konjak 0.0.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +7 -0
- data/.gitignore +18 -0
- data/.rspec +2 -0
- data/.travis.yml +3 -0
- data/Gemfile +4 -0
- data/LICENSE.txt +22 -0
- data/README.md +29 -0
- data/Rakefile +1 -0
- data/bin/konjak +16 -0
- data/konjak.gemspec +29 -0
- data/lib/konjak.rb +48 -0
- data/lib/konjak/begin_paired_tag.rb +13 -0
- data/lib/konjak/body.rb +14 -0
- data/lib/konjak/code_data.rb +4 -0
- data/lib/konjak/element.rb +5 -0
- data/lib/konjak/end_paired_tag.rb +10 -0
- data/lib/konjak/header.rb +39 -0
- data/lib/konjak/highlight.rb +14 -0
- data/lib/konjak/inline_element.rb +5 -0
- data/lib/konjak/isolated_tag.rb +13 -0
- data/lib/konjak/map.rb +23 -0
- data/lib/konjak/note.rb +19 -0
- data/lib/konjak/parser.rb +14 -0
- data/lib/konjak/placeholder.rb +10 -0
- data/lib/konjak/property.rb +29 -0
- data/lib/konjak/segment.rb +15 -0
- data/lib/konjak/structural_element.rb +5 -0
- data/lib/konjak/sub_flow.rb +15 -0
- data/lib/konjak/text.rb +15 -0
- data/lib/konjak/tmx.rb +27 -0
- data/lib/konjak/translation_unit.rb +40 -0
- data/lib/konjak/translation_unit_variant.rb +40 -0
- data/lib/konjak/translator.rb +55 -0
- data/lib/konjak/unknown_tag.rb +11 -0
- data/lib/konjak/user_defined_encoding.rb +24 -0
- data/lib/konjak/version.rb +3 -0
- data/spec/fixtures/gtt.tmx +92 -0
- data/spec/fixtures/sample.tmx +68 -0
- data/spec/konjak_parse_spec.rb +179 -0
- data/spec/konjak_spec.rb +5 -0
- data/spec/konjak_translate_spec.rb +27 -0
- data/spec/spec_helper.rb +3 -0
- metadata +205 -0
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class SubFlow < InlineElement
|
|
3
|
+
# optional attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :data_type, :type
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
# FIXME
|
|
7
|
+
# Text data,
|
|
8
|
+
# Zero, one or more of the following elements: <bpt>, <ept>, <it>, <ph>, and <hi>.
|
|
9
|
+
# They can be in any order, except that each <bpt> element must have a subsequent corresponding <ept> element.
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
def can_contain?(element)
|
|
12
|
+
[Text, BeginPairedTag, EndPairedTag, IsolatedTag, Placeholder, Hilight].any? {|c| c === element }
|
|
13
|
+
end
|
|
14
|
+
end
|
|
15
|
+
end
|
data/lib/konjak/text.rb
ADDED
data/lib/konjak/tmx.rb
ADDED
|
@@ -0,0 +1,27 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class Tmx < StructuralElement
|
|
3
|
+
# required attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :version
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
def initialize(tmx)
|
|
7
|
+
@version = tmx[:version]
|
|
8
|
+
# TODO - better error handling
|
|
9
|
+
@header, @body = tmx.children
|
|
10
|
+
end
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
def header
|
|
13
|
+
Header.new @header
|
|
14
|
+
end
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
def body
|
|
17
|
+
Body.new @body
|
|
18
|
+
end
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
# FIXME
|
|
21
|
+
# One <header> followed by
|
|
22
|
+
# One <body> element.
|
|
23
|
+
def can_contain?(element)
|
|
24
|
+
Header === element || Body === element
|
|
25
|
+
end
|
|
26
|
+
end
|
|
27
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class TranslationUnit < StructuralElement
|
|
3
|
+
# optional attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :tuid, :o_encoding, :data_type, :usage_count, :last_usage_date
|
|
5
|
+
attr_accessor :creation_tool, :creation_tool_version, :creation_date
|
|
6
|
+
attr_accessor :creation_id, :change_date, :seg_type, :change_id, :o_tmf
|
|
7
|
+
attr_accessor :src_lang
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
# children
|
|
10
|
+
attr_accessor :variants
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
def initialize(tu)
|
|
13
|
+
# attrs
|
|
14
|
+
@tuid = tu[:tuid]
|
|
15
|
+
@data_type = tu[:datatype]
|
|
16
|
+
@usage_count = tu[:usagecount]
|
|
17
|
+
@last_usage_date = tu[:lastusagedate]
|
|
18
|
+
@src_lang = tu[:srclang]
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
# children
|
|
21
|
+
@variants = tu.children.select {|c| c.name == 'tuv' }.map {|tuv| TranslationUnitVariant.new tuv }
|
|
22
|
+
end
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
def can_contain?(element)
|
|
25
|
+
[Note, Property, TranslationUnitVariant].any? {|c| c === element }
|
|
26
|
+
end
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
# Logically, a complete translation-memory database will contain at least two <tuv> elements in each translation unit.
|
|
29
|
+
def complete?
|
|
30
|
+
child_elements.count {|e| TranslationUnitVariant === e } >= 2
|
|
31
|
+
end
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
# FIXME
|
|
34
|
+
# Zero, one or more <note>, or <prop> elements in any order, followed by
|
|
35
|
+
# One or more <tuv> elements.
|
|
36
|
+
def valid?
|
|
37
|
+
child_elements.count {|e| TranslationUnitVariant === e } >= 1
|
|
38
|
+
end
|
|
39
|
+
end
|
|
40
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class TranslationUnitVariant < StructuralElement
|
|
3
|
+
# required attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :xml_lang
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
# optional attrs
|
|
7
|
+
attr_accessor :o_encoding, :data_type, :usage_count, :last_usage_date
|
|
8
|
+
attr_accessor :creation_tool, :creation_tool_version, :creation_date
|
|
9
|
+
attr_accessor :creation_id, :change_date, :change_id, :o_tmf
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
# children
|
|
12
|
+
attr_accessor :notes, :properties, :segment
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
def initialize(tuv)
|
|
15
|
+
@xml_lang = tuv['xml:lang']
|
|
16
|
+
@o_encoding = tuv['o-encoding']
|
|
17
|
+
@data_type = tuv['datatype']
|
|
18
|
+
@usage_count = tuv['usagecount']
|
|
19
|
+
@last_usage_date = tuv['lastusagedate']
|
|
20
|
+
@creation_tool = tuv['creationtool']
|
|
21
|
+
@creation_tool_version = tuv['creationtoolversion']
|
|
22
|
+
@creation_date = tuv['creationdate']
|
|
23
|
+
@creation_id = tuv['creationid']
|
|
24
|
+
@change_date = tuv['changedate']
|
|
25
|
+
@change_id = tuv['changeid']
|
|
26
|
+
@o_tmf = tuv['o-tmf']
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
@notes = tuv.children.select {|c| c.name == 'note' }.map {|n| Note.new n }
|
|
29
|
+
@properties = tuv.children.select {|c| c.name == 'prop' }.map {|n| Property.new n }
|
|
30
|
+
@segment = Segment.new(tuv.children.detect {|c| c.name == 'seg' })
|
|
31
|
+
end
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
# FIXME
|
|
34
|
+
# Zero, one or more <note>, or <prop> elements in any order, followed by
|
|
35
|
+
# One <seg> element.
|
|
36
|
+
def can_contain?(element)
|
|
37
|
+
[Note, Property, Segment].any? {|c| c === element }
|
|
38
|
+
end
|
|
39
|
+
end
|
|
40
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,55 @@
|
|
|
1
|
+
require 'mem'
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
module Konjak
|
|
4
|
+
class Translator
|
|
5
|
+
include Mem
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
attr_reader :tmx, :src_lang, :target_lang
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
def initialize(tmx, src_lang, target_lang)
|
|
10
|
+
@tmx = tmx
|
|
11
|
+
@src_lang = src_lang
|
|
12
|
+
@target_lang = target_lang
|
|
13
|
+
end
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
def translate(doc)
|
|
16
|
+
translated_docs = [doc.dup]
|
|
17
|
+
translation_units.each do |tu|
|
|
18
|
+
s = tu.variants.detect { |v| v.xml_lang == src_lang }.segment.text.to_s
|
|
19
|
+
t = tu.variants.detect { |v| v.xml_lang == target_lang }.segment.text.to_s
|
|
20
|
+
translated_docs.map! { |d|
|
|
21
|
+
next d if d.respond_to?(:translated)
|
|
22
|
+
next d if !d.include?(s)
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
ds = []
|
|
25
|
+
tail = nil
|
|
26
|
+
loop do
|
|
27
|
+
head, match, tail = d.partition(s)
|
|
28
|
+
ds << head
|
|
29
|
+
ds << t.dup.tap {|t| def t.translated; true; end }
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
break unless tail.include?(s)
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
d = tail
|
|
34
|
+
end
|
|
35
|
+
ds << tail
|
|
36
|
+
ds
|
|
37
|
+
}.flatten!
|
|
38
|
+
end
|
|
39
|
+
translated_docs.join
|
|
40
|
+
end
|
|
41
|
+
|
|
42
|
+
private
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
def translation_units
|
|
45
|
+
tmx.body.translation_units.select { |tu|
|
|
46
|
+
(!tu.src_lang || tu.src_lang == src_lang || tu.src_lang == '*all*') &&
|
|
47
|
+
tu.variants.any? {|v| v.xml_lang == src_lang } &&
|
|
48
|
+
tu.variants.any? {|v| v.xml_lang == target_lang }
|
|
49
|
+
}.sort_by {|tu|
|
|
50
|
+
-tu.variants.detect { |v| v.xml_lang == src_lang }.segment.text.length
|
|
51
|
+
}
|
|
52
|
+
end
|
|
53
|
+
memoize :translation_units
|
|
54
|
+
end
|
|
55
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
|
1
|
+
module Konjak
|
|
2
|
+
class UserDefinedEncoding < StructuralElement
|
|
3
|
+
# required attrs
|
|
4
|
+
attr_accessor :name
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
# FIXME
|
|
7
|
+
# base (required if one or more of the <map/> elements contains a code attribute).
|
|
8
|
+
# optional attrs
|
|
9
|
+
attr_accessor :base
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
# children
|
|
12
|
+
attr_accessor :maps
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
def initialize(ude)
|
|
15
|
+
@name = ude[:name]
|
|
16
|
+
@base = ude[:base]
|
|
17
|
+
@maps = ude.children.select {|c| c.name == 'map' }.map {|n| Map.new n }
|
|
18
|
+
end
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
def can_contain?(element)
|
|
21
|
+
Map === element
|
|
22
|
+
end
|
|
23
|
+
end
|
|
24
|
+
end
|
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
2
|
+
<tmx version="1.4">
|
|
3
|
+
<header creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" segtype="" o-tmf="" adminlang="" srclang="*all*" datatype=""/>
|
|
4
|
+
<body>
|
|
5
|
+
<tu tuid="T:en:ja:false:2040014087321606161:6682938220048076252:ja:13639662800514838096:en:;translation:REVIEWED:e2c10971e4aac54e:" creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" srclang="en">
|
|
6
|
+
<tuv xml:lang="en">
|
|
7
|
+
<seg>This is {0}example{/0}.</seg>
|
|
8
|
+
</tuv>
|
|
9
|
+
<tuv xml:lang="ja">
|
|
10
|
+
<seg>これは、 {0}例{/0} 。</seg>
|
|
11
|
+
</tuv>
|
|
12
|
+
<entry_metadata>
|
|
13
|
+
<tm_entry>
|
|
14
|
+
<source_info>
|
|
15
|
+
<source>This is {0}example{/0}.</source>
|
|
16
|
+
<source_lang>en</source_lang>
|
|
17
|
+
</source_info>
|
|
18
|
+
<translation_info status="REVIEWED">
|
|
19
|
+
<target_lang>ja</target_lang>
|
|
20
|
+
<tm_id>e2c10971e4aac54e</tm_id>
|
|
21
|
+
</translation_info>
|
|
22
|
+
<translation translator_id="560573848676" translation_timestamp="1431727112574000">
|
|
23
|
+
<translation_content>これは、 {0}例{/0} 。</translation_content>
|
|
24
|
+
</translation>
|
|
25
|
+
</tm_entry>
|
|
26
|
+
<context>rO0ABXVyAAJbQqzzF/gGCFTgAgAAeHAAAAAA</context>
|
|
27
|
+
</entry_metadata>
|
|
28
|
+
<translation_content_hash>beb0b69849aeabce9de9288dc8342565</translation_content_hash>
|
|
29
|
+
<entry_metadata_hash>9d8b6da8b9ad7c0d7234019e498b7121</entry_metadata_hash>
|
|
30
|
+
</tu>
|
|
31
|
+
<tu tuid="T:en:ja:false:8812459504862001208:7855750935865835385:ja:1953815444959955934:en:;translation:REVIEWED:e2c10971e4aac54e:" creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" srclang="en">
|
|
32
|
+
<tuv xml:lang="en">
|
|
33
|
+
<seg>
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
&amp; it&#39;s also example.</seg>
|
|
36
|
+
</tuv>
|
|
37
|
+
<tuv xml:lang="ja">
|
|
38
|
+
<seg>
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
＆それはまた、例です。</seg>
|
|
41
|
+
</tuv>
|
|
42
|
+
<entry_metadata>
|
|
43
|
+
<tm_entry>
|
|
44
|
+
<source_info>
|
|
45
|
+
<source>
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
&amp; it&#39;s also example.</source>
|
|
48
|
+
<source_lang>en</source_lang>
|
|
49
|
+
</source_info>
|
|
50
|
+
<translation_info status="REVIEWED">
|
|
51
|
+
<target_lang>ja</target_lang>
|
|
52
|
+
<tm_id>e2c10971e4aac54e</tm_id>
|
|
53
|
+
</translation_info>
|
|
54
|
+
<translation translator_id="560573848676" translation_timestamp="1431728356543000">
|
|
55
|
+
<translation_content>
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
＆それはまた、例です。</translation_content>
|
|
58
|
+
</translation>
|
|
59
|
+
</tm_entry>
|
|
60
|
+
<context>rO0ABXVyAAJbQqzzF/gGCFTgAgAAeHAAAAASChBUaGlzIGlzIGV4YW1wbGUu</context>
|
|
61
|
+
</entry_metadata>
|
|
62
|
+
<translation_content_hash>6f0afae9a7dfda8c90a75be0d392765e</translation_content_hash>
|
|
63
|
+
<entry_metadata_hash>7e5b6ab67076bbea9790c2031882cea8</entry_metadata_hash>
|
|
64
|
+
</tu>
|
|
65
|
+
<tu tuid="T:en:ja:false:2040014087321606161:6682938220048076252:ja:14373978183534318585:en:;translation:REVIEWED:e2c10971e4aac54e:" creationtool="TMM" creationtoolversion="1.0" srclang="en">
|
|
66
|
+
<tuv xml:lang="en">
|
|
67
|
+
<seg>This is {0}example{/0}.</seg>
|
|
68
|
+
</tuv>
|
|
69
|
+
<tuv xml:lang="ja">
|
|
70
|
+
<seg>これは、 {0}例{/0} 。</seg>
|
|
71
|
+
</tuv>
|
|
72
|
+
<entry_metadata>
|
|
73
|
+
<tm_entry>
|
|
74
|
+
<source_info>
|
|
75
|
+
<source>This is {0}example{/0}.</source>
|
|
76
|
+
<source_lang>en</source_lang>
|
|
77
|
+
</source_info>
|
|
78
|
+
<translation_info status="REVIEWED">
|
|
79
|
+
<target_lang>ja</target_lang>
|
|
80
|
+
<tm_id>e2c10971e4aac54e</tm_id>
|
|
81
|
+
</translation_info>
|
|
82
|
+
<translation translator_id="560573848676" translation_timestamp="1431728291642000">
|
|
83
|
+
<translation_content>これは、 {0}例{/0} 。</translation_content>
|
|
84
|
+
</translation>
|
|
85
|
+
</tm_entry>
|
|
86
|
+
<context>rO0ABXVyAAJbQqzzF/gGCFTgAgAAeHAAAAAYEhYKCiYgaXQncyBhbHNvIGV4YW1wbGUu</context>
|
|
87
|
+
</entry_metadata>
|
|
88
|
+
<translation_content_hash>beb0b69849aeabce9de9288dc8342565</translation_content_hash>
|
|
89
|
+
<entry_metadata_hash>ba7b0252962332aad36a9b14d6184121</entry_metadata_hash>
|
|
90
|
+
</tu>
|
|
91
|
+
</body>
|
|
92
|
+
</tmx>
|
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0"?>
|
|
2
|
+
<!-- Example of TMX document -->
|
|
3
|
+
<tmx version="1.4">
|
|
4
|
+
<header
|
|
5
|
+
creationtool="XYZTool"
|
|
6
|
+
creationtoolversion="1.01-023"
|
|
7
|
+
datatype="PlainText"
|
|
8
|
+
segtype="sentence"
|
|
9
|
+
adminlang="en-us"
|
|
10
|
+
srclang="EN"
|
|
11
|
+
o-tmf="ABCTransMem"
|
|
12
|
+
creationdate="20020101T163812Z"
|
|
13
|
+
creationid="ThomasJ"
|
|
14
|
+
changedate="20020413T023401Z"
|
|
15
|
+
changeid="Amity"
|
|
16
|
+
o-encoding="iso-8859-1"
|
|
17
|
+
>
|
|
18
|
+
<note xml:lang="en" o-encoding="iso-8859-1">This is a note at document level.</note>
|
|
19
|
+
<prop xml:lang="en" o-encoding="iso-8859-1" type="RTFPreamble">{\rtf1\ansi\tag etc...{\fonttbl}</prop>
|
|
20
|
+
<ude name="MacRoman" base="Macintosh">
|
|
21
|
+
<map unicode="#xF8FF" code="#xF0" ent="Apple_logo" subst="[Apple]"/>
|
|
22
|
+
</ude>
|
|
23
|
+
</header>
|
|
24
|
+
<body>
|
|
25
|
+
<tu
|
|
26
|
+
tuid="0001"
|
|
27
|
+
datatype="Text"
|
|
28
|
+
usagecount="2"
|
|
29
|
+
lastusagedate="19970314T023401Z"
|
|
30
|
+
>
|
|
31
|
+
<note>Text of a note at the TU level.</note>
|
|
32
|
+
<prop type="x-Domain">Computing</prop>
|
|
33
|
+
<prop type="x-Project">Pægasus</prop>
|
|
34
|
+
<tuv
|
|
35
|
+
xml:lang="EN"
|
|
36
|
+
creationdate="19970212T153400Z"
|
|
37
|
+
creationid="BobW"
|
|
38
|
+
>
|
|
39
|
+
<seg>data (with a non-standard character: ).</seg>
|
|
40
|
+
</tuv>
|
|
41
|
+
<tuv
|
|
42
|
+
xml:lang="FR-CA"
|
|
43
|
+
creationdate="19970309T021145Z"
|
|
44
|
+
creationid="BobW"
|
|
45
|
+
changedate="19970314T023401Z"
|
|
46
|
+
changeid="ManonD"
|
|
47
|
+
>
|
|
48
|
+
<prop type="Origin">MT</prop>
|
|
49
|
+
<seg>données (avec un caractère non standard: ).</seg>
|
|
50
|
+
</tuv>
|
|
51
|
+
</tu>
|
|
52
|
+
<tu
|
|
53
|
+
tuid="0002"
|
|
54
|
+
srclang="*all*"
|
|
55
|
+
>
|
|
56
|
+
<prop type="Domain">Cooking</prop>
|
|
57
|
+
<tuv xml:lang="EN">
|
|
58
|
+
<seg>menu</seg>
|
|
59
|
+
</tuv>
|
|
60
|
+
<tuv xml:lang="FR-CA">
|
|
61
|
+
<seg>menu</seg>
|
|
62
|
+
</tuv>
|
|
63
|
+
<tuv xml:lang="FR-FR">
|
|
64
|
+
<seg>menu</seg>
|
|
65
|
+
</tuv>
|
|
66
|
+
</tu>
|
|
67
|
+
</body>
|
|
68
|
+
</tmx>
|
|
@@ -0,0 +1,179 @@
|
|
|
1
|
+
require 'spec_helper'
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
describe Konjak do
|
|
4
|
+
let(:sample_tmx) { File.read('spec/fixtures/sample.tmx') }
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
subject { Konjak.parse(sample_tmx) }
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
it { is_expected.to be_kind_of Konjak::Tmx }
|
|
9
|
+
|
|
10
|
+
its(:version) { is_expected.to eq '1.4' }
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
describe 'header' do
|
|
13
|
+
subject { super().header }
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
it { is_expected.to be_instance_of Konjak::Header }
|
|
16
|
+
|
|
17
|
+
its(:creation_tool) { is_expected.to eq 'XYZTool' }
|
|
18
|
+
its(:creation_tool_version) { is_expected.to eq '1.01-023' }
|
|
19
|
+
its(:data_type) { is_expected.to eq 'PlainText' }
|
|
20
|
+
its(:seg_type) { is_expected.to eq 'sentence' }
|
|
21
|
+
its(:admin_lang) { is_expected.to eq 'en-us' }
|
|
22
|
+
its(:src_lang) { is_expected.to eq 'EN' }
|
|
23
|
+
its(:o_tmf) { is_expected.to eq 'ABCTransMem' }
|
|
24
|
+
its(:creation_date) { is_expected.to eq '20020101T163812Z' }
|
|
25
|
+
its(:creation_id) { is_expected.to eq 'ThomasJ' }
|
|
26
|
+
its(:change_date) { is_expected.to eq '20020413T023401Z' }
|
|
27
|
+
its(:change_id) { is_expected.to eq 'Amity' }
|
|
28
|
+
its(:o_encoding) { is_expected.to eq 'iso-8859-1' }
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
describe 'notes' do
|
|
31
|
+
subject { super().notes }
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
34
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::Note } }
|
|
35
|
+
|
|
36
|
+
describe '.first' do
|
|
37
|
+
subject { super().first }
|
|
38
|
+
|
|
39
|
+
its(:xml_lang) { is_expected.to eq 'en' }
|
|
40
|
+
its(:o_encoding) { is_expected.to eq 'iso-8859-1' }
|
|
41
|
+
its(:text) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Text }
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
describe 'text' do
|
|
44
|
+
subject { super().text }
|
|
45
|
+
|
|
46
|
+
its(:to_s) { is_expected.to eq 'This is a note at document level.' }
|
|
47
|
+
end
|
|
48
|
+
end
|
|
49
|
+
end
|
|
50
|
+
|
|
51
|
+
describe 'user_defined_encodings' do
|
|
52
|
+
subject { super().user_defined_encodings }
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
55
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::UserDefinedEncoding } }
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
describe '.first' do
|
|
58
|
+
subject { super().first }
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
its(:name) { is_expected.to eq 'MacRoman' }
|
|
61
|
+
its(:base) { is_expected.to eq 'Macintosh' }
|
|
62
|
+
|
|
63
|
+
describe '.map' do
|
|
64
|
+
subject { super().maps }
|
|
65
|
+
|
|
66
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
67
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::Map } }
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
describe '.first' do
|
|
70
|
+
subject { super().first }
|
|
71
|
+
|
|
72
|
+
its(:unicode) { is_expected.to eq '#xF8FF' }
|
|
73
|
+
its(:code) { is_expected.to eq '#xF0' }
|
|
74
|
+
its(:entity) { is_expected.to eq 'Apple_logo' }
|
|
75
|
+
its(:substitution) { is_expected.to eq '[Apple]' }
|
|
76
|
+
end
|
|
77
|
+
end
|
|
78
|
+
end
|
|
79
|
+
end
|
|
80
|
+
|
|
81
|
+
describe 'properties' do
|
|
82
|
+
subject { super().properties }
|
|
83
|
+
|
|
84
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 1 }
|
|
85
|
+
it { is_expected.to be_all {|n| n.instance_of? Konjak::Property } }
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
describe '.first' do
|
|
88
|
+
subject { super().first }
|
|
89
|
+
|
|
90
|
+
its(:xml_lang) { is_expected.to eq 'en' }
|
|
91
|
+
its(:o_encoding) { is_expected.to eq 'iso-8859-1' }
|
|
92
|
+
its(:type) { is_expected.to eq 'RTFPreamble' }
|
|
93
|
+
its(:text) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Text }
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
describe '.text' do
|
|
96
|
+
subject { super().text }
|
|
97
|
+
|
|
98
|
+
its(:to_s) { is_expected.to eq '{\rtf1\ansi\tag etc...{\fonttbl}' }
|
|
99
|
+
end
|
|
100
|
+
end
|
|
101
|
+
end
|
|
102
|
+
end
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
describe 'body' do
|
|
105
|
+
subject { super().body }
|
|
106
|
+
|
|
107
|
+
it { is_expected.to be_instance_of Konjak::Body }
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
describe 'translation_units' do
|
|
110
|
+
subject { super().translation_units }
|
|
111
|
+
|
|
112
|
+
its(:size) { is_expected.to eq 2 }
|
|
113
|
+
it { is_expected.to be_all {|tu| tu.instance_of? Konjak::TranslationUnit } }
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
describe 'translation unit 0001' do
|
|
116
|
+
subject { super().detect {|tu| tu.tuid == '0001' } }
|
|
117
|
+
|
|
118
|
+
its(:tuid) { is_expected.to eq '0001' }
|
|
119
|
+
its(:data_type) { is_expected.to eq 'Text' }
|
|
120
|
+
its(:usage_count) { is_expected.to eq '2' }
|
|
121
|
+
its(:last_usage_date) { is_expected.to eq '19970314T023401Z' }
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
its('variants.size') { is_expected.to eq 2 }
|
|
124
|
+
its(:variants) { is_expected.to be_all {|tuv| tuv.instance_of? Konjak::TranslationUnitVariant } }
|
|
125
|
+
|
|
126
|
+
describe '.variants.last' do
|
|
127
|
+
subject { super().variants.last }
|
|
128
|
+
|
|
129
|
+
its(:xml_lang) { is_expected.to eq 'FR-CA' }
|
|
130
|
+
its(:creation_date) { is_expected.to eq '19970309T021145Z' }
|
|
131
|
+
its(:creation_id) { is_expected.to eq 'BobW' }
|
|
132
|
+
its(:change_date) { is_expected.to eq '19970314T023401Z' }
|
|
133
|
+
its(:change_id) { is_expected.to eq 'ManonD' }
|
|
134
|
+
|
|
135
|
+
its(:notes) { is_expected.to be_all {|note| note.instance_of? Konjak::Note } }
|
|
136
|
+
its(:notes) { is_expected.to be_empty }
|
|
137
|
+
its(:properties) { is_expected.to be_all {|prop| prop.instance_of? Konjak::Property } }
|
|
138
|
+
its('properties.size') { is_expected.to eq 1 }
|
|
139
|
+
its(:segment) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Segment }
|
|
140
|
+
|
|
141
|
+
describe '.segment' do
|
|
142
|
+
subject { super().segment }
|
|
143
|
+
|
|
144
|
+
its(:text) { is_expected.to be_instance_of Konjak::Text }
|
|
145
|
+
|
|
146
|
+
describe '.text' do
|
|
147
|
+
subject { super().text }
|
|
148
|
+
|
|
149
|
+
its(:to_s) { is_expected.to eq "donn\u00E9es (avec un caract\u00E8re non standard: \uF8FF)." }
|
|
150
|
+
end
|
|
151
|
+
end
|
|
152
|
+
end
|
|
153
|
+
end
|
|
154
|
+
describe 'translation unit 0002' do
|
|
155
|
+
subject { super().detect {|tu| tu.tuid == '0002' } }
|
|
156
|
+
|
|
157
|
+
its(:src_lang) { is_expected.to eq '*all*' }
|
|
158
|
+
end
|
|
159
|
+
end
|
|
160
|
+
end
|
|
161
|
+
|
|
162
|
+
describe 'gtt' do
|
|
163
|
+
let(:xml) { File.read('spec/fixtures/gtt.tmx') }
|
|
164
|
+
|
|
165
|
+
subject { tmx.body.translation_units.detect {|tu| tu.variants.detect {|v| v.segment.text.to_s == "\n\n& it's also example." } } }
|
|
166
|
+
|
|
167
|
+
context 'gtt: true' do
|
|
168
|
+
let(:tmx) { Konjak.parse(xml, gtt: true) }
|
|
169
|
+
|
|
170
|
+
it { is_expected.to be_truthy }
|
|
171
|
+
end
|
|
172
|
+
|
|
173
|
+
context 'gtt: false' do
|
|
174
|
+
let(:tmx) { Konjak.parse(xml, gtt: false) }
|
|
175
|
+
|
|
176
|
+
it { is_expected.to be_falsey}
|
|
177
|
+
end
|
|
178
|
+
end
|
|
179
|
+
end
|