-standoc 1.4.4 → 1.5.0

data/spec/asciidoctor-standoc/inline_spec.rb

@@ -232,7 +232,7 @@ text, including <strong><em>nest</em></strong>ed markup.</p>
        <sections>
 
        </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-         <title>Normative References</title>
+         <title>Normative references</title>
          <p id="_">The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.</p>
          <bibitem id="ISO712">
          <formattedref format="application/x-isodoc+xml">Reference</formattedref>

data/spec/asciidoctor-standoc/refs_dl_spec.rb

@@ -39,7 +39,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso123" type="standard">
         <fetched>#{Date.today}</fetched>
@@ -289,7 +289,7 @@ formattedref::
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="TC211" type="standard">
   <fetched>2019-06-30</fetched>
@@ -607,7 +607,7 @@ series.formattedref.script:: Latn
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="TC211" type="standard">
   <fetched>2019-06-30</fetched>
@@ -807,7 +807,7 @@ OUTPUT
        <title>Subsection</title>
      </clause>
      <references id='_' obligation='informative'  normative="true">
-       <title>Normative References</title>
+       <title>Normative references</title>
        <bibitem id='A'>
          <formattedref format='application/x-isodoc+xml'>Title</formattedref>
          <docidentifier>B</docidentifier>

data/spec/asciidoctor-standoc/refs_spec.rb

@@ -15,7 +15,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso123" type="standard">
          <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -58,7 +58,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso123" type="standard">
           <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -125,7 +125,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
   </foreword>
 </preface>
        <sections>
-       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative References</title>
+       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
 <bibitem type="standard" id="iso123">
   <uri type="src">https://www.iso.org/standard/23281.html</uri>
@@ -236,7 +236,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
         #{BLANK_HDR}
        <sections>
 
-       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative References</title>
+       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
          <bibitem id='iso123' type='standard'>
                <fetched>#{Date.today}</fetched>
@@ -470,7 +470,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
        #{BLANK_HDR}
               <sections>
        </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-         <title>Normative References</title>
+         <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
          <bibitem id="iso123" type="standard">
          <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -519,7 +519,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
         <sections>
 
         </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-          <title>Normative References</title>
+          <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
           <bibitem type="standard" id="iso123">
           <fetched>#{Date.today}</fetched>
@@ -742,7 +742,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
         <sections>
 
         </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-          <title>Normative References</title>
+          <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id='iso123'>
                <formattedref format='application/x-isodoc+xml'>
@@ -821,7 +821,7 @@ OUTPUT
        #{BLANK_HDR}
        <sections>
               </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-         <title>Normative References</title>
+         <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
          <bibitem id="iso123" type="standard">
          <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -902,7 +902,7 @@ OUTPUT
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso123" type="standard">
          <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -969,7 +969,7 @@ OUTPUT
   </p>
   </clause>
   </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-  <title>Normative References</title>
+  <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
   <bibitem id="iso123" type="standard">
     <fetched>#{Date.today}</fetched>
@@ -1110,7 +1110,7 @@ OUTPUT
               <sections>
 
        </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-         <title>Normative References</title>
+         <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
          <bibitem id="iso123">
          <formattedref format="application/x-isodoc+xml">
@@ -1214,7 +1214,7 @@ OUTPUT
       <sections>
 
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso123" type="standard">
         <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ OUTPUT
     INPUT
      #{BLANK_HDR}
   <sections>
-    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative' type="scope">
       <title>Scope</title>
       <p id='_'>
         <eref type='inline' bibitemid='iso123' citeas='ISO 123'/>
@@ -1278,7 +1278,7 @@ OUTPUT
   </sections>
   <bibliography>
     <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
-      <title>Normative References</title>
+      <title>Normative references</title>
       <p id='_'>
         The following documents are referred to in the text in such a way that
         some or all of their content constitutes requirements of this document.
@@ -1321,7 +1321,7 @@ OUTPUT
     INPUT
      #{BLANK_HDR}
   <sections>
-    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative' type="scope">
       <title>Scope</title>
       <p id='_'>
         <eref type='inline' bibitemid='iso123' citeas='ISO 123 (all parts)'/>
@@ -1360,7 +1360,7 @@ OUTPUT
   </sections>
   <bibliography>
     <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
-      <title>Normative References</title>
+      <title>Normative references</title>
       <p id='_'>
         The following documents are referred to in the text in such a way that
         some or all of their content constitutes requirements of this document.

data/spec/asciidoctor-standoc/section_spec.rb

@@ -59,7 +59,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       [.nonterm]
       ==== General
 
-      ==== Symbols 1
+      ==== Symbols
 
       == Abbreviated Terms
 
@@ -82,6 +82,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     INPUT
              #{BLANK_HDR.sub(/<status>/, "<abstract> <p>Text</p> </abstract><status>")}
     <preface><abstract id="_">
+    <title>Abstract</title>
   <p id="_">Text</p>
 </abstract><foreword id='_' obligation="informative">
   <title>Foreword</title>
@@ -101,7 +102,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
 </preface><sections>
 
 
-<clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+<clause id="_" inline-header="false" obligation="normative" type="scope">
   <title>Scope</title>
   <p id="_">Text</p>
 </clause>
@@ -143,14 +144,14 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
   <preferred>Term2</preferred>
 </term>
 </terms>
-<definitions id="_"><title>Symbols and Abbreviated Terms</title><clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
+<definitions id="_" obligation="normative"><title>Symbols and abbreviated terms</title><clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
   <title>General</title>
 </clause>
-<definitions id="_">
-  <title>Symbols 1</title>
+<definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">
+  <title>Symbols</title>
 </definitions></definitions></clause>
-<definitions id="_">
-  <title>Abbreviated Terms</title>
+<definitions id="_" obligation="normative" type="abbreviated_terms">
+  <title>Abbreviated terms</title>
 </definitions>
 <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative"><title>Clause 4</title><clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
   <title>Introduction</title>
@@ -168,7 +169,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
   <title>Annex A.1</title>
 </clause>
 </annex><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-  <title>Normative References</title>
+  <title>Normative references</title>
   <p id="_">There are no normative references in this document.</p>
 </references><clause id="_" obligation="informative">
   <title>Bibliography</title>
@@ -256,7 +257,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       [language=en,script=Latn]
       ==== General
 
-      ==== Symbols 1
+      ==== Symbols
 
       [language=en,script=Latn]
       == Abbreviated Terms
@@ -287,6 +288,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     INPUT
              #{BLANK_HDR.sub(/<status>/, "<abstract> <p>Text</p> </abstract><status>")}
      <preface><abstract id="_" language="en" script="Latn">
+     <title>Abstract</title>
          <p id="_">Text</p>
        </abstract><foreword id='_' language='en' script='Latn' obligation='informative'>
          <title>Foreword</title>
@@ -306,7 +308,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
 </preface><sections>
 
 
-       <clause id="_" language="en" script="Latn" inline-header="false" obligation="normative">
+       <clause id="_" language="en" script="Latn" inline-header="false" obligation="normative" type="scope">
          <title>Scope</title>
          <p id="_">Text</p>
        </clause>
@@ -348,14 +350,14 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <preferred>Term2</preferred>
        </term>
        </terms>
-       <definitions id="_" language="en" script="Latn"><title>Symbols and Abbreviated Terms</title><clause id="_" language="en" script="Latn" inline-header="false" obligation="normative">
+       <definitions id="_" language="en" script="Latn" obligation="normative"><title>Symbols and abbreviated terms</title><clause id="_" language="en" script="Latn" inline-header="false" obligation="normative">
          <title>General</title>
        </clause>
-       <definitions id="_">
-         <title>Symbols 1</title>
+       <definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">
+         <title>Symbols</title>
        </definitions></definitions></clause>
-       <definitions id="_" language="en" script="Latn">
-         <title>Abbreviated Terms</title>
+       <definitions id="_" language="en" script="Latn" obligation="normative" type="abbreviated_terms">
+         <title>Abbreviated terms</title>
        </definitions>
        <clause id="_" language="en" script="Latn" inline-header="false" obligation="normative"><title>Clause 4</title><clause id="_" language="en" script="Latn" inline-header="false" obligation="normative">
          <title>Introduction</title>
@@ -373,7 +375,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <title>Annex A.1</title>
        </clause>
        </annex><bibliography><references id="_" language="en" script="Latn" obligation="informative" normative="true">
-         <title>Normative References</title>
+         <title>Normative references</title>
          <p id="_">There are no normative references in this document.</p>
        </references><clause id="_" language="en" script="Latn" obligation="informative">
          <title>Bibliography</title>
@@ -420,10 +422,10 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
 
       ==== Term2
 
-      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      [heading=symbols]
       === Σύμβολα και Συντομογραφίες
 
-      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      [heading=abbreviated terms]
       == Σύμβολα και Συντομογραφίες
 
       == Clause 4
@@ -445,6 +447,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
              #{BLANK_HDR.sub(/<status>/, "<abstract> <p>Text</p> </abstract><status>")}
       <preface>
     <abstract id='_'>
+    <title>Abstract</title>
       <p id='_'>Text</p>
     </abstract>
     <foreword id='_' obligation='informative'>
@@ -458,7 +461,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       </clause>
     </introduction>
     <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
-  <title>Ευχαριστίες</title>
+  <title>Acknowledgements</title>
 </acknowledgements>
   </preface>
   <sections>
@@ -470,7 +473,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       </term>
     </terms>
     <clause id='_' obligation='normative'>
-      <title>Terms and definitions</title>
+      <title>Terms, definitions and symbols</title>
   <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
       <terms id='_' obligation='normative'>
         <title>Normal Terms</title>
@@ -478,12 +481,12 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
           <preferred>Term2</preferred>
         </term>
       </terms>
-      <definitions id='_'>
-        <title>Σύμβολα και Συντομογραφίες</title>
+      <definitions id='_' obligation="normative" type="symbols">
+        <title>Symbols</title>
       </definitions>
     </clause>
-    <definitions id='_'>
-      <title>Σύμβολα και Συντομογραφίες</title>
+    <definitions id='_' obligation="normative" type="abbreviated_terms">
+      <title>Abbreviated terms</title>
     </definitions>
     <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
       <title>Clause 4</title>
@@ -503,7 +506,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
   </annex>
   <bibliography>
     <references id='_' obligation='informative' normative="true">
-      <title>Normative References</title>
+      <title>Normative references</title>
       <p id="_">There are no normative references in this document.</p>
     </references>
     <clause id='_' obligation='informative'>
@@ -537,7 +540,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       <term id='_'>
         <preferred>Term</preferred>
       </term>
-      <definitions id='_'>
+      <definitions id='_' obligation="normative" type="symbols">
         <title>Symbols</title>
       </definitions>
     </terms>
@@ -554,6 +557,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
 
       === Term
       
+      [heading="abbreviated terms"]
       === Symbols
 
       INPUT
@@ -565,8 +569,8 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       <term id='_'>
         <preferred>Term</preferred>
       </term>
-      <definitions id='_'>
-        <title>Symbols</title>
+      <definitions id='_' obligation="normative" type="abbreviated_terms">
+        <title>Abbreviated terms</title>
       </definitions>
     </terms>
   </sections>
@@ -671,12 +675,12 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
              #{BLANK_HDR}
              <sections>
   <terms id='_' obligation='normative'>
-    <title>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+    <title>Terms, definitions and symbols</title>
     <p id='_'>No terms and definitions are listed in this document.</p>
     <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
       <title>Terms and definitions</title>
     </clause>
-    <definitions id='_'>
+    <definitions id='_' obligation="normative" type="symbols">
       <title>Symbols</title>
     </definitions>
   </terms>
@@ -787,11 +791,11 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
      #{BLANK_HDR.sub(%r{<language>en</language>}, "<language>fr</language>")}
              <termdocsource bibitemid="iso1234"/><termdocsource bibitemid="iso5678"/>
         <preface><foreword id='_' obligation="informative">
-         <title>Foreword</title>
+         <title>Avant-propos</title>
          <p id="_">Foreword</p>
        </foreword></preface><sections>
        <terms id="_" obligation="normative">
-         <title>Terms and definitions</title>
+         <title>Terms et définitions</title>
         <p id="_">Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de <eref bibitemid="iso1234"/> et <eref bibitemid="iso5678"/> s’appliquent.</p>
 
 
@@ -820,11 +824,11 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
      INPUT
      #{BLANK_HDR.sub(%r{<language>en</language>}, "<language>zh</language>").sub(%r{<script>Latn</script>}, "<script>Hans</script>")}
        <termdocsource bibitemid="iso1234"/><termdocsource bibitemid="iso5678"/><preface><foreword id='_' obligation="informative">
-         <title>Foreword</title>
+         <title>前言</title>
          <p id="_">Foreword</p>
        </foreword></preface><sections>
        <terms id="_" obligation="normative">
-         <title>Terms and definitions</title><p id="_"><eref bibitemid="iso1234"/>和<eref bibitemid="iso5678"/>界定的术语和定义适用于本文件。</p>
+         <title>术语和定义</title><p id="_"><eref bibitemid="iso1234"/>和<eref bibitemid="iso5678"/>界定的术语和定义适用于本文件。</p>
      
          
          
@@ -858,12 +862,12 @@ INPUT
 #{BLANK_HDR}
   <sections>
     <terms id='tda' obligation='normative'>
-      <title>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+      <title>Terms, definitions and symbols</title>
       <p id='_'>No terms and definitions are listed in this document.</p>
       <clause id='terms' inline-header='false' obligation='normative'>
         <title>Terms and definitions</title>
       </clause>
-      <definitions id='_'>
+      <definitions id='_' obligation="normative" type="symbols">
         <title>Symbols</title>
       </definitions>
     </terms>
@@ -895,7 +899,7 @@ _time_ (<<term-time>>) on the _calendar_ (<<term-calendar>>) _time scale_ (<<ter
 INPUT
 #{BLANK_HDR}
  <sections>
-   <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+   <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative' type="scope">
      <title>Scope</title>
    </clause>
    <clause id='tda' obligation='normative'>
@@ -963,7 +967,7 @@ INPUT
   </preface>
   <sections> </sections>
   <annex id='_' obligation='' language='fr' script=''>
-    <definitions id='sym' language='fr'>
+    <definitions id='sym' language='fr' obligation="normative">
       <title>Symbols and abbreviated terms</title>
     </definitions>
   </annex>

data/spec/assets/i18n.yaml

@@ -1,2 +1,17 @@
-foreword: Enkonduko
-
+foreword: Antaŭparolo
+introduction: Enkonduko
+clause: klaŭzo
+table: Tabelo
+source: SOURCE
+modified: modified
+scope: Amplekso
+symbols: Simboloj kai mallongigitaj terminoj
+annex: Aldono
+normref: Normaj citaĵoj
+bibliography: Bibliografio
+inform_annex: informa
+norm_annex: norma
+all_parts: ĉiuj partoj
+locality: {
+  table: Tabelo
+}