RubyGems - lazier - Versions diffs - 3.5.7 → 4.0.0 - Mend

lazier 3.5.7 → 4.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (68) hide show

checksums.yaml +4 -4
data/.travis-gemfile +5 -4
data/.travis.yml +2 -2
data/CHANGELOG.md +65 -8
data/Gemfile +9 -8
data/README.md +4 -0
data/doc/Lazier.html +178 -110
data/doc/Lazier/Boolean.html +7 -7
data/doc/Lazier/Configuration.html +24 -50
data/doc/Lazier/DateTime.html +50 -305
data/doc/Lazier/DateTime/ClassMethods.html +116 -806
data/doc/Lazier/Exceptions.html +2 -2
data/doc/Lazier/Exceptions/Debug.html +1 -1
data/doc/Lazier/Exceptions/MissingTranslation.html +18 -14
data/doc/Lazier/Exceptions/TranslationExceptionHandler.html +213 -0
data/doc/Lazier/Hash.html +19 -155
data/doc/Lazier/I18n.html +1735 -230
data/doc/Lazier/Math.html +1 -1
data/doc/Lazier/Math/ClassMethods.html +13 -13
data/doc/Lazier/Object.html +353 -339
data/doc/Lazier/Pathname.html +4 -4
data/doc/Lazier/Settings.html +150 -304
data/doc/Lazier/String.html +39 -199
data/doc/Lazier/TimeZone.html +244 -746
data/doc/Lazier/TimeZone/ClassMethods.html +109 -127
data/doc/Lazier/Version.html +4 -4
data/doc/_index.html +15 -15
data/doc/class_list.html +1 -1
data/doc/file.README.html +5 -1
data/doc/index.html +5 -1
data/doc/method_list.html +97 -169
data/doc/top-level-namespace.html +1 -1
data/lazier.gemspec +9 -6
data/lib/lazier.rb +41 -50
data/lib/lazier/boolean.rb +0 -1
data/lib/lazier/configuration.rb +26 -28
data/lib/lazier/datetime.rb +33 -127
data/lib/lazier/exceptions.rb +14 -6
data/lib/lazier/hash.rb +7 -15
data/lib/lazier/i18n.rb +130 -48
data/lib/lazier/math.rb +6 -7
data/lib/lazier/object.rb +79 -97
data/lib/lazier/pathname.rb +0 -1
data/lib/lazier/settings.rb +12 -25
data/lib/lazier/string.rb +17 -38
data/lib/lazier/timezone.rb +168 -164
data/lib/lazier/version.rb +3 -4
data/locales/en.yml +52 -51
data/locales/it.yml +51 -50
data/spec/coverage_helper.rb +0 -1
data/spec/lazier/boolean_spec.rb +2 -3
data/spec/lazier/configuration_spec.rb +3 -5
data/spec/lazier/datetime_spec.rb +34 -95
data/spec/lazier/exceptions_spec.rb +25 -0
data/spec/lazier/hash_spec.rb +0 -21
data/spec/lazier/i18n_spec.rb +135 -51
data/spec/lazier/math_spec.rb +0 -1
data/spec/lazier/object_spec.rb +105 -100
data/spec/lazier/pathname_spec.rb +0 -1
data/spec/lazier/settings_spec.rb +25 -28
data/spec/lazier/string_spec.rb +7 -20
data/spec/lazier/timezone_spec.rb +101 -87
data/spec/lazier_spec.rb +25 -8
data/spec/spec_helper.rb +3 -2
metadata +15 -44
data/doc/Lazier/Localizer.html +0 -545
data/lib/lazier/localizer.rb +0 -41
data/spec/lazier/localizer_spec.rb +0 -45

data/doc/Lazier/I18n.html CHANGED

@@ -4,7 +4,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>
-  Module: Lazier::I18n
+  Class: Lazier::I18n
     &mdash; Documentation by YARD 0.8.7.4
@@ -63,7 +63,7 @@
     <iframe id="search_frame"></iframe>
-    <div id="content"><h1>Module: Lazier::I18n
+    <div id="content"><h1>Class: Lazier::I18n
@@ -71,17 +71,28 @@
 <dl class="box">
+    <dt class="r1">Inherits:</dt>
+    <dd class="r1">
+      <span class="inheritName">Object</span>
+        <ul class="fullTree">
+          <li>Object</li>
+            <li class="next">Lazier::I18n</li>
+        </ul>
+        <a href="#" class="inheritanceTree">show all</a>
+      </dd>
-    <dt class="r1">Included in:</dt>
-    <dd class="r1"><span class='object_link'><a href="Configuration.html" title="Lazier::Configuration (class)">Configuration</a></span>, <span class='object_link'><a href="Localizer.html" title="Lazier::Localizer (class)">Localizer</a></span>, <span class='object_link'><a href="Settings.html" title="Lazier::Settings (class)">Settings</a></span></dd>
     <dt class="r2 last">Defined in:</dt>
     <dd class="r2 last">lib/lazier/i18n.rb</dd>
@@ -99,6 +110,9 @@
 </div>
+  <h2>Constant Summary</h2>
@@ -108,7 +122,7 @@
       <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_locale-instance_method" title="#i18n_locale (instance method)">- (String|Symbol|nil) <strong>i18n_locale</strong> </a>
+      <a href="#backend-instance_method" title="#backend (instance method)">- (I18n::Backend) <strong>backend</strong> </a>
@@ -127,6 +141,32 @@
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>The backend used for translations.</p>
+</div></span>
+</li>
+      <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#locale-instance_method" title="#locale (instance method)">- (String|Symbol|nil) <strong>locale</strong> </a>
+  </span>
     <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>The current locale.</p>
 </div></span>
@@ -136,7 +176,7 @@
       <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_locales_path-instance_method" title="#i18n_locales_path (instance method)">- (String) <strong>i18n_locales_path</strong> </a>
+      <a href="#path-instance_method" title="#path (instance method)">- (String) <strong>path</strong> </a>
@@ -164,7 +204,7 @@
       <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_root-instance_method" title="#i18n_root (instance method)">- (Symbol) <strong>i18n_root</strong> </a>
+      <a href="#root-instance_method" title="#root (instance method)">- (Symbol) <strong>root</strong> </a>
@@ -195,6 +235,38 @@
+    <h2>
+      Class Method Summary
+      <small>(<a href="#" class="summary_toggle">collapse</a>)</small>
+    </h2>
+    <ul class="summary">
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#instance-class_method" title="instance (class method)">+ (I18n) <strong>instance</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil, force: false) </a>
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Returns the singleton instance of the settings.</p>
+</div></span>
+</li>
+    </ul>
     <h2>
       Instance Method Summary
       <small>(<a href="#" class="summary_toggle">collapse</a>)</small>
@@ -205,10 +277,108 @@
         <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n-instance_method" title="#i18n (instance method)">- (R18N::Translation) <strong>i18n</strong> </a>
+      <a href="#initialize-instance_method" title="#initialize (instance method)">- (I18n) <strong>initialize</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil) </a>
+  </span>
+    <span class="note title constructor">constructor</span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Creates a new I18n object.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#locales-instance_method" title="#locales (instance method)">- (Array) <strong>locales</strong> </a>
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Get the list of available translation for a locale.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#reload-instance_method" title="#reload (instance method)">- (Object) <strong>reload</strong> </a>
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Reloads all the I18n translations.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#translate-instance_method" title="#translate (instance method)">- (String) <strong>translate</strong>(message, **args) </a>
+      (also: #t)
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Localize a message.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#translate_in_locale-instance_method" title="#translate_in_locale (instance method)">- (String) <strong>translate_in_locale</strong>(locale, message, *args) </a>
+      (also: #tl)
   </span>
@@ -219,7 +389,7 @@
-    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Get the list of available translation for the current locale.</p>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Localize a message in a specific locale.</p>
 </div></span>
 </li>
@@ -228,7 +398,7 @@
         <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n%3D-instance_method" title="#i18n= (instance method)">- (R18n::Translation) <strong>i18n=</strong>(locale) </a>
+      <a href="#translations-instance_method" title="#translations (instance method)">- (Hash) <strong>translations</strong>(locale = nil) </a>
@@ -242,7 +412,7 @@
-    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Set the current locale for messages.</p>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Gets the list of available translation for a locale.</p>
 </div></span>
 </li>
@@ -251,7 +421,7 @@
         <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_setup-instance_method" title="#i18n_setup (instance method)">- (Object) <strong>i18n_setup</strong>(root, path) </a>
+      <a href="#with_locale-instance_method" title="#with_locale (instance method)">- (Object) <strong>with_locale</strong>(locale) </a>
@@ -265,7 +435,7 @@
-    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Setup all I18n translations.</p>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Temporary sets a different locale and execute the given block.</p>
 </div></span>
 </li>
@@ -274,6 +444,113 @@
     </ul>
+<div id="constructor_details" class="method_details_list">
+  <h2>Constructor Details</h2>
+    <div class="method_details first">
+  <h3 class="signature first" id="initialize-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="" title="Lazier::I18n (class)">I18n</a></span></tt>) <strong>initialize</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil)
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Creates a new I18n object.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <em class="default">(defaults to: <tt>nil</tt>)</em>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The locale to use. Defaults to the current locale.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>root</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>path</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+41
+42
+43
+44
+45
+46
+47
+48
+49</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 41</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+  <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+  <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+</div>
   <div id="instance_attr_details" class="attr_details">
     <h2>Instance Attribute Details</h2>
@@ -281,9 +558,9 @@
       <span id=""></span>
       <div class="method_details first">
-  <h3 class="signature first" id="i18n_locale-instance_method">
+  <h3 class="signature first" id="backend-instance_method">
-    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>) <strong>i18n_locale</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
+    - (<tt>I18n::Backend</tt>) <strong>backend</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
@@ -291,7 +568,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Returns The current locale.</p>
+    <p>Returns The backend used for translations.</p>
   </div>
@@ -304,12 +581,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>I18n::Backend</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The current locale.</p>
+        <div class='inline'><p>The backend used for translations.</p>
 </div>
     </li>
@@ -322,7 +599,6 @@
       <pre class="lines">
-16
 17
 18
 19
@@ -390,78 +666,241 @@
 81
 82
 83
-84</pre>
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 16</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
-<span class='kw'>module</span> <span class='const'>I18n</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locale</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_root</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locales_path</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
-  <span class='comment'># Setup all I18n translations.
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
 </span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
 </span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
 </span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Get the list of available translation for the current locale.
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @return [R18N::Translation] The translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Set the current locale for messages.
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol|nil] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Loads a locale for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>||</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
-    <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
     <span class='kw'>begin</span>
-      <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_split'>split</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>[:.]</span><span class='regexp_end'>/</span></span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_reduce'>reduce</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_t'>t</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>ArgumentError</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_is_a?'>is_a?</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Untranslated</span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span>
-    <span class='kw'>rescue</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
     <span class='kw'>end</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
-  <span class='comment'># Validates locales for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locales [Array] The list of locales to validate. English is added as fallback.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of valid locales.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>+</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq'>uniq</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_map'>map</span><span class='lparen'>(</span><span class='op'>&amp;</span><span class='symbol'>:to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
-  <span class='comment'># Find a locale file in a path.
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String] The locale to find.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [String|nil] The version of the locale found or `nil`, if nothing was found.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>?</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>5</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>2</span><span class='rbracket'>]</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exist?'>exist?</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_first'>first</span> <span class='op'>:</span> <span class='kw'>nil</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
   <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
@@ -470,11 +909,11 @@
 </div>
-      <span id=""></span>
+      <span id="locale=-instance_method"></span>
       <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n_locales_path-instance_method">
+  <h3 class="signature " id="locale-instance_method">
-    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>i18n_locales_path</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>) <strong>locale</strong>
@@ -482,7 +921,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Returns The path where the translations are stored.</p>
+    <p>Returns The current locale.</p>
   </div>
@@ -495,12 +934,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+        <div class='inline'><p>The current locale.</p>
 </div>
     </li>
@@ -513,7 +952,6 @@
       <pre class="lines">
-16
 17
 18
 19
@@ -581,78 +1019,241 @@
 81
 82
 83
-84</pre>
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 16</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
-<span class='kw'>module</span> <span class='const'>I18n</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locale</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_root</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locales_path</span>
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
-  <span class='comment'># Setup all I18n translations.
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
 </span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
 </span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
 </span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Get the list of available translation for the current locale.
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @return [R18N::Translation] The translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Set the current locale for messages.
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol|nil] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Loads a locale for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>||</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
-    <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
     <span class='kw'>begin</span>
-      <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_split'>split</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>[:.]</span><span class='regexp_end'>/</span></span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_reduce'>reduce</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_t'>t</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>ArgumentError</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_is_a?'>is_a?</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Untranslated</span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span>
-    <span class='kw'>rescue</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
     <span class='kw'>end</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
-  <span class='comment'># Validates locales for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locales [Array] The list of locales to validate. English is added as fallback.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of valid locales.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>+</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq'>uniq</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_map'>map</span><span class='lparen'>(</span><span class='op'>&amp;</span><span class='symbol'>:to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
-  <span class='comment'># Find a locale file in a path.
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String] The locale to find.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [String|nil] The version of the locale found or `nil`, if nothing was found.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>?</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>5</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>2</span><span class='rbracket'>]</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exist?'>exist?</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_first'>first</span> <span class='op'>:</span> <span class='kw'>nil</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
   <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
@@ -663,9 +1264,9 @@
       <span id=""></span>
       <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n_root-instance_method">
+  <h3 class="signature " id="path-instance_method">
-    - (<tt>Symbol</tt>) <strong>i18n_root</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>path</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
@@ -673,7 +1274,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Returns The root level of the translation.</p>
+    <p>Returns The path where the translations are stored.</p>
   </div>
@@ -686,12 +1287,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
+        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
 </div>
     </li>
@@ -704,7 +1305,6 @@
       <pre class="lines">
-16
 17
 18
 19
@@ -772,78 +1372,241 @@
 81
 82
 83
-84</pre>
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 16</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
-<span class='kw'>module</span> <span class='const'>I18n</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locale</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_root</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locales_path</span>
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
-  <span class='comment'># Setup all I18n translations.
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
 </span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
 </span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
 </span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Get the list of available translation for the current locale.
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @return [R18N::Translation] The translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Set the current locale for messages.
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol|nil] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Loads a locale for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>||</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
-    <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
     <span class='kw'>begin</span>
-      <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_split'>split</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>[:.]</span><span class='regexp_end'>/</span></span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_reduce'>reduce</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_t'>t</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>ArgumentError</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_is_a?'>is_a?</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Untranslated</span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span>
-    <span class='kw'>rescue</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
     <span class='kw'>end</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
-  <span class='comment'># Validates locales for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locales [Array] The list of locales to validate. English is added as fallback.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of valid locales.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>+</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq'>uniq</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_map'>map</span><span class='lparen'>(</span><span class='op'>&amp;</span><span class='symbol'>:to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
-  <span class='comment'># Find a locale file in a path.
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String] The locale to find.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [String|nil] The version of the locale found or `nil`, if nothing was found.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>?</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>5</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>2</span><span class='rbracket'>]</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exist?'>exist?</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_first'>first</span> <span class='op'>:</span> <span class='kw'>nil</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
   <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
@@ -851,17 +1614,12 @@
 </table>
 </div>
-  </div>
-  <div id="instance_method_details" class="method_details_list">
-    <h2>Instance Method Details</h2>
-      <div class="method_details first">
-  <h3 class="signature first" id="i18n-instance_method">
+      <span id=""></span>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="root-instance_method">
-    - (<tt>R18N::Translation</tt>) <strong>i18n</strong>
+    - (<tt>Symbol</tt>) <strong>root</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
@@ -869,7 +1627,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Get the list of available translation for the current locale.</p>
+    <p>Returns The root level of the translation.</p>
   </div>
@@ -882,12 +1640,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt>R18N::Translation</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The translation object.</p>
+        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
 </div>
     </li>
@@ -900,25 +1658,326 @@
       <pre class="lines">
+17
+18
+19
+20
+21
+22
+23
+24
+25
+26
+27
+28
+29
+30
+31
+32
+33
 34
 35
-36</pre>
+36
+37
+38
+39
+40
+41
+42
+43
+44
+45
+46
+47
+48
+49
+50
+51
+52
+53
+54
+55
+56
+57
+58
+59
+60
+61
+62
+63
+64
+65
+66
+67
+68
+69
+70
+71
+72
+73
+74
+75
+76
+77
+78
+79
+80
+81
+82
+83
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 34</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
-<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-  <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Localize a message.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
+  <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
   </tr>
 </table>
 </div>
-      <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n=-instance_method">
+  </div>
+  <div id="class_method_details" class="method_details_list">
+    <h2>Class Method Details</h2>
+      <div class="method_details first">
+  <h3 class="signature first" id="instance-class_method">
-    - (<tt>R18n::Translation</tt>) <strong>i18n=</strong>(locale)
+    + (<tt><span class='object_link'><a href="" title="Lazier::I18n (class)">I18n</a></span></tt>) <strong>instance</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil, force: false)
@@ -926,7 +1985,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Set the current locale for messages.</p>
+    <p>Returns the singleton instance of the settings.</p>
   </div>
@@ -940,35 +1999,82 @@
         <span class='name'>locale</span>
-        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <em class="default">(defaults to: <tt>nil</tt>)</em>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The new locale. Default is the current system locale.</p>
+        <div class='inline'><p>The locale to use for translations. Default is the current system locale.</p>
 </div>
     </li>
-</ul>
-<p class="tag_title">Returns:</p>
-<ul class="return">
     <li>
+        <span class='name'>root</span>
-        <span class='type'>(<tt>R18n::Translation</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The new translation object.</p>
+        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
 </div>
     </li>
-</ul>
+    <li>
+        <span class='name'>path</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>force</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="Boolean.html" title="Lazier::Boolean (module)">Boolean</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>If to force recreation of the instance.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="" title="Lazier::I18n (class)">I18n</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The singleton instance of the i18n.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
 </div><table class="source_code">
   <tr>
@@ -976,17 +2082,80 @@
       <pre class="lines">
-42
-43
-44
-45</pre>
+31
+32
+33
+34</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 31</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+  <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+  </div>
+  <div id="instance_method_details" class="method_details_list">
+    <h2>Instance Method Details</h2>
+      <div class="method_details first">
+  <h3 class="signature first" id="locales-instance_method">
+    - (<tt>Array</tt>) <strong>locales</strong>
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Get the list of available translation for a locale.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt>Array</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The list of available locales.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+77
+78
+79</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 42</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 77</span>
-<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-  <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-  <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+  <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
   </tr>
@@ -994,9 +2163,9 @@
 </div>
       <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n_setup-instance_method">
+  <h3 class="signature " id="reload-instance_method">
-    - (<tt><span class='object_link'><a href="Object.html" title="Lazier::Object (module)">Object</a></span></tt>) <strong>i18n_setup</strong>(root, path)
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="Object.html" title="Lazier::Object (module)">Object</a></span></tt>) <strong>reload</strong>
@@ -1004,7 +2173,53 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Setup all I18n translations.</p>
+    <p>Reloads all the I18n translations.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+52
+53
+54
+55</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 52</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+  <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>  <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="translate-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>translate</strong>(message, **args)
+    <span class="aliases">Also known as:
+    <span class="names"><span id='t-instance_method'>t</span></span>
+    </span>
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Localize a message.</p>
   </div>
@@ -1015,22 +2230,40 @@
     <li>
-        <span class='name'>root</span>
+        <span class='name'>message</span>
-        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
+        <div class='inline'><p>The message to localize.</p>
 </div>
     </li>
     <li>
-        <span class='name'>path</span>
+        <span class='name'>args</span>
+        <span class='type'>(<tt>Array</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>Optional arguments to localize the message.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
         <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
@@ -1038,13 +2271,136 @@
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+        <div class='inline'><p>The localized message.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 86</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
+  <span class='kw'>begin</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+    <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="translate_in_locale-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>translate_in_locale</strong>(locale, message, *args)
+    <span class="aliases">Also known as:
+    <span class="names"><span id='tl-instance_method'>tl</span></span>
+    </span>
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Localize a message in a specific locale.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>message</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The message to localize.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The new locale to use for localization.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>args</span>
+        <span class='type'>(<tt>Array</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>Optional arguments to localize the message.</p>
 </div>
     </li>
 </ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The localized message.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
 </div><table class="source_code">
   <tr>
@@ -1052,19 +2408,168 @@
       <pre class="lines">
-25
-26
-27
-28
-29</pre>
+104
+105
+106</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 104</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="translations-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="Hash.html" title="Lazier::Hash (module)">Hash</a></span></tt>) <strong>translations</strong>(locale = nil)
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Gets the list of available translation for a locale.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <em class="default">(defaults to: <tt>nil</tt>)</em>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The locale to list. Defaults to the current locale.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="Hash.html" title="Lazier::Hash (module)">Hash</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The available translations for the specified locale.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+61
+62
+63
+64</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 25</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 61</span>
-<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-  <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-  <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-  <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+  <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="with_locale-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="Object.html" title="Lazier::Object (module)">Object</a></span></tt>) <strong>with_locale</strong>(locale)
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Temporary sets a different locale and execute the given block.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The new locale to use for localization.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 112</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+  <span class='kw'>begin</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+  <span class='kw'>ensure</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+  <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
   </tr>
@@ -1076,7 +2581,7 @@
 </div>
     <div id="footer">
-  Generated on Thu Jun 19 11:49:04 2014 by
+  Generated on Sun Jun  1 15:50:06 2014 by
   <a href="http://yardoc.org" title="Yay! A Ruby Documentation Tool" target="_parent">yard</a>
   0.8.7.4 (ruby-2.1.2).
 </div>