katello 4.10.0 → 4.11.0.rc2

data/locale/de/katello.po

@@ -54,6 +54,12 @@ msgstr "%{modulemd_count} Modulstream(s)"
 msgid " %{package_count} Package(s)"
 msgstr "%{package_count} Paket(e)"
 
+msgid " (${item.published_at_words} ago)"
+msgstr ""
+
+msgid " (${version.published_at_words} ago)"
+msgstr ""
+
 msgid " Content view updated"
 msgstr "Inhaltsansicht aktualisiert"
 
@@ -275,6 +281,12 @@ msgstr "Zeitüberschreitung bei Aktualisierung von %{group} Paketgruppe"
 msgid "%{group} package group updated"
 msgstr "%{group} Paketgruppe aktualisiert"
 
+msgid "%{label} failed"
+msgstr ""
+
+msgid "%{label} failed."
+msgstr ""
+
 msgid "%{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
 msgstr ""
 
@@ -347,6 +359,9 @@ msgstr "Zeitüberschreitung bei Aktualisierung von %{package} Paket"
 msgid "%{package} package updated"
 msgstr "%{package} Paket aktualisiert"
 
+msgid "%{release}: %{number_of_hosts} hosts are approaching end of %{lifecycle} on %{end_date}. Please upgrade them before support expires. Check Report Host - Statuses for detail."
+msgstr ""
+
 msgid "%{sla}"
 msgstr "%{sla}"
 
@@ -416,9 +431,6 @@ msgstr ""
 msgid "A backend service [ %s ] is unreachable"
 msgstr "Ein Back-End-Dienst [ %s ] kann nicht erreicht werden"
 
-msgid "A content_type must be provided."
-msgstr "Ein content_type muss angegeben werden."
-
 msgid "A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown."
 msgstr "In dieser Inhaltsansicht ist eine große Anzahl von Errata nicht angewendet; nur die ersten 100 werden angezeigt."
 
@@ -431,6 +443,18 @@ msgstr "Eine Liste der Abonnements, die demnächst auslaufen"
 msgid "A new version of "
 msgstr "Eine neue Version von"
 
+msgid "A notification about failed content view promotion"
+msgstr ""
+
+msgid "A notification about failed content view publish"
+msgstr ""
+
+msgid "A notification about failed proxy sync"
+msgstr ""
+
+msgid "A notification about failed repository sync"
+msgstr ""
+
 msgid "A post-promotion summary of hosts with installable errata"
 msgstr "Eine Zusammenfassung (nach Übertragung) der Hosts mit installierbaren Errata"
 
@@ -464,9 +488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abstract async task"
 msgstr "Übersicht asynchrone Aufgabe"
 
-msgid "Accept action timeout"
-msgstr "Aktionszeitüberschreitung akzeptieren"
-
 msgid "Access to Red Hat Subscription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Subscription connection enabled'."
 msgstr ""
 
@@ -509,8 +530,8 @@ msgstr ""
 msgid "Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead."
 msgstr "Aktivierungsschlüssel für den Subscription-Manager-Client, erforderlich für CentOS und Red Hat Enterprise Linux. Für mehrere Schlüssel verwenden Sie stattdessen den Parameter `activation_keys`."
 
-msgid "Activation key(s) for Subscription Manager."
-msgstr "Aktivierungsschlüssel(n) für den Abonnement-Manager."
+msgid "Activation key(s) to use during registration"
+msgstr ""
 
 msgid "Activation keys"
 msgstr ""
@@ -545,9 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add Subscriptions"
 msgstr "Abonnements hinzufügen"
 
-msgid "Add Subscriptions using the Add Subscriptions button."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a subscription to a host"
 msgstr "Subskription zu einem Host hinzufügen"
 
@@ -620,6 +638,9 @@ msgstr "Abonnements hinzufügen, die von einem Manifest von Red Hat Subscription
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr "Abonnements zu einem oder mehreren Hosts hinzufügen"
 
+msgid "Add subscriptions using the Add Subscriptions button."
+msgstr ""
+
 msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
 
@@ -656,9 +677,6 @@ msgstr ""
 msgid "After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts.  Only Errata are supported currently."
 msgstr "Wenden Sie nach dem Generieren des inkrementellen Updates die Änderungen auf die angegebenen Hosts an. Derzeit werden nur Errata unterstützt."
 
-msgid "Agent action"
-msgstr "Agentenaktion"
-
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -800,7 +818,7 @@ msgstr "Anwendung"
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-msgid "Apply Erratum"
+msgid "Apply erratum"
 msgstr ""
 
 msgid "Apply to all repositories in the CV"
@@ -809,15 +827,24 @@ msgstr ""
 msgid "Apply to subset of repositories"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply via Katello agent"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply via customized remote execution"
 msgstr ""
 
 msgid "Apply via remote execution"
 msgstr ""
 
+msgid "Approaching end of maintenance support"
+msgstr ""
+
+msgid "Approaching end of maintenance support (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Approaching end of support"
+msgstr ""
+
+msgid "Approaching end of support (%s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Arch"
 msgstr "Architektur"
 
@@ -994,6 +1021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Batch size to sync repositories in."
 msgstr "Batchgröße zum Synchronisieren von Repositorys."
 
+msgid "Before continuing, ensure that all of the following prerequisites are met:"
+msgstr ""
+
 msgid "Before removing versions you must move activation keys to an environment where the associated version is not in use."
 msgstr ""
 
@@ -1147,6 +1177,12 @@ msgstr "Verbundversionen können nicht einer anderen Verbundinhaltsansicht hinzu
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "Standardinhaltsansicht kann nicht zu Verbundinhaltsansicht  hinzugefügt werden"
 
+msgid "Cannot add disabled Red Hat product %s to sync plan!"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot add disabled products to sync plan!"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
 msgstr ""
 
@@ -1162,6 +1198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot associate a component to a non composite content view"
 msgstr "Eine Komponente kann nicht mit einer nicht zusammengesetzten Inhaltsansicht verknüpft werden"
 
+msgid "Cannot be disabled because it is part of a published content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot calculate name for custom repos"
 msgstr "Name für benutzerdefinierte Repos kann nicht berechnet werden"
 
@@ -1297,11 +1336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
 msgstr "Prüfen Sie, ob eine Verbindung zu Red Hat Subscription Management hergestellt werden kann."
 
-msgid "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled"
+msgid "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled. %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access"
-msgstr "Prüfen Sie, ob die angegebene Organisation für den einfachen Inhaltszugriff berechtigt ist"
+msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access. %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Check services before actions"
 msgstr "Überprüfen Sie die Dienste, bevor Sie Maßnahmen ergreifen"
@@ -1363,9 +1402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
 
-msgid "Comma-separated list of tags to sync for Container Image repository (Deprecated)"
-msgstr ""
-
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
@@ -1657,6 +1693,12 @@ msgstr "Inhaltsansicht nicht in den Metadaten bereitgestellt"
 msgid "Content view numeric identifier"
 msgstr "Numerische ID der Inhaltsansicht"
 
+msgid "Content view promote failure"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view publish failure"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view version export history identifier"
 msgstr "Identifizierer der Kontent-View-Export-History"
 
@@ -1666,6 +1708,9 @@ msgstr "ID der Inhaltsansichtsversion"
 msgid "Content view version import history identifier"
 msgstr "Identifizierer der Kontent-View-Versions-Geschichte"
 
+msgid "Content view version is empty"
+msgstr ""
+
 msgid "Content views"
 msgstr ""
 
@@ -2296,8 +2341,8 @@ msgstr "Deaktivieren Sie ein Repository aus dem Set"
 msgid "Disable module stream"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable simple content access for a manifest"
-msgstr "Deaktivieren Sie den einfachen Inhaltszugriff für ein Manifest"
+msgid "Disable simple content access for a manifest. %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
@@ -2338,6 +2383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate artifact detected"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplicate repositories in content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
@@ -2443,7 +2491,7 @@ msgstr "Aktivierte Repositorys"
 msgid "Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'."
 msgstr "Fehler beim Aktivieren des einfachen Inhaltszugriffs für '%{subject}'."
 
-msgid "Enabling will install the katello-host-tools-tracer package on the host."
+msgid "Enabling Tracer requires installing the katello-host-tools-tracer package on the host."
 msgstr ""
 
 msgid "End Date"
@@ -2479,6 +2527,9 @@ msgstr "Entitlements"
 msgid "Environment"
 msgstr "Umgebung"
 
+msgid "Environment ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment IDs"
 msgstr "Umgebungs-IDs"
 
@@ -2488,6 +2539,9 @@ msgstr "Umgebung kann nicht in ihrem eigenen Übertragungspfad liegen"
 msgid "Environment identifier"
 msgstr "Umgebungskennung"
 
+msgid "Environment name"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments"
 msgstr "Umgebungen"
 
@@ -2620,6 +2674,9 @@ msgstr "Export Typen"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Als CSV exportieren"
 
+msgid "Export failed: One or more repositories needs to be synced (with Immediate download policy.)"
+msgstr ""
+
 msgid "Export formats.Choose syncable if the exported content needs to be in a yum format. This option is only available for %{syncable_repos} repositories. Choose importable if the importing server uses the same version  and exported content needs to be one of %{importable_repos} repositories."
 msgstr ""
 
@@ -2632,6 +2689,9 @@ msgstr "Exportierte Inhaltsansicht"
 msgid "Exported version"
 msgstr "Exportierte Version"
 
+msgid "Extended support"
+msgstr ""
+
 msgid "Facts successfully updated."
 msgstr "Fakten erfolgreich aktualisiert."
 
@@ -2779,9 +2839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish action timeout"
-msgstr "Zeitüberschreitung für Aktion beenden"
-
 msgid "Finished"
 msgstr "Fertig"
 
@@ -2831,6 +2888,9 @@ msgstr "Erzwingt eine erneute Veröffentlichung der Metadaten der Repositorys de
 msgid "Full description"
 msgstr ""
 
+msgid "Full support"
+msgstr ""
+
 msgid "Fully entitled"
 msgstr "Voll berechtigt"
 
@@ -2888,15 +2948,15 @@ msgstr "Listet bei einer Reihe von Hosts und Errata die Inhaltsansichtsversionen
 msgid "Given criteria doesn't match any DEBs. Try changing your rule."
 msgstr ""
 
-msgid "Given criteria doesn't match any RPMs. Try changing your rule."
-msgstr ""
-
 msgid "Given criteria doesn't match any activation keys. Try changing your rule."
 msgstr ""
 
 msgid "Given criteria doesn't match any hosts. Try changing your rule."
 msgstr ""
 
+msgid "Given criteria doesn't match any non-modular RPMs. Try changing your rule."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to job details"
 msgstr ""
 
@@ -2921,6 +2981,9 @@ msgstr "HW-Eigenschaften"
 msgid "Has to be > 0"
 msgstr "Muss > 0 . sein"
 
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
 msgid "Helper"
 msgstr "Helfer"
 
@@ -3011,12 +3074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration."
 msgstr "Die Hosterstellung für %s wurde übersprungen, weil sie eine BIOS-UUID mit teilt. Um diesen Hypervisor zu melden, überschreiben Sie seinen dmi.system.uuid fakt oder setzen Sie 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' in der Candlepin-Konfiguration auf 'true'."
 
-msgid "Host did not finish content action in %s seconds.  The task has been cancelled."
-msgstr "Host hat Inhaltsaktion nicht innerhalb %s Sekunden abgeschlossen. Die Aufgabe wurde abgebrochen."
-
-msgid "Host did not respond within %s seconds. The task has been cancelled. Is katello-agent installed and goferd running on the Host?"
-msgstr "Host hat nicht innerhalb %s Sekunden reagiert. Die Aufgabe wurde abgebrochen. Ist der Katello-Agent installiert und läuft goferd auf dem Host?"
-
 msgid "Host errata advisory"
 msgstr "Hinweis zu Host-Errata"
 
@@ -3038,6 +3095,9 @@ msgstr "Host-ID zum Auflisten der anwendbaren Errata für"
 msgid "Host id to list applicable packages for"
 msgstr "Host-ID zum Auflisten der anwendbaren Pakete für"
 
+msgid "Host lifecycle support expiration notification"
+msgstr ""
+
 msgid "Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this instance"
 msgstr "Host wurde von der Subskriptions-UUID nicht gefunden: '%s', dies kann passieren, wenn der Host bereits registriert ist, aber nicht für diese Instanz"
 
@@ -3238,9 +3298,6 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, and register_hostname_fact is set and provided, registration will look for a new host by name only using that fact, and will skip all hostname matching"
 msgstr ""
 
-msgid "If this is enabled, remote execution is used instead of katello-agent for remote actions"
-msgstr ""
-
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
 
@@ -3325,9 +3382,6 @@ msgstr "Importieren eines Manifests"
 msgid "Import a Manifest to Begin"
 msgstr "Importieren Sie ein Manifest, um zu beginnen"
 
-msgid "Import a Manifest to manage your Entitlements."
-msgstr "Importieren Sie ein Manifest, um Ihre Berechtigungen zu verwalten."
-
 msgid "Import a Manifest using the manifest tab above."
 msgstr "Importieren Sie ein Manifest über die Registerkarte Manifest oben."
 
@@ -3340,6 +3394,9 @@ msgstr "Importiere eine Kontent-View-Version zur Library"
 msgid "Import a repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content."
+msgstr ""
+
 msgid "Import facts"
 msgstr "Fakten importieren"
 
@@ -3448,36 +3505,12 @@ msgstr "Synchronisation von Produkten des Synchronisationsplans einleiten"
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-msgid "Install Applicable Errata"
-msgstr "Relevante Errata installieren"
-
-msgid "Install Applicable Errata on %s"
-msgstr "Anwendbare Errata installieren auf %s"
-
-msgid "Install content on one or more hosts using katello-agent. %s"
-msgstr "Installieren Sie Inhalte auf einem oder mehreren Hosts mit katello-agent. %s"
-
 msgid "Install errata using scoped search query"
 msgstr ""
 
 msgid "Install errata via Katello interface"
 msgstr "Errata über die Katello-Schnittstelle installieren"
 
-msgid "Install erratum"
-msgstr "Erratum installieren"
-
-msgid "Install erratum for %s"
-msgstr "Install erratum for %s"
-
-msgid "Install package"
-msgstr "Paket installieren"
-
-msgid "Install package for %s"
-msgstr "Paket installieren für %s"
-
-msgid "Install package group"
-msgstr "Paketgruppe installieren"
-
 msgid "Install package group via Katello interface"
 msgstr "Paketgruppe über Katello-Schnittstelle installieren"
 
@@ -3487,18 +3520,12 @@ msgstr "Paket über Katello-Schnittstelle installieren"
 msgid "Install packages"
 msgstr "Pakete installieren"
 
-msgid "Install packages remotely using katello-agent. %s"
-msgstr "Installieren Sie Pakete aus der Ferne mit katello-agent. %s"
-
 msgid "Install packages via Katello interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Install via customized remote execution"
 msgstr ""
 
-msgid "Install via katello-agent"
-msgstr ""
-
 msgid "Install via remote execution"
 msgstr ""
 
@@ -3511,15 +3538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installable updates"
 msgstr ""
 
-msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
-msgstr "Installation von Errata angefordert: %{errata}"
-
-msgid "Installation of package group(s) requested: %{groups}"
-msgstr "Installation der angeforderten Paketgruppe(n): %{groups}"
-
-msgid "Installation of package(s) requested: %{packages}"
-msgstr "Installation der angeforderten Pakete: %{packages}"
-
 msgid "Installation status"
 msgstr "Installationsstatus"
 
@@ -3577,9 +3595,6 @@ msgstr "Ungültige Zuordnung der Inhaltsansichts-ID. Inhaltsansicht muss mit der
 msgid "Invalid content label: %s"
 msgstr "Ungültige Inhaltskennung %s"
 
-msgid "Invalid content type %s"
-msgstr "Ungültiger Inhaltstyp %s"
-
 msgid "Invalid content type '%{content_type}' provided. Content types can be one of %{content_types}"
 msgstr "Ungültiger Inhaltstyp '%{content_type}' angegeben. Folgende Werte sind gültige Inhaltstypen %{content_types}"
 
@@ -3655,15 +3670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job '${description}' has started."
 msgstr ""
 
-msgid "Katello 4.10"
-msgstr ""
-
 msgid "Katello ID of local pool to update"
 msgstr "Katello-ID des zu aktualisierenden lokalen Pools"
 
-msgid "Katello-agent is deprecated and will be removed in Katello 4.10."
-msgstr ""
-
 msgid "Katello: Install Errata"
 msgstr "Katello: Errata installieren"
 
@@ -3745,6 +3754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
+msgid "Last sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last task"
 msgstr "Letzte Aufgabe"
 
@@ -3805,6 +3817,9 @@ msgstr "Lebenszyklusumgebung"
 msgid "Lifecycle environment '%{environment}' is not attached to this capsule."
 msgstr "Lebenszyklusumgebung \"%{environment}\" ist nicht mit dieser Capsule verknüpft."
 
+msgid "Lifecycle environment '%{env}' cannot be used with content view '%{view}'"
+msgstr ""
+
 msgid "Lifecycle environment ID"
 msgstr "ID der Lebenszyklusumgebung"
 
@@ -3886,6 +3901,9 @@ msgstr "Verfügbare Abonnements von Red Hat Subscription Management auflisten"
 msgid "List components attached to this content view"
 msgstr "Zeige die Komponenten an die diesem Kontent-View beigefügt sind"
 
+msgid "List content counts for the smart proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "List content view versions"
 msgstr "Versionen der Inhaltsansicht auflisten"
 
@@ -3937,9 +3955,6 @@ msgstr "Für den Host verfügbare Modulstreams auflisten"
 msgid "List of Errata ids"
 msgstr "Liste mit Errata-IDs"
 
-msgid "List of Errata ids to install. Will be removed in %s"
-msgstr "Liste der zu installierenden Errata-IDs. Wird entfernt in %s"
-
 msgid "List of Products for sync plan"
 msgstr "Produktliste für Synchronisationsplan"
 
@@ -3949,12 +3964,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
 msgstr "Liste der Komponenteninhaltsansichts-Versions-IDs für Verbundansichten"
 
-msgid "List of content (e.g. package names, package group names (Deprecated) or errata ids)"
-msgstr "Inhaltsliste (z. B. Paketnamen, Paketgruppennamen (veraltet) oder Errata-IDs)"
-
-msgid "List of content (e.g. package or package group names)"
-msgstr "Liste mit Inhalten (z. B. Paketnamen oder Paketgruppennamen)"
-
 msgid "List of content units to ignore while syncing a yum repository. Must be subset of %s"
 msgstr "Liste der Inhaltseinheiten, die beim Synchronisieren eines Yum-Repositorys ignoriert werden sollen. Muss Teilmenge von sein %s"
 
@@ -4102,6 +4111,9 @@ msgstr "Laden …"
 msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
 
+msgid "Maintenance support"
+msgstr ""
+
 msgid "Make copy of a content view"
 msgstr "Kopie einer Inhaltsansicht erstellen"
 
@@ -4159,6 +4171,9 @@ msgstr "Inhaltshoststatus als unbekannt markieren für %s"
 msgid "Matched"
 msgstr "Abgestimmt"
 
+msgid "Matching RPMs based on your created filter rule. Remember, RPM filters don't apply to modular RPMs."
+msgstr ""
+
 msgid "Matching content"
 msgstr ""
 
@@ -4378,9 +4393,6 @@ msgstr "Keine Inhaltsansicht"
 msgid "No Content found"
 msgstr "Kein Inhalt gefunden"
 
-msgid "No Lifecycle environment to select"
-msgstr "Keine Lifecycle-Umgebung zur Auswahl"
-
 msgid "No Manifest Uploaded"
 msgstr "Kein Manifest hochgeladen"
 
@@ -4405,9 +4417,6 @@ msgstr "Keine Aktion erforderlich"
 msgid "No applicable errata"
 msgstr ""
 
-msgid "No applicable errata for %s, skipping"
-msgstr "Keine zutreffenden Errata für %s , Überspringen"
-
 msgid "No applications to restart"
 msgstr ""
 
@@ -4426,9 +4435,6 @@ msgstr ""
 msgid "No content added."
 msgstr ""
 
-msgid "No content has been provided."
-msgstr "Kein Inhalt wurde bereitgestellt."
-
 msgid "No content ids provided"
 msgstr "Keine Inhalts-IDs angegeben"
 
@@ -4459,6 +4465,9 @@ msgstr "Keine Beschreibung"
 msgid "No description provided"
 msgstr ""
 
+msgid "No docker manifests to delete after ignoring manifests with tags or manifest lists"
+msgstr ""
+
 msgid "No enabled repositories match your search criteria."
 msgstr "Keine aktivierten Repositorys entsprechen Ihren Suchkriterien."
 
@@ -4540,9 +4549,6 @@ msgstr ""
 msgid "No matching DEB found."
 msgstr ""
 
-msgid "No matching RPM found."
-msgstr ""
-
 msgid "No matching activation keys found."
 msgstr ""
 
@@ -4570,6 +4576,9 @@ msgstr ""
 msgid "No matching hosts found."
 msgstr ""
 
+msgid "No matching non-modular RPM found."
+msgstr ""
+
 msgid "No matching packages found"
 msgstr ""
 
@@ -4786,6 +4795,9 @@ msgstr "Speicherort auf der Festplatte für exportierte Repositorys"
 msgid "On-disk location for pulp 3 exported repositories"
 msgstr "Speicherort auf der Festplatte für exportierte Pulp-3-Repositorys"
 
+msgid "Once the prerequisites are met, select a provider to install katello-host-tools-tracer"
+msgstr ""
+
 msgid "One of parameters [ %s ] required but not specified."
 msgstr "Einer der Parameter [ %s ] ist erforderlich, jedoch nicht angegeben."
 
@@ -4810,6 +4822,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only one Red Hat provider permitted for an Organization"
 msgstr "Nur ein Red Hat Anbieter erlaubt für eine Organisation"
 
+msgid "Only repositories not published in a content view can be disabled. Published repositories must be deleted from the repository details page."
+msgstr ""
+
 msgid "Only returns id and quantity fields"
 msgstr "Gibt nur ID- und Mengenfelder zurück"
 
@@ -5222,6 +5237,9 @@ msgstr ""
 "Produkt-ID wie in den installierten Produkten eines Hosts aufgeführt, \\\n"
 "Dies ist nicht die gleiche Produkt-ID wie die Produkt-API, die zurückgegeben wird"
 
+msgid "Product label"
+msgstr ""
+
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktname"
 
@@ -5294,6 +5312,9 @@ msgstr "Bereitstellungsvorlagen-IDs"
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxies"
 
+msgid "Proxy sync failure"
+msgstr ""
+
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
@@ -5426,6 +5447,12 @@ msgstr "RAM: %s GB"
 msgid "RH Repos"
 msgstr "RH Repos"
 
+msgid "RHEL Lifecycle status"
+msgstr ""
+
+msgid "RHEL lifecycle"
+msgstr ""
+
 msgid "RHUI"
 msgstr ""
 
@@ -5474,9 +5501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot required"
 msgstr "Neustart erforderlich"
 
-msgid "Recalculate"
-msgstr ""
-
 msgid "Recently Expired Subscriptions"
 msgstr "Vor Kurzem abgelaufene Subskriptionen"
 
@@ -5552,6 +5576,18 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh applicability"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh counts"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh errata applicability"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh package applicability"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
 msgstr "Zuvor importiertes Manifest für Red Hat Anbieter aktualisieren"
 
@@ -5633,14 +5669,11 @@ msgstr "Daten neu laden"
 msgid "Remote action:"
 msgstr "Entfernte Aktion:"
 
-msgid "Remote execution job '${description}' failed."
+msgid "Remote execution is enabled."
 msgstr ""
 
-msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}"
-msgstr "Entfernung der angeforderten Paketgruppe(n): %{groups}"
-
-msgid "Removal of package(s) requested: %{packages}"
-msgstr "Entfernung der angeforderten Pakete: %{packages}"
+msgid "Remote execution job '${description}' failed."
+msgstr ""
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
@@ -5663,9 +5696,6 @@ msgstr "Entfernen Sie alle `katello-ca-consumer`-RPMs vor der Registrierung und
 msgid "Remove components from the content view"
 msgstr "Entferne Komponenten des Kontent-Views"
 
-msgid "Remove content on one or more hosts using katello-agent. %s"
-msgstr "Entfernen Sie Inhalte auf einem oder mehreren Hosts mit katello-agent. %s"
-
 msgid "Remove content view version"
 msgstr "Inhaltsansichtsversion entfernen"
 
@@ -5699,15 +5729,6 @@ msgstr "Entfernen Sie eine oder mehrere Hostsammlungen von einem oder mehreren H
 msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
 msgstr ""
 
-msgid "Remove package"
-msgstr "Paket entfernen"
-
-msgid "Remove package for %s"
-msgstr "Paket entfernen für %s"
-
-msgid "Remove package group"
-msgstr "Paketgruppe entfernen"
-
 msgid "Remove package group via Katello interface"
 msgstr "Paketgruppe über Katello-Schnittstelle entfernen"
 
@@ -5753,10 +5774,13 @@ msgstr ""
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr ""
 
+msgid "Repo ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Repo Type"
 msgstr "Repository-Typ"
 
-msgid "Report"
+msgid "Repo label"
 msgstr ""
 
 msgid "Repositories"
@@ -5765,6 +5789,9 @@ msgstr "Repositorys"
 msgid "Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected)."
 msgstr ""
 
+msgid "Repositories common to the selected content view versions will merge, resulting in a composite content view that is a union of all content from each of the content view versions."
+msgstr ""
+
 msgid "Repositories from published Content Views are not allowed."
 msgstr "Repositorys aus veröffentlichten Inhaltsansichten sind nicht zulässig."
 
@@ -5777,12 +5804,18 @@ msgstr ""
 msgid "Repository %s cannot be deleted since it is the last affected repository in a filter. Use repository details page to delete."
 msgstr ""
 
+msgid "Repository %{label} failed to synchronize"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository '%(repoName)s' has been disabled."
 msgstr "Repository '%(repoName)s' wurde deaktiviert."
 
 msgid "Repository '%(repoName)s' has been enabled."
 msgstr "Repository '%(repoName)s' wurde aktiviert."
 
+msgid "Repository ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository Id associated with the kickstart repo used for provisioning"
 msgstr "Repository-ID, die mit dem Kickstart-Repository verknüpft ist, das für die Bereitstellung verwendet wird"
 
@@ -5804,6 +5837,9 @@ msgstr "Repository-Identifikator"
 msgid "Repository label '%s' is not associated with content view."
 msgstr "Das Repository-Label '%s' ist nicht mit der Inhaltsansicht verknüpft."
 
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Repository nicht gefunden"
 
@@ -5843,6 +5879,9 @@ msgstr ""
 msgid "Repository sets will appear here when the host's content view and environment has available content."
 msgstr ""
 
+msgid "Repository sync failure"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository type"
 msgstr ""
 
@@ -6071,9 +6110,6 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr ""
 
-msgid "Schedule errata for installation using katello-agent. %s"
-msgstr "Planen Sie Errata für die Installation mit katello-agent. %s"
-
 msgid "Schema Version 1"
 msgstr "Schema Version 1"
 
@@ -6251,7 +6287,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select source type"
 msgstr ""
 
-msgid "Select system purpose attributes for host {hostName}."
+msgid "Select system purpose attributes for activation key {name}."
+msgstr ""
+
+msgid "Select system purpose attributes for host {name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Select the installation media that will be used to provision this host. Choose 'Synced Content' for Synced Kickstart Repositories or 'All Media' for other media."
@@ -6419,6 +6458,9 @@ msgstr "Der einfache Inhaltszugriff wurde für '%{subject}' deaktiviert."
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr "Der einfache Inhaltszugriff wurde für '%{subject}' aktiviert."
 
+msgid "Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12."
+msgstr ""
+
 msgid "Simplified"
 msgstr ""
 
@@ -6437,12 +6479,21 @@ msgstr "pulp_auth Check wurde übersprungen, nachdem Pulp-Check fehlschlug"
 msgid "Smart proxies"
 msgstr "Smart-Proxys"
 
+msgid "Smart proxy ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Smart proxy IDs"
 msgstr "Smart-Proxy-IDs"
 
+msgid "Smart proxy content count refresh has started in the background"
+msgstr ""
+
 msgid "Smart proxy content source not found!"
 msgstr "Smart Proxy-Inhaltsquelle nicht gefunden!"
 
+msgid "Smart proxy name"
+msgstr ""
+
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 
@@ -6551,6 +6602,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while refreshing content counts: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
@@ -6812,6 +6866,9 @@ msgstr "Zusammenfassung"
 msgid "Support Type"
 msgstr "Supporttyp"
 
+msgid "Support ended"
+msgstr ""
+
 msgid "Supported Content Types"
 msgstr "Unterstützte Inhaltstypen"
 
@@ -6893,15 +6950,15 @@ msgstr "Synchronisierungsstatus"
 msgid "Syncable export"
 msgstr ""
 
+msgid "Synced"
+msgstr ""
+
 msgid "Synced "
 msgstr ""
 
 msgid "Synced Content"
 msgstr "Synchronisierte Inhalte"
 
-msgid "Synced to smart proxy"
-msgstr "Mit Smart-Proxy synchronisiert"
-
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Synchronisieren"
 
@@ -6959,12 +7016,24 @@ msgstr ""
 msgid "Task ${task.humanized.action} has started."
 msgstr "Aufgabe ${task.humanized.action} wurde gestartet."
 
+msgid "Task ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Task canceled"
 msgstr "Aufgabe abgebrochen"
 
 msgid "Task detail"
 msgstr "Aufgabendetail"
 
+msgid "Task details"
+msgstr ""
+
+msgid "Task result"
+msgstr ""
+
+msgid "Task state"
+msgstr ""
+
 msgid "Temporary"
 msgstr "Temporär"
 
@@ -6974,6 +7043,18 @@ msgstr "Die \"%s\" Umgebung kann keinen Änderungssatz enthalten!"
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
 
+msgid "The Foreman Client repository is available in the host's content view environment(s). "
+msgstr ""
+
+msgid "The Foreman Client repository is enabled. "
+msgstr ""
+
+msgid "The Foreman Client repository is synced. "
+msgstr ""
+
+msgid "The Foreman Client repository set is enabled for the host. "
+msgstr ""
+
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr "Die URL, von der ein Sitzungstoken empfangen werden soll, z. mit Automation Hub verwendet."
 
@@ -6995,9 +7076,6 @@ msgstr "Die standardmäßige Inhaltsansicht kann nicht bearbeitet, veröffentlic
 msgid "The default content view cannot be promoted"
 msgstr "Die standardmäßige Inhaltsansicht kann nicht übertragen werden"
 
-msgid "The default dependency solving value for new content views."
-msgstr ""
-
 msgid "The description for the content view version"
 msgstr "Die Beschreibung der Kontent-View Version"
 
@@ -7147,12 +7225,6 @@ msgstr ""
 msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
 msgstr ""
 
-msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
-msgstr "Der Inhaltstyp. Die folgenden Typen werden unterstützt: \"package\" und \"package_group\"."
-
-msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
-msgstr "Der Inhaltstyp. Die folgenden Typen werden unterstützt: \"package\", \"package_group\" und \"errata\"."
-
 msgid "There are no Manifests to display"
 msgstr ""
 
@@ -7225,9 +7297,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action should only be taken in extreme circumstances or for debugging purposes."
 msgstr ""
 
-msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
-msgstr "Die Aktion benutzt den Katello-Agenten, der aktuell abgeschaltet ist. Benutze stattdesses Remote-Ausführung."
-
 msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
 msgstr ""
 
@@ -7285,10 +7354,10 @@ msgstr "Dies ist deaktiviert, da keine Abonnements ausgewählt sind."
 msgid "This is not a linked repository"
 msgstr "Dies ist kein verlinktes Repository"
 
-msgid "This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
+msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in Katello 4.12."
 msgstr ""
 
-msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
+msgid "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
 msgstr ""
 
 msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
@@ -7324,12 +7393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time in minutes before content that is not contained within a repository and has not been accessed is considered orphaned."
 msgstr ""
 
-msgid "Time in seconds to wait for a host to finish a katello-agent action"
-msgstr ""
-
-msgid "Time in seconds to wait for a host to pick up a katello-agent action"
-msgstr ""
-
 msgid "Time to expire yum metadata in seconds. Only relevant for custom yum repositories."
 msgstr ""
 
@@ -7555,9 +7618,6 @@ msgstr "Ungefiltertes Parameter-Array: %s ."
 msgid "Uninstall and reset"
 msgstr ""
 
-msgid "Uninstall packages remotely using katello-agent. %s"
-msgstr "Deinstallieren Sie Pakete aus der Ferne mit katello-agent. %s"
-
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -7615,6 +7675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Update CDN Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "Update Content Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Update Content Overrides"
 msgstr "Inhaltsüberschreibungen aktualisieren"
 
@@ -7660,8 +7723,8 @@ msgstr "Umgebung aktualisieren"
 msgid "Update an environment in an organization"
 msgstr "Umgebung in einer Organisation aktualisieren"
 
-msgid "Update content on one or more hosts using katello-agent. %s"
-msgstr "Aktualisieren Sie Inhalte auf einem oder mehreren Hosts mit katello-agent. %s"
+msgid "Update content counts for the smart proxy"
+msgstr ""
 
 msgid "Update content urls"
 msgstr "Inhalts-URLs aktualisieren"
@@ -7684,30 +7747,15 @@ msgstr "HTTP-Proxy-Details aktualisieren"
 msgid "Update installed packages, enabled repos, module inventory"
 msgstr "Aktualisiere installierte Packete, aktivierte Repositories und Modul-Inventare"
 
-msgid "Update of all packages requested"
-msgstr "Aktualisierung aller angeforderten Pakete"
-
-msgid "Update of package(s) requested: %{packages}"
-msgstr "Aktualisierung der angeforderten Pakete: %{packages}"
-
 msgid "Update organization"
 msgstr "Organisation aktualisieren"
 
-msgid "Update package"
-msgstr "Paket aktualisieren"
-
-msgid "Update package for %s"
-msgstr "Update-Paket für %s"
-
 msgid "Update package group via Katello interface"
 msgstr "Paketgruppe über Katello-Schnittstelle aktualisieren"
 
 msgid "Update package via Katello interface"
 msgstr "Update-Paket über Katello-Schnittstelle"
 
-msgid "Update packages remotely using katello-agent. %s"
-msgstr "Aktualisieren Sie Pakete aus der Ferne mit katello-agent. %s"
-
 msgid "Update packages via Katello interface"
 msgstr ""
 
@@ -7759,9 +7807,6 @@ msgstr "Updates"
 msgid "Updates a product"
 msgstr "Aktualisiert ein Produkt"
 
-msgid "Updates all packages on the host(s)"
-msgstr "Aktualisiert alle Pakete auf dem/den Host(s)"
-
 msgid "Updates available: Component content view versions have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -7879,9 +7924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP proxies"
 msgstr ""
 
-msgid "Use remote execution by default"
-msgstr "Standardmäßig Remote-Ausführung verwenden"
-
 msgid "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10"
 msgstr "Wird verwendet, um die Download-Gleichzeitigkeit des Repositorys in pulp3 zu bestimmen. Verwenden Sie einen Wert von weniger als 20. Standardmäßig auf 10"
 
@@ -8002,12 +8044,18 @@ msgstr ""
 msgid "View by"
 msgstr ""
 
+msgid "View content views"
+msgstr ""
+
 msgid "View documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "View matching content"
 msgstr ""
 
+msgid "View sync status"
+msgstr ""
+
 msgid "View tasks "
 msgstr "Aufgaben ansehen"
 
@@ -8026,7 +8074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual host"
 msgstr ""
 
-msgid "WARNING: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Migrate to remote execution now."
+msgid "WARNING: Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12."
 msgstr ""
 
 msgid "Waiting to start."
@@ -8173,15 +8221,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching Module streams."
 msgstr ""
 
-msgid "Your search returned no matching RPMs."
-msgstr ""
-
 msgid "Your search returned no matching activation keys."
 msgstr ""
 
 msgid "Your search returned no matching hosts."
 msgstr ""
 
+msgid "Your search returned no matching non-modular RPMs."
+msgstr ""
+
 msgid "Yum"
 msgstr ""
 
@@ -8368,9 +8416,6 @@ msgstr "Inhalts-Release-Version"
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr ""
 
-msgid "content view Dependency Solving Default"
-msgstr ""
-
 msgid "content view component ID. Identifier of the component association"
 msgstr "Kontent-View Komponenten-ID. Identifizierer der Komponenten-Assoziation"
 
@@ -8491,9 +8536,6 @@ msgstr "errata_id der Kontent-View Filter-Regel"
 msgid "errata_ids is a required parameter"
 msgstr "errata_ids ist ein erforderlicher Parameter"
 
-msgid "errata_ids or update_all must be provided"
-msgstr "errata_ids oder update_all müssen angegeben werden"
-
 msgid "erratum: IDs or a select all object"
 msgstr "Erratum: IDs oder alle Objekte auswählen"
 
@@ -8650,9 +8692,6 @@ msgstr "Beschränken Sie sich auf nur Repositorys mit dieser Download-Richtlinie
 msgid "list filters"
 msgstr "Filter auflisten"
 
-msgid "list of packages names"
-msgstr "Liste mit Paketnamen"
-
 msgid "list of repository ids"
 msgstr "Liste mit Repository-IDs"