RubyGems - lazier - Versions diffs - 3.5.7 → 4.0.0 - Mend

lazier 3.5.7 → 4.0.0

Files changed (68) hide show

checksums.yaml +4 -4
data/.travis-gemfile +5 -4
data/.travis.yml +2 -2
data/CHANGELOG.md +65 -8
data/Gemfile +9 -8
data/README.md +4 -0
data/doc/Lazier.html +178 -110
data/doc/Lazier/Boolean.html +7 -7
data/doc/Lazier/Configuration.html +24 -50
data/doc/Lazier/DateTime.html +50 -305
data/doc/Lazier/DateTime/ClassMethods.html +116 -806
data/doc/Lazier/Exceptions.html +2 -2
data/doc/Lazier/Exceptions/Debug.html +1 -1
data/doc/Lazier/Exceptions/MissingTranslation.html +18 -14
data/doc/Lazier/Exceptions/TranslationExceptionHandler.html +213 -0
data/doc/Lazier/Hash.html +19 -155
data/doc/Lazier/I18n.html +1735 -230
data/doc/Lazier/Math.html +1 -1
data/doc/Lazier/Math/ClassMethods.html +13 -13
data/doc/Lazier/Object.html +353 -339
data/doc/Lazier/Pathname.html +4 -4
data/doc/Lazier/Settings.html +150 -304
data/doc/Lazier/String.html +39 -199
data/doc/Lazier/TimeZone.html +244 -746
data/doc/Lazier/TimeZone/ClassMethods.html +109 -127
data/doc/Lazier/Version.html +4 -4
data/doc/_index.html +15 -15
data/doc/class_list.html +1 -1
data/doc/file.README.html +5 -1
data/doc/index.html +5 -1
data/doc/method_list.html +97 -169
data/doc/top-level-namespace.html +1 -1
data/lazier.gemspec +9 -6
data/lib/lazier.rb +41 -50
data/lib/lazier/boolean.rb +0 -1
data/lib/lazier/configuration.rb +26 -28
data/lib/lazier/datetime.rb +33 -127
data/lib/lazier/exceptions.rb +14 -6
data/lib/lazier/hash.rb +7 -15
data/lib/lazier/i18n.rb +130 -48
data/lib/lazier/math.rb +6 -7
data/lib/lazier/object.rb +79 -97
data/lib/lazier/pathname.rb +0 -1
data/lib/lazier/settings.rb +12 -25
data/lib/lazier/string.rb +17 -38
data/lib/lazier/timezone.rb +168 -164
data/lib/lazier/version.rb +3 -4
data/locales/en.yml +52 -51
data/locales/it.yml +51 -50
data/spec/coverage_helper.rb +0 -1
data/spec/lazier/boolean_spec.rb +2 -3
data/spec/lazier/configuration_spec.rb +3 -5
data/spec/lazier/datetime_spec.rb +34 -95
data/spec/lazier/exceptions_spec.rb +25 -0
data/spec/lazier/hash_spec.rb +0 -21
data/spec/lazier/i18n_spec.rb +135 -51
data/spec/lazier/math_spec.rb +0 -1
data/spec/lazier/object_spec.rb +105 -100
data/spec/lazier/pathname_spec.rb +0 -1
data/spec/lazier/settings_spec.rb +25 -28
data/spec/lazier/string_spec.rb +7 -20
data/spec/lazier/timezone_spec.rb +101 -87
data/spec/lazier_spec.rb +25 -8
data/spec/spec_helper.rb +3 -2
metadata +15 -44
data/doc/Lazier/Localizer.html +0 -545
data/lib/lazier/localizer.rb +0 -41
data/spec/lazier/localizer_spec.rb +0 -45

@@ -4,7 +4,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <title>
-  Module: Lazier::I18n
+  Class: Lazier::I18n
     &mdash; Documentation by YARD 0.8.7.4
@@ -63,7 +63,7 @@
     <iframe id="search_frame"></iframe>
-    <div id="content"><h1>Module: Lazier::I18n
+    <div id="content"><h1>Class: Lazier::I18n
@@ -71,17 +71,28 @@
 <dl class="box">
+    <dt class="r1">Inherits:</dt>
+    <dd class="r1">
+      <span class="inheritName">Object</span>
+        <ul class="fullTree">
+          <li>Object</li>
+            <li class="next">Lazier::I18n</li>
+        </ul>
+        <a href="#" class="inheritanceTree">show all</a>
+      </dd>
-    <dt class="r1">Included in:</dt>
-    <dd class="r1"><span class='object_link'><a href="Configuration.html" title="Lazier::Configuration (class)">Configuration</a></span>, <span class='object_link'><a href="Localizer.html" title="Lazier::Localizer (class)">Localizer</a></span>, <span class='object_link'><a href="Settings.html" title="Lazier::Settings (class)">Settings</a></span></dd>
     <dt class="r2 last">Defined in:</dt>
     <dd class="r2 last">lib/lazier/i18n.rb</dd>
@@ -99,6 +110,9 @@
 </div>
+  <h2>Constant Summary</h2>
@@ -108,7 +122,7 @@
       <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_locale-instance_method" title="#i18n_locale (instance method)">- (String|Symbol|nil) <strong>i18n_locale</strong> </a>
+      <a href="#backend-instance_method" title="#backend (instance method)">- (I18n::Backend) <strong>backend</strong> </a>
@@ -127,6 +141,32 @@
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>The backend used for translations.</p>
+</div></span>
+</li>
+      <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#locale-instance_method" title="#locale (instance method)">- (String|Symbol|nil) <strong>locale</strong> </a>
+  </span>
     <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>The current locale.</p>
 </div></span>
@@ -136,7 +176,7 @@
       <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_locales_path-instance_method" title="#i18n_locales_path (instance method)">- (String) <strong>i18n_locales_path</strong> </a>
+      <a href="#path-instance_method" title="#path (instance method)">- (String) <strong>path</strong> </a>
@@ -164,7 +204,7 @@
       <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_root-instance_method" title="#i18n_root (instance method)">- (Symbol) <strong>i18n_root</strong> </a>
+      <a href="#root-instance_method" title="#root (instance method)">- (Symbol) <strong>root</strong> </a>
@@ -195,6 +235,38 @@
+    <h2>
+      Class Method Summary
+      <small>(<a href="#" class="summary_toggle">collapse</a>)</small>
+    </h2>
+    <ul class="summary">
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#instance-class_method" title="instance (class method)">+ (I18n) <strong>instance</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil, force: false) </a>
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Returns the singleton instance of the settings.</p>
+</div></span>
+</li>
+    </ul>
     <h2>
       Instance Method Summary
       <small>(<a href="#" class="summary_toggle">collapse</a>)</small>
@@ -205,10 +277,108 @@
         <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n-instance_method" title="#i18n (instance method)">- (R18N::Translation) <strong>i18n</strong> </a>
+      <a href="#initialize-instance_method" title="#initialize (instance method)">- (I18n) <strong>initialize</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil) </a>
+  </span>
+    <span class="note title constructor">constructor</span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Creates a new I18n object.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#locales-instance_method" title="#locales (instance method)">- (Array) <strong>locales</strong> </a>
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Get the list of available translation for a locale.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#reload-instance_method" title="#reload (instance method)">- (Object) <strong>reload</strong> </a>
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Reloads all the I18n translations.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#translate-instance_method" title="#translate (instance method)">- (String) <strong>translate</strong>(message, **args) </a>
+      (also: #t)
+  </span>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Localize a message.</p>
+</div></span>
+</li>
+        <li class="public ">
+  <span class="summary_signature">
+      <a href="#translate_in_locale-instance_method" title="#translate_in_locale (instance method)">- (String) <strong>translate_in_locale</strong>(locale, message, *args) </a>
+      (also: #tl)
   </span>
@@ -219,7 +389,7 @@
-    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Get the list of available translation for the current locale.</p>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Localize a message in a specific locale.</p>
 </div></span>
 </li>
@@ -228,7 +398,7 @@
         <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n%3D-instance_method" title="#i18n= (instance method)">- (R18n::Translation) <strong>i18n=</strong>(locale) </a>
+      <a href="#translations-instance_method" title="#translations (instance method)">- (Hash) <strong>translations</strong>(locale = nil) </a>
@@ -242,7 +412,7 @@
-    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Set the current locale for messages.</p>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Gets the list of available translation for a locale.</p>
 </div></span>
 </li>
@@ -251,7 +421,7 @@
         <li class="public ">
   <span class="summary_signature">
-      <a href="#i18n_setup-instance_method" title="#i18n_setup (instance method)">- (Object) <strong>i18n_setup</strong>(root, path) </a>
+      <a href="#with_locale-instance_method" title="#with_locale (instance method)">- (Object) <strong>with_locale</strong>(locale) </a>
@@ -265,7 +435,7 @@
-    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Setup all I18n translations.</p>
+    <span class="summary_desc"><div class='inline'><p>Temporary sets a different locale and execute the given block.</p>
 </div></span>
 </li>
@@ -274,6 +444,113 @@
     </ul>
+<div id="constructor_details" class="method_details_list">
+  <h2>Constructor Details</h2>
+    <div class="method_details first">
+  <h3 class="signature first" id="initialize-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="" title="Lazier::I18n (class)">I18n</a></span></tt>) <strong>initialize</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil)
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Creates a new I18n object.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <em class="default">(defaults to: <tt>nil</tt>)</em>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The locale to use. Defaults to the current locale.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>root</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>path</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+41
+42
+43
+44
+45
+46
+47
+48
+49</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 41</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+  <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+  <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+</div>
   <div id="instance_attr_details" class="attr_details">
     <h2>Instance Attribute Details</h2>
@@ -281,9 +558,9 @@
       <span id=""></span>
       <div class="method_details first">
-  <h3 class="signature first" id="i18n_locale-instance_method">
+  <h3 class="signature first" id="backend-instance_method">
-    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>) <strong>i18n_locale</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
+    - (<tt>I18n::Backend</tt>) <strong>backend</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
@@ -291,7 +568,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Returns The current locale.</p>
+    <p>Returns The backend used for translations.</p>
   </div>
@@ -304,12 +581,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>I18n::Backend</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The current locale.</p>
+        <div class='inline'><p>The backend used for translations.</p>
 </div>
     </li>
@@ -322,7 +599,6 @@
       <pre class="lines">
-16
 17
 18
 19
@@ -390,78 +666,241 @@
 81
 82
 83
-84</pre>
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 16</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
-<span class='kw'>module</span> <span class='const'>I18n</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locale</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_root</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locales_path</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
-  <span class='comment'># Setup all I18n translations.
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
 </span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
 </span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
 </span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Get the list of available translation for the current locale.
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @return [R18N::Translation] The translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Set the current locale for messages.
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol|nil] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Loads a locale for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>||</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
-    <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
     <span class='kw'>begin</span>
-      <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_split'>split</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>[:.]</span><span class='regexp_end'>/</span></span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_reduce'>reduce</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_t'>t</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>ArgumentError</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_is_a?'>is_a?</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Untranslated</span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span>
-    <span class='kw'>rescue</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
     <span class='kw'>end</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
-  <span class='comment'># Validates locales for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locales [Array] The list of locales to validate. English is added as fallback.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of valid locales.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>+</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq'>uniq</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_map'>map</span><span class='lparen'>(</span><span class='op'>&amp;</span><span class='symbol'>:to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
-  <span class='comment'># Find a locale file in a path.
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String] The locale to find.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [String|nil] The version of the locale found or `nil`, if nothing was found.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>?</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>5</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>2</span><span class='rbracket'>]</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exist?'>exist?</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_first'>first</span> <span class='op'>:</span> <span class='kw'>nil</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
   <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
@@ -470,11 +909,11 @@
 </div>
-      <span id=""></span>
+      <span id="locale=-instance_method"></span>
       <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n_locales_path-instance_method">
+  <h3 class="signature " id="locale-instance_method">
-    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>i18n_locales_path</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>) <strong>locale</strong>
@@ -482,7 +921,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Returns The path where the translations are stored.</p>
+    <p>Returns The current locale.</p>
   </div>
@@ -495,12 +934,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+        <div class='inline'><p>The current locale.</p>
 </div>
     </li>
@@ -513,7 +952,6 @@
       <pre class="lines">
-16
 17
 18
 19
@@ -581,78 +1019,241 @@
 81
 82
 83
-84</pre>
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 16</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
-<span class='kw'>module</span> <span class='const'>I18n</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locale</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_root</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locales_path</span>
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
-  <span class='comment'># Setup all I18n translations.
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
 </span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
 </span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
 </span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Get the list of available translation for the current locale.
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @return [R18N::Translation] The translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Set the current locale for messages.
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol|nil] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Loads a locale for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>||</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
-    <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
     <span class='kw'>begin</span>
-      <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_split'>split</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>[:.]</span><span class='regexp_end'>/</span></span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_reduce'>reduce</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_t'>t</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>ArgumentError</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_is_a?'>is_a?</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Untranslated</span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span>
-    <span class='kw'>rescue</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
     <span class='kw'>end</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
-  <span class='comment'># Validates locales for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locales [Array] The list of locales to validate. English is added as fallback.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of valid locales.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>+</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq'>uniq</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_map'>map</span><span class='lparen'>(</span><span class='op'>&amp;</span><span class='symbol'>:to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
-  <span class='comment'># Find a locale file in a path.
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String] The locale to find.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [String|nil] The version of the locale found or `nil`, if nothing was found.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>?</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>5</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>2</span><span class='rbracket'>]</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exist?'>exist?</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_first'>first</span> <span class='op'>:</span> <span class='kw'>nil</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
   <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
@@ -663,9 +1264,9 @@
       <span id=""></span>
       <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n_root-instance_method">
+  <h3 class="signature " id="path-instance_method">
-    - (<tt>Symbol</tt>) <strong>i18n_root</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>path</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
@@ -673,7 +1274,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Returns The root level of the translation.</p>
+    <p>Returns The path where the translations are stored.</p>
   </div>
@@ -686,12 +1287,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
+        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
 </div>
     </li>
@@ -704,7 +1305,6 @@
       <pre class="lines">
-16
 17
 18
 19
@@ -772,78 +1372,241 @@
 81
 82
 83
-84</pre>
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 16</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
-<span class='kw'>module</span> <span class='const'>I18n</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locale</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_root</span>
-  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:i18n_locales_path</span>
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
-  <span class='comment'># Setup all I18n translations.
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
 </span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
 </span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
 </span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Get the list of available translation for the current locale.
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @return [R18N::Translation] The translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Set the current locale for messages.
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol|nil] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-    <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
   <span class='kw'>end</span>
-  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
-  <span class='comment'># Loads a locale for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The new locale. Default is the current system locale.
-</span>  <span class='comment'># @return [R18n::Translation] The new translation object.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>||</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
-    <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
     <span class='kw'>begin</span>
-      <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@i18n_root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_split'>split</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>[:.]</span><span class='regexp_end'>/</span></span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_tokens'>tokens</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_reduce'>reduce</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_t'>t</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_a'>a</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_e'>e</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>ArgumentError</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_is_a?'>is_a?</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Untranslated</span><span class='rparen'>)</span>
-      <span class='id identifier rubyid_translation'>translation</span>
-    <span class='kw'>rescue</span>
-      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
     <span class='kw'>end</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
-  <span class='comment'># Validates locales for messages.
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locales [Array] The list of locales to validate. English is added as fallback.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of valid locales.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_validate_locales'>validate_locales</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span> <span class='op'>+</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='const'>R18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq'>uniq</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_map'>map</span><span class='lparen'>(</span><span class='op'>&amp;</span><span class='symbol'>:to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
   <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
-  <span class='comment'># Find a locale file in a path.
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
 </span>  <span class='comment'>#
-</span>  <span class='comment'># @param locale [String] The locale to find.
-</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where look into.
-</span>  <span class='comment'># @return [String|nil] The version of the locale found or `nil`, if nothing was found.
-</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_find_locale_in_path'>find_locale_in_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>?</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>5</span><span class='rbracket'>]</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='lbracket'>[</span><span class='int'>0</span><span class='comma'>,</span> <span class='int'>2</span><span class='rbracket'>]</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_select'>select</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='op'>|</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='op'>|</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exist?'>exist?</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_l'>l</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_first'>first</span> <span class='op'>:</span> <span class='kw'>nil</span>
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
   <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
@@ -851,17 +1614,12 @@
 </table>
 </div>
-  </div>
-  <div id="instance_method_details" class="method_details_list">
-    <h2>Instance Method Details</h2>
-      <div class="method_details first">
-  <h3 class="signature first" id="i18n-instance_method">
+      <span id=""></span>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="root-instance_method">
-    - (<tt>R18N::Translation</tt>) <strong>i18n</strong>
+    - (<tt>Symbol</tt>) <strong>root</strong>  <span class="extras">(readonly)</span>
@@ -869,7 +1627,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Get the list of available translation for the current locale.</p>
+    <p>Returns The root level of the translation.</p>
   </div>
@@ -882,12 +1640,12 @@
     <li>
-        <span class='type'>(<tt>R18N::Translation</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The translation object.</p>
+        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
 </div>
     </li>
@@ -900,25 +1658,326 @@
       <pre class="lines">
+17
+18
+19
+20
+21
+22
+23
+24
+25
+26
+27
+28
+29
+30
+31
+32
+33
 34
 35
-36</pre>
+36
+37
+38
+39
+40
+41
+42
+43
+44
+45
+46
+47
+48
+49
+50
+51
+52
+53
+54
+55
+56
+57
+58
+59
+60
+61
+62
+63
+64
+65
+66
+67
+68
+69
+70
+71
+72
+73
+74
+75
+76
+77
+78
+79
+80
+81
+82
+83
+84
+85
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95
+96
+97
+98
+99
+100
+101
+102
+103
+104
+105
+106
+107
+108
+109
+110
+111
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121
+122
+123
+124
+125
+126
+127
+128
+129
+130
+131
+132
+133
+134
+135
+136
+137
+138
+139
+140
+141
+142
+143
+144
+145
+146
+147
+148
+149
+150
+151
+152
+153
+154
+155
+156
+157
+158
+159
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+166</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 34</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 17</span>
+<span class='kw'>class</span> <span class='const'>I18n</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_accessor'>attr_accessor</span> <span class='symbol'>:locale</span>
+  <span class='id identifier rubyid_attr_reader'>attr_reader</span> <span class='symbol'>:root</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:path</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:backend</span>
+  <span class='comment'># The default locale for new instances.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_mattr_accessor'>mattr_accessor</span> <span class='symbol'>:default_locale</span>
+  <span class='comment'># Returns the singleton instance of the settings.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='comment'># @param force [Boolean] If to force recreation of the instance.
+</span>  <span class='comment'># @return [I18n] The singleton instance of the i18n.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+    <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Creates a new I18n object.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to use. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @param root [Symbol] The root level of the translation.
+</span>  <span class='comment'># @param path [String] The path where the translations are stored.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_initialize'>initialize</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_path'>path</span> <span class='op'>||=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>ROOT</span> <span class='op'>+</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>/locales</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+    <span class='ivar'>@root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='ivar'>@path</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>File</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_absolute_path'>absolute_path</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_s'>to_s</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
-<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n'>i18n</span>
-  <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_default_locale'>default_locale</span> <span class='op'>||</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Reloads all the I18n translations.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Gets the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [Symbol] The locale to list. Defaults to the current locale.
+</span>  <span class='comment'># @return [Hash] The available translations for the specified locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Sets the current locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param value [Symbol] The locale to use for translations. Default is the current system locale.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locale='>locale=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='ivar'>@locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_value'>value</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Get the list of available translation for a locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @return [Array] The list of available locales.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># Localize a message.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>    <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:t</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate</span>
+  <span class='comment'># Localize a message in a specific locale.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param message [String|Symbol] The message to localize.
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='comment'># @param args [Array] Optional arguments to localize the message.
+</span>  <span class='comment'># @return [String] The localized message.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_alias_method'>alias_method</span> <span class='symbol'>:tl</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:translate_in_locale</span>
+  <span class='comment'># Temporary sets a different locale and execute the given block.
+</span>  <span class='comment'>#
+</span>  <span class='comment'># @param locale [String|Symbol] The new locale to use for localization.
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>begin</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+      <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+    <span class='kw'>ensure</span>
+      <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='id identifier rubyid_private'>private</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='const'>OSX_DETECTION</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | awk &#39;NR==2{gsub(/[ ,]/, \&quot;\&quot;);print}&#39;</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale'>system_locale</span>
+    <span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span> <span class='op'>=</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span>
+    <span class='kw'>if</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='symbol'>:java</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:osx</span><span class='comma'>,</span> <span class='symbol'>:posix</span><span class='rbracket'>]</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_include?'>include?</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='rparen'>)</span>
+      <span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>system_locale_</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>Lazier</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_platform'>platform</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>else</span>
+      <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span><span class='lparen'>(</span><span class='const'>RuntimeError</span><span class='rparen'>)</span>
+    <span class='kw'>end</span>
+  <span class='kw'>rescue</span>
+    <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>en</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_java'>system_locale_java</span>
+    <span class='const'>Java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_java'>java</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_util'>util</span><span class='period'>.</span><span class='const'>Locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_getDefault'>getDefault</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_toString'>toString</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_osx'>system_locale_osx</span>
+    <span class='backtick'>`</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='const'>OSX_DETECTION</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>`</span></span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_strip'>strip</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_system_locale_posix'>system_locale_posix</span>
+    <span class='const'>ENV</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='tstring_content'>LANG</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+  <span class='comment'># :nodoc:
+</span>  <span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_setup_backend'>setup_backend</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span> <span class='op'>+=</span> <span class='const'>Dir</span><span class='lbracket'>[</span><span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='ivar'>@path</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>/*.yml</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span><span class='rbracket'>]</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_path'>load_path</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_uniq!'>uniq!</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_exception_handler'>exception_handler</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>TranslationExceptionHandler</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_new'>new</span>
+    <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+    <span class='ivar'>@backend</span> <span class='op'>=</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span>
+  <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
   </tr>
 </table>
 </div>
-      <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n=-instance_method">
+  </div>
+  <div id="class_method_details" class="method_details_list">
+    <h2>Class Method Details</h2>
+      <div class="method_details first">
+  <h3 class="signature first" id="instance-class_method">
-    - (<tt>R18n::Translation</tt>) <strong>i18n=</strong>(locale)
+    + (<tt><span class='object_link'><a href="" title="Lazier::I18n (class)">I18n</a></span></tt>) <strong>instance</strong>(locale = nil, root: :lazier, path: nil, force: false)
@@ -926,7 +1985,7 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Set the current locale for messages.</p>
+    <p>Returns the singleton instance of the settings.</p>
   </div>
@@ -940,35 +1999,82 @@
         <span class='name'>locale</span>
-        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol|nil</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <em class="default">(defaults to: <tt>nil</tt>)</em>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The new locale. Default is the current system locale.</p>
+        <div class='inline'><p>The locale to use for translations. Default is the current system locale.</p>
 </div>
     </li>
-</ul>
-<p class="tag_title">Returns:</p>
-<ul class="return">
     <li>
+        <span class='name'>root</span>
-        <span class='type'>(<tt>R18n::Translation</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The new translation object.</p>
+        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
 </div>
     </li>
-</ul>
+    <li>
+        <span class='name'>path</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>force</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="Boolean.html" title="Lazier::Boolean (module)">Boolean</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>If to force recreation of the instance.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="" title="Lazier::I18n (class)">I18n</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The singleton instance of the i18n.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
 </div><table class="source_code">
   <tr>
@@ -976,17 +2082,80 @@
       <pre class="lines">
-42
-43
-44
-45</pre>
+31
+32
+33
+34</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 31</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_instance'>instance</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='symbol'>:lazier</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='kw'>nil</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>force:</span> <span class='kw'>false</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_force'>force</span>
+  <span class='ivar'>@instance</span> <span class='op'>||=</span> <span class='id identifier rubyid_new'>new</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>root:</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>path:</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+  </div>
+  <div id="instance_method_details" class="method_details_list">
+    <h2>Instance Method Details</h2>
+      <div class="method_details first">
+  <h3 class="signature first" id="locales-instance_method">
+    - (<tt>Array</tt>) <strong>locales</strong>
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Get the list of available translation for a locale.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt>Array</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The list of available locales.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+77
+78
+79</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 42</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 77</span>
-<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n='>i18n=</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
-  <span class='ivar'>@i18n_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
-  <span class='ivar'>@i18n</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_load_locale'>i18n_load_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_locales'>locales</span>
+  <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_available_locales'>available_locales</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
   </tr>
@@ -994,9 +2163,9 @@
 </div>
       <div class="method_details ">
-  <h3 class="signature " id="i18n_setup-instance_method">
+  <h3 class="signature " id="reload-instance_method">
-    - (<tt><span class='object_link'><a href="Object.html" title="Lazier::Object (module)">Object</a></span></tt>) <strong>i18n_setup</strong>(root, path)
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="Object.html" title="Lazier::Object (module)">Object</a></span></tt>) <strong>reload</strong>
@@ -1004,7 +2173,53 @@
 </h3><div class="docstring">
   <div class="discussion">
-    <p>Setup all I18n translations.</p>
+    <p>Reloads all the I18n translations.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+52
+53
+54
+55</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 52</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_reload'>reload</span>
+  <span class='comment'># Extract the backend to an attribute
+</span>  <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_backend'>backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_load_translations'>load_translations</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="translate-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>translate</strong>(message, **args)
+    <span class="aliases">Also known as:
+    <span class="names"><span id='t-instance_method'>t</span></span>
+    </span>
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Localize a message.</p>
   </div>
@@ -1015,22 +2230,40 @@
     <li>
-        <span class='name'>root</span>
+        <span class='name'>message</span>
-        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The root level of the translation.</p>
+        <div class='inline'><p>The message to localize.</p>
 </div>
     </li>
     <li>
-        <span class='name'>path</span>
+        <span class='name'>args</span>
+        <span class='type'>(<tt>Array</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>Optional arguments to localize the message.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
         <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
@@ -1038,13 +2271,136 @@
         &mdash;
-        <div class='inline'><p>The path where the translations are stored.</p>
+        <div class='inline'><p>The localized message.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+86
+87
+88
+89
+90
+91
+92
+93
+94
+95</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 86</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='comment'># PI: Ignore reek on this.
+</span>  <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&quot;</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='embexpr_beg'>#{</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='embexpr_end'>}</span><span class='tstring_end'>&quot;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span> <span class='op'>!~</span> <span class='tstring'><span class='regexp_beg'>/</span><span class='tstring_content'>^(\.|::)</span><span class='regexp_end'>/</span></span>
+  <span class='kw'>begin</span>
+    <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>**</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_merge'>merge</span><span class='lparen'>(</span><span class='label'>raise:</span> <span class='kw'>true</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='kw'>rescue</span> <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslationData</span>
+    <span class='id identifier rubyid_raise'>raise</span> <span class='const'>Lazier</span><span class='op'>::</span><span class='const'>Exceptions</span><span class='op'>::</span><span class='const'>MissingTranslation</span><span class='comma'>,</span> <span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='rbracket'>]</span>
+  <span class='kw'>end</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="translate_in_locale-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>) <strong>translate_in_locale</strong>(locale, message, *args)
+    <span class="aliases">Also known as:
+    <span class="names"><span id='tl-instance_method'>tl</span></span>
+    </span>
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Localize a message in a specific locale.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>message</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The message to localize.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The new locale to use for localization.</p>
+</div>
+    </li>
+    <li>
+        <span class='name'>args</span>
+        <span class='type'>(<tt>Array</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>Optional arguments to localize the message.</p>
 </div>
     </li>
 </ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The localized message.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
 </div><table class="source_code">
   <tr>
@@ -1052,19 +2408,168 @@
       <pre class="lines">
-25
-26
-27
-28
-29</pre>
+104
+105
+106</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 104</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translate_in_locale'>translate_in_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span> <span class='lbrace'>{</span> <span class='id identifier rubyid_translate'>translate</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_message'>message</span><span class='comma'>,</span> <span class='op'>*</span><span class='id identifier rubyid_args'>args</span><span class='rparen'>)</span> <span class='rbrace'>}</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="translations-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="Hash.html" title="Lazier::Hash (module)">Hash</a></span></tt>) <strong>translations</strong>(locale = nil)
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Gets the list of available translation for a locale.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt>Symbol</tt>)</span>
+        <em class="default">(defaults to: <tt>nil</tt>)</em>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The locale to list. Defaults to the current locale.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+<p class="tag_title">Returns:</p>
+<ul class="return">
+    <li>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="Hash.html" title="Lazier::Hash (module)">Hash</a></span></tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The available translations for the specified locale.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+61
+62
+63
+64</pre>
     </td>
     <td>
-      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 25</span>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 61</span>
-<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_i18n_setup'>i18n_setup</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='comma'>,</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span><span class='rparen'>)</span>
-  <span class='op'>::</span><span class='const'>I18n</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_enforce_available_locales'>enforce_available_locales</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>true</span>
-  <span class='ivar'>@i18n_root</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_root'>root</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span>
-  <span class='ivar'>@i18n_locales_path</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_path'>path</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_translations'>translations</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>nil</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>||=</span> <span class='ivar'>@locale</span>
+  <span class='ivar'>@backend</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_send'>send</span><span class='lparen'>(</span><span class='symbol'>:translations</span><span class='rparen'>)</span><span class='lbracket'>[</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_sym'>to_sym</span><span class='rbracket'>]</span> <span class='op'>||</span> <span class='lbrace'>{</span><span class='rbrace'>}</span>
+<span class='kw'>end</span></pre>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+      <div class="method_details ">
+  <h3 class="signature " id="with_locale-instance_method">
+    - (<tt><span class='object_link'><a href="Object.html" title="Lazier::Object (module)">Object</a></span></tt>) <strong>with_locale</strong>(locale)
+</h3><div class="docstring">
+  <div class="discussion">
+    <p>Temporary sets a different locale and execute the given block.</p>
+  </div>
+</div>
+<div class="tags">
+  <p class="tag_title">Parameters:</p>
+<ul class="param">
+    <li>
+        <span class='name'>locale</span>
+        <span class='type'>(<tt><span class='object_link'><a href="String.html" title="Lazier::String (module)">String</a></span>|Symbol</tt>)</span>
+        &mdash;
+        <div class='inline'><p>The new locale to use for localization.</p>
+</div>
+    </li>
+</ul>
+</div><table class="source_code">
+  <tr>
+    <td>
+      <pre class="lines">
+112
+113
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+120
+121</pre>
+    </td>
+    <td>
+      <pre class="code"><span class="info file"># File 'lib/lazier/i18n.rb', line 112</span>
+<span class='kw'>def</span> <span class='id identifier rubyid_with_locale'>with_locale</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span><span class='rparen'>)</span>
+  <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+  <span class='kw'>begin</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span>
+    <span class='kw'>return</span> <span class='kw'>yield</span>
+  <span class='kw'>ensure</span>
+    <span class='kw'>self</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_locale'>locale</span> <span class='op'>=</span> <span class='id identifier rubyid_old_locale'>old_locale</span>
+  <span class='kw'>end</span>
 <span class='kw'>end</span></pre>
     </td>
   </tr>
@@ -1076,7 +2581,7 @@
 </div>
     <div id="footer">
-  Generated on Thu Jun 19 11:49:04 2014 by
+  Generated on Sun Jun  1 15:50:06 2014 by
   <a href="http://yardoc.org" title="Yay! A Ruby Documentation Tool" target="_parent">yard</a>
   0.8.7.4 (ruby-2.1.2).
 </div>