konjak 0.0.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +7 -0
- data/.gitignore +18 -0
- data/.rspec +2 -0
- data/.travis.yml +3 -0
- data/Gemfile +4 -0
- data/LICENSE.txt +22 -0
- data/README.md +29 -0
- data/Rakefile +1 -0
- data/bin/konjak +16 -0
- data/konjak.gemspec +29 -0
- data/lib/konjak.rb +48 -0
- data/lib/konjak/begin_paired_tag.rb +13 -0
- data/lib/konjak/body.rb +14 -0
- data/lib/konjak/code_data.rb +4 -0
- data/lib/konjak/element.rb +5 -0
- data/lib/konjak/end_paired_tag.rb +10 -0
- data/lib/konjak/header.rb +39 -0
- data/lib/konjak/highlight.rb +14 -0
- data/lib/konjak/inline_element.rb +5 -0
- data/lib/konjak/isolated_tag.rb +13 -0
- data/lib/konjak/map.rb +23 -0
- data/lib/konjak/note.rb +19 -0
- data/lib/konjak/parser.rb +14 -0
- data/lib/konjak/placeholder.rb +10 -0
- data/lib/konjak/property.rb +29 -0
- data/lib/konjak/segment.rb +15 -0
- data/lib/konjak/structural_element.rb +5 -0
- data/lib/konjak/sub_flow.rb +15 -0
- data/lib/konjak/text.rb +15 -0
- data/lib/konjak/tmx.rb +27 -0
- data/lib/konjak/translation_unit.rb +40 -0
- data/lib/konjak/translation_unit_variant.rb +40 -0
- data/lib/konjak/translator.rb +55 -0
- data/lib/konjak/unknown_tag.rb +11 -0
- data/lib/konjak/user_defined_encoding.rb +24 -0
- data/lib/konjak/version.rb +3 -0
- data/spec/fixtures/gtt.tmx +92 -0
- data/spec/fixtures/sample.tmx +68 -0
- data/spec/konjak_parse_spec.rb +179 -0
- data/spec/konjak_spec.rb +5 -0
- data/spec/konjak_translate_spec.rb +27 -0
- data/spec/spec_helper.rb +3 -0
- metadata +205 -0
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class SubFlow < InlineElement
|
|
3
|
+
# optional attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :data_type, :type
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
# FIXME
|
|
7
|
+
# Text data,
|
|
8
|
+
# Zero, one or more of the following elements: <bpt>, <ept>, <it>, <ph>, and <hi>.
|
|
9
|
+
# They can be in any order, except that each <bpt> element must have a subsequent corresponding <ept> element.
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
def can_contain?(element)
|
|
12
|
+
[Text, BeginPairedTag, EndPairedTag, IsolatedTag, Placeholder, Hilight].any? {|c| c === element }
|
|
13
|
+
end
|
|
14
|
+
end
|
|
15
|
+
end
|
data/lib/konjak/text.rb
ADDED
data/lib/konjak/tmx.rb
ADDED
|
@@ -0,0 +1,27 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class Tmx < StructuralElement
|
|
3
|
+
# required attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :version
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
def initialize(tmx)
|
|
7
|
+
@version = tmx[:version]
|
|
8
|
+
# TODO - better error handling
|
|
9
|
+
@header, @body = tmx.children
|
|
10
|
+
end
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
def header
|
|
13
|
+
Header.new @header
|
|
14
|
+
end
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
def body
|
|
17
|
+
Body.new @body
|
|
18
|
+
end
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
# FIXME
|
|
21
|
+
# One <header> followed by
|
|
22
|
+
# One <body> element.
|
|
23
|
+
def can_contain?(element)
|
|
24
|
+
Header === element || Body === element
|
|
25
|
+
end
|
|
26
|
+
end
|
|
27
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class TranslationUnit < StructuralElement
|
|
3
|
+
# optional attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :tuid, :o_encoding, :data_type, :usage_count, :last_usage_date
|
|
5
|
+
attr_accessor :creation_tool, :creation_tool_version, :creation_date
|
|
6
|
+
attr_accessor :creation_id, :change_date, :seg_type, :change_id, :o_tmf
|
|
7
|
+
attr_accessor :src_lang
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
# children
|
|
10
|
+
attr_accessor :variants
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
def initialize(tu)
|
|
13
|
+
# attrs
|
|
14
|
+
@tuid = tu[:tuid]
|
|
15
|
+
@data_type = tu[:datatype]
|
|
16
|
+
@usage_count = tu[:usagecount]
|
|
17
|
+
@last_usage_date = tu[:lastusagedate]
|
|
18
|
+
@src_lang = tu[:srclang]
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
# children
|
|
21
|
+
@variants = tu.children.select {|c| c.name == 'tuv' }.map {|tuv| TranslationUnitVariant.new tuv }
|
|
22
|
+
end
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
def can_contain?(element)
|
|
25
|
+
[Note, Property, TranslationUnitVariant].any? {|c| c === element }
|
|
26
|
+
end
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
# Logically, a complete translation-memory database will contain at least two <tuv> elements in each translation unit.
|
|
29
|
+
def complete?
|
|
30
|
+
child_elements.count {|e| TranslationUnitVariant === e } >= 2
|
|
31
|
+
end
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
# FIXME
|
|
34
|
+
# Zero, one or more <note>, or <prop> elements in any order, followed by
|
|
35
|
+
# One or more <tuv> elements.
|
|
36
|
+
def valid?
|
|
37
|
+
child_elements.count {|e| TranslationUnitVariant === e } >= 1
|
|
38
|
+
end
|
|
39
|
+
end
|
|
40
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class TranslationUnitVariant < StructuralElement
|
|
3
|
+
# required attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :xml_lang
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
# optional attrs
|
|
7
|
+
attr_accessor :o_encoding, :data_type, :usage_count, :last_usage_date
|
|
8
|
+
attr_accessor :creation_tool, :creation_tool_version, :creation_date
|
|
9
|
+
attr_accessor :creation_id, :change_date, :change_id, :o_tmf
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
# children
|
|
12
|
+
attr_accessor :notes, :properties, :segment
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
def initialize(tuv)
|
|
15
|
+
@xml_lang = tuv['xml:lang']
|
|
16
|
+
@o_encoding = tuv['o-encoding']
|
|
17
|
+
@data_type = tuv['datatype']
|
|
18
|
+
@usage_count = tuv['usagecount']
|
|
19
|
+
@last_usage_date = tuv['lastusagedate']
|
|
20
|
+
@creation_tool = tuv['creationtool']
|
|
21
|
+
@creation_tool_version = tuv['creationtoolversion']
|
|
22
|
+
@creation_date = tuv['creationdate']
|
|
23
|
+
@creation_id = tuv['creationid']
|
|
24
|
+
@change_date = tuv['changedate']
|
|
25
|
+
@change_id = tuv['changeid']
|
|
26
|
+
@o_tmf = tuv['o-tmf']
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
@notes = tuv.children.select {|c| c.name == 'note' }.map {|n| Note.new n }
|
|
29
|
+
@properties = tuv.children.select {|c| c.name == 'prop' }.map {|n| Property.new n }
|
|
30
|
+
@segment = Segment.new(tuv.children.detect {|c| c.name == 'seg' })
|
|
31
|
+
end
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
# FIXME
|
|
34
|
+
# Zero, one or more <note>, or <prop> elements in any order, followed by
|
|
35
|
+
# One <seg> element.
|
|
36
|
+
def can_contain?(element)
|
|
37
|
+
[Note, Property, Segment].any? {|c| c === element }
|
|
38
|
+
end
|
|
39
|
+
end
|
|
40
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,55 @@
|
|
|
1
|
+
require 'mem'
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
module Konjak
|
|
4
|
+
class Translator
|
|
5
|
+
include Mem
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
attr_reader :tmx, :src_lang, :target_lang
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
def initialize(tmx, src_lang, target_lang)
|
|
10
|
+
@tmx = tmx
|
|
11
|
+
@src_lang = src_lang
|
|
12
|
+
@target_lang = target_lang
|
|
13
|
+
end
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
def translate(doc)
|
|
16
|
+
translated_docs = [doc.dup]
|
|
17
|
+
translation_units.each do |tu|
|
|
18
|
+
s = tu.variants.detect { |v| v.xml_lang == src_lang }.segment.text.to_s
|
|
19
|
+
t = tu.variants.detect { |v| v.xml_lang == target_lang }.segment.text.to_s
|
|
20
|
+
translated_docs.map! { |d|
|
|
21
|
+
next d if d.respond_to?(:translated)
|
|
22
|
+
next d if !d.include?(s)
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
ds = []
|
|
25
|
+
tail = nil
|
|
26
|
+
loop do
|
|
27
|
+
head, match, tail = d.partition(s)
|
|
28
|
+
ds << head
|
|
29
|
+
ds << t.dup.tap {|t| def t.translated; true; end }
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
break unless tail.include?(s)
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
d = tail
|
|
34
|
+
end
|
|
35
|
+
ds << tail
|
|
36
|
+
ds
|
|
37
|
+
}.flatten!
|
|
38
|
+
end
|
|
39
|
+
translated_docs.join
|
|
40
|
+
end
|
|
41
|
+
|
|
42
|
+
private
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
def translation_units
|
|
45
|
+
tmx.body.translation_units.select { |tu|
|
|
46
|
+
(!tu.src_lang || tu.src_lang == src_lang || tu.src_lang == '*all*') &&
|
|
47
|
+
tu.variants.any? {|v| v.xml_lang == src_lang } &&
|
|
48
|
+
tu.variants.any? {|v| v.xml_lang == target_lang }
|
|
49
|
+
}.sort_by {|tu|
|
|
50
|
+
-tu.variants.detect { |v| v.xml_lang == src_lang }.segment.text.length
|
|
51
|
+
}
|
|
52
|
+
end
|
|
53
|
+
memoize :translation_units
|
|
54
|
+
end
|
|
55
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class UserDefinedEncoding < StructuralElement
|
|
3
|
+
# required attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :name
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
# FIXME
|
|
7
|
+
# base (required if one or more of the <map/> elements contains a code attribute).
|
|
8
|
+
# optional attrs
|
|
9
|
+
attr_accessor :base
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
# children
|
|
12
|
+
attr_accessor :maps
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
def initialize(ude)
|
|
15
|
+
@name = ude[:name]
|
|
16
|
+
@base = ude[:base]
|
|
17
|
+
@maps = ude.children.select {|c| c.name == 'map' }.map {|n| Map.new n }
|
|
18
|
+
end
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
def can_contain?(element)
|
|
21
|
+
Map === element
|
|
22
|
+
end
|
|
23
|
+
end
|
|
24
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
2
|
+
<tmx version="1.4">
|
|
3
|
+
<header creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" segtype="" o-tmf="" adminlang="" srclang="*all*" datatype=""/>
|
|
4
|
+
<body>
|
|
5
|
+
<tu tuid="T:en:ja:false:2040014087321606161:6682938220048076252:ja:13639662800514838096:en:;translation:REVIEWED:e2c10971e4aac54e:" creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" srclang="en">
|
|
6
|
+
<tuv xml:lang="en">
|
|
7
|
+
<seg>This is {0}example{/0}.</seg>
|
|
8
|
+
</tuv>
|
|
9
|
+
<tuv xml:lang="ja">
|
|
10
|
+
<seg>これは、 {0}例{/0} 。</seg>
|
|
11
|
+
</tuv>
|
|
12
|
+
<entry_metadata>
|
|
13
|
+
<tm_entry>
|
|
14
|
+
<source_info>
|
|
15
|
+
<source>This is {0}example{/0}.</source>
|
|
16
|
+
<source_lang>en</source_lang>
|
|
17
|
+
</source_info>
|
|
18
|
+
<translation_info status="REVIEWED">
|
|
19
|
+
<target_lang>ja</target_lang>
|
|
20
|
+
<tm_id>e2c10971e4aac54e</tm_id>
|
|
21
|
+
</translation_info>
|
|
22
|
+
<translation translator_id="560573848676" translation_timestamp="1431727112574000">
|
|
23
|
+
<translation_content>これは、 {0}例{/0} 。</translation_content>
|
|
24
|
+
</translation>
|
|
25
|
+
</tm_entry>
|
|
26
|
+
<context>rO0ABXVyAAJbQqzzF/gGCFTgAgAAeHAAAAAA</context>
|
|
27
|
+
</entry_metadata>
|
|
28
|
+
<translation_content_hash>beb0b69849aeabce9de9288dc8342565</translation_content_hash>
|
|
29
|
+
<entry_metadata_hash>9d8b6da8b9ad7c0d7234019e498b7121</entry_metadata_hash>
|
|
30
|
+
</tu>
|
|
31
|
+
<tu tuid="T:en:ja:false:8812459504862001208:7855750935865835385:ja:1953815444959955934:en:;translation:REVIEWED:e2c10971e4aac54e:" creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" srclang="en">
|
|
32
|
+
<tuv xml:lang="en">
|
|
33
|
+
<seg>
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
&amp; it&#39;s also example.</seg>
|
|
36
|
+
</tuv>
|
|
37
|
+
<tuv xml:lang="ja">
|
|
38
|
+
<seg>
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
＆それはまた、例です。</seg>
|
|
41
|
+
</tuv>
|
|
42
|
+
<entry_metadata>
|
|
43
|
+
<tm_entry>
|
|
44
|
+
<source_info>
|
|
45
|
+
<source>
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
&amp; it&#39;s also example.</source>
|
|
48
|
+
<source_lang>en</source_lang>
|
|
49
|
+
</source_info>
|
|
50
|
+
<translation_info status="REVIEWED">
|
|
51
|
+
<target_lang>ja</target_lang>
|
|
52
|
+
<tm_id>e2c10971e4aac54e</tm_id>
|
|
53
|
+
</translation_info>
|
|
54
|
+
<translation translator_id="560573848676" translation_timestamp="1431728356543000">
|
|
55
|
+
<translation_content>
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
＆それはまた、例です。</translation_content>
|
|
58
|
+
</translation>
|
|
59
|
+
</tm_entry>
|
|
60
|
+
<context>rO0ABXVyAAJbQqzzF/gGCFTgAgAAeHAAAAASChBUaGlzIGlzIGV4YW1wbGUu</context>
|
|
61
|
+
</entry_metadata>
|
|
62
|
+
<translation_content_hash>6f0afae9a7dfda8c90a75be0d392765e</translation_content_hash>
|
|
63
|
+
<entry_metadata_hash>7e5b6ab67076bbea9790c2031882cea8</entry_metadata_hash>
|
|
64
|
+
</tu>
|
|
65
|
+
<tu tuid="T:en:ja:false:2040014087321606161:6682938220048076252:ja:14373978183534318585:en:;translation:REVIEWED:e2c10971e4aac54e:" creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" srclang="en">
|
|
66
|
+
<tuv xml:lang="en">
|
|
67
|
+
<seg>This is {0}example{/0}.</seg>
|
|
68
|
+
</tuv>
|
|
69
|
+
<tuv xml:lang="ja">
|
|
70
|
+
<seg>これは、 {0}例{/0} 。</seg>
|
|
71
|
+
</tuv>
|
|
72
|
+
<entry_metadata>
|
|
73
|
+
<tm_entry>
|
|
74
|
+
<source_info>
|
|
75
|
+
<source>This is {0}example{/0}.</source>
|
|
76
|
+
<source_lang>en</source_lang>
|
|
77
|
+
</source_info>
|
|
78
|
+
<translation_info status="REVIEWED">
|
|
79
|
+
<target_lang>ja</target_lang>
|
|
80
|
+
<tm_id>e2c10971e4aac54e</tm_id>
|
|
81
|
+
</translation_info>
|
|
82
|
+
<translation translator_id="560573848676" translation_timestamp="1431728291642000">
|
|
83
|
+
<translation_content>これは、 {0}例{/0} 。</translation_content>
|
|
84
|
+
</translation>
|
|
85
|
+
</tm_entry>
|
|
86
|
+
<context>rO0ABXVyAAJbQqzzF/gGCFTgAgAAeHAAAAAYEhYKCiYgaXQncyBhbHNvIGV4YW1wbGUu</context>
|
|
87
|
+
</entry_metadata>
|
|
88
|
+
<translation_content_hash>beb0b69849aeabce9de9288dc8342565</translation_content_hash>
|
|
89
|
+
<entry_metadata_hash>ba7b0252962332aad36a9b14d6184121</entry_metadata_hash>
|
|
90
|
+
</tu>
|
|
91
|
+
</body>
|
|
92
|
+
</tmx>
|
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0"?>
|
|
2
|
+
<!-- Example of TMX document -->
|
|
3
|
+
<tmx version="1.4">
|
|
4
|
+
<header
|
|
5
|
+
creationtool="XYZTool"
|
|
6
|
+
creationtoolversion="1.01-023"
|
|
7
|
+
datatype="PlainText"
|
|
8
|
+
segtype="sentence"
|
|
9
|
+
adminlang="en-us"
|
|
10
|
+
srclang="EN"
|
|
11
|
+
o-tmf="ABCTransMem"
|
|
12
|
+
creationdate="20020101T163812Z"
|
|
13
|
+
creationid="ThomasJ"
|
|
14
|
+
changedate="20020413T023401Z"
|
|
15
|
+
changeid="Amity"
|
|
16
|
+
o-encoding="iso-8859-1"
|
|
17
|
+
>
|
|
18
|
+
<note xml:lang="en" o-encoding="iso-8859-1">This is a note at document level.</note>
|
|
19
|
+
<prop xml:lang="en" o-encoding="iso-8859-1" type="RTFPreamble">{\rtf1\ansi\tag etc...{\fonttbl}</prop>
|
|
20
|
+
<ude name="MacRoman" base="Macintosh">
|
|
21
|
+
<map unicode="#xF8FF" code="#xF0" ent="Apple_logo" subst="[Apple]"/>
|
|
22
|
+
</ude>
|
|
23
|
+
</header>
|
|
24
|
+
<body>
|
|
25
|
+
<tu
|
|
26
|
+
tuid="0001"
|
|
27
|
+
datatype="Text"
|
|
28
|
+
usagecount="2"
|
|
29
|
+
lastusagedate="19970314T023401Z"
|
|
30
|
+
>
|
|
31
|
+
<note>Text of a note at the TU level.</note>
|
|
32
|
+
<prop type="x-Domain">Computing</prop>
|
|
33
|
+
<prop type="x-Project">Pægasus</prop>
|
|
34
|
+
<tuv
|
|
35
|
+
xml:lang="EN"
|
|
36
|
+
creationdate="19970212T153400Z"
|
|
37
|
+
creationid="BobW"
|
|
38
|
+
>
|
|
39
|
+
<seg>data (with a non-standard character: ).</seg>
|
|
40
|
+
</tuv>
|
|
41
|
+
<tuv
|
|
42
|
+
xml:lang="FR-CA"
|
|
43
|
+
creationdate="19970309T021145Z"
|
|
44
|
+
creationid="BobW"
|
|
45
|
+
changedate="19970314T023401Z"
|
|
46
|
+
changeid="ManonD"
|
|
47
|
+
>
|
|
48
|
+
<prop type="Origin">MT</prop>
|
|
49
|
+
<seg>données (avec un caractère non standard: ).</seg>
|
|
50
|
+
</tuv>
|
|
51
|
+
</tu>
|
|
52
|
+
<tu
|
|
53
|
+
tuid="0002"
|
|
54
|
+
srclang="*all*"
|
|
55
|
+
>
|
|
56
|
+
<prop type="Domain">Cooking</prop>
|
|
57
|
+
<tuv xml:lang="EN">
|
|
58
|
+
<seg>menu</seg>
|
|
59
|
+
</tuv>
|
|
60
|
+
<tuv xml:lang="FR-CA">
|
|
61
|
+
<seg>menu</seg>
|
|
62
|
+
</tuv>
|
|
63
|
+
<tuv xml:lang="FR-FR">
|
|
64
|
+
<seg>menu</seg>
|
|
65
|
+
</tuv>
|
|
66
|
+
</tu>
|
|
67
|
+
</body>
|
|
68
|
+
</tmx>
|
|
@@ -0,0 +1,179 @@
|
|
|
1
|
+
require 'spec_helper'
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
describe Konjak do
|
|
4
|
+
let(:sample_tmx) { File.read('spec/fixtures/sample.tmx') }
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
subject { Konjak.parse(sample_tmx) }
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
it { is_expected.to be_kind_of Konjak::Tmx }
|
|
9
|
+
|
|
10
|
+
its(:version) { is_expected.to eq '1.4' }
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
describe 'header' do
|
|
13
|
+
subject { super().header }
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
it { is_expected.to be_instance_of Konjak::Header }
|
|
16
|
+
|
|
17
|
+
its(:creation_tool) { is_expected.to eq 'XYZTool' }
|
|
18
|
+
its(:creation_tool_version) { is_expected.to eq '1.01-023' }
|
|
19
|
+
its(:data_type) { is_expected.to eq 'PlainText' }
|
|
20
|
+
its(:seg_type) { is_expected.to eq 'sentence' }
|
|
21
|
+
its(:admin_lang) { is_expected.to eq 'en-us' }
|
|
22
|
+
its(:src_lang) { is_expected.to eq 'EN' }
|
|
23
|
+
its(:o_tmf) { is_expected.to eq 'ABCTransMem' }
|
|
24
|
+
its(:creation_date) { is_expected.to eq '20020101T163812Z' }
|
|
25
|
+
its(:creation_id) { is_expected.to eq 'ThomasJ' }
|
|
26
|
+
its(:change_date) { is_expected.to eq '20020413T023401Z' }
|
|
27
|
+
its(:change_id) { is_expected.to eq 'Amity' }
|
|
28
|
+
its(:o_encoding) { is_expected.to eq 'iso-8859-1' }
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
describe 'notes' do
|
|
31
|
+
subject { super().notes }
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
34
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::Note } }
|
|
35
|
+
|
|
36
|
+
describe '.first' do
|
|
37
|
+
subject { super().first }
|
|
38
|
+
|
|
39
|
+
its(:xml_lang) { is_expected.to eq 'en' }
|
|
40
|
+
its(:o_encoding) { is_expected.to eq 'iso-8859-1' }
|
|
41
|
+
its(:text) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Text }
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
describe 'text' do
|
|
44
|
+
subject { super().text }
|
|
45
|
+
|
|
46
|
+
its(:to_s) { is_expected.to eq 'This is a note at document level.' }
|
|
47
|
+
end
|
|
48
|
+
end
|
|
49
|
+
end
|
|
50
|
+
|
|
51
|
+
describe 'user_defined_encodings' do
|
|
52
|
+
subject { super().user_defined_encodings }
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
55
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::UserDefinedEncoding } }
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
describe '.first' do
|
|
58
|
+
subject { super().first }
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
its(:name) { is_expected.to eq 'MacRoman' }
|
|
61
|
+
its(:base) { is_expected.to eq 'Macintosh' }
|
|
62
|
+
|
|
63
|
+
describe '.map' do
|
|
64
|
+
subject { super().maps }
|
|
65
|
+
|
|
66
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
67
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::Map } }
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
describe '.first' do
|
|
70
|
+
subject { super().first }
|
|
71
|
+
|
|
72
|
+
its(:unicode) { is_expected.to eq '#xF8FF' }
|
|
73
|
+
its(:code) { is_expected.to eq '#xF0' }
|
|
74
|
+
its(:entity) { is_expected.to eq 'Apple_logo' }
|
|
75
|
+
its(:substitution) { is_expected.to eq '[Apple]' }
|
|
76
|
+
end
|
|
77
|
+
end
|
|
78
|
+
end
|
|
79
|
+
end
|
|
80
|
+
|
|
81
|
+
describe 'properties' do
|
|
82
|
+
subject { super().properties }
|
|
83
|
+
|
|
84
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
85
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::Property } }
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
describe '.first' do
|
|
88
|
+
subject { super().first }
|
|
89
|
+
|
|
90
|
+
its(:xml_lang) { is_expected.to eq 'en' }
|
|
91
|
+
its(:o_encoding) { is_expected.to eq 'iso-8859-1' }
|
|
92
|
+
its(:type) { is_expected.to eq 'RTFPreamble' }
|
|
93
|
+
its(:text) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Text }
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
describe '.text' do
|
|
96
|
+
subject { super().text }
|
|
97
|
+
|
|
98
|
+
its(:to_s) { is_expected.to eq '{\rtf1\ansi\tag etc...{\fonttbl}' }
|
|
99
|
+
end
|
|
100
|
+
end
|
|
101
|
+
end
|
|
102
|
+
end
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
describe 'body' do
|
|
105
|
+
subject { super().body }
|
|
106
|
+
|
|
107
|
+
it { is_expected.to be_instance_of Konjak::Body }
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
describe 'translation_units' do
|
|
110
|
+
subject { super().translation_units }
|
|
111
|
+
|
|
112
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 2 }
|
|
113
|
+
it { is_expected.to be_all {|tu| tu.instance_of? Konjak::TranslationUnit } }
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
describe 'translation unit 0001' do
|
|
116
|
+
subject { super().detect {|tu| tu.tuid == '0001' } }
|
|
117
|
+
|
|
118
|
+
its(:tuid) { is_expected.to eq '0001' }
|
|
119
|
+
its(:data_type) { is_expected.to eq 'Text' }
|
|
120
|
+
its(:usage_count) { is_expected.to eq '2' }
|
|
121
|
+
its(:last_usage_date) { is_expected.to eq '19970314T023401Z' }
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
its('variants.size') { is_expected.to eq 2 }
|
|
124
|
+
its(:variants) { is_expected.to be_all {|tuv| tuv.instance_of? Konjak::TranslationUnitVariant } }
|
|
125
|
+
|
|
126
|
+
describe '.variants.last' do
|
|
127
|
+
subject { super().variants.last }
|
|
128
|
+
|
|
129
|
+
its(:xml_lang) { is_expected.to eq 'FR-CA' }
|
|
130
|
+
its(:creation_date) { is_expected.to eq '19970309T021145Z' }
|
|
131
|
+
its(:creation_id) { is_expected.to eq 'BobW' }
|
|
132
|
+
its(:change_date) { is_expected.to eq '19970314T023401Z' }
|
|
133
|
+
its(:change_id) { is_expected.to eq 'ManonD' }
|
|
134
|
+
|
|
135
|
+
its(:notes) { is_expected.to be_all {|note| note.instance_of? Konjak::Note } }
|
|
136
|
+
its(:notes) { is_expected.to be_empty }
|
|
137
|
+
its(:properties) { is_expected.to be_all {|prop| prop.instance_of? Konjak::Property } }
|
|
138
|
+
its('properties.size') { is_expected.to eq 1 }
|
|
139
|
+
its(:segment) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Segment }
|
|
140
|
+
|
|
141
|
+
describe '.segment' do
|
|
142
|
+
subject { super().segment }
|
|
143
|
+
|
|
144
|
+
its(:text) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Text }
|
|
145
|
+
|
|
146
|
+
describe '.text' do
|
|
147
|
+
subject { super().text }
|
|
148
|
+
|
|
149
|
+
its(:to_s) { is_expected.to eq "donn\u00E9es (avec un caract\u00E8re non standard: \uF8FF)." }
|
|
150
|
+
end
|
|
151
|
+
end
|
|
152
|
+
end
|
|
153
|
+
end
|
|
154
|
+
describe 'translation unit 0002' do
|
|
155
|
+
subject { super().detect {|tu| tu.tuid == '0002' } }
|
|
156
|
+
|
|
157
|
+
its(:src_lang) { is_expected.to eq '*all*' }
|
|
158
|
+
end
|
|
159
|
+
end
|
|
160
|
+
end
|
|
161
|
+
|
|
162
|
+
describe 'gtt' do
|
|
163
|
+
let(:xml) { File.read('spec/fixtures/gtt.tmx') }
|
|
164
|
+
|
|
165
|
+
subject { tmx.body.translation_units.detect {|tu| tu.variants.detect {|v| v.segment.text.to_s == "\n\n& it's also example." } } }
|
|
166
|
+
|
|
167
|
+
context 'gtt: true' do
|
|
168
|
+
let(:tmx) { Konjak.parse(xml, gtt: true) }
|
|
169
|
+
|
|
170
|
+
it { is_expected.to be_truthy }
|
|
171
|
+
end
|
|
172
|
+
|
|
173
|
+
context 'gtt: false' do
|
|
174
|
+
let(:tmx) { Konjak.parse(xml, gtt: false) }
|
|
175
|
+
|
|
176
|
+
it { is_expected.to be_falsey}
|
|
177
|
+
end
|
|
178
|
+
end
|
|
179
|
+
end
|