metanorma-iso 2.9.2 → 2.9.4

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: d8cce2da59aa8b9dc9110813d8705c46804317af51f1d1ac3c7c9feeaefce0ee
4
- data.tar.gz: 421cc96a3f66326d521a543a8e42e62b7e5b1db5180aceb0bd45ff94eceea917
3
+ metadata.gz: 04e8a6e12c2d31b25893f7989e56136cffdd5f5b7454c3efc4d2028e65915654
4
+ data.tar.gz: 7f33792d10112a1cc967ea5a33e4fbe5d85e75f4044302be995d37774aa83a91
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 7323f3b08a9de3a3d27dc57847c09baa2e2c418a3db00d36ad232ab9235b5e0cae6a9fffb4663d36c497c1677ee0f455cd718516c195c45cd54da81ca3407ffd
7
- data.tar.gz: eca0875e427fc33eb671a59a659f544c2af89699024c622192f8250b7197026c33c7fc696f16ed7e59753abe844a82ddb7cae9b08e056bdc28634d9ae4404442
6
+ metadata.gz: 109dd7d18991f5fad55c38188719e142046b50ffe5d95e8c90928018081572a7b1db1df7a2cd8f42a3f69747052039a3d1af5eb6783c6867a8d0807b3a9cde24
7
+ data.tar.gz: 79e315175efdc57d53e46885cd0d4fd687b3012a84d7d15fd9c9684736814ebc3fff485fc29e7531d4e208bf8c1690d7a5e237da496179afaae47f5e861061cb
@@ -14,9 +14,6 @@ withdrawn: Zurückgezogen.
14
14
  cancelled_and_replaced: Abgebrochen und ersetzt durch %.
15
15
  table_of_contents: Inhalt
16
16
  date: datum
17
- index: Index
18
- see: schau
19
- see_also: siehe auch
20
17
  secretariat: Sekretariat
21
18
  edition: Ausgabe
22
19
  termsrelated: Begriffe im Zusammenhang mit
@@ -17,9 +17,6 @@ withdrawn: Withdrawn.
17
17
  cancelled_and_replaced: Cancelled and replaced by %.
18
18
  table_of_contents: Contents
19
19
  date: Date
20
- index: Index
21
- see: see
22
- see_also: see also
23
20
  secretariat: Secretariat
24
21
  edition: edition
25
22
  edition_ordinal_old: "{{ var1 | ordinal_num: 'edition', '' }} EDITION"
@@ -36,6 +33,10 @@ classification-UDC: UDC
36
33
  website: website
37
34
  formerly_id: "(formerly %)"
38
35
  was_developed_by: "%1 was developed by %2"
36
+ iso-cen-parallel: ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
37
+ draft_comment_1: This document is a draft circulated for comments and approval. It is therefore subject to change and may not be referred to as an international standard until published as such.
38
+ draft_comment_2: In addition to their evaluation as being acceptable for industrial, technological, commercial and user purposes, draft international standards may on occasion have to be considered in the light of their potential to become standards to which reference may be made in national regulations.
39
+ draft_comment_3: Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.
39
40
  doctype_dict:
40
41
  international-standard: International Standard
41
42
  technical-specification: Technical Specification
@@ -17,22 +17,23 @@ under_preparation: En cours d'élaboration. (Stade au moment de la publication %
17
17
  withdrawn: Retiré.
18
18
  cancelled_and_replaced: Annulé et remplacé par %.
19
19
  date: Date
20
- index: Index
21
- see: voir
22
- see_also: voir aussi
23
20
  secretariat: Secrétariat
24
21
  edition: édition
25
22
  edition_ordinal_old: "{{ var1 | ordinal_num: 'edition', '' }} ÉDITION"
26
23
  edition_replacement: "Cette {{ var1 | ordinal_word: 'edition', '' }} édition annule et remplace la {{ var2 | ordinal_word: 'edition', '' }} édition"
27
24
  termsrelated: Termes liés
28
25
  availablefrom: Disponible sur
29
- voting_begins_on: Le vote commence le
30
- voting_terminates_on: Le vote se termine le
26
+ voting_begins_on: Début de vote
27
+ voting_terminates_on: Vote clos le
31
28
  corrected_version: Version corrigée
32
29
  fast-track-procedure: Procédure accélérée
33
30
  classification-UDC: CDU
34
31
  formerly_id: "(précédemment %)"
35
32
  was_developed_by: "%1 a été élaboré par %2"
33
+ iso-cen-parallel: TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
34
+ draft_comment_1: Ce document est un projet diffusé pour observations et approbation. Il est donc susceptible de modification et ne peut être cité comme norme internationale avant sa publication en tant que telle.
35
+ draft_comment_2: Outre le fait d’être examinés pour établir s’ils sont acceptables à des fins industrielles, technologiques et commerciales, ainsi que du point de vue des utilisateurs, les projets de normes internationales doivent parfois être considérés du point de vue de leur possibilité de devenir des normes pouvant servir de référence dans la réglementation nationale.
36
+ draft_comment_3: Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notification des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative.
36
37
  website: site web
37
38
  doctype_dict:
38
39
  international-standard: Norme internationale
@@ -16,9 +16,6 @@ withdrawn: Отозван.
16
16
  cancelled_and_replaced: Отменено и заменено на %.
17
17
  table_of_contents: Содержание
18
18
  date: Дата
19
- index: Алфавитный указатель
20
- see: см.
21
- see_also: см. также
22
19
  secretariat: Секретариат
23
20
  scope: Область применения
24
21
  edition: издание
@@ -12,9 +12,6 @@ under_preparation: 制定中(出版时最新状态为%)
12
12
  withdrawn: 撤回 .
13
13
  cancelled_and_replaced: 已取消并由%取代。
14
14
  date: 日期
15
- index: 索引
16
- see: 见
17
- see_also: 另见
18
15
  secretariat: 秘书处
19
16
  edition: 版
20
17
  termsrelated: 相关术语