lingo 1.8.4.2 → 1.8.5

data/ru/lingo-syn.txt

@@ -0,0 +1,1634 @@
+# Synonym-Wörterbuch lingo-syn.txt
+# enthält die Äquivalenzklassen aus dem Thesaurus Sozialwissenschaften
+#
+# Stand: 24.01.14
+
+абонементное телевидение=платное телевидение
+аборт=прерывание беременности
+Абу Даби=Персидский залив
+авиационная и космическая промышленность=авиационная промышленность
+авиационная и космическая промышленность=космическая промышленность
+автобиография=биография
+автомат для программированного обучения=компьютеризированное преподавание
+автомобиль=автомашина
+автономный сектор=неформальный сектор
+автостереотип=образ самого себя
+агент социализации=инстанция социализации
+агитация=пропаганда
+Агитпроп=пропаганда
+агломерация=пространство агломерации
+аграрная география=экономическая география
+аграрная экономика=сельское хозяйство
+аграрное предприятие=сельскохозяйственное предприятие
+аграрное производство=сельскохозяйственное производство
+аграрные профессии=сельскохозяйственные профессии
+администрация=управление
+адресная группа=целевая группа
+активность в свободное время=занятия в свободное время
+акционерное право=совокупность правовых норм, касающихся компаний
+алкоголик=алкоголизм
+альтернативная служба=гражданская служба
+альтернативное производство=перевод производства на выпуск других видов продукции
+американец=гражданин США
+американец=латиноамериканец
+амортизация=расчет эффективности
+анализ высказываний=контент-анализ
+анализ динамики=анализ процесса
+анализ-результаты-затраты=анализ затраты-результаты
+анализ узких мест=метод планирования
+анархистское движение=анархизм
+англичанин=британец
+Англия=Великобритания
+анимирование=активизация
+АНП=Австрийская народная партия
+Антигуа=Карибский регион
+антициклическая финансовая политика=финансовая политика
+Арабская республика Йемен=Северный Йемен
+арабские государства=арабские страны
+арабские эмираты=Персидский залив
+аристократия=дворянство
+архив данных=банк данных
+архиепископство=епархия
+архитектурный памятник=памятник
+АСЕАН=Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
+АСП=автоматизированная система проверки
+ассоциация экспертов=объединение работников одной профессии
+АСУП=автоматизированная система управления производством
+атомная энергия=ядерная энергия
+атомное оружие=ядерное оружие
+атомный реактор=атомная электростанция
+аутсайдер=маргинальность
+афазия=расстройство речи
+Багамы=Карибский регион
+баланс социальных расходов компании=социальный баланс
+Балканы=Юго-Восточная Европа
+банковская деятельность=банковское дело
+баптист=баптизм
+Барбадос=Карибский регион
+Бахрейн=Персидский залив
+беглец=убежавший из дома в молодежную группу
+безвластие=власть
+бездомный=бездомность
+Биафра=Нигерия
+билингвизм=многоязычие
+биологическое ведение сельского хозяйства=экологическое ведение сельского хозяйства
+благотворительная помощь=благотворительность
+боевая группа=полувоенное соединение
+болезнь иммунодефицита=СПИД
+больничная касса на предприятии=страхование на случай болезни
+больничная касса=страхование на случай болезни
+больной=болезнь
+больной-почечник=хроническая болезнь
+Большие Антильские острова=Карибский регион
+ботаника=биология
+Бохутасвана=Южно-Африканская Республика
+боязнь=страх
+брахманизм=индуизм
+брачное право=семейное право
+Бреттон-Вудская система=международная валютная система
+Британский Гондурас=Белиз
+бродяга=бродяжничество
+будни=повседневная жизнь
+бульварная повесть=бульварная литература
+бульварный роман=бульварная литература
+бунт=сопротивление
+бурый уголь=уголь
+бухгалтерия=бухгалтерский учет
+Бюро по делам женщин=орган по обеспечению равноправия
+валютный порядок=валютная система
+вандализм=насилие
+Вануату=Меланезия
+ведение бухгалтерского учета=бухгалтерский учет
+ведомство по иностранным делам=министерство иностранных дел
+век информации=информационное общество
+Венда=Южно-Африканская Республика
+вербальное поведение=языковое поведение
+вербовка=набор
+Верхняя Вольта=Буркина Фасо
+Вест-Индия=Карибский регион
+взаимодействие=взаимозависимость
+видеоигра=компьютерная игра
+видеотекс=текст на экране
+вид школы=тип школы
+виды спорта=спорт
+виктимология=криминология
+Виргинские острова=Карибский регион
+ВИЧ-инфекция=СПИД
+включение в состав общины=реформа экономического района
+включение=интеграция
+владение=землевладение
+владение=имущество
+владение=крупное землевладение
+владение=собственность
+владение телом=моторика
+власть закона=правовое государство
+влияние окружающей среды=факторы окружающей среды
+внедрение на рынок=политика сбыта
+внешнеэкономические отношения=международные экономические отношения
+внешние отношения=международные отношения
+внешняя таможенная пошлина=таможня
+Внутренняя Миссия=благотворительная деятельность в христианской общине
+Внутренняя Миссия=евангелическая церковь
+водоснабжение=водное хозяйство
+военная политика=оборонительная политика
+военный режим=военное правительство
+ВОЗ=Всемирная организация здравоохранения
+воздействие=влияние
+воздухоплавание=воздушное сообщение
+воздушный транспорт=воздушное сообщение
+возмещение ущерба=компенсация (юр)
+вознаграждение за труд=заработная плата
+вознаграждение за труд=оклад
+вооруженные силы=войска
+вопрос интервью=интервью
+воровство=преступление против собственности
+воспринимающий=реципиент
+восприятие истории=понимание истории
+восприятие роли=понимание роли
+восстание=революция
+восстание=сопротивление
+Восточный блок=Варшавский договор
+Восточный Пакистан=Бангладеш
+враждебное отношение к конституции=верность конституции
+временная продолжительность=продолжительность
+время взросления=юношеский возраст
+время работы=часы работы магазинов
+вспомогательный научный персонал=научный сотрудник
+вторичный статистический анализ=анализ совокупных данных
+Второе Германское телевидение=ЦДФ
+вузовский город=университетский город
+вхождение в профессию=начало профессиональной деятельности
+выбор=выборка
+выборочная проба=выборка
+выбор=селекция
+выбор учебной дисциплины=выбор специальности в высшем учебном заведении
+выплата пособий многодетным семьям=пособие для многодетных семей
+высвобождение рабочей силы=сокращение штатов
+выставление оценки=проставление оценки
+высшая ступень средней школы=вторая ступень общеобразовательной школы
+высшее учебное заведение с разным объемом изучения предмета=интегрированное высшее учебное заведение
+выяснение потребностей=анализ потребностей
+Габсбургская монархия=Австро-Венгрия
+газета на экране=видеотекст
+газетная утка=ложное сообщение
+ГАТТ=Генеральное соглашение о тарифах и торговле
+гашиш=наркотик
+Гваделупа=Карибский регион
+генеалогическое дерево=генеалогия
+генезис=развитие
+генетика человека=генетика
+география народонаселения=социальная география
+геометрия=математика
+гериатрическая болезнь=старческая болезнь
+Германская революция=Ноябрьская революция
+гетеростереотип=образ чужого
+гибкое рабочее время=скользящий график работы
+гимнастика=спорт
+глухота и слепота=множественные ограничения
+годичные подготовительные курсы к профессиональному обучению=подготовительные курсы к профессиональному обучению
+годовщина=памятный день
+гомосексуалист=гомосексуализм
+горнодобывающая промышленность=тяжелая промышленность
+город, население которого работает в соседнем пром.центре=населенный пункт, жители кот.работают в соседнем пром.центре
+городское управление=местное управление
+городской житель=городское население
+городской квартал=район города
+городской округ=район города
+городской совет=парламент общины
+госпиталь=больница
+гостиницы и рестораны=гостиничное и ресторанное дело
+государственная выгода=общественные выгоды
+государственная служба=общественная служба
+государственное предприятие=общественное предприятие
+государственное руководство=государственное регулирование
+государственное управление=общественное управление
+государственные задачи=общественные задачи
+государственный интервенционизм=интервенционизм
+государственный экзамен=экзамен в высшем учебном заведении
+государствоведение=обществоведение
+государствоведение=преподавание политики
+граждане=гражданин
+граждане=ландтаг
+гражданин государства=гражданин
+гражданская служба, заменяющая военную=гражданская служба
+грампластинка=звуконоситель
+граница=государственная граница
+Гренада=Карибский регион
+грузонапряженность=объем потребностей в транспортных услугах
+группа Балинта=самоопыт поведения в группе
+группа давления=группа, преследующая общие интересы
+группа избирателей=избиратель
+группа сверстников=группа ровесников
+групповая практика=материально-техническое обеспечение группы врачей
+групповая психотерапия=групповая терапия
+групповое сознание=коллективное сознание
+густота населенности=плотность застройки
+густота населенности=плотность населения
+Дагомея=Бенин
+двигательное поведение=моторика
+движение Иисуса Христа=религиозное движение
+движение пасхальных маршей=движение за мир
+движение Троицы=религиозное движение
+двуязычие=многоязычие
+дебаты о массовой забастовке=всеобщая забастовка
+дезинтеграция=интеграция
+действительность=реальность
+действия=поступок
+делегат=депутат
+дельфийский метод=письменный опрос экспертов
+Демократическая народная республика Йемен=Южный Йемен
+демоскопия=исследование опросов
+денежная стоимость=покупательная сила
+денежное обращение=денежная масса
+денежное пособие по безработице=пособие по безработице
+деполитизация=политизация
+держатель полиса=страхователь
+десенсибилизация=психотерапия
+детская площадка для игр=площадка для игр
+детские ясли=место дневного пребывания детей
+диабет=хроническая болезнь
+диализ=хроническая болезнь
+диалоговая система=коммуникационная технология
+диалог Север-Юг=отношения Север-Юг
+диапазон волн=распределение частот
+дивергентное мышление=способность к творчеству
+дипломированный педагог=педагог
+дипломированный специалист по экономике и орг. производства=специалист по экономике и организации производства
+дисконтная политика=денежная политика
+дисмелия=уродство
+диспропорция доходов=разница в доходах
+дистрибуция=распределение
+дисфункциональность=функциональность
+дисциплинарное право=совокупность норм, регулир. правовое положение гос.служащих
+длительное попечение=нужда в попечении
+длительный срок попечения=нужда в попечении
+добровольная помощь в воспитании=помощь в воспитании
+добыча воды=водное хозяйство
+договор на определенный срок=ограничен.сроком отношения, вытекающие из трудового договора
+договорное право=обязательственное право
+документалистика=информационная наука
+документация фактов=документация данных
+долги=задолженность
+должность пастора=управление по делам церкви
+доля государства=квота государства
+доля работников=взносы работодателей на социальное страхование
+доля работодателей=взносы работодателей на социальное страхование
+домашний врач=врач
+домашний компьютер=микрокомпьютер
+Доминика=Карибский регион
+дом-интернат для престарелых=дом престарелых
+дополнительное образование=дополнительная квалификация
+дополнительное опекунство=попечительство
+дополнительные расходы по содержанию персонала=дополнительные расходы по заработной плате
+дополнительный курс=дополнительное преподавание
+доцент=преподаватель высшего учебного заведения
+древние времена=доисторическое время
+древность=античность
+духовное лицо=пастор
+душевная болезнь=психическая болезнь
+душевный конфликт=психический конфликт
+ЕАСТ=Европейская ассоциация свободной торговли
+евгеника=генетика
+Европейское экономическое сообщество=ЕЭС
+ЕВС=Европейская валютная система
+епископство=епархия
+ЕС=Европейское сообщество
+желание иметь жилище=требования к качеству жилья
+железные дороги ФРГ=Германская Федеральная железная дорога
+желтая пресса=бульварный иллюстрированный журнал для женщин
+женский журнал=женская пресса
+женский монашеский орден=орден
+женский союз=женская организация
+жизненная обстановка=условия жизни
+жизненные обстоятельства=жизненная ситуация
+жилая квартира=жилье
+жилая площадь=размер жилья
+жилищная мобильность=перемена жилья
+жилищное хозяйство=жилищное дело
+жилищный стандарт=качество жилья
+жилое окружение=жилая среда
+жилое помещение=жилье
+жилой квартал=жилой район
+жилье, предоставленное на время=временное жилище
+журналистика=наука о коммуникации
+журналистика расследований=разоблачительная журналистика
+журнал по вопросам искусства=журнал по вопросам культуры
+забастовочное движение=забастовка
+заболевание=болезнь
+забота о несовершеннолетних=работа с молодежью
+забота=предотвращение
+забота=профилактика
+заведение=учреждение
+зависимость от одурманивающих средств=зависимость от наркотиков
+заводская газета=газета предприятия
+задача=деятельность
+задача=общественные задачи
+задолженность государства=государственный долг
+заключение брака=бракосочетание
+заключение мира=мирный договор
+заключение сделки=коллективные переговоры
+заключение сделки=переговоры
+заключение сделки=переговоры по тарифам
+законодатель=законодательная власть
+закон о сокращении издержек по больничному страхованию=закон об уменьшении издержек на охрану здоровья
+закон стоимости=теория стоимости
+закрытие предприятия=закрытие предприятия
+замужняя женщина=жена
+Занзибар=Танзания
+занятие роли=принятие на себя роли
+занятие спортом=спорт
+занятый=наемный работник
+занятый=несамозанятый
+Западный Берлин=Берлин
+Западный Пакистан=Пакистан
+застройка=архитектурная окружающая среда
+застройка=заселение
+застройка=населенный пункт
+защита личности=личные неимущественные права
+защита меньшинств=право национальных меньшинств
+защита населения=гражданская оборона
+земельная реформа=аграрная реформа
+земельная собственность=землевладение
+Земля=вселенная
+земля=нация
+земля=сельская область
+земля=федеральная земля
+зерно=сельскохозяйственный продукт
+ЗЕС=Западноевропейский союз
+злоупотребление коноплей=злоупотребление наркотиками
+злоупотребление медикаментами=злоупотребление лекарствами
+знаковая теория=семиотика
+зона Панамского канала=Панама
+идеал воспитания=цель воспитания
+идеал=модель
+идеал=образец
+изгнанный=изгнанник
+издержки на страхование для обеспечения выздоровления=страхование по обеспечению ухода
+излишек сельскохозяйственной продукции=сельскохозяйственное производство
+измерение производственной мощности=подсчет производственной мощности
+изоляция=социальная изоляция
+изучение выборов=исследование выборов
+изучение зрителя=изучение реципиента
+изучение молодежи=исследование молодежи
+изучение общины=исследование общины
+изучение предков=генеалогия
+иммигрант=иммиграция
+инвестиционная деятельность=инвестиционное поведение
+инвестиция капитала=инвестиция
+индивидуальный тест=тест
+индустриальная нация=индустриальное государство
+индустриальная страна=индустриальное государство
+индустриальный населенный пункт=размещение промышленности
+индустриальный регион=промышленный район
+инициатива=активность
+инициатива=комитет гражданских действий
+инициатива=комитет действий безработных
+инициатива по занятости=мероприятия по предоставлению работы
+инициатива по занятости=политика в области занятости
+инициатива=родительский комитет
+инновация=нововведение
+иностранный рабочий=иностранный наемный работник
+институционная власть=структурное насилие
+интегрированная комплексная школа=единая комплексная школа
+интервьюер=интервью
+Интернационал=Второй Интернационал
+Интернационал=Коминтерн
+Интернационал=Коминформ
+Интернационал=Первый Интернационал
+Интернационал=Социалистический интернационал
+интерпретативная социология=понимающая социология
+интерпретация истории=понимание истории
+интроспекция=самонаблюдение
+информант=источник информации
+информатизация=информационное общество
+информационный материал=средство информации
+информационный порядок=международный информационный порядок
+ИРА=Ирландская республиканская армия
+ирригационное хозяйство=водное хозяйство
+ИСА=Международная социологическая ассоциация
+Испанская Сахара=Западная Сахара
+Испаньола=Гаити
+Испаньола=Доминиканская Республика
+исполнение задания=организация труда
+исполнитель преступления=наказуемый
+использование права=применение права
+использование рабочей силы=использование кадров
+исследование деревни=исследование общины
+исследование народонаселения=демография
+исследование населенного пункта=исследование общины
+исследование науки=науковедение
+исследование операций предприятия=исследование операций
+исследование поступков=исследование действий
+исследование средств массовой информации=исследование коммуникации
+исследование старения=геронтология
+исследователь=ученый
+история болезни=анамнез
+история духовной культуры=история идей
+история=историческая наука
+история=историческое развитие
+история=преподавание истории
+история семьи=генеалогия
+история средств массовой коммуникации=история средств информации
+итоговый подсчет=счет прибылей и убытков
+кабаре=эстрада
+кабельное телевидение=кабельная коммуникация
+кабельный текст=видеотекст
+кабельный текст=телетекстовая коммуникация
+кабинет=правительство
+каменный уголь=уголь
+камерализм=меркантилизм
+Кампучия=Камбоджа
+кандидат=кандидатура
+капиталистическое общество=капитализм
+капиталовооруженность=капитал
+кара=наказание
+кастовая структура=каста
+Катар=Персидский залив
+католическая пресса=церковная пресса
+католическое духовное лицо=священник
+католическое население=католик
+квази-брачные отношения=незарегистрированный брак
+киноартист=артист
+Кирибати=Микронезия
+Китайская народная республика=Китай
+классный учитель=учитель
+классовые противоречия=классовый антагонизм
+классовый конфликт=классовый антагонизм
+класс=социальный класс
+класс=школьный класс
+клиентелизм=протекционизм
+климатическая зона=климат
+клиника=больница
+клише=стереотип
+клуб любителей книги=книжное общество
+книгохранилище=библиотека
+когнитивное поведение=познавательная способность
+колдовство=магия
+количество врачей=медицинское обслуживание
+коллективная практика=материально-техническое обеспечение группы врачей
+коллективное имущество=государственное имущество
+коллективные действия=коллективное поведение
+колониальный период=колониализм
+комитет бундестага=парламентский комитет
+комитет по бюджету=парламентский комитет
+комитет по внутренним делам=парламентский комитет
+комитет по финансам=парламентский комитет
+коммунальное предприятие=общественное предприятие
+коммунально-жилищное строительство=некоммерческое жилищное строительство
+коммунальный бюджет=бюджет общины
+коммунальный парламент=парламент общины
+коммуна=община
+коммуна=сов-сть лиц,прожив.в одной кв-ре,но ведущих самост.домаш.хоз
+коммуникационный поток=информационный поток
+Коммунистический интернационал=Коминтерн
+Коморские острова=Индийский океан
+компенсационная касса=страхование на случай болезни
+компетентность действий=способность действовать
+компьютерная программа=программа для электронной обработки данных
+Конго-Браззавиль=Конго
+Конго-Киншаса=Заир
+конгресс=конференция
+конституционное государство=правовое государство
+конструирование модели=разработка модели
+консультант по вопросам окружающей среды=профессии в области охраны окружающей среды
+консультативный орган=консультативное учреждение
+консультационная система=система консультирования
+консультация по воспитанию=консультация по вопросам воспитания детей
+консультирование=консультация
+контрацепция=предупреждение беременности
+контркультура=субкультура
+контроль над рождаемостью=планирование семьи
+контрольный орган=орган власти
+контроль производительности=контроль достигнутого эффекта
+контроль эффективности=контроль достигнутого эффекта
+контрэкспертиза=экспертиза
+конфессия=религиозная принадлежность
+конфликт в процессе воспитания=трудности воспитания
+конформное поведение=конформность
+концентрация имущества=концентрация капитала
+концентрация экономики=концентрация предприятий
+концепция развития=модель развития
+кооперированная комплексная школа=единая комплексная школа
+Корея=Северная Корея
+Корея=Южная Корея
+короткий рекламный текст=короткий рекламный сюжет
+краеведение=география
+краткий учебный курс=сокращенный учебный курс в высшем учебном заведении
+краткосрочный отпуск=отпуск
+кредитное хозяйство=кредитное дело
+крестьянский вопрос=аграрный вопрос
+крестьянский двор=сельскохозяйственное предприятие
+кризис середины жизни=жизненный кризис
+криминальная полиция=полиция
+криминальное поведение=преступность
+круг читателей=читатель
+Кувейт=Персидский залив
+кукольный мультипликационный фильм=мультипликационный фильм
+культ=ритуал
+культура деятельности бюро=культура деятельности предприятия
+культура проживания=поведение в жилье
+культурное потребление=культурное поведение
+культурное пространство=культура
+культурные связи=культурные отношения
+культурный контакт=культурные отношения
+культурный обмен=культурные отношения
+культуроведение=культурная антропология
+левые=политические левые
+левый экстремизм=левый радикализм
+легитимация=узаконение
+лексикон=словарь
+лекция=учебное занятие
+ленинизм=марксизм-ленинизм
+лесоруб=работник лесного хозяйства
+летчик=пилот
+лечение=терапия
+либидо=влечение
+ликвидация=закрытие предприятия
+лирика=поэзия
+литейное производство=черная металлургия и сталелитейная промышленность
+лицо без определенного места жительства=бродяжничество
+лицо, испытывающее затруднения при обучении=ограниченные способности к учебе
+лицо свободной профессии=внештатный сотрудник
+лицо с нарушением отношений с окружающими=нарушение поведения
+личная гигиена=гигиена
+личностные факторы=признак личности
+личный журнал=домашний журнал
+лоббизм=лобби
+логический позитивизм=неопозитивизм
+логический эмпиризм=неопозитивизм
+лыжный спорт=зимний спорт
+лютеранская церковь=евангелическая церковь
+Маврикий=Индийский океан
+магазин=универмаг
+магистерский экзамен=экзамен в высшем учебном заведении
+магнитофонная кассета=звуконоситель
+магнитофонная лента=звуконоситель
+магометанин=мусульманин
+Малые Антильские острова=Карибский регион
+мандат=политический мандат
+маневры=военные маневры
+марксистская теория=марксизм
+Мартиника=Карибский регион
+массовое обследование=забота о здоровье
+массовый туризм=туризм
+материалистическое понимание истории=диалектический материализм
+материалистическое понимание истории=исторический материализм
+МВФ=Международный валютный фонд
+медикамент=лекарство
+медико-технический ассистент=медицинский технический персонал
+медицина человека=медицина
+медицинская диагностика=медицина
+медицинская профилактика=забота о здоровье
+медицинское долечивание=долечивание
+межгосударственные отношения=международные отношения
+международная конференция=конференция
+международная кооперация=международное сотрудничество
+международная экономическая политика=внешнеэкономическая политика
+Международное бюро труда=Международная организация труда
+международное движение капитала=движение капитала
+международное предприятие=многонациональное предприятие
+международный договор=международное соглашение
+международный обмен=международные отношения
+межзаводская школа производственного обучения=учебное учреждение
+межконфессиональное сотрудничество=экумена
+межличностное восприятие=восприятие личности
+межличностные отношения=социальные отношения
+межчеловеческие отношения=интеракция
+межчеловеческие отношения=социальные отношения
+межэтнические отношения=этнические отношения
+мелкое землевладение=землевладение
+местная больничная касса=страхование на случай болезни
+местность для отдыха=зона отдыха
+местность для туризма=зона туризма
+место для занятий спортом=спортивное сооружение
+место заключения=юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания
+место лишения свободы=юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания
+место отбывания заключения=юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания
+место учебы=место обучения
+метод вознаграждения=подход к удовлетворению потребностей
+методы измерения=инструмент измерения
+методы измерения=теория измерения
+меценат=спонсирование
+минеральное масло=нефть
+мировая валютная система=международная валютная система
+мировой информационный порядок=международный информационный порядок
+мир профессии=мир труда
+миссионерская работа=миссионерская деятельность
+миссионерская церковь=миссионерство
+многократно совершивший преступление=преступник-рецидивист
+многонациональные организации=международная организация
+множительное дело=полиграфическое производство
+мобильность=вертикальная мобильность
+мобильность=горизонтальная мобильность
+мобильность капитала=движение капитала
+мобильность=миграция
+мобильность=профессиональная мобильность
+мобильность рабочей силы=профессиональная мобильность
+мобильность=социальная мобильность
+модификация поведения=изменение поведения
+молодежное объединение=молодежная организация
+молодежный журнал=молодежная пресса
+молодое поколение=молодежь
+молодые специалисты=кадры молодых специалистов
+морское сообщение=судоходство
+мотивация поведения=мотивация
+МОТ=Международная организация труда
+музыкальное воспитание=преподавание музыки
+мультилингвизм=многоязычие
+мусор=отходы
+МФП=Международная федерация профсоюзов
+мыслительная способность=когнитивная способность
+мятеж=революция
+мятеж=сопротивление
+Наветренные острова=Карибский регион
+наемный рабочий=рабочий
+налог=налоги
+налоговая привилегия=налогообложение
+налоговое управление=финансовое управление
+налоговые льготы=снижение налоговых выплат
+налог с фонда заработной платы предприятия=промысловый налог
+намерение приобрести профессию=желание получить профессию
+нанесение ущерба учебе=трудности в учебе
+наполовину сирота=сирота
+наречие=диалект
+наркоман=пристрастие
+наркотическое средство=лекарство
+наркотическое средство=наркотик
+народная медицина=этномедицина
+народнохозяйственные факторы=экономические факторы
+нарушение движения=нарушение двигательных функций
+нарушение процесса учебы=трудности в учебе
+нарушение речи=расстройство речи
+наследственный фактор=наследственность
+наука о будущем=футурология
+наука о народонаселении=демография
+наука о средствах массовой информации=наука о коммуникации
+наука публицистики=наука о коммуникации
+Науру=Микронезия
+научная литература=специальная литература
+научная организация=научное учреждение
+научно-исследовательская организация=научное учреждение
+научно-популярная книга=специальная литература
+нахождение идентичности=формирование идентичности
+нахождение цели обучения=определение цели учебы
+национализация=огосударствление
+национальная партия=партия
+национальная экономика=буржуазная политическая экономия
+невозможность привлеч. к уголов.отв-сти лица,не достиг.возр.=возраст, по достижении кот. лицо может привлек.к уголов.отв.
+неденежная помощь застрахованным из фонда социал.страхования=выплаты по социальному страхованию
+недержание мочи=нарушение поведения
+недоедание=питание
+недопустимость требования=допустимость требований
+недостаточная деятельность=препятствия в достижении результата
+недостаточная способность читать и писать=дизлексия
+недостаточность интеграции=готовность к интеграции
+независимость=зависимость
+Немецкий благотворительный союз Каритас=милосердие
+немецкий вопрос=германский вопрос
+немецкий идеализм=философский идеализм
+немецкий промышленный стандарт=нормирование
+неоклассицизм=классицизм
+неомарксистская теория=неомарксизм
+неоплачиваемый труд=работа на общественных началах
+неоплачиваемый труд=работа на себя
+неплатежеспособность=ликвидность
+непригодность к службе=временная нетрудоспособность
+неравенство возможностей=равенство возможностей
+неравновесие=равновесие
+несоответствие=неравенство
+нетерпимость=терпимость
+нетипичная занятость=гибкость
+нетипичная занятость=форма занятости
+неуспех==успех-неуспех
+нехватка кадров=потребность в кадрах
+Нидерландские Антильские острова=Карибский регион
+никотин=табак
+Новая Гвинея=Индонезия
+Новая Гвинея=Папуа-Новая Гвинея
+новые левые=политические левые
+норма труда=норма результата
+ночь=время дня
+нуклеарная семья=малая семья
+нюхание=потребление наркотиков
+ОАГ=Организация американских государств
+ОАЕ=Организация африканского единства
+ОАР=Египет
+обеспечение престарелых=обеспечение по старости
+обеспечение товарами=снабжение
+область агломерации=пространство агломерации
+область интересов=интерес
+облигация=заем
+обогащение труда=обогащение трудовых функций
+оборудование=основное средство производства
+образование монополий=монополизация
+образование наций=образование государств
+образование собственности несколькими предприятиями=образование собственности и имущества
+обретение позиции=формирование отношения
+обряд=ритуал
+обслуживание больных=медицинское обслуживание
+обувная промышленность=переработка кожи
+обучение матерей=консультация для матерей
+обучение учителей=микрообучение
+общая больница=больница
+общая конъюнктура=конъюнктура
+общеобразовательная восьмилетняя школа в Швейцарии=начальная школа
+общественная группа=группа
+общественная норма=социальная норма
+общественная система=общественный строй
+общественная формация=общественный строй
+общественная функция=социальная функция
+общественные изменения=социальное изменение
+общественные товары=государственное имущество
+общественные условия=социальные факторы
+общественный доступ=открытый канал
+общественный журнал=журнал
+общественный конфликт=социальный конфликт
+общественный сектор=государственный сектор
+общие условия сделки=условия договора
+общий план=учебный план
+Объединение публично-правовых радиостанций ФРГ=АРД
+Объединенная арабская республика=Египет
+объединенная школа=центр, объединяющий школы разных типов
+Объединенные арабские эмираты=Персидский залив
+Объединенные Нации=Организация Объединенных Наций
+обыденный мир=повседневная жизнь
+обыденный язык=разговорный язык
+обязательная отрасль, выбранная учеником=обязательный предмет, выбранный учеником
+обязательный школьный год=обязательное обучение
+оградительная пошлина=таможня
+ограничение импорта=препятствия в торговле
+ограничение экспорта=препятствия в торговле
+одинокий=холостой
+одурманивающее средство=наркотик
+оккультизм=парапсихология
+окружающая жилая среда=жилая среда
+олигофрения=умственные ограничения
+Оман=Персидский залив
+ОНП=Объединение немецких профсоюзов
+ООН=Организация Объединенных Наций
+ООП=Организация освобождения Палестины
+ОПЕК=Организация стран-экспортеров нефти
+ОПЕ=объединение профсоюзов Европы
+описание населенного пункта=исследование общины
+описание профессии=имидж профессии
+описание рабочего места=описание штатной должности
+определение понятия=определение
+определение цели обучения=определение цели учебы
+опрос=интервью
+опрос=письменный опрос
+оптический обман=визуальное восприятие
+опубликование=публикация
+организация предпринимателей=союз предпринимателей
+ориентация на практику=связь с практикой
+освещение=окружение рабочего места
+освобождение из-под стражи=отбывание наказания
+оседлость=бродяжничество
+оснащение жилья=жилищные условия
+основные ценности=ценность
+острова Зеленого Мыса=Зеленый Мыс
+осуществление правосудия=исполнение наказания
+осуществление управления=управленческая деятельность
+отбор кадров=кадровая политика
+отбор кадров=наем кадров
+отдел организации=организационная единица
+отдых в доме-автоприцепе=кемпинг
+отдых на окраине города=отдых в пригородной зоне
+отказ в деятельности=препятствия в достижении результата
+отказывающийся от участия в военных действиях=отказывающийся от военной службы
+отклонение=отклоняющееся поведение
+отклоняющееся от нормы оплодотворение=искусственное оплодотворение
+отношение зависимости=зависимость
+отношение к результату=ориентация на результат
+отношение к ценности=ценностная ориентация
+отношение учитель-родители=отношение родители-учитель
+отношения владения=отношения собственности
+отношения найма=отношения, вытекающие из трудового договора
+отпускник=турист
+отраслевая информация=информация и документация [1[
+отраслевая наука=научная дисциплина
+отраслевой учебный курс=дидактика отдельных дисциплин
+отрасль высшего учебного заведения=высшее учебное заведение
+отрасль=отрасль экономики
+отряды штурмовиков Национал-социалистической рабочей партии=отряды штурмовиков
+отсутствие=личные потребности
+отсутствие=потребность
+отсутствие привилегии=социальное неравенство
+охрана здоровья=забота о здоровье
+охрана здоровья=охрана труда
+охрана прав квартиросъемщиков=жилищное право
+охрана труда молодежи=охрана труда
+оценка рабочего места=оценка труда
+оценка спроса=прогноз спроса
+оценка технологии=оценка последствий развития техники
+ОЭСР=Организация экономического сотрудничества и развития
+парк=зеленые насаждения
+парламентарий=депутат
+парламентская фракция=фракция
+парламентский уполномоченный по надзору за законностью=уполномоченный по делам граждан
+пародия=сатира
+партийная газета=партийная пресса
+партийный аппарат=партия
+партия защиты окружающей среды=партия зеленых
+пассажиропоток=пассажирские перевозки
+пасторская община=церковная община
+пасторская работа=работа в приходе
+пасторская социология=социология религии
+пасторский приход=церковная община
+пасторство=церковная община
+пауперизм=обнищание
+ПДС=Партия демократического социализма
+педагогика воспитания в духе мира=воспитание в духе мира
+педагогика Монтессори=педагогика реформы
+педагогическая социология=социология образования
+пенсионное страхование по закону=пенсионное страхование
+пенсия по старости=пенсия
+первая ступень обучения=первая ступень общеобразовательной школы
+Первое мая=движение празднования Первого мая
+первый мир=Западный мир
+перевозка грузов=грузовые перевозки
+передвижные социальные службы=социальные службы
+Передняя Азия=Ближний Восток
+переезд=перемена жилья
+переезд=перемена местожительства
+перелив капитала=движение капитала
+перемена=изменение
+перемена=изменение квалификации
+перемена= изменение культуры
+перемена=изменение функции
+перемена= организационное изменение
+перемена=перемена деятельности
+перемена= перемена ролей
+перемена= перемена ценностей
+перемена= политическое изменение
+перемена системы=изменение системы
+перемена системы=социальное изменение
+перемена= социальное изменение
+перемена=структурное изменение
+перемена= техническое изменение
+перемена= технологическое изменение
+перемена=экономическое изменение
+перераспределение имущества=политика в отношении имущества
+переселенец=поздний переселенец
+переход избирателей из одной партии в другую=поведение на выборах
+переходный возраст=климактерий
+перинатальная медицина=родовспоможение
+Персия=Иран
+перцепция=восприятие
+печатная информация=средство информации
+ПК=персональный компьютер
+плавание=водный спорт
+планирование рождаемости=планирование семьи
+план образования=программа образования
+плановое программирование бюджетной системы=программный бюджет
+план развития=планирование развития
+плата=заработная плата
+плебисцит=всенародный опрос
+племя=этническая группа
+плотность заселения=плотность застройки
+плотность заселения=плотность населения
+поведение покупателя=поведение при покупке
+поведение при обучении=стиль преподавания
+поведение участника движения=поведение участника транспортного сообщения
+повреждение слуха=расстройство слуха
+повышение образования=повышение профессиональной квалификации
+повышение профессионального образования=повышение профессиональной квалификации
+Подветренные острова=Карибский регион
+подготовка педагогических кадров=подготовка учителей
+подготовка принятия решения=поиск решения
+подкуп=коррупция
+подражание=имитация
+подрывная деятельность=переворот
+подсистема=субсистема
+подсчет издержек=калькуляция
+поездки=путешествие
+пожизненное лишение свободы=лишение свободы
+поздний меркантилизм=меркантилизм
+позиция=отношение
+поиск информации=информационный поиск
+поиск рабочего места=поиск работы
+полевое исследование профессий=исследование профессий
+полиграфическая промышленность=полиграфическое производство
+политика бережливости=политика экономии
+политика благосостояния=социальная политика
+политика в отношении рабочей силы=политика в области занятости
+политика городских властей=коммунальная политика
+политика жилищного строительства=жилищная политика
+политика защиты окружающей среды=экологическая политика
+политика общинных властей=коммунальная политика
+политика перераспределения=политика в отношении собственности
+политика предприятия=политика предприятия
+политическая ангажированность=политическая активность
+политическая зависимость=политическая независимость
+политическая карикатура=карикатура
+политическая консультация=консультация политиков
+политическая оппозиция=оппозиция
+политическая ориентация=политическое отношение
+политическая партия=партия
+политическая сатира=сатира
+политическая чистка=политическое преследование
+политическая эмиграция=эмиграция
+политические группы по интересам=лобби
+политический радикализм=радикализм
+политическое воздействие=политическое влияние
+политическое воспитание=политическое образование
+политическое покушение=покушение
+политическое преступление=политическая преступность
+политология=политическая наука
+положение на рынке труда=рынок труда
+положение с жильем=жилищные условия
+положение с квартирами=рынок жилья
+получающий заработную плату=зависящий от заработной платы
+помещение имущества=помещение денежных средств
+помощь бедным=попечение о бедных
+помощь безработным=пособие по безработице
+помощь в смерти=эвтаназия
+помощь при наркомании=консультация наркоманов
+понижение=профессиональное понижение
+понижение=социальное понижение
+понятие науки=понимание науки
+попечение о несовершеннолетних=помощь несовершеннолетним
+поприще=ход профессиональной деятельности
+посланник=дипломат
+посол=дипломат
+посредничество при устройстве на работу=трудоустройство
+постоянство статуса=непостоянство статуса
+построение модели=разработка модели
+поступление в школу=определение в школу
+потребление одурманивающих средств=потребление наркотиков
+потребление сигарет=потребление табака
+поэт=писатель
+права и обязанности ребенка по отношению к родителям=семейное право
+права и обязанности родителей и ребенка=семейное право
+правила строительства земель=регулирующие строительство правила
+правовая практика=применение права
+правовая система=правопорядок
+правовое регулирование=законодательство
+правомочность=компетенция
+право на воспитание=семейное право
+право на воспитание=школьное право
+право проживания=законы об иностранцах
+праворадикальное движение=правый радикализм
+право родителей=родительские права
+право родительской опеки=родительские права
+правый экстремизм=правый радикализм
+правящий слой=элита
+практика воспитания=воспитание
+практика управления=управленческая деятельность
+предместье=пригород
+предмет личного потребления=потребительский товар
+предотвращения=предотвращение
+предотвращения=профилактика
+предприятие по организации приюта=гостиничное и ресторанное дело
+предсказание=прогноз
+представительство персонала=совет персонала
+представление о профессии=имидж профессии
+представление о профессии=профессиональное ожидание
+представление о ценности=ценностная ориентация
+прекращение работы=борьба за улучшение условий труда
+преодоление системы=изменение системы
+преподавание искусства=художественное воспитание
+преподавание сексологии=сексология
+преподаватель профессионального обучения=мастер производственного обучения
+препятствие в образовании=возможность получения образования
+пресвитер=управление по делам церкви
+преследуемый=политическое преследование
+пресс-служба=информационная служба
+преступление на сексуальной почве=сексуальное преступление
+преступник=наказуемый
+преступник, совершивший повторное преступление=преступник-рецидивист
+претензия на продолжение работы=гарантия от необоснованного увольнения
+привлекательность=социальная привлекательность
+привычка к выпивке=поведение при выпивке
+приговор суда=приговор
+признание=международное признание
+признание=награда
+признание=социальное признание
+применение языка=словоупотребление
+принцип виновности=принцип виновника
+припадки=эпилепсия
+природные ресурсы=ресурсы
+приспособление=адаптация
+пристрастие к героину=зависимость от наркотиков
+пристрастие к наркотикам=зависимость от наркотиков
+пристрастие к одурманивающим средствам=зависимость от наркотиков
+притязание на работу=гарантия от необоснованного увольнения
+причисление к социальному слою=принадлежность к социальному слою
+проблематика=проблема
+проверка профессиональной пригодности=проверка пригодности к профессиональному обучению
+проверка=экзамен
+программа обучения=учебная программа
+программа содействия=программа стимулирования
+прогресс в учебе=успех в учебе
+продвижение=профессиональное продвижение
+продвижение=социальное продвижение
+продолжение выплаты вознаграждения во время болезни=выплата заработной платы в случае болезни
+продолжительность пребывания=продолжительность
+производственная инспекция=производственный надзор
+производственный сектор=вторичный сектор
+производство конструктивных элементов=строительство
+производство конструктивных элементов=электронная промышленность
+производство конструктивных элементов=электротехническая промышленность
+происхождение=региональное происхождение
+происхождение=социальное происхождение
+промышленное предприятие=промышленное предприятие
+промышленность, производящая промежуточную продукцию=промышленность, производящая средства производста
+промышленность средств коммуникации=промышленность средств массовой информации
+промышленный капитализм=капитализм
+промышленный товар=основное средство производства
+просветительская работа с потребителями=консультация потребителей
+просвещение=борьба с преступностью
+просвещение=информация
+просвещение=сексуальное просвещение
+просвещение=философское просвещение
+просвещение=эпоха Просвещения
+просвещенная буржуазия=буржуазия
+простая технология=надлежащая технология
+пространственная мобильность=миграция
+пространственное ориентирование=пространственное восприятие
+пространственное развитие=пространственное планирование
+пространственное размещение=региональное распределение
+пространство для отдыха=зона отдыха
+протестантская церковь=евангелическая церковь
+противозачаточное средство=планирование семьи
+противозачаточное средство=предупреждение беременности
+профессии в области обработки данных=профессии в области электронной обработки данных
+профессии в области окружающей среды=профессии в области охраны окружающей среды
+профессии на водном транспорте=профессии в области транспорта
+профессии на воздушном транспорте=профессии в области транспорта
+профессии на наземном транспорте=профессии в области транспорта
+профессии работников сцены=театральные профессии
+профессиональная организация=объединение работников одной профессии
+профессиональное войско=профессиональная армия
+профессиональное воспитание=профессиональное образование
+профессиональное обучение=профессиональное образование
+профессиональное объединение=объединение работников одной профессии
+профессиональное понятие=профессиональный язык
+профессиональное представительство интересов=объединение работников одной профессии
+профессиональное самоопределение=профессиональная идентификация
+профессиональные перспективы=профессиональная перспектива
+профессиональные шансы=профессиональная перспектива
+профессиональный путь=ход профессиональной деятельности
+профессиональный стаж=трудовой стаж
+профессия воспитателя=педагогическая профессия
+профессия учителя=специальность, приобретаемая в процессе проф. обучения
+профессор=преподаватель высшего учебного заведения
+профессорско-преподавательский состав учебного заведения=учительский персонал
+профиль полярности=семантический дифференциал
+профиль требований=квалификационные требования
+профиль требований=требования,предъявляемые к работнику в силу специфики работы
+профсоюзное объединение Хирша-Дункершера=либеральный профсоюз
+проходящий воинскую службу=военнообязанный
+процедура планирования=метод планирования
+процедура планирования=процесс планирования
+проценты с ценных бумаг=доход
+процесс конъюнктуры=экономический цикл
+процесс мышления=мышление
+процесс проверки=контроль качества
+процесс проверки=статистический метод
+психиатрическое обслуживание больных=психиатрическое обслуживание
+психиатрия общины=социальная психиатрия
+психический больной=психическая болезнь
+психоаналитическая теория=психоанализ
+психогенное заболевание=психосоматическая болезнь
+психокинез=парапсихология
+психологические факторы=психические факторы
+психологический тест=тест
+психология рекламного дела=экономическая психология
+психология языка=психолингвистика
+психоневроз=невроз
+психотерапевтическое лечение=психотерапия
+публицистика эмигрантов=эмигрантская публицистика
+публичная библиотека=библиотека
+путч=государственный переворот
+пьющий=алкоголизм
+пятилетний план=плановое хозяйство
+работа на улице=социальная работа на улице
+работающий по специальности=работа по специальности
+работники высшего учебного заведения=студенты и работники высшего учебного заведения
+работник на общественных началах=работа на общественных началах
+работник отдела социального обеспечения=социальный педагог
+работник отдела социального обеспечения=социальный работник
+рабочий вопрос=социальный вопрос
+радиостанция земли=станция средств массовой информации земли
+разведывательная служба=секретная служба
+развитие района=региональное планирование
+развитие района=региональное развитие
+развитие региона=региональное планирование
+развитие теории=создание теории
+развитие федеральной земли=планирование федеральной земли
+развитие экономики=экономическое развитие
+развитие экономики=экономическое развитие предприятия
+разговорная психотерапия=разговорная терапия
+различие в заработной плате=разница в заработной плате
+размер наказания=назначение меры наказания
+разновидность профессии=специальность
+разовый налог на имущество=налог на имущество
+разработка индексов=формирование индексов
+разработка методов=исследование методов
+разработка шкалы=построение шкалы
+ракеты средней дальности=оружие средней дальности
+рак легких=рак
+раннее воспитание=воспитание в раннем детстве
+расовая дискриминация=расизм
+расовый вопрос=расовая политика
+распоряжение=распоряжение правительства, имеющее силу закона
+распространение=диффузия
+расслоение=социальное расслоение
+расторжение брака=развод
+расход=потребление
+расходы по содержанию персонала=расходы по заработной плате
+расширение работы=расширение трудовых функций
+Революция 1848-49=Буржуазная революция
+регенерация=повторная переработка
+региональная диспропорция=различие в уровне развития регионов
+региональная реформа=реформа экономического района
+региональное изучение=региональное исследование
+региональное неравновесие=различие в уровне развития регионов
+региональное различие=различие в уровне развития регионов
+региональное слияние=региональная интеграция
+региональный план=региональное планирование
+регулирование капиталовложений=регулирование инвестиций
+регулирование рождаемости=планирование семьи
+редистрибуция=перераспределение
+резервист=солдат
+резерв рабочей силы=кадровый резерв
+резерв рабочей силы=скрытый резерв
+рейхстаг=Германский рейхстаг
+рекламирование через объявление в газете=реклама
+рекреационная зона=зона туризма
+религиозное поведение=религиозность
+ремесло парикмахера=ремесло
+решение о выборе=поведение на выборах
+решение о выборе профессии=выбор профессии
+решение о покупке=поведение при покупке
+Реюньон=Индийский океан
+рисованный мультипликационный фильм=мультипликационный фильм
+Родезия=Зимбабве
+родитель=мать
+родитель=отец
+родительская власть=родительские права
+розенкрейцер=тайный союз
+рок-музыка=поп-музыка
+рост занятости=развитие занятости
+руководитель занятий=мастер производственного обучения
+руководство предприятием=руководство предприятием
+руководство=руководитель молодежи
+руководство=руководство
+руководство=руководство предприятием
+руководство=управление персоналом
+руководство=школьное руководство
+руководящая власть=мировая держава
+руководящее место=руководящее положение
+руководящий орган=организационная единица
+ручной труд=ручной труд
+ручной труд=физический труд
+рынок сбыта=рынок
+рыночная политика=политика сбыта
+рыночная психология=экономическая психология
+самоагрессия=самоуничтожение
+Самоа=Полинезия
+самовосприятие=образ самого себя
+самоконцепция=образ самого себя
+самолет=воздушное транспортное средство
+самоликвидация=самоуничтожение
+самооборона=гражданская оборона
+самотерапия=самолечение
+самоуправляемое предприятие=общество наемных работников
+самоуправляемое предприятие=рабочее самоуправление
+САПР=система автоматизированного проектирования
+сахарная промышленность=пищевкусовая промышленность
+сберегательная касса=банковское дело
+сбор для лиц, получив.тяжкое телес.поврежд. или душев.травму=компенсационный сбор
+сбор и хранение данных=банк данных
+сбор и хранение данных=получение данных
+свобода выражения мнений=свобода мнений
+свобода действий=пространство действий
+свобода решения=пространство принятия решения
+свобода слова=свобода мнений
+свободное время несовершеннолетних=работа с молодежью
+свободный брак=незарегистрированный брак
+свободомыслие=свобода мнений
+свойство личности=признак личности
+связанность группы=когерентность группы
+СДРП=Социал-демократическая рабочая партия
+Северная Ирландия=Великобритания
+Североатлантический пакт=НАТО
+Сейшелы=Индийский океан
+секторный рынок труда=сектор рынка труда
+сектор услуг=третичный сектор
+сельский житель=сельское население
+сельский регион=сельская область
+сельскохозяйственная продукция=сельскохозяйственное производство
+сельскохозяйств. предприятие, занимающееся побочн. промыслом=сельскохозяйственное предприятие с побочным несельскохозяйственным доходом
+Сент-Винсент=Карибский регион
+Сент-Люсия=Карибский регион
+середина города=внутренняя часть города
+серый рынок труда=неформальный сектор
+серый рынок труда=теневая экономика
+Сикким=Индия
+симпатизирующий партии=сторонник партии
+система взаимодействий=система действий
+система заработной платы=форма заработной платы
+система народного образования=система образования
+система правления=форма государства
+система советов=демократия советов
+система школьного образования=школьная система
+ситуативный подход=теория случайности
+ситуация с доходами=имущественное положение
+сквер=зеленые насаждения
+склад для краткосрочного хранения=складирование
+скрытая преступность=скрытые цифры преступности
+слабое зрение=ограничение зрения
+слабоумие=умственные ограничения
+слепой=слепота
+слои населения=социальный слой
+случайная вероятность=вероятность
+собственная выработка=работа на себя
+собственная выработка=участие страхователя в возмещении убытков
+совет министров=правительство
+совет общины=парламент общины
+Советский Союз=CCCР
+совместная жизнь=брак
+совместная жизнь=незарегистрированный брак
+совпадение=консенсус
+соглашение=договор
+соглашение=международное соглашение
+содержание понятия=значение
+содержание понятия=понятие
+содержание преподавания=содержание учебы
+содержание учебной программы=содержание учебы
+Содружество независимых государств=СНГ
+создание учебного курса=разработка курса обучения
+СОИ=Стратегическая оборонная инициатива
+сокращение комплексности=комплексность
+сокращение населения=население
+Соломоновы острова=Меланезия
+СОЛТ=американо-советск. переговоры об ограничении стратег.вооруж.
+соответствие практике=связь с практикой
+соперничество=конкуренция
+сопутствующее научное исследование=научное сопровождение
+состав племени=племенное общество
+состояние жилья=жилая среда
+состояние образования=уровень образования
+состояние обучения=уровень обучения
+состояние ожидания=ожидание
+состояние экономики=экономическая система
+сотрудничество=кооперация
+социалистическая страна=социалистическое государство
+социалистическое общество=социализм
+социальная антропология=культурная антропология
+социальная гарантия=социальное обеспечение
+социальная группа=группа
+социальная коммуникация=коммуникация
+социальная критика=общественная критика
+социальная маргинальная группа=маргинальная группа
+социальная окружающая среда=социальная среда
+социальная организация=неприбыльная организация
+социальная познавательная способность=социальное восприятие
+социальная реальность=социальная действительность
+социальная санкция=санкция
+социальная ситуация=социальное положение
+социальная служба=социальные службы
+социальная точка зрения=социальная позиция
+социальное бремя=расходы предпринимателя по социальному страхованию
+социальное взаимодействие=интеракция
+социальное воздействие=социальные последствия
+социальное действие=поступок
+социальное попечение=социальная помощь
+социальное сознание=общественное сознание
+социальное учение=социальная этика
+социально-экономическая ситуация=социально-экономическое положение
+социально-экономические изменения=социо-экономическое развитие
+социально-экономический статус=социальный статус
+социальные контакты=социальные отношения
+социальные прблемы=социальная проблема
+социальные роли=роль
+социальный барьер=социальная возможность
+социальный год=год добровольной социальной работы
+социальный демонтаж=сокращение социальных платежей
+социальный индикатор=социальные индикаторы
+социальный контакт=контакт
+социальный партнер=партнер по тарифу
+социальный престиж=престиж
+социальный строй=общественный строй
+социодемография=демография
+социокультурные изменения=социально-культурное развитие
+социология воспитания=социология образования
+социология избирателей=социология выборов
+социология средств массовой информации=социология коммуникации
+социология языка=социолингвистика
+социотерапия=социальная терапия
+социоэкономика=социальная экономия
+союз государств=конфедерация
+союз по интересам=союз
+СПА=Социалистическая партия Австрии
+спастик=физические ограничения
+специализированная торговля=оптовая торговля
+специализированная торговля=розничная торговля
+специалист по политической экономии=экономист
+специальный язык=языковой вариант
+специфические различия по полу=специфические факторы пола
+спиритизм=парапсихология
+спонсирование культуры=спонсирование
+спор о методах=спор об оценке
+спор о методах=спор о позитивизме
+спорт высоких достижений=большой спорт
+спортивная площадка=спортивное сооружение
+спортивное учреждение=спортивное сооружение
+спортивный зал=спортивное сооружение
+способность запоминания=память
+способность к занятиям в школе=общее развитие, необходимое для обучения в школе
+сравнение культур=межкультурные сопоставления
+среда=социальная среда
+Средний Восток=Ближний Восток
+средний медицинский персонал=медицинский технический персонал
+средняя технология=надлежащая технология
+ССНМ=Союз свободной немецкой молодежи
+сталелитейная промышленность=черная металлургия и сталелитейная промышленность
+стареющий человек=престарелый
+старший=престарелый
+статистика рынка труда=статистика труда
+статистический процесс=статистический метод
+статус=социальный статус
+стекловолоконная техника=коммуникационная технология
+степень образования=уровень образования
+стиль мышления=мышление
+стиль обучения=стиль преподавания
+сторона в коллективном договоре=партнер по тарифу
+страна государственной торговли=социалистическое государство
+страны Персидского залива=Персидский залив
+стратегия планирования=концепция планирования
+страхование от несчастных случаев по закону=страхование от несчастных случаев
+строительное дело=строительство
+структура владения=отношения собственности
+структура мышления=когнитивная структура
+структура общества=общественный строй
+структура общества=социальная структура
+структура персонала=структура занятости населения
+структура труда=структурирование труда
+структурная модификация=структурное изменение
+структурная организация=организация структуры
+структурные отношения братьев и сестер=очередность рождения братьев и сестер
+структурный сдвиг=структурное изменение
+судебная власть=судебная практика
+судопроизводство=судебное производство
+суждение о самом себе=самооценка
+суицид=самоубийство
+супердержава=великая держава
+сутенерство=проституция
+сфера деятельности=поле деятельности
+сфера свободного времени=свободное время
+счетоводство=бухгалтерский учет
+США=Соединенные Штаты Америки
+съезд=конференция
+СЭВ=Совет экономической взаимопомощи
+Танганьика=Танзания
+текст на телеэкране=видеотекст
+телесное развитие=физическое развитие
+телетекст=видеотекст
+телетекс=телетекстовая коммуникация
+телетекст=текст на экране
+тематический апперцепционный тест=проекционный тест
+тематическое взаимодействие=разговорная терапия
+тенденция=тренд
+теоретическая социология=общая социология
+теория передачи=теория денег
+теория передачи=теория производства
+теория ролей=теория
+теория средств информации=педагогика, использующая в обучении средства информации
+терапия партнеров=терапия пар
+терапия супругов=терапия пар
+терминология=профессиональный язык
+территориальная интеграция=региональная интеграция
+территориальное планирование=пространственное планирование
+территориальный суверенитет=территориальное верховенство
+территория=государственная территория
+террор=терроризм
+тест Роршаха=проекционный тест
+техника планирования=метод планирования
+техника принятия решения=поиск решения
+техника сбора=метод сбора
+техническая интеллигенция=научно-техническая интеллигенция
+Технический университет=Высшее техническое учебное заведение
+технологическая оценка=оценка последствий развития техники
+технологический центр=технологический парк
+Тибет=Китай
+Тимор=Индонезия
+тип поведения=поведение
+Тобаго=Карибский регион
+товар широкого потребления=потребительский товар
+Тонга=Полинезия
+топография=география
+торговая блокада=эмбарго
+торговая палата=торгово-промышленная палата
+торговец=коммерсант
+торговые ограничения=препятствия в торговле
+традиционализм=консерватизм
+Транскей=Южно-Африканская Республика
+трансляция=прямая передача
+трансплантация сердца=трансплантация органа
+транспортное просвещение=изучение правил дорожного движения
+транспортные профессии=профессии в области транспорта
+транспортный тариф=стоимость проезда
+трансферт капитала=движение капитала
+трасса=железная дорога
+Тринидад=Карибский регион
+трудовая жизнь=мир труда
+трудовая мобильность=профессиональная мобильность
+трудовой коллектив=коллектив
+трудовые возможности=трудоспособность
+трудоспособный человек=трудоспособное население
+трудящийся=лицо, имеющее самостоятельный заработок
+туберкулез=инфекционная болезнь
+Тувалу=Микронезия
+тюрьма=юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания
+убеждения=политическое отношение
+убежище=временное жилище
+убежище=политическое убежище
+убийство=преступление против жизни
+увеличение вооружений=вооружение
+удовлетворенность жизнью=удовлетворенность
+удовлетворенность рабочим местом=удовлетворенность работой
+уличный бродяга=бродяжничество
+умерщвление=преступление против жизни
+умственная нагрузка=психическая нагрузка
+умственно ограниченный=умственные ограничения
+университет=высшее учебное заведение
+уполномоченный по обеспечению равноправия=орган по обеспечению равноправия
+уполномоченный по обеспечению равноправия=уполномоченный по делам женщин
+управление конфликтом=преодоление конфликта
+управление экономикой=управление народным хозяйством
+управленческая культура=организационная культура
+уровень заработной платы=размер заработной платы
+уровень организации=степень организации
+уровень сознания=состояние сознания
+условие учебы=предпосылка учебы
+условия окружающей среды=факторы окружающей среды
+условия проживания=жилищные условия
+успех в учебе=результат преподавания
+устав коммуны=устав общины
+установленная законом больничная касса=установленное законом страхование на случай болезни
+устранение мусора=устранение отходов
+уход за выздоравливающим=долечивание
+учебная контора=учебная фирма
+учебное заведение=образовательное учреждение
+учебное занятие в высшем учебном заведении=учебное занятие
+учебное пособие=средства обучения
+учебный прибор=средства обучения
+учебный центр=образовательное учреждение
+учение о государстве=наука о государстве
+ученик на производстве=учащийся
+ученый в области политических наук=политолог
+учитель, организующий мероприятие в свободное время детей=педагог
+учитель-стажер=учитель
+учреждение для лиц, нуждающихся в уходе=дом инвалидов
+учреждение печати=отдел печати
+факторы= биологические факторы
+факторы=демографические факторы
+факторы= когнитивные факторы
+факторы= культурные факторы
+факторы= медицинские факторы
+факторы= педагогические факторы
+факторы=политические факторы
+факторы= производственно-экономические факторы
+факторы= психические факторы
+факторы= психосоциальные факторы
+факторы= региональные факторы
+факторы=социально-психологические факторы
+факторы= социально-экологические факторы
+факторы= социальные факторы
+факторы=социокультурные факторы
+факторы= социоэкономические факторы
+факторы= специфические факторы пола
+факторы= специфические факторы социального слоя
+факторы= факторы окружающей среды
+факторы= экономические факторы
+факторы=экономические факторы
+ФАО=Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
+фармацевтический рынок=рынок лекарств
+федеральная дорога=автомобильная дорога дальнего сообщения
+Федеральная почта=Немецкая федеральная почта
+Федеральный банк=Немецкий федеральный банк
+Федеральный банк=центральный банк
+федеральный парламент=бундестаг
+Федеративная республика Германии=Федеральная республика Германии
+феодальное общество=феодализм
+Фиджи=Меланезия
+Фиджи=Океания
+физическое воспитание=преподавание спорта
+философия экзистенционализма=экзистенциализм
+фильм-сказка=детский фильм
+финансовое положение=финансовая ситуация
+финансовое учреждение=финансовое управление
+фирма=предприятие
+фискальная политика=финансовая политика
+форма жизни=образ жизни
+форма общества=общественный строй
+форма общества=форма предприятия
+форма правления=форма государства
+формирование заработной платы=установление заработной платы
+формирование ландшафта=охрана ландшафта
+формирование=формирование отношения
+формирование цен=ценовая политика
+Формоза=Тайвань
+францисканцы=орден
+франшиза=участие страхователя в возмещении убытков
+хлопок=сельскохозяйственный продукт
+хобби=занятия в свободное время
+хозяйственное преступление=хозяйственная преступность
+хоккей на льду=зимний спорт
+хронический больной=хроническая болезнь
+Цейлон=Шри-Ланка
+целевая установка=целеполагание
+цель обучения=цель учебы
+цель приобретения профессии=желание получить профессию
+цементная промышленность=минеральное сырье для промышленности стройматериалов
+цена на земельные участки=цена на землю
+ценз=перепись населения
+ценность информации=содержание информации
+централизированно управляемая экономика=плановое хозяйство
+Центральная Азия=Восточная Азия
+центр города=внутренняя часть города
+центр=Немецкая партия центра
+центр социальной работы=пункт социальной работы
+центр туризма=зона туризма
+церебральный паралич=повреждение головного мозга
+церковная газета=церковная пресса
+церковная работа в приходе=работа в приходе
+церковь земли=евангелическая церковь
+Цискей=Южно-Африканская Республика
+частичная занятость=работа с неполным рабочим днем
+частично автономная рабочая группа=автономная рабочая группа
+частная жизнь=частная сфера
+частная радиостанция=частное теле- и радиовещание
+частное имущество=частная собственность
+человек, ищущий убежище=человек, просящий убежище
+человек с дефектом слуха=расстройство слуха
+человек с нефиксированным местопребыванием=бродяжничество
+человек с физическими ограничениями=физические ограничения
+человечность=гуманность
+чередование труда=чередование трудовых функций
+член группы=принадлежность к группе
+члены=членство
+чрезмерная опека=стиль воспитания
+ЧССР=Чехословакия
+ЧСФР=Чехословакия
+чувство ответственности=ответственность
+чувство=эмоциональность
+чума=эпидемия
+шансы на рынке труда=профессиональная перспектива
+швейная промышленность=текстильная промышленность
+широкополосная коммуникация=кабельная коммуникация
+школа-интернат=интернат
+школьная отметка=отметки
+школьные уроки=преподавание
+школьный интернат в сельской местности=интернат
+школьный интернат в сельской местности=помещение в сельской местности, принадлежащее городск.школе
+школьный учебный материал=материал для преподавания
+школьный учебный материал=средства обучения
+школьный учебный предмет=учебный предмет
+шотландец=британец
+Шотландия=Великобритания
+штучное производство=процесс изготовления
+шумовые нагрузки=шумовое загрязнение
+экзаменационная ситуация=экзамен
+экобаланс=отчет по охране окружающей среды
+экологическая партия=партия зеленых
+экологические факторы=факторы окружающей среды
+экологический ущерб=ущерб окружающей среде
+экологическое движение=альтернативное движение
+экология человека=социальная экология
+экономика и организация производства=учение об организации и экономике производства
+экономика строительства=строительство
+экономическая кооперация=экономическое сотрудничество
+экономическая ситуация=экономическое положение
+экономическое предприятие=предприятие
+экономическое преступление=хозяйственная преступность
+экотрофология=наука о питании
+экспансия=рост
+экспедиция=транспортное предприятие
+экспертное исследование=экспертиза
+экстремизм=радикализм
+экуменизм=экумена
+электронная почта=телекоммуникация
+эмоция=эмоциональность
+энурез=нарушение поведения
+ЭОД=электронная обработка данных
+этика проповеди=теология
+этносоциология=этнология
+этология=исследование поведения животных
+эффективность преподавания=результат преподавания
+эффект участия исследователя=реактивность научного исследования
+эффект учебы=успех в учебе
+Юго-западная Африка=Намибия
+Южный Вьетнам=Вьетнам
+ЮНЕСКО=Организация Объедин.Наций по вопросам обр-ния,науки и культ.
+ЮНИДО=Организация Объединенных наций по промышленному развитию
+ЮНИСЕФ=Чрезвычайный фонд помощи детям при ООН
+ЮНКТАД=Конференция Объединенных Наций по торговле и развитию
+юриспруденция=правовая наука
+ядро города=внутренняя часть города
+языковая педагогика=языковое воспитание
+языковедение=лингвистика
+языковой стиль=словоупотребление
+языкознание=лингвистика