RubyGems - katello - Versions diffs - 4.5.1 → 4.8.0.rc2 - Mend

katello 4.5.1 → 4.8.0.rc2

Potentially problematic release.

This version of katello might be problematic. Click here for more details.

Files changed (861) hide show

data/locale/it/katello.po CHANGED Viewed

@@ -6,13 +6,12 @@
 # Translators:
 # Marco Calamaro <ottopodo@gmail.com>, 2020
 # Andrea Perotti, 2021
-# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2022
 # 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
 # Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: katello 2.5.0\n"
+"Project-Id-Version: katello 2.4.0-RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-19 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022\n"
@@ -21,7 +20,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 :"
+" 2;\n"
 msgid ""
 "\n"
@@ -40,12 +40,21 @@ msgstr ""
 msgid " Content view updated"
 msgstr ""
+msgid " DEBs"
+msgstr ""
 msgid " Either select the latest content view or the content view version. Cannot set both."
 msgstr ""
 msgid " RPMs"
 msgstr ""
+msgid " The base path can be a web address or a filesystem location."
+msgstr ""
+msgid " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory."
+msgstr ""
 msgid " View task details "
 msgstr ""
@@ -61,10 +70,10 @@ msgstr ""
 msgid " are out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
 msgstr ""
-msgid " content view is used in listed component content views. For more information, "
+msgid " content view is used in listed composite content views."
 msgstr ""
-msgid " content view is used in listed composite content views."
+msgid " content view is used in listed content views. For more information, "
 msgstr ""
 msgid " environment cannot be set to an environment already on its path"
@@ -76,9 +85,18 @@ msgstr ""
 msgid " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
 msgstr ""
+msgid " or any step on the left."
+msgstr ""
+msgid " to manage and promote content views, or select a different environment."
+msgstr ""
 msgid "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
 msgstr ""
+msgid "${option}"
+msgstr ""
 msgid "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in "
 msgstr ""
@@ -114,6 +132,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s ago"
 msgstr "%s fa"
+msgid "%s guests"
+msgstr ""
 msgid "%s has already been deleted"
 msgstr ""
@@ -321,9 +342,30 @@ msgstr ""
 msgid "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!"
 msgstr ""
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. "
+msgstr ""
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. "
+msgstr ""
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. "
+msgstr ""
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. "
+msgstr ""
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. "
+msgstr ""
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. "
+msgstr ""
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "(Orfano)"
+msgid "(unset)"
+msgstr ""
 msgid ", and"
 msgstr ""
@@ -351,7 +393,7 @@ msgstr ""
 msgid "A backend service [ %s ] is unreachable"
 msgstr "Impossibile raggiungere un servizio backend [ %s ]"
-msgid "A content view can be added by using the \"Create content view\" button above."
+msgid "A content view can be added by using the \"Create content view\" button below."
 msgstr ""
 msgid "A content_type must be provided."
@@ -372,6 +414,12 @@ msgstr ""
 msgid "A post-promotion summary of hosts with installable errata"
 msgstr "Un sommario post-avanzamento di host con errata installabili"
+msgid "A remote execution job is in progress"
+msgstr ""
+msgid "A remote execution job is in progress."
+msgstr ""
 msgid "A service level for auto-healing process, e.g. SELF-SUPPORT"
 msgstr "Un livello di servizio per il processo auto-healing, es. SELF-SUPPORT"
@@ -459,6 +507,9 @@ msgstr "Aggiungi"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Aggiungi segnalibro"
+msgid "Add DEB rule"
+msgstr ""
 msgid "Add RPM rule"
 msgstr ""
@@ -468,13 +519,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add a subscription to a host"
 msgstr ""
-msgid "Add component"
+msgid "Add an alternate content source"
 msgstr ""
-msgid "Add component content views"
+msgid "Add components to the content view"
 msgstr ""
-msgid "Add components to the content view"
+msgid "Add content view"
 msgstr ""
 msgid "Add content views"
@@ -489,9 +540,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add filter rule"
 msgstr ""
-msgid "Add filters using the 'Add filter' button above."
-msgstr ""
 msgid "Add host to collections"
 msgstr ""
@@ -531,12 +579,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr ""
-msgid "Add to this filter using the 'Add RPM rule' button."
+msgid "Add to a host collection"
+msgstr ""
+msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
 msgstr ""
 msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
 msgstr ""
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
 msgid "Added"
 msgstr ""
@@ -555,6 +609,9 @@ msgstr ""
 msgid "Addons"
 msgstr ""
+msgid "Affected Repositories"
+msgstr ""
 msgid "Affected repositories"
 msgstr ""
@@ -585,6 +642,9 @@ msgstr ""
 msgid "All subpaths must have a slash at the end and none at the front"
 msgstr ""
+msgid "All up to date"
+msgstr ""
 msgid "All versions"
 msgstr ""
@@ -594,6 +654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)"
 msgstr ""
+msgid "Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'."
+msgstr ""
 msgid "Allow deleting repositories in published content views"
 msgstr ""
@@ -603,6 +666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode"
 msgstr ""
+msgid "Allow multiple content views"
+msgstr ""
 msgid "Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host."
 msgstr ""
@@ -612,6 +678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Alter a host's host collections"
 msgstr ""
+msgid "Alternate Content Source HTTP Proxy"
+msgstr ""
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr ""
@@ -624,7 +693,13 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate content source deleted"
 msgstr ""
-msgid "Alternate content sources"
+msgid "Alternate content source edited"
+msgstr ""
+msgid "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time."
+msgstr ""
+msgid "Alternate content sources use the HTTP proxy of their assigned smart proxy for communication."
 msgstr ""
 msgid "Always Use Latest (currently %{version})"
@@ -636,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
 msgstr ""
-msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button above."
+msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button below."
 msgstr ""
 msgid "An environment is missing a prior"
@@ -661,9 +736,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ansible Collection"
 msgstr ""
-msgid "Ansible Collection Details"
-msgstr ""
 msgid "Ansible Collections"
 msgstr ""
@@ -676,9 +748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Applicability Batch Size"
 msgstr ""
+msgid "Applicable"
+msgstr "Applicabile"
 msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr ""
+msgid "Applicable errata apply to at least one package installed on the host."
+msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazione"
@@ -712,6 +790,9 @@ msgstr "Architettura"
 msgid "Architecture of content in the repository"
 msgstr ""
+msgid "Architecture restricted to {archRestricted}. If host architecture does not match, the repository will not be available on this host."
+msgstr ""
 msgid "Architecture(s)"
 msgstr "Architetture"
@@ -770,6 +851,7 @@ msgid "Assign the %{count} host with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}"
 msgid_plural "Assign all %{count} hosts with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}"
 msgstr[0] "Assegna %{count} host senza %{taxonomy_single} a %{taxonomy_name}"
 msgstr[1] "Assegna tutti %{count} host senza %{taxonomy_single} a %{taxonomy_name}"
+msgstr[2] "Assegna tutti %{count} host senza %{taxonomy_single} a %{taxonomy_name}"
 msgid "Assign the environment and content view to one or more hosts"
 msgstr ""
@@ -816,6 +898,9 @@ msgstr ""
 msgid "Auth URL requires Auth token be set."
 msgstr ""
+msgid "Authentication type"
+msgstr ""
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
@@ -837,6 +922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Autosearch delay"
 msgstr ""
+msgid "Available"
+msgstr ""
 msgid "Available Entitlements"
 msgstr ""
@@ -846,9 +934,15 @@ msgstr ""
 msgid "Available Schema Versions"
 msgstr ""
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
 msgid "Backend System Status"
 msgstr "Stato sistema di backend"
+msgid "Base URL"
+msgstr ""
 msgid "Base URL for finding alternate content"
 msgstr ""
@@ -894,6 +988,9 @@ msgstr "Inserire nel segnalibro questa ricerca"
 msgid "Bookmarks marked as public are available to all users"
 msgstr ""
+msgid "Both"
+msgstr ""
 msgid "Both major and minor parameters have to be used to override a CV version"
 msgstr ""
@@ -906,6 +1003,12 @@ msgstr "Bugfix"
 msgid "Bugs"
 msgstr ""
+msgid "Bulk alternate content source delete has started."
+msgstr ""
+msgid "Bulk alternate content source refresh has started."
+msgstr ""
 msgid "Bulk generate applicability for host %s"
 msgstr ""
@@ -990,6 +1093,9 @@ msgstr "Annullato"
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Annullata."
+msgid "Candlepin"
+msgstr ""
 msgid "Candlepin Event"
 msgstr "Evento Candlepin"
@@ -1002,6 +1108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Candlepin is not running properly"
 msgstr ""
+msgid "Candlepin returned different consumer uuid than requested (%s), updating uuid in subscription_facet."
+msgstr ""
 msgid "Cannot add %s repositories to a content view."
 msgstr "Impossibile aggiungere %s repository ad una visualizzazione del contenuto."
@@ -1020,6 +1129,9 @@ msgstr "Impossibile aggiungere le versioni composite ad un'altra visualizzazione
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "Impossibile aggiungere la visualizzazione del contenuto predefinita ad una visualizzazione composita"
+msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
+msgstr ""
 msgid "Cannot add repositories to a composite content view"
 msgstr "Impossibile aggiungere i repositori ad una visualizzazione del contenuto composita"
@@ -1113,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot set auto publish to a non-composite content view"
 msgstr ""
-msgid "Cannot skip metadata check on non-yum repositories."
+msgid "Cannot skip metadata check on non-yum/deb repositories."
 msgstr ""
 msgid "Cannot specify components for non-composite views"
@@ -1135,7 +1247,7 @@ msgid "Cannot validate contents on non-yum/deb repositories."
 msgstr ""
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacità"
 msgid "Change Content Source"
 msgstr ""
@@ -1149,6 +1261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
 msgstr ""
+msgid "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled"
+msgstr ""
 msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access"
 msgstr ""
@@ -1170,9 +1285,18 @@ msgstr ""
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr ""
+msgid "Choose content credentials if required for this RHUI source."
+msgstr ""
 msgid "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force."
 msgstr ""
+msgid "Clear filters"
+msgstr ""
+msgid "Clear search"
+msgstr ""
 msgid "Click here to go to the tasks page for the task."
 msgstr ""
@@ -1194,6 +1318,9 @@ msgstr ""
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr ""
+msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
+msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
@@ -1203,16 +1330,16 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
+msgid "Compare"
+msgstr ""
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 msgid "Component Content View"
 msgstr ""
-msgid "Component content view"
-msgstr ""
-msgid "Component content views"
+msgid "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
 msgstr ""
 msgid "Components"
@@ -1245,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific."
 msgstr ""
-msgid "Consisting of multiple component content views"
+msgid "Consisting of multiple content views"
 msgstr ""
 msgid "Consists of content views"
@@ -1365,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. "
 msgstr ""
-msgid "Content View and Environment not set for registration."
+msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
 msgstr ""
 msgid "Content View id"
@@ -1377,6 +1504,21 @@ msgstr ""
 msgid "Content Views"
 msgstr "Visualizzazioni contenuto"
+msgid "Content cannot be imported into a Composite Content View. "
+msgstr ""
+msgid "Content credential"
+msgstr ""
+msgid "Content credentials"
+msgstr ""
+msgid "Content facet for host %s has more than one content view. Use #content_views instead."
+msgstr ""
+msgid "Content facet for host %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead."
+msgstr ""
 msgid "Content files to upload. Can be a single file or array of files."
 msgstr "File di contenuto da caricare. Può essere un file singolo o un insieme di file."
@@ -1395,10 +1537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
-msgid "Content source ID"
+msgid "Content source"
 msgstr ""
-msgid "Content source successfully updated."
+msgid "Content source ID"
 msgstr ""
 msgid "Content source was not set for host '%{host}'"
@@ -1419,6 +1561,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content view ${name} created"
 msgstr ""
+msgid "Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys."
+msgstr ""
 msgid "Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'"
 msgstr "La visualizzazione del contenuto '%{view}' non è presente nell'ambiente '%{env}'"
@@ -1428,9 +1573,18 @@ msgstr "La visualizzazione del contenuto '%{view}' non è presente nell'ambiente
 msgid "Content view ID"
 msgstr ""
+msgid "Content view and environment not set for registration."
+msgstr ""
 msgid "Content view details"
 msgstr ""
+msgid "Content view environments and activation key must all belong to the same organization"
+msgstr ""
+msgid "Content view environments must have both a content view and an environment"
+msgstr ""
 msgid "Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter."
 msgstr ""
@@ -1440,6 +1594,9 @@ msgstr "Indentificatore visualizzazione del contenuto"
 msgid "Content view label"
 msgstr "Etichetta visualizzazione del contenuto"
+msgid "Content view must be specified"
+msgstr ""
 msgid "Content view name"
 msgstr ""
@@ -1461,6 +1618,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content views"
 msgstr ""
+msgid "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable."
+msgstr ""
 msgid "Content_Host_Status"
 msgstr ""
@@ -1494,6 +1654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy version units to library"
 msgstr ""
+msgid "Cores per socket"
+msgstr "Core per socket"
 msgid "Cores: %s"
 msgstr "Core: %s"
@@ -1599,13 +1762,19 @@ msgstr "Impossibile trovare l'ambiente precendete '%s'"
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "Impossibile trovare il prodotto con id '%s'"
+msgid "Couldn't find products with id '%s'"
+msgstr ""
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "Impossibile trovare il repositorio '%s'"
 msgid "Couldn't find smart proxies with id '%s'"
 msgstr ""
-msgid "Couldn't find specified Content View and Lifecycle Environment."
+msgid "Couldn't find smart proxies with name '%s'"
+msgstr ""
+msgid "Couldn't find specified content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
@@ -1617,6 +1786,9 @@ msgstr "Conteggio"
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
+msgid "Create ACS"
+msgstr ""
 msgid "Create Alternate Content Source"
 msgstr ""
@@ -1632,12 +1804,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create Repositories"
 msgstr ""
+msgid "Create Syncable Export History"
+msgstr ""
 msgid "Create a Content Credential"
 msgstr ""
 msgid "Create a content view"
 msgstr "Crea una visualizzazione del contenuto"
+msgid "Create a custom product"
+msgstr ""
 msgid "Create a custom repository"
 msgstr "Crea un repositorio personalizzato"
@@ -1656,12 +1834,12 @@ msgstr "Crea un prodotto"
 msgid "Create a sync plan"
 msgstr "Crea programmazione per la sincronizzazione"
-msgid "Create an ACS"
-msgstr ""
 msgid "Create an activation key"
 msgstr "Crea una chiave di attivazione"
+msgid "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization."
+msgstr ""
 msgid "Create an environment"
 msgstr "Crea un ambiente"
@@ -1671,22 +1849,37 @@ msgstr "Crea un ambiente in una organizzazione"
 msgid "Create an upload request"
 msgstr "Crea una richiesta di ricarica"
+msgid "Create content credentials with the generated SSL certificate and key."
+msgstr ""
 msgid "Create content view"
 msgstr ""
 msgid "Create filter"
 msgstr ""
+msgid "Create host collection"
+msgstr ""
 msgid "Create organization"
 msgstr "Crea organizzazione"
+msgid "Create package filter rule"
+msgstr ""
+msgid "Create rule"
+msgstr ""
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
 msgid "Critical"
 msgstr "Critico"
 msgid "Cron expression is not valid!"
 msgstr ""
-msgid "Current organization has no manifest imported."
+msgid "Current organization does not have a manifest imported."
 msgstr ""
 msgid "Current organization is not set."
@@ -1695,6 +1888,12 @@ msgstr ""
 msgid "Current organization not set."
 msgstr ""
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+msgid "Custom CDN"
+msgstr ""
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "Repositori del contenuto personalizzati"
@@ -1707,6 +1906,12 @@ msgstr "Impossibile disabilitare i repositori personalizzati."
 msgid "Customize with Rex"
 msgstr ""
+msgid "DEB name"
+msgstr ""
+msgid "DEB package updates"
+msgstr ""
 msgid "Database connection"
 msgstr ""
@@ -1722,12 +1927,18 @@ msgstr ""
 msgid "Days from Now"
 msgstr ""
+msgid "Deb"
+msgstr ""
 msgid "Deb Package"
 msgstr ""
 msgid "Deb Packages"
 msgstr ""
+msgid "Deb name"
+msgstr ""
 msgid "Deb package identifiers to filter content by"
 msgstr ""
@@ -1836,6 +2047,12 @@ msgstr ""
 msgid "Default user data for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr ""
+msgid "Define RHUI repository paths with guided steps."
+msgstr ""
+msgid "Define repositories structured under a common web or filesystem path."
+msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
@@ -1974,7 +2191,7 @@ msgstr "Elimina programmazione sincronizzazione"
 msgid "Destroy an activation key"
 msgstr "Elimina chiave di attivazione"
-msgid "Destroy an alternate content source"
+msgid "Destroy an alternate content source."
 msgstr ""
 msgid "Destroy an environment"
@@ -1983,6 +2200,9 @@ msgstr "Elimina un ambiente"
 msgid "Destroy an environment in an organization"
 msgstr "Elimina ambiente in una organizzazione"
+msgid "Destroy one or more alternate content sources"
+msgstr ""
 msgid "Destroy one or more hosts"
 msgstr ""
@@ -2034,6 +2254,9 @@ msgstr "Trova"
 msgid "Discover Repositories"
 msgstr "Trova repositori"
+msgid "Distribute archived content view versions"
+msgstr ""
 msgid "Do not include this array of content views"
 msgstr "Non includere questo insieme di visualizzazioni del contenuto"
@@ -2070,15 +2293,36 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr ""
+msgid "Edit URL and subpaths"
+msgstr ""
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
+msgid "Edit credentials"
+msgstr ""
+msgid "Edit details"
+msgstr ""
 msgid "Edit filter rule"
 msgstr ""
+msgid "Edit package filter rule"
+msgstr ""
+msgid "Edit products"
+msgstr ""
 msgid "Edit rule"
 msgstr ""
+msgid "Edit smart proxies"
+msgstr ""
+msgid "Edit system purpose attributes"
+msgstr ""
 msgid "Editing Entitlements"
 msgstr ""
@@ -2100,9 +2344,15 @@ msgstr ""
 msgid "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both"
 msgstr ""
+msgid "Empty content view versions"
+msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
+msgid "Enable Red Hat repositories"
+msgstr ""
 msgid "Enable Simple Content Access"
 msgstr ""
@@ -2115,6 +2365,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable a repository from the set"
 msgstr "Abilita un repositorio dall'insieme"
+msgid "Enable repository sets"
+msgstr ""
 msgid "Enable simple content access for a manifest"
 msgstr ""
@@ -2148,9 +2401,18 @@ msgstr "Miglioramenti"
 msgid "Enter a name"
 msgstr ""
+msgid "Enter a name for your source."
+msgstr ""
 msgid "Enter a valid date: MM/DD/YYYY"
 msgstr ""
+msgid "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source."
+msgstr ""
+msgid "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content."
+msgstr ""
 msgid "Entitlements"
 msgstr ""
@@ -2244,10 +2506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exclude"
 msgstr "Escludi"
-msgid "Exclude all Module Streams with no errata."
+msgid "Exclude all RPMs not associated to any errata"
 msgstr ""
-msgid "Exclude all RPMs with no errata."
+msgid "Exclude all module streams not associated to any errata"
 msgstr ""
 msgid "Exclude filter"
@@ -2292,6 +2554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export as CSV"
 msgstr ""
+msgid ""
+"Export formats. Choose syncable if content is to be imported via repository sync. Choose importable if content is to be imported via hammer content-import.\n"
+"                                Defaults to importable."
+msgstr ""
 msgid "Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used."
 msgstr ""
@@ -2317,6 +2584,7 @@ msgid "Failed to download %s package."
 msgid_plural "Failed to download %s packages."
 msgstr[0] "Impossibile scaricare %s pacchetto."
 msgstr[1] "Impossibile scaricare %s pacchetti."
+msgstr[2] "Impossibile scaricare %s pacchetti."
 msgid "Failed to find %{content} with id '%{id}'."
 msgstr "Impossibile trovare %{content} con id '%{id}'."
@@ -2342,6 +2610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fetch traces for one or more hosts"
 msgstr ""
+msgid "Fetching content credentials"
+msgstr ""
 msgid "Field to sort the results on"
 msgstr "Campo nel quale ordinare i risultati"
@@ -2399,6 +2670,9 @@ msgstr "Filtra i prodotti per sottoscrizione"
 msgid "Filter products by sync plan id"
 msgstr ""
+msgid "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \"Indexed?\" types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
 msgid "Filter rule added"
 msgstr ""
@@ -2432,6 +2706,12 @@ msgstr "Filtri"
 msgid "Filters deleted"
 msgstr ""
+msgid "Filters will appear here when the filter is created."
+msgstr ""
+msgid "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list."
+msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr ""
@@ -2473,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Force sync even if no upstream changes are detected. Non-yum repositories are skipped."
 msgstr ""
-msgid "Force sync even if no upstream changes are detected. Only used with yum repositories."
+msgid "Force sync even if no upstream changes are detected. Only used with yum or deb repositories."
 msgstr ""
 msgid "Forces a republish of the specified repository, regenerating metadata and symlinks on the filesystem."
@@ -2491,6 +2771,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "URL chiave GPG"
+msgid "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary."
+msgstr ""
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "Genera e scarica"
@@ -2503,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generated"
 msgstr ""
-msgid "Generated Content views cannot be assigned to Host/Activation Keys"
+msgid "Generated content views cannot be assigned to hosts or activation keys"
 msgstr ""
 msgid "Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export."
@@ -2536,6 +2819,9 @@ msgstr "Ottieni lo stato della sincronizzazione per un dato repositorio"
 msgid "Given a set of hosts and errata, lists the content view versions and environments that need updating."
 msgstr ""
+msgid "Given criteria doesn't match any DEBs. Try changing your rule."
+msgstr ""
 msgid "Given criteria doesn't match any RPMs. Try changing your rule."
 msgstr ""
@@ -2566,6 +2852,9 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP Proxy identifier to associated"
 msgstr ""
+msgid "HW properties"
+msgstr ""
 msgid "Has to be > 0"
 msgstr ""
@@ -2644,6 +2933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Host collections updated"
 msgstr ""
+msgid "Host configurations are not updated yet"
+msgstr ""
 msgid "Host content and subscription details"
 msgstr "Contenuto host e informazioni sulla sottoscrizione"
@@ -2695,6 +2987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hosts"
+msgid "Hosts to update"
+msgstr ""
 msgid "Hosts with Installable Errata"
 msgstr "Host con errata installabili"
@@ -2773,7 +3068,7 @@ msgstr "ID del programma di sincronizzazione"
 msgid "ID: %s doesn't exist "
 msgstr "ID: %s non esiste"
-msgid "Id"
+msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
 msgstr ""
 msgid "Id of a deb package to find repositories that contain the deb"
@@ -2791,6 +3086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum"
 msgstr ""
+msgid "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources"
+msgstr ""
 msgid "Id of the content host"
 msgstr ""
@@ -2863,6 +3161,9 @@ msgstr ""
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr ""
+msgid "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used"
+msgstr ""
 msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment."
 msgstr ""
@@ -2875,6 +3176,9 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
+msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
+msgstr ""
 msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
 msgstr ""
@@ -2896,6 +3200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ignorable content can be only set for Yum repositories."
 msgstr ""
+msgid "Ignore %s can not be set in combination with 'Complete Mirroring' mirroring policy."
+msgstr ""
 msgid "Ignore errors"
 msgstr ""
@@ -2908,6 +3215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host"
 msgstr ""
+msgid "Ignored hosts"
+msgstr ""
 msgid "Immediate"
 msgstr ""
@@ -2992,10 +3302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include"
 msgstr "Includi"
-msgid "Include all Module Streams with no errata."
+msgid "Include all RPMs not associated to any errata"
 msgstr ""
-msgid "Include all RPMs with no errata."
+msgid "Include all module streams not associated to any errata"
 msgstr ""
 msgid "Include content views generated by imports/exports. Defaults to false"
@@ -3062,7 +3372,7 @@ msgid "Initiate a sync of the products attached to the sync plan"
 msgstr ""
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installa"
 msgid "Install Applicable Errata"
 msgstr "Installa errata applicabile"
@@ -3121,12 +3431,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installable"
 msgstr "Installabile"
-msgid "Installable errata"
+msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host\\'s content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 msgid "Installable errata from content view"
 msgstr ""
+msgid "Installable updates"
+msgstr ""
 msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
 msgstr ""
@@ -3139,6 +3452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Installation status"
 msgstr ""
+msgid "Installed"
+msgstr "Installato"
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Pacchetti installati"
@@ -3184,9 +3500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr "Non valido"
-msgid "Invalid SSL CA certificate given for CDN"
-msgstr ""
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr ""
@@ -3214,6 +3527,9 @@ msgstr "Fornito un tipo di erratum non valido %{invalid_types}. I tipi di erratu
 msgid "Invalid event_type %s"
 msgstr ""
+msgid "Invalid export format provided. Format must be one of  %s "
+msgstr ""
 msgid "Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'"
 msgstr "La regola del filtro specificata non è valida, 'version' non può essere specificata insieme a 'min_version' o 'max_version'"
@@ -3232,6 +3548,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr ""
+msgid "Invalid params provided - with_content must be one of %s"
+msgstr ""
+msgid "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. "
+msgstr ""
+msgid "Invalid release version: [%s]"
+msgstr ""
 msgid "Invalid repository in the metadata %{repo} error=%{error}"
 msgstr ""
@@ -3250,7 +3575,13 @@ msgstr "Emesso"
 msgid "Issued from"
 msgstr ""
-msgid "Job ${description} has started."
+msgid "Items will appear here when a filter rule is added."
+msgstr ""
+msgid "Job '${description}' completed"
+msgstr ""
+msgid "Job '${description}' has started."
 msgstr ""
 msgid "Katello ID of local pool to update"
@@ -3322,9 +3653,21 @@ msgstr "Etichetta del contenuto"
 msgid "Label of the content view"
 msgstr ""
+msgid "Last check-in:"
+msgstr ""
+msgid "Last checkin"
+msgstr ""
 msgid "Last published"
 msgstr ""
+msgid "Last refresh"
+msgstr ""
+msgid "Last refresh :"
+msgstr ""
 msgid "Last task"
 msgstr ""
@@ -3340,11 +3683,14 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr ""
+msgid "Legacy content host UI"
+msgstr ""
 msgid "Less than"
 msgstr ""
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria "
 msgid "Library lifecycle environments may not be deleted."
 msgstr "Gli ambienti ciclo di vita e libreria non possono essere rimossi."
@@ -3385,6 +3731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lifecycle environment for the host."
 msgstr ""
+msgid "Lifecycle environment must be specified"
+msgstr ""
 msgid "Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made."
 msgstr ""
@@ -3406,6 +3755,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment."
 msgstr ""
+msgid "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
 msgid "Limit to environment"
 msgstr ""
@@ -3436,6 +3788,9 @@ msgstr "Elenca tutte le :resource_id"
 msgid "List all organizations"
 msgstr "Elenca tutte le organizzazioni"
+msgid "List alternate content sources."
+msgstr ""
 msgid "List an activation key's subscriptions"
 msgstr "Elenca le sottoscrizioni di una chiave di attivazione"
@@ -3505,7 +3860,7 @@ msgstr ""
 msgid "List of Products for sync plan"
 msgstr ""
-msgid "List of alternate_content_sources"
+msgid "List of alternate content source IDs"
 msgstr ""
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
@@ -3598,6 +3953,9 @@ msgstr ""
 msgid "List of repository ids"
 msgstr "Elenco id dei repositori"
+msgid "List of resources types that will be automatically associated"
+msgstr ""
 msgid "List of subscription products in a subscription"
 msgstr "Elenco prodotti in una sottoscrizione"
@@ -3656,7 +4014,7 @@ msgid "Loading versions"
 msgstr ""
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento in corso..."
 msgid "Low"
 msgstr ""
@@ -3703,6 +4061,12 @@ msgstr ""
 msgid "Manifest refreshed"
 msgstr ""
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuale "
+msgid "Manual authentication"
+msgstr ""
 msgid "Mark Content Host Statuses as Unknown for %s"
 msgstr ""
@@ -3766,6 +4130,9 @@ msgstr ""
 msgid "Missing arguments %{substitutions} for %{content_url}"
 msgstr ""
+msgid "Model"
+msgstr "Modello"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderato"
@@ -3787,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Module streams"
 msgstr ""
-msgid "Module streams will appear here when available."
+msgid "Module streams will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products."
 msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
@@ -3805,11 +4172,19 @@ msgstr "NA"
 msgid "NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead."
 msgstr ""
+msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type."
+msgstr ""
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
 " %{repos}"
 msgstr ""
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n"
 " %{repos}"
@@ -3821,6 +4196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
+msgid "Name and label of default content view should not be changed"
+msgstr ""
 msgid "Name is a required parameter."
 msgstr ""
@@ -3845,6 +4223,12 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the upstream docker repository"
 msgstr ""
+msgid "Name source"
+msgstr ""
+msgid "Names of smart proxies to associate"
+msgstr ""
 msgid "Needs to only be set for docker tags"
 msgstr ""
@@ -3857,6 +4241,9 @@ msgstr "Nido"
 msgid "Network Sync"
 msgstr ""
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
 msgid "Never Synced"
 msgstr "Mai sincronizzato"
@@ -3953,6 +4340,9 @@ msgstr "Non è stato fornito alcun contenuto."
 msgid "No content ids provided"
 msgstr ""
+msgid "No content in selected versions."
+msgstr ""
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "Non è stato trovato alcun evento per la cronologia della visualizzazione del contenuto."
@@ -4004,13 +4394,19 @@ msgstr ""
 msgid "No host collections found."
 msgstr "Nessun insieme di host trovato."
+msgid "No host collections yet"
+msgstr ""
+msgid "No hosts found"
+msgstr ""
 msgid "No hosts have been specified."
 msgstr ""
 msgid "No hosts registered with subscription-manager found in selection."
 msgstr ""
-msgid "No hosts with content source found!"
+msgid "No hosts were specified"
 msgstr ""
 msgid "No installed packages and/or enabled repositories have been reported by %s."
@@ -4028,9 +4424,15 @@ msgstr ""
 msgid "No matching "
 msgstr ""
+msgid "No matching ${name} found."
+msgstr ""
 msgid "No matching ${selectedContentType} found"
 msgstr ""
+msgid "No matching DEB found."
+msgstr ""
 msgid "No matching RPM found."
 msgstr ""
@@ -4115,6 +4517,9 @@ msgstr ""
 msgid "No products are enabled."
 msgstr ""
+msgid "No profiles to show"
+msgstr ""
 msgid "No pulp workers running."
 msgstr ""
@@ -4190,6 +4595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not all necessary pulp workers running at %s."
 msgstr ""
+msgid "Not installed"
+msgstr "Non installati"
 msgid "Not running"
 msgstr ""
@@ -4208,6 +4616,9 @@ msgstr "Nota bene: Il numero di parentesi riflette tutti gli errata applicabili
 msgid "Nothing selected"
 msgstr ""
+msgid "Number of CPU(s)"
+msgstr ""
 msgid "Number of host applicability calculations to process per task."
 msgstr ""
@@ -4220,6 +4631,9 @@ msgstr ""
 msgid "Number to Allocate"
 msgstr ""
+msgid "OS restricted to {osRestricted}. If host OS does not match, the repository will not be available on this host."
+msgstr ""
 msgid "OSTree Branch"
 msgstr ""
@@ -4241,6 +4655,9 @@ msgstr ""
 msgid "On Demand"
 msgstr ""
+msgid "On the RHUA Instance, check the available repositories."
+msgstr ""
 msgid "On-disk location for exported repositories"
 msgstr ""
@@ -4316,6 +4733,9 @@ msgstr "Organizzazione necessaria"
 msgid "Orphaned Content Protection Time"
 msgstr ""
+msgid "Orphaned content facets for deleted hosts exist for the content view and environment. Please run rake task : katello:clean_orphaned_facets and try again!"
+msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
@@ -4535,12 +4955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
-msgid "Path for ssl cert used for pulp server auth"
-msgstr ""
-msgid "Path for ssl key used for pulp server auth"
-msgstr ""
 msgid "Path suffixes for finding alternate content"
 msgstr ""
@@ -4625,6 +5039,9 @@ msgstr "Selezionarne uno dall'elenco di seguito riportato e verrai ridirezionato
 msgid "Please wait while the task starts.."
 msgstr ""
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Attendere prego..."
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr ""
@@ -4714,9 +5131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'"
 msgstr ""
+msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Prodotti"
+msgid "Products updated."
+msgstr ""
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
 msgid "Promote"
 msgstr "Avanzamento"
@@ -4801,18 +5227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pulp 3 is not enabled on Smart proxy!"
 msgstr ""
-msgid "Pulp Docker registry port"
-msgstr ""
 msgid "Pulp bulk load size"
 msgstr ""
-msgid "Pulp client cert"
-msgstr ""
-msgid "Pulp client key"
-msgstr ""
 msgid "Pulp database connection issue at %s."
 msgstr ""
@@ -4891,12 +5308,18 @@ msgstr "Quantità di questa sottoscrizione da aggiungere"
 msgid "Quantity to Allocate"
 msgstr ""
+msgid "RAM"
+msgstr ""
 msgid "RAM: %s GB"
 msgstr "RAM: %s GB"
 msgid "RH Repos"
 msgstr ""
+msgid "RHUI"
+msgstr ""
 msgid "RPM"
 msgstr ""
@@ -4909,6 +5332,12 @@ msgstr ""
 msgid "RPM name"
 msgstr ""
+msgid "RPM package groups"
+msgstr ""
+msgid "RPM package updates"
+msgstr ""
 msgid "RPM packages"
 msgstr ""
@@ -4975,6 +5404,9 @@ msgstr ""
 msgid "Red Hat content will be consumed from the {type}."
 msgstr ""
+msgid "Red Hat content will be consumed from {type}."
+msgstr ""
 msgid "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process."
 msgstr ""
@@ -4990,15 +5422,27 @@ msgstr "I repositori di Red Hat non possono essere alterati."
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
+msgid "Refresh Alternate Content Source"
+msgstr ""
 msgid "Refresh Content Host Statuses for %s"
 msgstr ""
 msgid "Refresh Manifest"
 msgstr "Aggiorna il manifesto"
+msgid "Refresh alternate content sources"
+msgstr ""
+msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
+msgstr ""
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
 msgstr "Aggiorna il manifesto precedentemente importato per il provider di Red Hat"
+msgid "Refresh source"
+msgstr ""
 msgid "Refresh_Content_Host_Status"
 msgstr ""
@@ -5008,13 +5452,16 @@ msgstr ""
 msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
 msgstr ""
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrati"
 msgid "Registered by"
 msgstr ""
 msgid "Registered on"
 msgstr ""
-msgid "Registered through"
+msgid "Registering to multiple environments is not enabled."
 msgstr ""
 msgid "Registration details"
@@ -5032,24 +5479,27 @@ msgstr ""
 msgid "Reindex subscriptions"
 msgstr ""
-msgid "Related component content views"
+msgid "Related composite content views"
 msgstr ""
-msgid "Related component cvs: "
+msgid "Related composite content views: "
 msgstr ""
-msgid "Related composite content views"
+msgid "Related content views"
 msgstr ""
-msgid "Related composite cvs: "
+msgid "Related content views will appear here when created."
 msgstr ""
-msgid "Related content views will appear here when created."
+msgid "Related content views: "
 msgstr ""
 msgid "Release"
 msgstr "Release"
+msgid "Release version"
+msgstr ""
 msgid "Release version for this Host to use (7Server, 7.1, etc)"
 msgstr ""
@@ -5068,6 +5518,9 @@ msgstr "Ricarica i dati"
 msgid "Remote action:"
 msgstr "Azione remota:"
+msgid "Remote execution job '${description}' failed."
+msgstr ""
 msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}"
 msgstr ""
@@ -5128,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove one or more host collections from one or more hosts"
 msgstr ""
-msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream subscription allocation"
+msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
 msgstr ""
 msgid "Remove package"
@@ -5179,6 +5632,9 @@ msgstr "Rimozione gruppo di pacchetti in corso..."
 msgid "Removing Package..."
 msgstr "Rimozione pacchetto in corso..."
+msgid "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}"
+msgstr ""
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr ""
@@ -5263,7 +5719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repository sets reset to default"
 msgstr ""
-msgid "Repository sets will appear here when available."
+msgid "Repository sets will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products."
 msgstr ""
 msgid "Republish Repositories of %{name} %{version}"
@@ -5398,6 +5854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Return packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported."
 msgstr ""
+msgid "Return same, different or all results"
+msgstr ""
 msgid "Return subscriptions that match installed products of the specified host"
 msgstr ""
@@ -5425,6 +5884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review details"
 msgstr ""
+msgid "Review the information below and click "
+msgstr ""
 msgid "Review your currently selected changes for "
 msgstr ""
@@ -5443,21 +5905,30 @@ msgstr ""
 msgid "Run Sync Plan:"
 msgstr ""
-msgid "Run job invocation"
-msgstr ""
 msgid "Running"
 msgstr "In esecuzione"
 msgid "SKU"
 msgstr ""
+msgid "SLA"
+msgstr ""
 msgid "SRPM details"
 msgstr ""
 msgid "SSL CA Content Credential"
 msgstr ""
+msgid "SSL CA certificate"
+msgstr ""
+msgid "SSL client certificate"
+msgstr ""
+msgid "SSL client key"
+msgstr ""
 msgid "SSL version used to communicate with the CDN"
 msgstr ""
@@ -5467,6 +5938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
+msgid "Saving alternate content source..."
+msgstr ""
 msgid "Schedule errata for installation using katello-agent. %s"
 msgstr ""
@@ -5536,6 +6010,15 @@ msgstr "Seleziona organizzazione"
 msgid "Select Value"
 msgstr ""
+msgid "Select a CA certificate"
+msgstr ""
+msgid "Select a client certificate"
+msgstr ""
+msgid "Select a client key"
+msgstr ""
 msgid "Select a content view"
 msgstr ""
@@ -5551,6 +6034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a provider to install katello-host-tools-tracer"
 msgstr ""
+msgid "Select add-ons"
+msgstr ""
 msgid "Select all"
 msgstr ""
@@ -5566,20 +6052,23 @@ msgstr ""
 msgid "Select an environment above"
 msgstr ""
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
 msgid "Select an organization"
 msgstr ""
 msgid "Select available version of ${cvName} to use"
 msgstr ""
-msgid "Select available version of components to use"
+msgid "Select available version of content views to use"
 msgstr ""
 msgid "Select content view"
 msgstr ""
 msgid "Select environment"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona ambiente"
 msgid "Select host collection(s) to associate with host {hostName}."
 msgstr ""
@@ -5605,9 +6094,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select page"
 msgstr ""
+msgid "Select products"
+msgstr ""
+msgid "Select products to associate to this source."
+msgstr ""
 msgid "Select row"
 msgstr ""
+msgid "Select smart proxies to be used with this source."
+msgstr ""
+msgid "Select smart proxy"
+msgstr ""
+msgid "Select source type"
+msgstr ""
+msgid "Select system purpose attributes for host {hostName}."
+msgstr ""
 msgid "Select the installation media that will be used to provision this host. Choose 'Synced Content' for Synced Kickstart Repositories or 'All Media' for other media."
 msgstr ""
@@ -5710,7 +6217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show an activation key"
 msgstr "Mostra una chiave di attivazione"
-msgid "Show an alternate content source"
+msgid "Show an alternate content source."
 msgstr ""
 msgid "Show an environment"
@@ -5737,6 +6244,9 @@ msgstr "Mostra le versioni della release disponibili per una chiave di attivazio
 msgid "Show releases available for the content host"
 msgstr "Mostra le release disponibili per un host di contenuto"
+msgid "Show repositories enabled on the host that are known to Katello"
+msgstr ""
 msgid "Show the available repository types"
 msgstr ""
@@ -5758,6 +6268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
 msgid "Single content view consisting of e.g. repositories"
 msgstr ""
@@ -5770,12 +6283,18 @@ msgstr ""
 msgid "Skipped pulp_auth check after failed pulp check"
 msgstr ""
+msgid "Smart proxies"
+msgstr "Smart proxy"
 msgid "Smart proxy IDs"
 msgstr "ID Smart proxy"
 msgid "Smart proxy content source not found!"
 msgstr ""
+msgid "Sockets"
+msgstr "Socket"
 msgid "Sockets: %s"
 msgstr "Socket: %s"
@@ -5788,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solve dependencies"
 msgstr ""
-msgid "Some hosts are ignored!"
+msgid "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored."
 msgstr ""
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
@@ -5812,13 +6331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
-msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
-msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
-msgid "Something went wrong while deleting this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 msgid "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -5866,9 +6385,15 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
+msgid "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information"
+msgstr ""
 msgid "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information"
 msgstr ""
+msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
+msgstr ""
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
@@ -5881,6 +6406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
@@ -5899,9 +6427,33 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+msgid "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
@@ -5920,6 +6472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Source RPMs"
 msgstr "RPM sorgenti"
+msgid "Source type"
+msgstr ""
 msgid "Specify an export chunk size less than 1_000_000 GB"
 msgstr ""
@@ -5948,7 +6503,7 @@ msgid "Starts"
 msgstr "Inizia"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
@@ -5977,12 +6532,12 @@ msgstr "Invia"
 msgid "Subnet IDs"
 msgstr "ID sottoreti"
+msgid "Subpaths"
+msgstr ""
 msgid "Subscription"
 msgstr "Sottoscrizione"
-msgid "Subscription Allocation"
-msgstr ""
 msgid "Subscription Details"
 msgstr "Informazioni sulla sottoscrizione"
@@ -6013,9 +6568,6 @@ msgstr "Stato sottoscrizione"
 msgid "Subscription UUID"
 msgstr ""
-msgid "Subscription Watch"
-msgstr ""
 msgid "Subscription connection enabled"
 msgstr ""
@@ -6040,6 +6592,9 @@ msgstr "File manifesto della sottoscrizione"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr ""
+msgid "Subscription status"
+msgstr ""
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr ""
@@ -6058,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions information based on selected activation keys:"
 msgstr "Informazioni sottoscrizioni in base alle chiavi di attivazione selezionate:"
+msgid "Subscriptions service"
+msgstr ""
 msgid "Substitution Mismatch. Unable to update for content: (%{content}). From [%{content_url}] To [%{new_url}]."
 msgstr ""
@@ -6076,12 +6634,18 @@ msgstr "Modificata con successo la programmazione per la sincronizzazione di %s
 msgid "Successfully initiated removal of %s product(s)"
 msgstr "Inizializzata con successo la rimozione di %s prodotti"
+msgid "Successfully refreshed."
+msgstr ""
 msgid "Successfully removed %s Host(s)."
 msgstr ""
 msgid "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}."
 msgstr "Rimossi con successo %{count}  host di contenuto dall'insieme %{host_collection}."
+msgid "Successfully synced capsule."
+msgstr ""
 msgid "Successfully synchronized."
 msgstr ""
@@ -6163,9 +6727,15 @@ msgstr "Sincronizza uno o più prodotti"
 msgid "Sync plan identifier to attach"
 msgstr "identificatore programmazione della sincronizzazione da assegnare"
+msgid "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products."
+msgstr ""
 msgid "Sync state"
 msgstr ""
+msgid "Syncable export"
+msgstr ""
 msgid "Synced "
 msgstr ""
@@ -6214,6 +6784,12 @@ msgstr "Stato del sistema"
 msgid "System purpose"
 msgstr ""
+msgid "System purpose attributes updated"
+msgstr ""
+msgid "System purpose enables you to set the system\\'s intended use on your network and improves reporting accuracy in the Subscriptions service of the Red Hat Hybrid Cloud Console."
+msgstr ""
 msgid "Tag name"
 msgstr ""
@@ -6244,9 +6820,6 @@ msgstr "L'ambiente '%s' non può contenere un changeset!"
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
-msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
-msgstr ""
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr ""
@@ -6298,9 +6871,6 @@ msgstr ""
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr ""
-msgid "The following hosts are not registered as Content Hosts, so they will be ignored:"
-msgstr ""
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr "I seguenti host dispongono di errata da applicare:"
@@ -6327,6 +6897,9 @@ msgstr ""
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr ""
+msgid "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest."
+msgstr ""
 msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
 msgstr ""
@@ -6368,7 +6941,7 @@ msgstr "Per accedere alla pagina desiderata selezionare una organizzazione speci
 msgid "The path %{real_path} does not seem to be a valid repository. If you think this is an error, please try refreshing your manifest."
 msgstr ""
-msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
+msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
 msgstr ""
 msgid "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts."
@@ -6380,6 +6953,9 @@ msgstr "L'avanzamento di %{content_view} in <b>%{environment}</b> è terminato.
 msgid "The repository is already enabled"
 msgstr "Il repository è già abilitato"
+msgid "The repository's publication is missing. Please run a 'complete sync' on %s."
+msgstr ""
 msgid "The request did not contain any repository information."
 msgstr ""
@@ -6413,13 +6989,19 @@ msgstr "Il processo di sincronizzazione di \"%s\"  è terminato. Di seguito vien
 msgid "The token key to use for authentication."
 msgstr ""
+msgid "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
 msgstr "Il tipo di contenuto. Sono supportati i seguenti tipi: 'package' e 'package_group."
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
 msgstr "Il tipo di contenuto. Sono supportati i seguenti tipi: 'package' e 'package_group' e 'errata'."
-msgid "There are no Subscription Allocations to display"
+msgid "There are no Manifests to display"
 msgstr ""
 msgid "There are no Subscriptions to display"
@@ -6446,6 +7028,9 @@ msgstr "Molto probabilmente non è stato specificato alcun ambiente o versione,
 msgid "There is no Manifest History to display."
 msgstr ""
+msgid "There is no downloaded content to clean."
+msgstr ""
 msgid "There is no such HTTP proxy"
 msgstr ""
@@ -6488,6 +7073,9 @@ msgstr ""
 msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
 msgstr ""
+msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
+msgstr ""
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "Questo certificato permette all'utente di visualizzare i repositori in qualsiasi ambiente del browser."
@@ -6512,7 +7100,7 @@ msgstr ""
 msgid "This host does not have any packages."
 msgstr ""
-msgid "This host has errata that are applicable, but not installable."
+msgid "This host has errata that are applicable, but not installable. Adjust your filters and try again."
 msgstr ""
 msgid "This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled."
@@ -6521,13 +7109,13 @@ msgstr ""
 msgid "This host's organization is in Simple Content Access mode. Auto-attach is disabled"
 msgstr ""
-msgid "This is disabled because a manifest related task is in progress."
+msgid "This is disabled because a manifest task is in progress"
 msgstr ""
-msgid "This is disabled because a manifest task is in progress"
+msgid "This is disabled because a manifest-related task is in progress."
 msgstr ""
-msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Subscription Allocation."
+msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest."
 msgstr ""
 msgid "This is disabled because no manifest exists"
@@ -6542,10 +7130,10 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a linked repository"
 msgstr ""
-msgid "This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage at {subscriptionWatch}."
+msgid "This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
 msgstr ""
-msgid "This organization is not using {scaLink}. Legacy subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
+msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
 msgstr ""
 msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
@@ -6596,12 +7184,24 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
+msgid "To get started, add this host to a host collection."
+msgstr ""
+msgid "To update the selected host configuration, update hosts manually in the next section."
+msgstr ""
+msgid "To update the selected host configuration, {link}, or update hosts manually in the next section."
+msgstr ""
 msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
 msgstr ""
 msgid "Total steps: "
 msgstr ""
+msgid "Tracer"
+msgstr ""
 msgid "Tracer helps administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched."
 msgstr ""
@@ -6611,18 +7211,33 @@ msgstr ""
 msgid "Traces"
 msgstr ""
+msgid "Traces are being enabled"
+msgstr ""
 msgid "Traces are not enabled"
 msgstr ""
 msgid "Traces help administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched."
 msgstr ""
+msgid "Traces may be enabled by a user with the appropriate permissions."
+msgstr ""
 msgid "Traces may be listed here after {pkgLink}."
 msgstr ""
+msgid "Traces not available"
+msgstr ""
 msgid "Traces that require logout cannot be restarted remotely"
 msgstr ""
+msgid "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions."
+msgstr ""
+msgid "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy."
+msgstr ""
 msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions"
 msgstr ""
@@ -6653,9 +7268,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
 msgstr ""
+msgid "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
+msgid "URL and paths"
+msgstr ""
+msgid "URL and subpaths"
+msgstr ""
 msgid "URL needs to have a trailing /"
 msgstr ""
@@ -6689,6 +7313,12 @@ msgstr "Impossibile collegarsi"
 msgid "Unable to connect. Got: %s"
 msgstr ""
+msgid "Unable to create ContentViewEnvironment. Check the logs for more information."
+msgstr ""
+msgid "Unable to delete any alternate content source. You either do not have the permission to delete, or none of the alternate content sources exist."
+msgstr ""
 msgid "Unable to detect pulp storage"
 msgstr ""
@@ -6722,6 +7352,9 @@ msgstr "Impossibile riassegnare gli host di contenuto. Fornire provide system_co
 msgid "Unable to reassign systems. Please check system_content_view_id and system_environment_id."
 msgstr "Impossibile riassegnare i sistemi. Controllare system_content_view_id e system_environment_id."
+msgid "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist."
+msgstr ""
 msgid "Unable to send errata e-mail notification: %{error}"
 msgstr ""
@@ -6851,7 +7484,7 @@ msgstr "Aggiorna programmazione sincronizzazione"
 msgid "Update an activation key"
 msgstr "Aggiorna una chiave di attivazione"
-msgid "Update an alternate content source"
+msgid "Update an alternate content source."
 msgstr ""
 msgid "Update an environment"
@@ -7007,6 +7640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upload request id"
 msgstr "Carica l'id delle richieste"
+msgid "Upstream Candlepin"
+msgstr ""
 msgid "Upstream Content View Label, default: Default_Organization_View. Relevant only for 'upstream_server' type."
 msgstr ""
@@ -7055,6 +7691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage of host"
 msgstr ""
+msgid "Usage type"
+msgstr ""
+msgid "Use HTTP Proxies"
+msgstr ""
+msgid "Use HTTP proxies"
+msgstr ""
 msgid "Use remote execution by default"
 msgstr ""
@@ -7100,6 +7745,9 @@ msgstr "Valido"
 msgid "Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'"
 msgstr ""
+msgid "Verify SSL"
+msgstr "Verifica SSL"
 msgid "Verify checksum"
 msgstr ""
@@ -7127,6 +7775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion."
 msgstr ""
+msgid "Version ${versionOne}"
+msgstr ""
+msgid "Version ${versionTwo}"
+msgstr ""
 msgid "Version details updated."
 msgstr ""
@@ -7139,6 +7793,9 @@ msgstr "Versioni"
 msgid "Versions "
 msgstr ""
+msgid "Versions to compare"
+msgstr ""
 msgid "Versions to exclusively include in the action"
 msgstr ""
@@ -7151,30 +7808,45 @@ msgstr ""
 msgid "View %{view} has not been promoted to %{env}"
 msgstr "La visualizzazione %{view} non è stata avanzata su %{env}"
+msgid "View Subscription Usage"
+msgstr ""
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr ""
+msgid "View applicable errata"
+msgstr ""
+msgid "View by"
+msgstr ""
 msgid "View matching content"
 msgstr ""
 msgid "View tasks "
 msgstr ""
-msgid "View the Content Views page to manage and promote content views, or select a different environment."
+msgid "View the Content Views page"
+msgstr ""
+msgid "View the job"
 msgstr ""
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuale"
+msgid "Virtual guests"
+msgstr ""
+msgid "Virtual host"
+msgstr ""
 msgid "Waiting to start."
 msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Avvertenza"
-msgid "What's next?"
-msgstr ""
 msgid "When \"Releases/Distributions\" is set, \"Upstream URL\" must also be set!"
 msgstr ""
@@ -7214,6 +7886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr ""
+msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
+msgstr ""
 msgid "Workers"
 msgstr ""
@@ -7286,9 +7961,6 @@ msgstr ""
 msgid "You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?"
 msgstr ""
-msgid "You may want to check the host's content view and lifecycle environment."
-msgstr ""
 msgid "You were not allowed to add %s"
 msgstr "Non puoi aggiungere %s"
@@ -7310,6 +7982,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching "
 msgstr ""
+msgid "Your search returned no matching ${name}."
+msgstr ""
+msgid "Your search returned no matching DEBs."
+msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching Module streams."
 msgstr ""
@@ -7322,12 +8000,18 @@ msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching hosts."
 msgstr ""
+msgid "Yum"
+msgstr ""
 msgid "Yum Metadata: %s"
 msgstr ""
 msgid "a content unit"
 msgstr ""
+msgid "a custom CDN URL"
+msgstr ""
 msgid "a deb package"
 msgstr ""
@@ -7415,6 +8099,12 @@ msgstr "esegui l'auto attach delle sottoscrizioni previa registrazione"
 msgid "base url to perform repo discovery on"
 msgstr "url di base sul quale eseguire la scoperta dei repositori"
+msgid "bug fix"
+msgstr ""
+msgid "bug fixes"
+msgstr ""
 msgid "bulk add filter rules"
 msgstr ""
@@ -7478,7 +8168,7 @@ msgstr "non può contenere i filtri dei repositori che non appartengono a questa
 msgid "cannot contain more than %s characters"
 msgstr "non può avere più di %s caratteri"
-msgid "checking Candlepin task status"
+msgid "checking %s task status"
 msgstr ""
 msgid "checking Pulp task status"
@@ -7499,9 +8189,6 @@ msgstr ""
 msgid "content release version"
 msgstr "Versione release del contenuto"
-msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
-msgstr ""
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr ""
@@ -7556,7 +8243,7 @@ msgstr "versioni della visualizzazione del contenuto da confrontare"
 msgid "create a filter for a content view"
 msgstr ""
-msgid "deb Packages"
+msgid "deb, package, package group, or docker tag names"
 msgstr ""
 msgid "deb_ids is not an array"
@@ -7583,12 +8270,21 @@ msgstr "descrizione del filtro"
 msgid "description of the repository"
 msgstr ""
+msgid "disk"
+msgstr ""
 msgid "download policy for yum, deb, and docker repos (either 'immediate' or 'on_demand')"
 msgstr ""
 msgid "enables or disables synchronization"
 msgstr "abilita o disabilita la sincronizzazione"
+msgid "enhancement"
+msgstr ""
+msgid "enhancements"
+msgstr ""
 msgid "environment"
 msgstr "ambiente"
@@ -7712,7 +8408,7 @@ msgstr "id per filtrare il contenuto per"
 msgid "if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA"
 msgstr ""
-msgid "initiating Candlepin task"
+msgid "initiating %s task"
 msgstr ""
 msgid "initiating Pulp task"
@@ -7772,9 +8468,6 @@ msgstr "etichetta dell'ambiente"
 msgid "label of the repository"
 msgstr ""
-msgid "limit to only repositories of this type"
-msgstr ""
 msgid "limit to only repositories with this download policy"
 msgstr ""
@@ -7892,9 +8585,6 @@ msgstr "ottieni la cronologia del manifesto per le sottoscrizioni"
 msgid "of environment must be unique within one organization"
 msgstr "ambiente deve essere unico all'interno di una organizzazione"
-msgid "only repositories having at least one of the specified content type ex: rpm , erratum"
-msgstr ""
 msgid "only show the repositories readable by this user with this username"
 msgstr ""
@@ -8006,6 +8696,15 @@ msgstr "root-node di risposte single-resource (opzionale)"
 msgid "rule identifier"
 msgstr "identificatore regole"
+msgid "run job invocation"
+msgstr ""
+msgid "security advisories"
+msgstr ""
+msgid "security advisory"
+msgstr ""
 msgid "service level"
 msgstr "livello di servizio"
@@ -8060,9 +8759,6 @@ msgstr "i seguenti attributi non possono essere caricati per il provider di Red
 msgid "to"
 msgstr ""
-msgid "to update configuration on all hosts, or"
-msgstr ""
 msgid "true if the latest version of the component's content view is desired"
 msgstr ""
@@ -8075,10 +8771,7 @@ msgstr "vero se questo repositorio può essere pubblicato tramite HTTP"
 msgid "true if this repository when synced has to be mirrored from the source and stale rpms removed (Deprecated)"
 msgstr ""
-msgid "type of filter (e.g. rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
-msgstr ""
-msgid "type of repo"
+msgid "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
 msgstr ""
 msgid "types of filters"
@@ -8093,9 +8786,6 @@ msgstr ""
 msgid "update a filter"
 msgstr ""
-msgid "update configuration on the hosts manually:"
-msgstr ""
 msgid "updating package group..."
 msgstr "aggiornamento gruppo di pacchetti in corso..."
@@ -8123,7 +8813,7 @@ msgstr ""
 msgid "view content view tabs."
 msgstr ""
-msgid "waiting for Candlepin to finish the task"
+msgid "waiting for %s to finish the task"
 msgstr ""
 msgid "waiting for Pulp to finish the task"