metanorma-standoc 1.4.2 → 1.5.2

data/lib/asciidoctor/standoc/utils.rb

@@ -128,7 +128,8 @@ module Asciidoctor
         ::Nokogiri::XML::Builder.with fragment, &block
         fragment.to_xml(encoding: "US-ASCII", indent: 0).lines.map do |l|
           l.gsub(/>\n$/, ">").gsub(/\s*\n$/m, " ").gsub("–", "\u0096").
-            gsub("—", "\u0097")
+            gsub("—", "\u0097").gsub("–", "\u0096").
+            gsub("—", "\u0097")
         end
       end
 
@@ -173,6 +174,22 @@ module Asciidoctor
 
       SUBCLAUSE_XPATH = "//clause[not(parent::sections)]"\
         "[not(ancestor::boilerplate)]".freeze
+
+       def isodoc(lang, script, i18nyaml = nil)
+        conv = html_converter(EmptyAttr.new)
+        i18n = conv.i18n_init(lang, script, i18nyaml)
+        conv.metadata_init(lang, script, i18n)
+        conv
+      end
+
+       class EmptyAttr
+        def attr(_x)
+          nil
+        end
+        def attributes
+          {}
+        end
+      end
     end
   end
 end

data/lib/asciidoctor/standoc/validate.rb

@@ -8,7 +8,8 @@ module Asciidoctor
   module Standoc
     module Validate
 
-      SOURCELOCALITY = "./termsource/origin//locality[@type = 'clause']/referenceFrom".freeze
+      SOURCELOCALITY = "./termsource/origin//locality[@type = 'clause']/"\
+        "referenceFrom".freeze
 
       def init_iev
         return nil if @no_isobib
@@ -19,13 +20,16 @@ module Asciidoctor
 
       def iev_validate(xmldoc)
         xmldoc.xpath("//term").each do |t|
-          /^IEC 60050-/.match(t&.at("./termsource/origin/@citeas")&.text) or next
-          pref = t.xpath("./preferred").inject([]) { |m, x| m << x&.text&.downcase }
-          locality = t.xpath(SOURCELOCALITY)&.text or next
+          /^IEC 60050-/.match(t&.at("./termsource/origin/@citeas")&.text) &&
+            loc = t.xpath(SOURCELOCALITY)&.text or next
           @iev = init_iev or return
-          iev = @iev.fetch(locality, xmldoc&.at("//language")&.text || "en") or next
+          iev = @iev.fetch(loc, xmldoc&.at("//language")&.text || "en") or next
+          pref = t.xpath("./preferred").inject([]) do |m, x|
+            m << x&.text&.downcase
+          end
           pref.include?(iev.downcase) or
-          @log.add("Bibliography", t, %(Term "#{pref[0]}" does not match IEV #{locality} "#{iev}"))
+            @log.add("Bibliography", t, %(Term "#{pref[0]}" does not match ) +
+                     %(IEV #{loc} "#{iev}"))
         end
       end
 
@@ -35,20 +39,26 @@ module Asciidoctor
         iev_validate(doc.root)
       end
 
+      def repeat_id_validate1(ids, x)
+        if ids[x["id"]]
+          @log.add("Anchors", x, "Anchor #{x['id']} has already been used "\
+                   "at line #{ids[x['id']]}")
+          raise StandardError.new "Error: multiple instances of same ID"
+        else
+          ids[x["id"]] = x.line
+        end
+        ids
+      end
+
       def repeat_id_validate(doc)
         ids = {}
-        crash = false
-        doc.xpath("//*[@id]").each do |x|
-          if ids[x["id"]]
-            @log.add("Anchors", x, "Anchor #{x['id']} has already been used at line #{ids[x['id']]}")
-            crash = true
-          else
-            ids[x["id"]] = x.line
+        begin
+          doc.xpath("//*[@id]").each do |x|
+            ids = repeat_id_validate1(ids, x)
           end
-        end
-        if crash
+        rescue StandardError => e
           clean_exit
-          abort("Cannot deal with multiple instances of same ID")
+          abort(e.message)
         end
       end
 
@@ -59,8 +69,10 @@ module Asciidoctor
             f.close
             errors = Jing.new(schema).validate(f.path)
             warn "Syntax Valid!" if errors.none?
-            errors.each do |error|
-              @log.add("Syntax", "XML Line #{"%06d" % error[:line]}:#{error[:column]}", error[:message])
+            errors.each do |e|
+              @log.add("Metanorma XML Syntax",
+                       "XML Line #{"%06d" % e[:line]}:#{e[:column]}",
+                       e[:message])
             end
           rescue Jing::Error => e
             clean_exit

data/lib/asciidoctor/standoc/validate_section.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ module Asciidoctor
       def style_warning(node, msg, text = nil)
         w = msg
         w += ": #{text}" if text
-        @log.add("Style Warning", node, w)
+        @log.add("Metanorma XML Style Warning", node, w)
       end
 
       def asset_title_style(root)

data/lib/metanorma/standoc/processor.rb

@@ -21,10 +21,6 @@ module Metanorma
         "Metanorma::Standoc #{Metanorma::Standoc::VERSION}/IsoDoc #{IsoDoc::VERSION}"
       end
 
-      def input_to_isodoc(file, filename)
-        Metanorma::Input::Asciidoc.new.process(file, filename, @asciidoctor_backend)
-      end
-
       def output(isodoc_node, inname, outname, format, options={})
         case format
         when :html

data/lib/metanorma/standoc/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Metanorma
   module Standoc
-   VERSION = "1.4.2".freeze
+   VERSION = "1.5.2".freeze
   end
 end

data/metanorma-standoc.gemspec

@@ -28,9 +28,9 @@ Gem::Specification.new do |spec|
 
   spec.add_dependency "asciidoctor", "~> 2.0.0"
   spec.add_dependency "ruby-jing"
-  spec.add_dependency "isodoc", "~> 1.1.0"
+  spec.add_dependency "isodoc", "~> 1.2.0"
   spec.add_dependency "iev", "~> 0.2.1"
-  spec.add_dependency "relaton", "~> 1.2.0"
+  spec.add_dependency "relaton", "~> 1.3.0"
   spec.add_dependency "relaton-iev", "~> 1.0.0"
   spec.add_dependency "sterile", "~> 1.0.14"
   spec.add_dependency "concurrent-ruby"
@@ -39,6 +39,7 @@ Gem::Specification.new do |spec|
   spec.add_dependency "mathml2asciimath"
 
   spec.add_development_dependency "byebug"
+  spec.add_development_dependency "sassc", "2.4.0"
   spec.add_development_dependency "equivalent-xml", "~> 0.6"
   spec.add_development_dependency "guard", "~> 2.14"
   spec.add_development_dependency "guard-rspec", "~> 4.7"

data/spec/asciidoctor-standoc/base_spec.rb

@@ -102,7 +102,8 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       :email_2: barney@rockhead.example.com
       :phone_2: 789
       :fax_2: 012
-      :publisher: Hanna Barbera, Cartoon Network
+      :publisher: "Hanna Barbera", "Cartoon Network", "Ribose, Inc."
+      :copyright-holder: "Ribose, Inc.", Hanna Barbera
       :part-of: ABC
       :translated-from: DEF,GHI;JKL MNO,PQR
       :keywords: a, b, c
@@ -155,6 +156,12 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
 <date type="Jack">
   <on>1010-01-01</on>
 </date>
+<contributor>
+  <role type="author"/>
+  <organization>
+    <name>Ribose, Inc.</name>
+  </organization>
+</contributor>
 <contributor>
   <role type="author"/>
   <organization>
@@ -221,6 +228,12 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     <name>Cartoon Network</name>
   </organization>
 </contributor>
+<contributor>
+  <role type="publisher"/>
+  <organization>
+    <name>Ribose, Inc.</name>
+  </organization>
+</contributor>
 <edition>2</edition>
 <version>
   <revision-date>2000-01-01</revision-date>
@@ -237,7 +250,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     <from>2001</from>
        <owner>
      <organization>
-       <name>Hanna Barbera</name>
+       <name>Ribose, Inc.</name>
      </organization>
    </owner>
  </copyright>
@@ -245,7 +258,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
    <from>2001</from>
    <owner>
      <organization>
-       <name>Cartoon Network</name>
+       <name>Hanna Barbera</name>
      </organization>
    </owner>
   </copyright>
@@ -314,6 +327,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       :doc-uri: E
       :relaton-uri: F
       :title-eo: Dokumenttitolo
+      :doctype: This is a DocType
 
       [abstract]
       == Abstract
@@ -409,11 +423,12 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
            </owner>
          </copyright>
          <ext>
-         <doctype>article</doctype>
+         <doctype>this-is-a-doctype</doctype>
          </ext>
        </bibdata>
          <preface>
     <abstract id='_'>
+    <title>Abstract</title>
       <p id='_'>This is the abstract of the document</p>
       <p id='_'>This is the second paragraph of the abstract of the document.</p>
     </abstract>
@@ -451,7 +466,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       :body-font: Zapf Chancery
       :header-font: Comic Sans
       :monospace-font: Andale Mono
-      :htmlstylesheet: spec/assets/html.css
+      :htmlstylesheet: spec/assets/html.scss
       :htmlcoverpage: spec/assets/htmlcover.html
       :htmlintropage: spec/assets/htmlintro.html
       :scripts: spec/assets/scripts.html
@@ -483,7 +498,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       :body-font: Zapf Chancery
       :header-font: Comic Sans
       :monospace-font: Andale Mono
-      :wordstylesheet: spec/assets/word.css
+      :wordstylesheet: spec/assets/word.scss
       :wordcoverpage: spec/assets/wordcover.html
       :wordintropage: spec/assets/wordintro.html
       :header: spec/assets/header.html

data/spec/asciidoctor-standoc/blocks_spec.rb

@@ -96,7 +96,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
        </formula>
               <formula id="_" subsequence="A">
          <stem type="MathML">
-       <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
+       <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
          <mrow>
            <mi>M</mi>
            <mo>=</mo>
@@ -361,6 +361,10 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
       == Terms and Definitions
 
+      NOTE: This is not a termnote
+
+      EXAMPLE: This is not a termexample
+
       [.nonterm]
       === Term1
 
@@ -371,6 +375,9 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
   <terms id="_" obligation="normative">
   <title>Terms and definitions</title>
          <p id="_">No terms and definitions are listed in this document.</p>
+         <note id='_'>
+  <p id='_'>This is not a termnote</p>
+</note>
   <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
   <title>Term1</title>
   <note id="_">
@@ -397,12 +404,12 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
               #{BLANK_HDR}
               <sections>
-  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions and symbols</title>
 <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
 <term id="_">
   <preferred>Term1</preferred>
 </term>
-<definitions id="_">
+<definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">
   <title>Symbols</title>
   <note id="_">
   <p id="_">This is a note</p>
@@ -598,11 +605,11 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
               #{BLANK_HDR}
 <sections> 
-  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions and symbols</title>
 <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p><term id="_">   
   <preferred>Term1</preferred>   
 </term>  
-<definitions id="_">   
+<definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">   
   <title>Symbols</title>   
   <example id="_">    
   <p id="_">This is an example</p>    
@@ -679,7 +686,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
              <preface><foreword id="_" obligation="informative">
-         <title>Preamble</title>
+         <title>Foreword</title>
          <p id="_">This is a preamble</p>
        </foreword></preface><sections>
        <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
@@ -1248,7 +1255,14 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
         <description><p id="_">I recommend <em>this</em>.</p>
        </description><specification exclude="false" type="tabular" keep-with-next="true" keep-lines-together="true"><p id="_">This is the object of the recommendation:</p><table id="_">  <tbody>    <tr>      <td align="left">Object</td>      <td align="left">Value</td>    </tr>    <tr>      <td align="left">Mission</td>      <td align="left">Accomplished</td>    </tr>  </tbody></table></specification><description>
        <p id="_">As for the measurement targets,</p>
-       </description><measurement-target exclude="false"><p id="_">The measurement target shall be measured as:</p><formula id="_">  <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mfrac><mi>r</mi><mn>1</mn></mfrac><mo>=</mo><mn>0</mn></math></stem></formula></measurement-target>
+       </description><measurement-target exclude="false"><p id="_">The measurement target shall be measured as:</p><formula id="_">  <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mfrac>
+       <mrow>
+  <mi>r</mi>
+</mrow>
+<mrow>
+  <mn>1</mn>
+</mrow>
+</mfrac><mo>=</mo><mn>0</mn></math></stem></formula></measurement-target>
        <verification exclude="false"><p id="_">The following code will be run for verification:</p><sourcecode  lang="CoreRoot" id="_">CoreRoot(success): HttpResponse
 if (success)
   recommendation(label: success-response)

data/spec/asciidoctor-standoc/cleanup_spec.rb

@@ -158,7 +158,21 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <terms id="_" obligation="normative">
          <title>Terms and definitions</title>
          <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
-         <term id="_"><preferred><stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub><mi>t</mi><mn>90</mn></msub></math></stem></preferred><admitted><stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub><mi>t</mi><mn>91</mn></msub></math></stem></admitted>
+         <term id="_"><preferred><stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub>
+         <mrow>
+  <mi>t</mi>
+</mrow>
+<mrow>
+  <mn>90</mn>
+</mrow>
+</msub></math></stem></preferred><admitted><stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub>
+<mrow>
+  <mi>t</mi>
+</mrow>
+<mrow>
+  <mn>91</mn>
+</mrow>
+</msub></math></stem></admitted>
        <definition><p id="_">Time</p></definition></term>
        </terms>
        </sections>
@@ -229,8 +243,22 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <terms id="_" obligation="normative">
          <title>Terms and definitions</title>
          <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
-         <term id="_"><preferred><stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub><mi>t</mi><mn>90</mn></msub></math></stem></preferred><definition><formula id="_"> 
-         <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub><mi>t</mi><mi>A</mi></msub></math></stem> 
+         <term id="_"><preferred><stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub>
+          <mrow>
+   <mi>t</mi>
+ </mrow>
+ <mrow>
+   <mn>90</mn>
+ </mrow>
+</msub></math></stem></preferred><definition><formula id="_"> 
+         <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><msub>
+         <mrow>
+  <mi>t</mi>
+</mrow>
+<mrow>
+  <mi>A</mi>
+</mrow>
+</msub></math></stem> 
        </formula>
        <p id="_">This paragraph is extraneous</p></definition>
        </term>
@@ -360,7 +388,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       </p>
       </foreword></preface><sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso216" type="standard">
          <title format="text/plain">Reference</title>
@@ -438,7 +466,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
         </p>
       </foreword></preface><sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso216" type="standard">
          <title format="text/plain">Reference</title>
@@ -538,7 +566,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     INPUT
       #{BLANK_HDR}
       <sections></sections>
-      <bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative References</title>
+      <bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
              <bibitem id="iso216" type="standard">
          <title format="text/plain">Reference</title>
@@ -967,7 +995,7 @@ end
       </fn>
       </p>
       </clause></sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso123" type="standard">
          <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -1198,7 +1226,7 @@ end
         </origin>
         </termsource>
         </term></terms></sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-          <title>Normative References</title>
+          <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
           <bibitem type="standard" id="IEC60050-102">
           <fetched>#{Date.today}</fetched>
@@ -1359,7 +1387,14 @@ end
        #{BLANK_HDR}
        <sections>
          <p id="_">
-         <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mfrac><mn>1</mn><mi>r</mi></mfrac></math></stem>
+         <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mfrac>
+<mrow>
+  <mn>1</mn>
+</mrow>
+<mrow>
+  <mi>r</mi>
+</mrow>
+</mfrac></math></stem>
        </p>
        </sections>
        </standard-document>
@@ -1515,7 +1550,7 @@ OUTPUT
       <sections>
 
 </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-  <title>Normative References</title><p id="_">There are no normative references in this document.</p>
+  <title>Normative references</title><p id="_">There are no normative references in this document.</p>
 </references></bibliography>
 </standard-document>
       OUTPUT
@@ -1534,7 +1569,7 @@ OUTPUT
     <sections>
 
        </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-         <title>Normative References</title><p id="_">The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.</p>
+         <title>Normative references</title><p id="_">The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.</p>
          <bibitem id="a">
          <formattedref format="application/x-isodoc+xml">A</formattedref>
          <docidentifier>b</docidentifier>
@@ -1563,7 +1598,7 @@ it "inserts boilerplate before empty Normative References in French" do
     <sections>
 
 </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-  <title>Normative References</title><p id="_">Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
+  <title>Références normatives</title><p id="_">Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
 </references></bibliography>
 </standard-document>
       OUTPUT
@@ -1608,7 +1643,7 @@ it "removes bibdata bibitem IDs" do
   <sections> </sections>
   <bibliography>
     <references id='_' obligation='informative' normative="true">
-      <title>Normative References</title>
+      <title>Normative references</title>
       <p id="_">There are no normative references in this document.</p>
     </references>
   </bibliography>
@@ -1669,12 +1704,28 @@ it "sorts symbols lists" do
   x_1_:: Definition 3
   x_m_:: Definition 4
   x:: Definition 5
+  stem:[n]:: Definition 6
+  m:: Definition 7
   INPUT
   #{BLANK_HDR}
   <sections>
-    <definitions id='L'>
+    <definitions id='L' obligation="normative">
       <title>Symbols and abbreviated terms</title>
       <dl id='_'>
+      <dt>m</dt>
+<dd>
+  <p id='_'>Definition 7</p>
+</dd>
+<dt>
+  <stem type='MathML'>
+    <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'>
+      <mi>n</mi>
+    </math>
+  </stem>
+</dt>
+<dd>
+  <p id='_'>Definition 6</p>
+</dd>
         <dt>x</dt>
         <dd>
           <p id='_'>Definition 5</p>
@@ -1717,7 +1768,7 @@ it "sorts symbols lists" do
   INPUT
   #{BLANK_HDR}
   <sections>
-    <definitions id='L'>
+    <definitions id='L' obligation="normative">
       <title>Symbols and abbreviated terms</title>
       <dl id='_'>
         <dt>x</dt>
@@ -1727,8 +1778,12 @@ it "sorts symbols lists" do
         <dt><stem type='MathML'>
         <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'>
   <msub>
-    <mi>x</mi>
-    <mi>m</mi>
+    <mrow>
+  <mi>x</mi>
+</mrow>
+<mrow>
+  <mi>m</mi>
+</mrow>
   </msub>
 </math>
         </stem></dt>
@@ -1738,8 +1793,12 @@ it "sorts symbols lists" do
         <dt><stem type='MathML'>
          <math xmlns='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'>
    <msub>
-     <mi>x</mi>
-     <mn>1</mn>
+     <mrow>
+  <mi>x</mi>
+</mrow>
+<mrow>
+  <mn>1</mn>
+</mrow>
    </msub>
  </math>
         </stem></dt>
@@ -1872,6 +1931,9 @@ it "moves %beforeclause admonitions to right position" do
 INPUT
   #{BLANK_HDR}
   <preface>
+    <note id='_'>
+      <p id='_'>Note which is very important</p>
+    </note>
     <foreword id='_' obligation='informative'>
       <title>Foreword</title>
       <p id='_'>Foreword</p>
@@ -1882,13 +1944,10 @@ INPUT
     </introduction>
   </preface>
   <sections>
-    <note id='_'>
-      <p id='_'>Note which is very important</p>
-    </note>
     <admonition id='_' type='important'>
       <p id='_'>Notice which is very important</p>
     </admonition>
-    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative' type="scope">
       <title>Scope</title>
       <p id='_'>Scope statement</p>
     </clause>
@@ -1899,6 +1958,1261 @@ OUTPUT
 end
 
 
+it "processes section names, with footnotes" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+      .Foreword.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction.footnote:[A]
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements.footnote:[A]
+      
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References.footnote:[A]
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2.footnote:[A]
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions.footnote:[A]
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1.footnote:[A]
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex.footnote:[A]
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography.footnote:[A]
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2.footnote:[A]
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+ <standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+         <bibdata type='standard'>
+           <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+           <language>en</language>
+           <script>Latn</script>
+           <abstract>
+             <p>Text</p>
+           </abstract>
+           <status>
+             <stage>published</stage>
+           </status>
+           <copyright>
+             <from>2020</from>
+           </copyright>
+           <ext>
+             <doctype>article</doctype>
+           </ext>
+         </bibdata>
+         <preface>
+           <abstract id='_'>
+             <title>Abstract</title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </abstract>
+           <foreword id='_' obligation='informative'>
+             <title>
+               Foreword
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </foreword>
+           <introduction id='_' obligation='informative'>
+             <title>Introduction</title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+               <title>Introduction Subsection</title>
+             </clause>
+           </introduction>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+             <title>Dedication</title>
+           </clause>
+           <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+             <title>
+               Acknowledgements
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+           </acknowledgements>
+         </preface>
+         <sections>
+           <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>
+               Scope
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </clause>
+           <terms id='_' obligation='normative'>
+             <title>
+               Terms and definitions
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+             <term id='_'>
+               <preferred>Term1</preferred>
+             </term>
+           </terms>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>
+               Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms.
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Introduction</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 1</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Intro 2</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 3</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Intro 4</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 5</title>
+                 <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                   <title>Term1</title>
+                 </clause>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Normal Terms</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Term2</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <definitions id='_' obligation='normative'>
+               <title>
+                 Symbols and abbreviated terms
+                 <fn reference='1'>
+                   <p id='_'>A</p>
+                 </fn>
+               </title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>General</title>
+               </clause>
+               <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                 <title>
+                   Symbols
+                   <fn reference='1'>
+                     <p id='_'>A</p>
+                   </fn>
+                 </title>
+               </definitions>
+             </definitions>
+           </clause>
+           <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+             <title>
+               Abbreviated terms
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+           </definitions>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Clause 4</title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Introduction</title>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Clause 4.2</title>
+             </clause>
+           </clause>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Terms and Definitions</title>
+           </clause>
+         </sections>
+         <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title>
+             Annex.
+             <fn reference='1'>
+               <p id='_'>A</p>
+             </fn>
+           </title>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Annex A.1</title>
+           </clause>
+         </annex>
+         <bibliography>
+           <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+             <title>Normative references</title>
+             <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+           </references>
+           <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography</title>
+           </references>
+           <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography</title>
+           </references>
+           <clause id='_' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography</title>
+             <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+               <title>Bibliography Subsection</title>
+             </references>
+           </clause>
+         </bibliography>
+       </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, default to English" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: tlh\n:script: Latn\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>tlh</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Abstract</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Foreword</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Introduction</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Acknowledgements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Scope</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms and definitions</title>
+              <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Symbols</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Abbreviated terms</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Normative references</title>
+              <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, French" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: fr\n:script: Latn\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>fr</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Résumé</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Avant-propos</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Introduction</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Remerciements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Domaine d’application</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms et définitions</title>
+              <p id='_'>
+                Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants
+                s’appliquent.
+              </p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Symboles</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Termes abrégés</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Références normatives</title>
+              <p id='_'>Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliographie</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, Simplified Chinese" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: zh\n:script: Hans\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>zh</language>
+            <script>Hans</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>摘要</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>前言</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>引言</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>致謝</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>范围</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>术语和定义</title>
+              <p id='_'>下列术语和定义适用于本文件。</p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>符号、代号和缩略语</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>符号</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>代号和缩略语</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>规范性引用文件</title>
+              <p id='_'>本文件并没有规范性引用文件。</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>参考文献</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, internationalisation file" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":i18nyaml: spec/assets/i18n.yaml")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>en</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Abstract</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Antaŭparolo</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Enkonduko</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Acknowledgements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Amplekso</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms and definitions</title>
+              <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Simboloj kai mallongigitaj terminoj</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Abbreviated terms</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Normaj citaĵoj</title>
+              <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliografio</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "fixes illegal anchors" do
+input = <<~INPUT
+#{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+
+[[a:b]]
+== A
+<</:ab>>
+<<:>>
+<<1>>
+<<1:>>
+<<1#b>>
+<<:a#b:>>
+
+INPUT
+expect(xmlpp(Asciidoctor.convert(input, backend: :standoc, header_footer: true).gsub(/<p id="_[^"]+">/, "").gsub('</p>', ""))).to be_equivalent_to (<<~"OUTPUT")
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+  <bibdata type='standard'>
+    <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+    <language>en</language>
+    <script>Latn</script>
+    <status>
+      <stage>published</stage>
+    </status>
+    <copyright>
+      <from>2020</from>
+    </copyright>
+    <ext>
+      <doctype>article</doctype>
+    </ext>
+  </bibdata>
+  <sections>
+  <clause id='a_b' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>A</title>
+             <xref target='__ab'/>
+             <xref target='_'/>
+             <xref target='_1'/>
+             <xref target='_1_'/>
+             <xref target='1#b'/>
+             <xref target='_a#b_'/>
+           </clause>
+  </sections>
+</standard-document>
+OUTPUT
+expect{Asciidoctor.convert(input, backend: :standoc, header_footer: true)}.to output(%r{normalised identifier in <clause id="a_b" inline-header="false" obligation="normative"/> from a:b}).to_stderr
+expect{Asciidoctor.convert(input, backend: :standoc, header_footer: true)}.to output(%r{normalised identifier in <xref target="__ab"/> from /:ab}).to_stderr
+expect{Asciidoctor.convert(input, backend: :standoc, header_footer: true)}.to output(%r{normalised identifier in <xref target="_"/> from :}).to_stderr
+expect{Asciidoctor.convert(input, backend: :standoc, header_footer: true)}.to output(%r{normalised identifier in <xref target="_1"/> from 1}).to_stderr
+expect{Asciidoctor.convert(input, backend: :standoc, header_footer: true)}.to output(%r{normalised identifier in <xref target="_1_"/> from 1:}).to_stderr
+expect{Asciidoctor.convert(input, backend: :standoc, header_footer: true)}.to output(%r{normalised identifier in <xref target="_a#b_"/> from :a#b:}).to_stderr
+end
+
+
   private
 
     def mock_iecbib_get_iec60050_103_01