katello 4.7.3 → 4.8.0.rc1

data/locale/es/katello.po

@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: katello 4.7.0\n"
+"Project-Id-Version: katello 2.4.0-RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-19 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
@@ -661,6 +661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'."
+msgstr ""
+
 msgid "Allow deleting repositories in published content views"
 msgstr ""
 
@@ -670,6 +673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow multiple content views"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host."
 msgstr ""
 
@@ -1111,6 +1117,9 @@ msgstr "El consumidor de Candlepin %s ya ha sido eliminado"
 msgid "Candlepin is not running properly"
 msgstr "Candlepin no está funcionando correctamente"
 
+msgid "Candlepin returned different consumer uuid than requested (%s), updating uuid in subscription_facet."
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add %s repositories to a content view."
 msgstr "No se pueden añadir repositorios %s a una vista de contenido."
 
@@ -1495,9 +1504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
 msgstr ""
 
-msgid "Content View and Environment not set for registration."
-msgstr "La vista de contenido y el entorno no están configurados para el registro."
-
 msgid "Content View id"
 msgstr ""
 
@@ -1516,6 +1522,12 @@ msgstr ""
 msgid "Content credentials"
 msgstr ""
 
+msgid "Content facet for host %s has more than one content view. Use #content_views instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Content facet for host %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Content files to upload. Can be a single file or array of files."
 msgstr "Archivos de contenido para cargar. Puede ser uno o varios archivos."
 
@@ -1558,6 +1570,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content view ${name} created"
 msgstr ""
 
+msgid "Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'"
 msgstr "La vista de contenido '%{view}' no está en el entorno '%{env}'"
 
@@ -1567,9 +1582,18 @@ msgstr "La vista de contenido '%{view}' no está en el entorno del ciclo de vida
 msgid "Content view ID"
 msgstr "ID de vista de contenido"
 
+msgid "Content view and environment not set for registration."
+msgstr ""
+
 msgid "Content view details"
 msgstr ""
 
+msgid "Content view environments and activation key must all belong to the same organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view environments must have both a content view and an environment"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter."
 msgstr "La vista de contenido tiene la etiqueta de repositorio '%s' que no está especificada en el parámetro repos_units."
 
@@ -1579,6 +1603,9 @@ msgstr "identificador de vista de contenido"
 msgid "Content view label"
 msgstr "Etiqueta de vista de contenido"
 
+msgid "Content view must be specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view name"
 msgstr ""
 
@@ -1756,8 +1783,8 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find smart proxies with name '%s'"
 msgstr ""
 
-msgid "Couldn't find specified Content View and Lifecycle Environment."
-msgstr "No se encontró la vista de contenido y el entorno de ciclo de vida especificados."
+msgid "Couldn't find specified content view and lifecycle environment."
+msgstr ""
 
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
 msgstr "No se encontró asunto de sincronización"
@@ -2770,7 +2797,7 @@ msgstr "Generar la aplicabilidad del repositorio"
 msgid "Generated"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated Content views cannot be assigned to Host/Activation Keys"
+msgid "Generated content views cannot be assigned to hosts or activation keys"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export."
@@ -3184,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignorable content can be only set for Yum repositories."
 msgstr "El contenido ignorable solo puede ser configurado para los depósitos de Yum."
 
-msgid "Ignore SRPMs can not be set in combination with 'Complete Mirroring' mirroring policy."
+msgid "Ignore %s can not be set in combination with 'Complete Mirroring' mirroring policy."
 msgstr ""
 
 msgid "Ignore errors"
@@ -3715,6 +3742,9 @@ msgstr "ID de entorno de ciclo de vida"
 msgid "Lifecycle environment for the host."
 msgstr ""
 
+msgid "Lifecycle environment must be specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made."
 msgstr "El entorno del ciclo de vida no estaba adjunto al proxy inteligente; por lo tanto, no se realizaron cambios."
 
@@ -4141,9 +4171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Multiderecho"
 
-msgid "Multiple environments are not supported."
-msgstr ""
-
 msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
 msgstr "Debe proporcionar al menos uno de los parámetros mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names"
 
@@ -4231,12 +4258,6 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "Never Synced"
 msgstr "Nunca sincronizado"
 
-msgid "Never checked in"
-msgstr ""
-
-msgid "Never registered"
-msgstr ""
-
 msgid "New Errata"
 msgstr "Nuevas erratas"
 
@@ -4723,6 +4744,9 @@ msgstr "Se requiere organización"
 msgid "Orphaned Content Protection Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Orphaned content facets for deleted hosts exist for the content view and environment. Please run rake task : katello:clean_orphaned_facets and try again!"
+msgstr ""
+
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
@@ -5216,9 +5240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pulp 3 is not enabled on Smart proxy!"
 msgstr ""
 
-msgid "Pulp Docker registry port"
-msgstr "Puerto de registro de Pulp Docker"
-
 msgid "Pulp bulk load size"
 msgstr ""
 
@@ -5453,6 +5474,9 @@ msgstr ""
 msgid "Registered on"
 msgstr ""
 
+msgid "Registering to multiple environments is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
@@ -6930,9 +6954,6 @@ msgstr "La página a la que intenta acceder requiere seleccionar una organizaci
 msgid "The path %{real_path} does not seem to be a valid repository. If you think this is an error, please try refreshing your manifest."
 msgstr "La ruta %{real_path} no parece ser un repositorio válido. Si cree que se trata de un error, intente actualizar su manifiesto."
 
-msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
-msgstr "El puerto utilizado por Pulp Crane para proporcionar los registros de Docker"
-
 msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
 msgstr ""
 
@@ -7092,7 +7113,7 @@ msgstr ""
 msgid "This host does not have any packages."
 msgstr ""
 
-msgid "This host has errata that are applicable, but not installable."
+msgid "This host has errata that are applicable, but not installable. Adjust your filters and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled."
@@ -7125,7 +7146,7 @@ msgstr "Este no es un repositorio vinculado"
 msgid "This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
 msgstr ""
 
-msgid "This organization is not using {scaLink}. Legacy subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
+msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
 msgstr ""
 
 msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
@@ -7305,6 +7326,9 @@ msgstr "Incapaz de conectar"
 msgid "Unable to connect. Got: %s"
 msgstr "No se puede conectar. Lo tengo: %s"
 
+msgid "Unable to create ContentViewEnvironment. Check the logs for more information."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to delete any alternate content source. You either do not have the permission to delete, or none of the alternate content sources exist."
 msgstr ""
 
@@ -7803,6 +7827,9 @@ msgstr ""
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr "Ver un informe de los hosts afectados"
 
+msgid "View applicable errata"
+msgstr ""
+
 msgid "View by"
 msgstr ""
 
@@ -7947,9 +7974,6 @@ msgstr "Tiene suscripciones que vencen en %s días"
 msgid "You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?"
 msgstr "Tienes cambios no guardados. ¿Quiere salir sin guardar sus cambios?"
 
-msgid "You may want to check the host's content view and lifecycle environment."
-msgstr ""
-
 msgid "You were not allowed to add %s"
 msgstr "No se le permitió añadir %s"
 
@@ -8088,6 +8112,12 @@ msgstr "Autovincular suscripciones tras el registro"
 msgid "base url to perform repo discovery on"
 msgstr "URL base en la que realizar la detección de repositorio"
 
+msgid "bug fix"
+msgstr ""
+
+msgid "bug fixes"
+msgstr ""
+
 msgid "bulk add filter rules"
 msgstr ""
 
@@ -8262,6 +8292,12 @@ msgstr ""
 msgid "enables or disables synchronization"
 msgstr "Activar o desactivar sincronización"
 
+msgid "enhancement"
+msgstr ""
+
+msgid "enhancements"
+msgstr ""
+
 msgid "environment"
 msgstr "Entorno"
 
@@ -8676,6 +8712,12 @@ msgstr "identificador de regla"
 msgid "run job invocation"
 msgstr ""
 
+msgid "security advisories"
+msgstr ""
+
+msgid "security advisory"
+msgstr ""
+
 msgid "service level"
 msgstr "nivel de servicio"
 

data/locale/fr/katello.po

@@ -15,7 +15,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: katello 4.7.0\n"
+"Project-Id-Version: katello 2.4.0-RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-19 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023\n"
@@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Toutes les versions seront supprimées de ces environnements"
 msgid "Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)"
 msgstr "Permettre à Katello de mettre à jour les packages installés sur l'hôte, les référentiels activés et l'inventaire des modules directement au lieu d'être intégrés dans des tâches Dynflow (essayez de le désactiver si les processus Puma utilisent trop de mémoire)."
 
+msgid "Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'."
+msgstr ""
+
 msgid "Allow deleting repositories in published content views"
 msgstr "Permettre la suppression des référentiels dans les vues de contenu publié"
 
@@ -670,6 +673,9 @@ msgstr "Permettre aux enregistrements d'hôtes de contourner la \"Profile d’h
 msgid "Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode"
 msgstr "Autoriser les hôtes à se réenregistrer uniquement lorsqu'ils sont en mode \"build\""
 
+msgid "Allow multiple content views"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host."
 msgstr "Autoriser les nouveaux enregistrements d'hôtes à assumer des profils enregistrés avec un nom d'hôte correspondant tant que l'UUID du DMI d'enregistrement n'est pas utilisé par un autre hôte."
 
@@ -1111,6 +1117,9 @@ msgstr "Le consommateur Candlepin %s a déjà été supprimé"
 msgid "Candlepin is not running properly"
 msgstr "Candlepin ne fonctionne pas correctement"
 
+msgid "Candlepin returned different consumer uuid than requested (%s), updating uuid in subscription_facet."
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add %s repositories to a content view."
 msgstr "Impossible d'ajouter %s référentiels à un affichage de contenu."
 
@@ -1495,9 +1504,6 @@ msgstr "Content View Version spécifiée dans les métadonnées - '%{name}' exis
 msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
 msgstr "Content View Version : '%{cvv}', Product : '%{product}', Repository : '%{repo}' "
 
-msgid "Content View and Environment not set for registration."
-msgstr "Affichage de contenu et environnement non définis pour l'enregistrement."
-
 msgid "Content View id"
 msgstr "ID de la vue de contenu"
 
@@ -1516,6 +1522,12 @@ msgstr "Identifiants de contenu"
 msgid "Content credentials"
 msgstr "Identifiants de contenu"
 
+msgid "Content facet for host %s has more than one content view. Use #content_views instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Content facet for host %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Content files to upload. Can be a single file or array of files."
 msgstr "Fichiers de contenu à télécharger. Il peut s'agir d'un fichier unique ou d'un ensemble de fichiers."
 
@@ -1558,6 +1570,9 @@ msgstr "Affichage de contenu"
 msgid "Content view ${name} created"
 msgstr "Vue de contenu {name} créée"
 
+msgid "Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'"
 msgstr "L'affichage de contenu '%{view}' ne se trouve pas dans l'environnement '%{env}' "
 
@@ -1567,9 +1582,18 @@ msgstr "L'affichage de contenu '%{view}' ne se trouve pas dans l'environnement d
 msgid "Content view ID"
 msgstr "ID d’affichage de contenu"
 
+msgid "Content view and environment not set for registration."
+msgstr ""
+
 msgid "Content view details"
 msgstr "Détails d'affichage du contenu"
 
+msgid "Content view environments and activation key must all belong to the same organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view environments must have both a content view and an environment"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter."
 msgstr "La vue du contenu a un label de référentiel '%s' qui n'est pas spécifié dans le paramètre repos_units."
 
@@ -1579,6 +1603,9 @@ msgstr "Identifiant d'affichage du contenu"
 msgid "Content view label"
 msgstr "Balise d'affichage du contenu"
 
+msgid "Content view must be specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view name"
 msgstr "Nom de la vue de contenu"
 
@@ -1756,8 +1783,8 @@ msgstr "Impossible de trouver les proxies smart avec l'id '%s'."
 msgid "Couldn't find smart proxies with name '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver les proxies avec l'id '%s'."
 
-msgid "Couldn't find specified Content View and Lifecycle Environment."
-msgstr "Impossible de trouver l’affichage du contenu et l'environnement du cycle de vie spécifiés."
+msgid "Couldn't find specified content view and lifecycle environment."
+msgstr ""
 
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
 msgstr "Sujet de la synchronisation introuvable"
@@ -2772,8 +2799,8 @@ msgstr "Générer l'applicabilité du référentiel"
 msgid "Generated"
 msgstr "Généré"
 
-msgid "Generated Content views cannot be assigned to Host/Activation Keys"
-msgstr "Les vues de contenu généré ne peuvent pas être attribuées à des clés d'hôte/d'activation."
+msgid "Generated content views cannot be assigned to hosts or activation keys"
+msgstr ""
 
 msgid "Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export."
 msgstr "Les vues de contenu générées ne peuvent pas être publiées directement. Elles ne peuvent être mises à jour uniquement via l'exportation."
@@ -3186,7 +3213,7 @@ msgstr "Si vous préférez déplacer certains de ces hôtes vers des vues de con
 msgid "Ignorable content can be only set for Yum repositories."
 msgstr "Le contenu ignorable ne peut être défini que pour les référentiels Yum."
 
-msgid "Ignore SRPMs can not be set in combination with 'Complete Mirroring' mirroring policy."
+msgid "Ignore %s can not be set in combination with 'Complete Mirroring' mirroring policy."
 msgstr ""
 
 msgid "Ignore errors"
@@ -3717,6 +3744,9 @@ msgstr "ID d’environnement de cycle de vie"
 msgid "Lifecycle environment for the host."
 msgstr "Environnement du cycle de vie de l'hôte."
 
+msgid "Lifecycle environment must be specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made."
 msgstr "L'environnement de cycle de vie n'était pas attaché au proxy smart; de ce fait, aucun changement n'a été fait."
 
@@ -4143,9 +4173,6 @@ msgstr "Les flux de modules apparaîtront ici après avoir activé les référen
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Droits d’accès multiples"
 
-msgid "Multiple environments are not supported."
-msgstr "Les environnements multiples ne sont pas pris en charge."
-
 msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
 msgstr "Doit fournir au moins un des paramètres suivants : mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names"
 
@@ -4239,12 +4266,6 @@ msgstr "Jamais"
 msgid "Never Synced"
 msgstr "Jamais sync"
 
-msgid "Never checked in"
-msgstr "Jamais enregistré dans"
-
-msgid "Never registered"
-msgstr "Jamais enregistré"
-
 msgid "New Errata"
 msgstr "Nouveaux errata"
 
@@ -4731,6 +4752,9 @@ msgstr "Organisation requise"
 msgid "Orphaned Content Protection Time"
 msgstr "Temps de protection du contenu orphelin"
 
+msgid "Orphaned content facets for deleted hosts exist for the content view and environment. Please run rake task : katello:clean_orphaned_facets and try again!"
+msgstr ""
+
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -5224,9 +5248,6 @@ msgstr "Chemin de fichier de destination d'exportation Pulp3"
 msgid "Pulp 3 is not enabled on Smart proxy!"
 msgstr "Pulp 3 n'est pas activé sur Smart proxy !"
 
-msgid "Pulp Docker registry port"
-msgstr "Port d'enregistrement de Pulp Docker"
-
 msgid "Pulp bulk load size"
 msgstr "Taille de la charge Pulp"
 
@@ -5461,6 +5482,9 @@ msgstr "Enregistré par"
 msgid "Registered on"
 msgstr "Enregistré le"
 
+msgid "Registering to multiple environments is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Registration details"
 msgstr "Détails de l'inscription"
 
@@ -6942,9 +6966,6 @@ msgstr "La page à laquelle vous tentez d'accéder nécessite la sélection d'un
 msgid "The path %{real_path} does not seem to be a valid repository. If you think this is an error, please try refreshing your manifest."
 msgstr "Le chemin %{real_path} ne semble pas être un référentiel valide. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez essayer de rafraîchir votre manifeste."
 
-msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
-msgstr "Le port utilisé par Pulp Crane pour fournir des registres de dockers"
-
 msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
 msgstr "Le produit %{name} n'a pas de référentiels %{type} avec des URL en amont à ajouter à la source de contenu alternative."
 
@@ -7104,8 +7125,8 @@ msgstr "Cet hôte n'a pas de flux de modules."
 msgid "This host does not have any packages."
 msgstr "Cet hôte n’a pas d’errata installable."
 
-msgid "This host has errata that are applicable, but not installable."
-msgstr "Cet hôte a des errata qui sont applicables, mais non installables."
+msgid "This host has errata that are applicable, but not installable. Adjust your filters and try again."
+msgstr ""
 
 msgid "This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled."
 msgstr "L'organisation de cet hôte est en mode d'accès simple au contenu. L'ajout d'abonnements est désactivé."
@@ -7137,8 +7158,8 @@ msgstr "Il ne s'agit pas d'un référentiel associé"
 msgid "This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
 msgstr "Cette organisation a activé l'accès au contenu simple. Les hôtes ne sont pas tenus de souscrire un abonnement pour accéder aux référentiels. {br} Pour en savoir davantage sur les abonnements, visitez {subscriptionsService}."
 
-msgid "This organization is not using {scaLink}. Legacy subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
-msgstr ""
+msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
+msgstr "Cette organisation n'utilise pas {scaLink}. L'ancienne gestion des abonnements est dépréciée et sera supprimée dans une prochaine version."
 
 msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
 msgstr "Ce référentiel n'est pas suggéré. Veuillez consulter la %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s supplémentaire avant l'utilisation."
@@ -7317,6 +7338,9 @@ msgstr "Impossible de se connecter"
 msgid "Unable to connect. Got: %s"
 msgstr "Impossible de se connecter. Obtenu: %s"
 
+msgid "Unable to create ContentViewEnvironment. Check the logs for more information."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to delete any alternate content source. You either do not have the permission to delete, or none of the alternate content sources exist."
 msgstr "Impossible de supprimer une source de contenu alternative. Soit vous n'avez pas l'autorisation de supprimer, soit aucune des sources de contenu alternatives n'existe."
 
@@ -7815,6 +7839,9 @@ msgstr "Afficher l'utilisation de l'abonnement"
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr "Voir un rapport sur les hôtes concernés"
 
+msgid "View applicable errata"
+msgstr ""
+
 msgid "View by"
 msgstr "Afficher par"
 
@@ -7959,9 +7986,6 @@ msgstr "Vous avez des abonnements qui expirent dans %s jours"
 msgid "You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?"
 msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées. Voulez-vous sortir sans sauvegarder vos modifications ?"
 
-msgid "You may want to check the host's content view and lifecycle environment."
-msgstr "Vous pouvez vérifier la vue du contenu et l'environnement du cycle de vie de l'hôte."
-
 msgid "You were not allowed to add %s"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à ajouter %s"
 
@@ -8100,6 +8124,12 @@ msgstr "joindre automatiquement les abonnements lors de l'enregistrement"
 msgid "base url to perform repo discovery on"
 msgstr "url de base sur lequel effectuer la découverte de référentiel  "
 
+msgid "bug fix"
+msgstr ""
+
+msgid "bug fixes"
+msgstr ""
+
 msgid "bulk add filter rules"
 msgstr "bulk - ajouter règles de filtre"
 
@@ -8274,6 +8304,12 @@ msgstr "politique de téléchargement pour les dépôts yum, deb et docker (soit
 msgid "enables or disables synchronization"
 msgstr "active ou désactive la synchronisation"
 
+msgid "enhancement"
+msgstr ""
+
+msgid "enhancements"
+msgstr ""
+
 msgid "environment"
 msgstr "environnement"
 
@@ -8688,6 +8724,12 @@ msgstr "identifiant de règle"
 msgid "run job invocation"
 msgstr ""
 
+msgid "security advisories"
+msgstr ""
+
+msgid "security advisory"
+msgstr ""
+
 msgid "service level"
 msgstr "niveau de service"