metanorma-standoc 1.4.0 → 1.5.0

data/lib/asciidoctor/standoc/table.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ module Asciidoctor
   module Standoc
     module Table
       def table_attrs(node)
-        { id: Utils::anchor_or_uuid(node),
+        keep_attrs(node).merge( id: Utils::anchor_or_uuid(node),
           headerrows: node.attr("headerrows"),
           unnumbered: node.option?("unnumbered") ? "true" : nil,
+          number: node.attr("number"),
           subsequence: node.attr("subsequence"),
           alt: node.attr("alt"),
           summary: node.attr("summary"),
           width: node.attr("width"),
-        }
+        )
       end
 
       def table(node)

data/lib/asciidoctor/standoc/utils.rb

@@ -173,6 +173,22 @@ module Asciidoctor
 
       SUBCLAUSE_XPATH = "//clause[not(parent::sections)]"\
         "[not(ancestor::boilerplate)]".freeze
+
+       def isodoc(lang, script, i18nyaml = nil)
+        conv = html_converter(EmptyAttr.new)
+        i18n = conv.i18n_init(lang, script, i18nyaml)
+        conv.metadata_init(lang, script, i18n)
+        conv
+      end
+
+       class EmptyAttr
+        def attr(_x)
+          nil
+        end
+        def attributes
+          {}
+        end
+      end
     end
   end
 end

data/lib/asciidoctor/standoc/views/datamodel/model_representation.adoc.erb

@@ -11,7 +11,7 @@
 |Name |Definition |Mandatory/ Optional/ Conditional |Max Occur |Data Type
 
 {definition.attributes&.*,key,EOK}
-|{key} |{definition.attributes[key].definition || "TODO: enum " + key + "'s definition"} |{definition.attributes[key]&.cardinality&.min == 0 ? "O" : "M"} |{definition.attributes[key]&.cardinality&.max == "*" ? "N" : "1"} |{definition.attributes[key].origin ? "<<" + definition.attributes[key].origin + ">>" : ""}`{definition.attributes[key].type}`
+|{key} |{definition.attributes[key].definition || "TODO: enum " + key.to_s + "'s definition"} |{definition.attributes[key]&.cardinality&.min == 0 ? "O" : "M"} |{definition.attributes[key]&.cardinality&.max == "*" ? "N" : "1"} |{definition.attributes[key].origin ? "<<" + definition.attributes[key].origin.to_s + ">>" : ""}`{definition.attributes[key].type}`
 {EOK}
 |===
 {end}

data/lib/metanorma/standoc/processor.rb

@@ -21,16 +21,14 @@ module Metanorma
         "Metanorma::Standoc #{Metanorma::Standoc::VERSION}/IsoDoc #{IsoDoc::VERSION}"
       end
 
-      def input_to_isodoc(file, filename)
-        Metanorma::Input::Asciidoc.new.process(file, filename, @asciidoctor_backend)
-      end
-
-      def output(isodoc_node, outname, format, options={})
+      def output(isodoc_node, inname, outname, format, options={})
         case format
         when :html
-          IsoDoc::HtmlConvert.new(options).convert(outname, isodoc_node)
+          IsoDoc::HtmlConvert.new(options).convert(inname, isodoc_node, nil, outname)
         when :doc
-          IsoDoc::WordConvert.new(options).convert(outname, isodoc_node)
+          IsoDoc::WordConvert.new(options).convert(inname, isodoc_node, nil, outname)
+        when :presentation
+          IsoDoc::PresentationXMLConvert.new(options).convert(inname, isodoc_node, nil, outname)
         else
           super
         end

data/lib/metanorma/standoc/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Metanorma
   module Standoc
-   VERSION = "1.4.0".freeze
+   VERSION = "1.5.0".freeze
   end
 end

data/metanorma-standoc.gemspec

@@ -28,9 +28,9 @@ Gem::Specification.new do |spec|
 
   spec.add_dependency "asciidoctor", "~> 2.0.0"
   spec.add_dependency "ruby-jing"
-  spec.add_dependency "isodoc", "~> 1.0.20"
+  spec.add_dependency "isodoc", "~> 1.2.0"
   spec.add_dependency "iev", "~> 0.2.1"
-  spec.add_dependency "relaton", "~> 1.1.0"
+  spec.add_dependency "relaton", "~> 1.2.0"
   spec.add_dependency "relaton-iev", "~> 1.0.0"
   spec.add_dependency "sterile", "~> 1.0.14"
   spec.add_dependency "concurrent-ruby"
@@ -39,6 +39,7 @@ Gem::Specification.new do |spec|
   spec.add_dependency "mathml2asciimath"
 
   spec.add_development_dependency "byebug"
+  spec.add_development_dependency "sassc", "2.4.0"
   spec.add_development_dependency "equivalent-xml", "~> 0.6"
   spec.add_development_dependency "guard", "~> 2.14"
   spec.add_development_dependency "guard-rspec", "~> 4.7"

data/spec/asciidoctor-standoc/base_spec.rb

@@ -414,6 +414,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
        </bibdata>
          <preface>
     <abstract id='_'>
+    <title>Abstract</title>
       <p id='_'>This is the abstract of the document</p>
       <p id='_'>This is the second paragraph of the abstract of the document.</p>
     </abstract>
@@ -451,7 +452,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       :body-font: Zapf Chancery
       :header-font: Comic Sans
       :monospace-font: Andale Mono
-      :htmlstylesheet: spec/assets/html.css
+      :htmlstylesheet: spec/assets/html.scss
       :htmlcoverpage: spec/assets/htmlcover.html
       :htmlintropage: spec/assets/htmlintro.html
       :scripts: spec/assets/scripts.html
@@ -483,7 +484,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       :body-font: Zapf Chancery
       :header-font: Comic Sans
       :monospace-font: Andale Mono
-      :wordstylesheet: spec/assets/word.css
+      :wordstylesheet: spec/assets/word.scss
       :wordcoverpage: spec/assets/wordcover.html
       :wordintropage: spec/assets/wordintro.html
       :header: spec/assets/header.html

data/spec/asciidoctor-standoc/blocks_spec.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ require "spec_helper"
 require "open3"
 
 RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
-    it "processes pass blocks" do
+    it "processes format-specific pass blocks" do
     expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
       
@@ -19,6 +19,26 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     OUTPUT
   end
 
+  it "processes Metanorma XML pass blocks" do
+    expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+
+      ++++
+      <abc>X &gt;
+      ++++
+
+      ++++
+      Y</abc>
+      ++++
+    INPUT
+        #{BLANK_HDR}
+       <sections>
+       <abc>X &gt; Y</abc>
+       </sections>
+       </standard-document>
+    OUTPUT
+  end
+
   it "processes open blocks" do
     expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
@@ -43,7 +63,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
 
       [[ABC]]
-      [stem%inequality]
+      [stem%inequality,number=3,keep-with-next=true,keep-lines-together=true]
       ++++
       r = 1 % 
       r = 1 % 
@@ -67,7 +87,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     INPUT
             #{BLANK_HDR}
        <sections>
-         <formula id="ABC" inequality="true">
+         <formula id="ABC" inequality="true" number="3" keep-with-next="true" keep-lines-together="true">
          <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mi>r</mi><mo>=</mo><mn>1</mn><mi>%</mi><mi>r</mi><mo>=</mo><mn>1</mn><mi>%</mi></math></stem>
        </formula>
 
@@ -76,7 +96,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
        </formula>
               <formula id="_" subsequence="A">
          <stem type="MathML">
-       <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
+       <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
          <mrow>
            <mi>M</mi>
            <mo>=</mo>
@@ -341,6 +361,10 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
       == Terms and Definitions
 
+      NOTE: This is not a termnote
+
+      EXAMPLE: This is not a termexample
+
       [.nonterm]
       === Term1
 
@@ -351,6 +375,9 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
   <terms id="_" obligation="normative">
   <title>Terms and definitions</title>
          <p id="_">No terms and definitions are listed in this document.</p>
+         <note id='_'>
+  <p id='_'>This is not a termnote</p>
+</note>
   <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
   <title>Term1</title>
   <note id="_">
@@ -377,12 +404,12 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
               #{BLANK_HDR}
               <sections>
-  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions and symbols</title>
 <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
 <term id="_">
   <preferred>Term1</preferred>
 </term>
-<definitions id="_">
+<definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">
   <title>Symbols</title>
   <note id="_">
   <p id="_">This is a note</p>
@@ -404,7 +431,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       [[ABC]]
       NOTE: This is a note
 
-      [NOTE,keep-separate=true]
+      [NOTE,keep-separate=true,number=7,subsequence=A,beforeclauses=true,keep-with-next=true,keep-lines-together=true,type=classified]
       ====
       XYZ
       ====
@@ -416,14 +443,14 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
          <p id="_">This is a note</p>
        </note>
        </foreword></preface><sections>
+         <note id='_' number="7" subsequence="A" keep-with-next="true" keep-lines-together="true" type="classified">
+    <p id='_'>XYZ</p>
+  </note>
        <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
          <title>Clause 1</title>
          <note id="ABC">
          <p id="_">This is a note</p>
        </note>
-         <note id='_'>
-    <p id='_'>XYZ</p>
-  </note>
        </clause></sections>
 
        </standard-document>
@@ -436,7 +463,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
 
       [[ABC]]
-      [alt=Literal]
+      [alt=Literal,keep-with-next=true,keep-lines-together=true]
       ....
       <LITERAL>
       FIGURATIVE
@@ -444,7 +471,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
        <sections>
-           <figure id="ABC">
+           <figure id="ABC" keep-with-next="true" keep-lines-together="true">
         <pre alt="Literal" id="_">&lt;LITERAL&gt;
         FIGURATIVE
         </pre>
@@ -477,7 +504,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
       
       [[ABC]]
-      [CAUTION,type=Safety Precautions]
+      [CAUTION,type=Safety Precautions,keep-with-next="true",keep-lines-together="true"]
       .Precautions
       ====
       While werewolves are hardy community members, keep in mind the following dietary concerns:
@@ -489,7 +516,8 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
-         <admonition id="ABC" type="safety precautions"><name>Precautions</name><p id="_">While werewolves are hardy community members, keep in mind the following dietary concerns:</p>
+         <admonition id="ABC" type="safety precautions" keep-with-next="true" keep-lines-together="true">
+        <name>Precautions</name><p id="_">While werewolves are hardy community members, keep in mind the following dietary concerns:</p>
        <ol id="_" type="arabic">
          <li>
            <p id="_">They are allergic to cinnamon.</p>
@@ -577,11 +605,11 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
               #{BLANK_HDR}
 <sections> 
-  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+  <terms id="_" obligation="normative"><title>Terms, definitions and symbols</title>
 <p id="_">For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p><term id="_">   
   <preferred>Term1</preferred>   
 </term>  
-<definitions id="_">   
+<definitions id="_" obligation="normative" type="symbols">   
   <title>Symbols</title>   
   <example id="_">    
   <p id="_">This is an example</p>    
@@ -598,7 +626,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
 
       [[ABC]]
-      [example,subsequence=A]
+      [example,subsequence=A,keep-with-next=true,keep-lines-together=next]
       .Title
       ====
       This is an example
@@ -610,14 +638,20 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       ====
       This is another example
       ====
+
+      [example,number=3]
+      ====
+      This is yet another example
+      ====
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
        <sections>
-         <example id="ABC" subsequence="A">
+         <example id="ABC" subsequence="A"  keep-with-next='true' keep-lines-together='next'>
          <name>Title</name>
         <p id="_">This is an example</p>
        <p id="_">Amen</p></example>
          <example id="_" unnumbered="true"><p id="_">This is another example</p></example>
+         <example id="_" number="3"><p id="_">This is yet another example</p></example>
        </sections>
        </standard-document>
       OUTPUT
@@ -652,7 +686,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
              <preface><foreword id="_" obligation="informative">
-         <title>Preamble</title>
+         <title>Foreword</title>
          <p id="_">This is a preamble</p>
        </foreword></preface><sections>
        <clause id="_" inline-header="false" obligation="normative">
@@ -741,14 +775,14 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
 
       [[ABC]]
-      [%unnumbered]
+      [%unnumbered,number=3]
       .Split-it-right sample divider
       image::spec/examples/rice_images/rice_image1.png[alttext]
 
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
               <sections>
-         <figure id="ABC" unnumbered="true">
+         <figure id="ABC" unnumbered="true" number="3">
          <name>Split-it-right sample divider</name>
                   <image src="spec/examples/rice_images/rice_image1.png" id="_" mimetype="image/png" height="auto" width="auto" alt="alttext"/>
        </figure>
@@ -840,15 +874,15 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
     end
 
-    it "accepts alignment attribute on paragraphs" do
+    it "accepts attributes on paragraphs" do
       expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
-      [align=right]
+      [align=right,keep-with-next=true,keep-lines-together=true]
       This para is right-aligned.
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
       <sections>
-         <p align="right" id="_">This para is right-aligned.</p>
+         <p align="right" id="_" keep-with-next="true" keep-lines-together="true">This para is right-aligned.</p>
        </sections>
       </standard-document>
       OUTPUT
@@ -859,14 +893,14 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
 
       [[ABC]]
-      [quote, ISO, "ISO7301,section 1"]
+      [quote, ISO, "ISO7301,section 1",align="right",keep-with-next=true,keep-lines-together=true]
       ____
       Block quotation
       ____
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
        <sections>
-         <quote id="ABC">
+         <quote id="ABC" align="right" keep-with-next="true" keep-lines-together="true">
          <source type="inline" bibitemid="ISO7301" citeas="">
          <localityStack>
         <locality type="section"><referenceFrom>1</referenceFrom></locality>
@@ -886,7 +920,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       
       [[ABC]]
       .Caption
-      [source%unnumbered,ruby,filename=sourcecode1.rb]
+      [source%unnumbered,ruby,number=3,filename=sourcecode1.rb,keep-with-next=true,keep-lines-together=true]
       --
       puts "Hello, world."
       %w{a b c}.each do |x|
@@ -896,7 +930,8 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       INPUT
       #{BLANK_HDR}
        <sections>
-         <sourcecode id="ABC" lang="ruby" filename="sourcecode1.rb" unnumbered="true"><name>Caption</name>puts "Hello, world."
+         <sourcecode id="ABC" lang="ruby" filename="sourcecode1.rb" unnumbered="true" number="3" keep-with-next="true" keep-lines-together="true">
+        <name>Caption</name>puts "Hello, world."
        %w{a b c}.each do |x|
          puts x
        end</sourcecode>
@@ -1082,7 +1117,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     input = <<~"INPUT"
       #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
       [[ABC]]
-      [.requirement,subsequence="A",inherit="/ss/584/2015/level/1 &amp; /ss/584/2015/level/2"]
+      [.requirement,subsequence="A",inherit="/ss/584/2015/level/1 &amp; /ss/584/2015/level/2",number=3,keep-with-next=true,keep-lines-together=true]
       .Title
       ====
       I recommend this
@@ -1091,7 +1126,8 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
              output = <<~"OUTPUT"
             #{BLANK_HDR}
        <sections>
-  <requirement id="ABC" subsequence="A"><title>Title</title>
+  <requirement id="ABC" subsequence="A" number="3" keep-with-next="true" keep-lines-together="true">
+        <title>Title</title>
   <inherit>/ss/584/2015/level/1 &amp; /ss/584/2015/level/2</inherit>
   <description><p id="_">I recommend this</p></description>
 </requirement>
@@ -1169,7 +1205,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       ====
       I recommend _this_.
 
-      [.specification,type="tabular"]
+      [.specification,type="tabular",keep-with-next=true,keep-lines-together=true]
       --
       This is the object of the recommendation:
       |===
@@ -1217,7 +1253,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
        <recommendation id="ABC"  obligation="permission,recommendation" filename="reqt1.rq"><label>/ogc/recommendation/wfs/2</label><subject>user</subject>
 <classification><tag>control-class</tag><value>Technical</value></classification><classification><tag>priority</tag><value>P0</value></classification><classification><tag>family</tag><value>System &amp; Communications Protection</value></classification><classification><tag>family</tag><value>System and Communications Protocols</value></classification>
         <description><p id="_">I recommend <em>this</em>.</p>
-       </description><specification exclude="false" type="tabular"><p id="_">This is the object of the recommendation:</p><table id="_">  <tbody>    <tr>      <td align="left">Object</td>      <td align="left">Value</td>    </tr>    <tr>      <td align="left">Mission</td>      <td align="left">Accomplished</td>    </tr>  </tbody></table></specification><description>
+       </description><specification exclude="false" type="tabular" keep-with-next="true" keep-lines-together="true"><p id="_">This is the object of the recommendation:</p><table id="_">  <tbody>    <tr>      <td align="left">Object</td>      <td align="left">Value</td>    </tr>    <tr>      <td align="left">Mission</td>      <td align="left">Accomplished</td>    </tr>  </tbody></table></specification><description>
        <p id="_">As for the measurement targets,</p>
        </description><measurement-target exclude="false"><p id="_">The measurement target shall be measured as:</p><formula id="_">  <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mfrac><mi>r</mi><mn>1</mn></mfrac><mo>=</mo><mn>0</mn></math></stem></formula></measurement-target>
        <verification exclude="false"><p id="_">The following code will be run for verification:</p><sourcecode  lang="CoreRoot" id="_">CoreRoot(success): HttpResponse

data/spec/asciidoctor-standoc/cleanup_spec.rb

@@ -360,7 +360,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
       </p>
       </foreword></preface><sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso216" type="standard">
          <title format="text/plain">Reference</title>
@@ -438,7 +438,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
         </p>
       </foreword></preface><sections>
       </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso216" type="standard">
          <title format="text/plain">Reference</title>
@@ -538,7 +538,7 @@ RSpec.describe Asciidoctor::Standoc do
     INPUT
       #{BLANK_HDR}
       <sections></sections>
-      <bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative References</title>
+      <bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true"><title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
              <bibitem id="iso216" type="standard">
          <title format="text/plain">Reference</title>
@@ -826,7 +826,7 @@ end
     INPUT
        #{BLANK_HDR}
        <sections><formula id="_">
-         <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mi>F</mi><mtext>or</mtext><mi>μ</mi><mi>l</mi><mi>a</mi></math></stem> 
+         <stem type="MathML"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mi>F</mi><mi>or</mi><mi>μ</mi><mi>l</mi><mi>a</mi></math></stem> 
        <dl id="_">
          <dt>a</dt>
          <dd>
@@ -967,7 +967,7 @@ end
       </fn>
       </p>
       </clause></sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-        <title>Normative References</title>
+        <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
         <bibitem id="iso123" type="standard">
          <title format="text/plain">Standard</title>
@@ -982,7 +982,7 @@ end
              <name>ISO</name>
            </organization>
          </contributor>
-         <note format="text/plain">ISO DATE: The standard is in press</note>
+         <note format="text/plain" type="ISO DATE">The standard is in press</note>
        </bibitem>
       </references>
       </bibliography>
@@ -1198,13 +1198,13 @@ end
         </origin>
         </termsource>
         </term></terms></sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-          <title>Normative References</title>
+          <title>Normative references</title>
         #{NORM_REF_BOILERPLATE}
           <bibitem type="standard" id="IEC60050-102">
           <fetched>#{Date.today}</fetched>
           <title type="title-main" format="text/plain" language="en" script="Latn">International Electrotechnical Vocabulary (IEV)</title>
           <title type="title-part" format="text/plain" language="en" script="Latn">Part 102: Mathematics — General concepts and linear algebra</title>
-          <title type="main" format="text/plain" language="en" script="Latn">International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 102: Mathematics — General concepts and linear algebra</title>
+          <title type='main' format='text/plain' language='en' script='Latn'>International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 102: Mathematics — General concepts and linear algebra</title>
           <uri type="src">https://webstore.iec.ch/publication/160</uri>
           <uri type="obp">/preview/info_iec60050-102%7Bed1.0%7Db.pdf</uri>
           <docidentifier type="IEC">IEC 60050-102:2007</docidentifier>
@@ -1222,7 +1222,7 @@ end
           <edition>1.0</edition>
           <language>en</language>
           <script>Latn</script>
-          <abstract format="text/plain" language="en" script="Latn">This part of IEC 60050 gives the general mathematical terminology used in the fields of electricity, electronics and telecommunications, together with basic concepts in linear algebra. It maintains a clear distinction between mathematical concepts and physical concepts, even if some terms are used in both cases. Another part will deal with functions. It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.</abstract>
+          <abstract format="text/plain" language="en" script="Latn">This part of IEC 60050 gives the general mathematical terminology used in the fields of electricity, electronics and telecommunications, together with basic concepts in linear algebra. It maintains a clear distinction between mathematical concepts and physical concepts, even if some terms are used in both cases. Another part will deal with functions.&#13; It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.</abstract>
           <status>
             <stage>60</stage>
             <substage>60</substage>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ end
           <fetched>#{Date.today}</fetched>
           <title type="title-main" format="text/plain" language="en" script="Latn">International Electrotechnical Vocabulary (IEV)</title>
           <title type="title-part" format="text/plain" language="en" script="Latn">Part 103: Mathematics — Functions</title>
-          <title type="main" format="text/plain" language="en" script="Latn">International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 103: Mathematics — Functions</title>
+          <title type="main" format="text/plain" language="en" script="Latn">International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 103: Mathematics — Functions</title>
           <uri type="src">https://webstore.iec.ch/publication/161</uri>
           <uri type="obp">/preview/info_iec60050-103%7Bed1.0%7Db.pdf</uri>
           <docidentifier type="IEC">IEC 60050-103:2009</docidentifier>
@@ -1515,7 +1515,7 @@ OUTPUT
       <sections>
 
 </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-  <title>Normative References</title><p id="_">There are no normative references in this document.</p>
+  <title>Normative references</title><p id="_">There are no normative references in this document.</p>
 </references></bibliography>
 </standard-document>
       OUTPUT
@@ -1534,7 +1534,7 @@ OUTPUT
     <sections>
 
        </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-         <title>Normative References</title><p id="_">The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.</p>
+         <title>Normative references</title><p id="_">The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.</p>
          <bibitem id="a">
          <formattedref format="application/x-isodoc+xml">A</formattedref>
          <docidentifier>b</docidentifier>
@@ -1563,7 +1563,7 @@ it "inserts boilerplate before empty Normative References in French" do
     <sections>
 
 </sections><bibliography><references id="_" obligation="informative" normative="true">
-  <title>Normative References</title><p id="_">Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
+  <title>Références normatives</title><p id="_">Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
 </references></bibliography>
 </standard-document>
       OUTPUT
@@ -1608,7 +1608,7 @@ it "removes bibdata bibitem IDs" do
   <sections> </sections>
   <bibliography>
     <references id='_' obligation='informative' normative="true">
-      <title>Normative References</title>
+      <title>Normative references</title>
       <p id="_">There are no normative references in this document.</p>
     </references>
   </bibliography>
@@ -1672,7 +1672,7 @@ it "sorts symbols lists" do
   INPUT
   #{BLANK_HDR}
   <sections>
-    <definitions id='L'>
+    <definitions id='L' obligation="normative">
       <title>Symbols and abbreviated terms</title>
       <dl id='_'>
         <dt>x</dt>
@@ -1717,7 +1717,7 @@ it "sorts symbols lists" do
   INPUT
   #{BLANK_HDR}
   <sections>
-    <definitions id='L'>
+    <definitions id='L' obligation="normative">
       <title>Symbols and abbreviated terms</title>
       <dl id='_'>
         <dt>x</dt>
@@ -1888,7 +1888,7 @@ INPUT
     <admonition id='_' type='important'>
       <p id='_'>Notice which is very important</p>
     </admonition>
-    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+    <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative' type="scope">
       <title>Scope</title>
       <p id='_'>Scope statement</p>
     </clause>
@@ -1899,6 +1899,1210 @@ OUTPUT
 end
 
 
+it "processes section names, with footnotes" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR}
+      .Foreword.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction.footnote:[A]
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements.footnote:[A]
+      
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope.footnote:[A]
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References.footnote:[A]
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2.footnote:[A]
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions.footnote:[A]
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1.footnote:[A]
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms.footnote:[A]
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex.footnote:[A]
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography.footnote:[A]
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2.footnote:[A]
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+ <standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+         <bibdata type='standard'>
+           <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+           <language>en</language>
+           <script>Latn</script>
+           <abstract>
+             <p>Text</p>
+           </abstract>
+           <status>
+             <stage>published</stage>
+           </status>
+           <copyright>
+             <from>2020</from>
+           </copyright>
+           <ext>
+             <doctype>article</doctype>
+           </ext>
+         </bibdata>
+         <preface>
+           <abstract id='_'>
+             <title>Abstract</title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </abstract>
+           <foreword id='_' obligation='informative'>
+             <title>
+               Foreword
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </foreword>
+           <introduction id='_' obligation='informative'>
+             <title>Introduction</title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+               <title>Introduction Subsection</title>
+             </clause>
+           </introduction>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+             <title>Dedication</title>
+           </clause>
+           <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+             <title>
+               Acknowledgements
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+           </acknowledgements>
+         </preface>
+         <sections>
+           <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>
+               Scope
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>Text</p>
+           </clause>
+           <terms id='_' obligation='normative'>
+             <title>
+               Terms and definitions
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+             <term id='_'>
+               <preferred>Term1</preferred>
+             </term>
+           </terms>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>
+               Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms.
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Introduction</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 1</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Intro 2</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 3</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Intro 4</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Intro 5</title>
+                 <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                   <title>Term1</title>
+                 </clause>
+               </clause>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Normal Terms</title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>Term2</title>
+               </clause>
+             </clause>
+             <definitions id='_' obligation='normative'>
+               <title>
+                 Symbols and abbreviated terms
+                 <fn reference='1'>
+                   <p id='_'>A</p>
+                 </fn>
+               </title>
+               <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                 <title>General</title>
+               </clause>
+               <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                 <title>
+                   Symbols
+                   <fn reference='1'>
+                     <p id='_'>A</p>
+                   </fn>
+                 </title>
+               </definitions>
+             </definitions>
+           </clause>
+           <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+             <title>
+               Abbreviated terms
+               <fn reference='1'>
+                 <p id='_'>A</p>
+               </fn>
+             </title>
+           </definitions>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Clause 4</title>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Introduction</title>
+             </clause>
+             <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+               <title>Clause 4.2</title>
+             </clause>
+           </clause>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Terms and Definitions</title>
+           </clause>
+         </sections>
+         <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title>
+             Annex.
+             <fn reference='1'>
+               <p id='_'>A</p>
+             </fn>
+           </title>
+           <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title>Annex A.1</title>
+           </clause>
+         </annex>
+         <bibliography>
+           <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+             <title>Normative references</title>
+             <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+           </references>
+           <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography</title>
+           </references>
+           <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography</title>
+           </references>
+           <clause id='_' obligation='informative'>
+             <title>Bibliography</title>
+             <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+               <title>Bibliography Subsection</title>
+             </references>
+           </clause>
+         </bibliography>
+       </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, default to English" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: tlh\n:script: Latn\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>tlh</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Abstract</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Foreword</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Introduction</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Acknowledgements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Scope</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms and definitions</title>
+              <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Symbols</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Abbreviated terms</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Normative references</title>
+              <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, French" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: fr\n:script: Latn\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>fr</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Résumé</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Avant-propos</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Introduction</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Remerciements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Domaine d’application</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms et définitions</title>
+              <p id='_'>
+                Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants
+                s’appliquent.
+              </p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Symboles</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Termes abrégés</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Références normatives</title>
+              <p id='_'>Le présent document ne contient aucune référence normative.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliographie</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, Simplified Chinese" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":language: zh\n:script: Hans\n:nodoc:")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>zh</language>
+            <script>Hans</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>摘要</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>前言</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>引言</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>致謝</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>范围</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>术语和定义</title>
+              <p id='_'>下列术语和定义适用于本文件。</p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>符号、代号和缩略语</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>符号</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>代号和缩略语</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>规范性引用文件</title>
+              <p id='_'>本文件并没有规范性引用文件。</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>参考文献</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+it "processes section names, internationalisation file" do
+expect(xmlpp(strip_guid(Asciidoctor.convert(<<~"INPUT", backend: :standoc, header_footer: true)))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+      #{ASCIIDOC_BLANK_HDR.sub(/:nodoc:/, ":i18nyaml: spec/assets/i18n.yaml")}
+      .Foreword
+
+      Text
+
+      [abstract]
+      == Abstract
+
+      Text
+
+      [heading=introduction]
+      == Introduction
+
+      === Introduction Subsection
+
+      [heading=acknowledgements]
+      == Acknowledgements
+
+      [.preface]
+      == Dedication
+
+      [heading=scope]
+      == Scope
+
+      Text
+
+      [bibliography,heading=normative references]
+      == Normative References
+
+      [bibliography,normative=true]
+      == Normative References 2
+
+      [heading=terms and definitions]
+      == Terms and Definitions
+
+      === Term1
+
+      [heading="terms and definitions"]
+      == Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      === Introduction
+
+      ==== Intro 1
+
+      === Intro 2
+
+      [.nonterm]
+      ==== Intro 3
+
+      === Intro 4
+
+      ==== Intro 5
+
+      ===== Term1
+
+      === Normal Terms
+
+      ==== Term2
+
+      [heading=symbols and abbreviated terms]
+      === Symbols and Abbreviated Terms
+
+      [.nonterm]
+      ==== General
+
+      [heading=symbols]
+      ==== Symbols 1
+
+      [heading=abbreviated terms]
+      == Abbreviated Terms
+
+      == Clause 4
+
+      === Introduction
+
+      === Clause 4.2
+
+      == Terms and Definitions
+
+      [appendix]
+      == Annex
+
+      === Annex A.1
+
+      [bibliography,heading=bibliography]
+      == Bibliography
+
+      [bibliography,normative=false]
+      == Bibliography 2
+
+      === Bibliography Subsection
+
+INPUT
+<standard-document xmlns='https://www.metanorma.org/ns/standoc'>
+          <bibdata type='standard'>
+            <title language='en' format='text/plain'>Document title</title>
+            <language>en</language>
+            <script>Latn</script>
+            <abstract>
+              <p>Text</p>
+            </abstract>
+            <status>
+              <stage>published</stage>
+            </status>
+            <copyright>
+              <from>2020</from>
+            </copyright>
+            <ext>
+              <doctype>article</doctype>
+            </ext>
+          </bibdata>
+          <preface>
+            <abstract id='_'>
+              <title>Abstract</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </abstract>
+            <foreword id='_' obligation='informative'>
+              <title>Antaŭparolo</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </foreword>
+            <introduction id='_' obligation='informative'>
+              <title>Enkonduko</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+                <title>Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+            </introduction>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='informative'>
+              <title>Dedication</title>
+            </clause>
+            <acknowledgements id='_' obligation='informative'>
+              <title>Acknowledgements</title>
+            </acknowledgements>
+          </preface>
+          <sections>
+            <clause id='_' type='scope' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Amplekso</title>
+              <p id='_'>Text</p>
+            </clause>
+            <terms id='_' obligation='normative'>
+              <title>Terms and definitions</title>
+              <p id='_'>For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.</p>
+              <term id='_'>
+                <preferred>Term1</preferred>
+              </term>
+            </terms>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms, Definitions, Symbols and Abbreviated Terms</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 1</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 2</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 3</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Intro 4</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Intro 5</title>
+                  <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                    <title>Term1</title>
+                  </clause>
+                </clause>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Normal Terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>Term2</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              <definitions id='_' obligation='normative'>
+                <title>Symbols and abbreviated terms</title>
+                <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                  <title>General</title>
+                </clause>
+                <definitions id='_' type='symbols' obligation='normative'>
+                  <title>Simboloj kai mallongigitaj terminoj</title>
+                </definitions>
+              </definitions>
+            </clause>
+            <definitions id='_' type='abbreviated_terms' obligation='normative'>
+              <title>Abbreviated terms</title>
+            </definitions>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Clause 4</title>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+                <title>Clause 4.2</title>
+              </clause>
+            </clause>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Terms and Definitions</title>
+            </clause>
+          </sections>
+          <annex id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+            <title>Annex</title>
+            <clause id='_' inline-header='false' obligation='normative'>
+              <title>Annex A.1</title>
+            </clause>
+          </annex>
+          <bibliography>
+            <references id='_' normative='true' obligation='informative'>
+              <title>Normaj citaĵoj</title>
+              <p id='_'>There are no normative references in this document.</p>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliografio</title>
+            </references>
+            <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+            </references>
+            <clause id='_' obligation='informative'>
+              <title>Bibliography</title>
+              <references id='_' normative='false' obligation='informative'>
+                <title>Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+            </clause>
+          </bibliography>
+        </standard-document>
+OUTPUT
+end
+
+
   private
 
     def mock_iecbib_get_iec60050_103_01