katello 4.0.0.rc3.1 → 4.0.0

data/locale/fr/katello.po

@@ -387,6 +387,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add custom cron logic for sync plan"
 msgstr ""
 
+msgid "Add filters using the 'Add filter' button above."
+msgstr ""
+
 msgid "Add host to the host collection"
 msgstr ""
 
@@ -423,6 +426,9 @@ msgstr ""
 msgid "After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts.  Only Errata are supported currently."
 msgstr ""
 
+msgid "Agent action"
+msgstr ""
+
 msgid "All Media"
 msgstr ""
 
@@ -473,6 +479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
+msgid "Architecture of content in the repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Architecture(s)"
 msgstr ""
 
@@ -569,6 +578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
+msgid "Auto Publish"
+msgstr ""
+
 msgid "Auto Publish - Triggered by '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -890,6 +902,12 @@ msgstr ""
 msgid "Component"
 msgstr "Composant"
 
+msgid "Component Content View"
+msgstr ""
+
+msgid "Composite Content View"
+msgstr ""
+
 msgid "Composite Content View '%{subject}' failed auto-publish"
 msgstr ""
 
@@ -929,10 +947,19 @@ msgstr ""
 msgid "Container Images"
 msgstr ""
 
+msgid "Container image tag"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Red Hat Satellite User Guide, version 6.0, document appe-Glossary_of_Terms
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
+msgid "Content Credential ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Credential numeric identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Content Credentials"
 msgstr ""
 
@@ -948,6 +975,9 @@ msgstr "Hôtes du contenu"
 msgid "Content Migration"
 msgstr ""
 
+msgid "Content Migration Reset"
+msgstr ""
+
 msgid "Content Source"
 msgstr "Source de contenu"
 
@@ -1024,6 +1054,15 @@ msgstr ""
 msgid "Content source was not set for host '%{host}'"
 msgstr ""
 
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view ${name} created"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
 msgid "Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'"
 msgstr "L'affichage de contenu « %{view} » ne se trouve pas dans l'environnement « %{env} »"
@@ -1085,7 +1124,7 @@ msgstr "Impossible de trouver %{content} avec l'ID '%{id}' dans le référentiel
 msgid "Could not find %{count} errata.  Only found: %{found}"
 msgstr ""
 
-msgid "Could not find %{name} resource with id %{id}"
+msgid "Could not find %{name} resource with id %{id}. %{perms_message}"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not find %{name} resources with ids %{ids}"
@@ -1127,9 +1166,6 @@ msgstr "Impossible de trouver le Filtre %{type} avec l'ID %{id}"
 msgid "Couldn't find ContentViewFilter with id=%s"
 msgstr "Le filtre d'affichage du contenu avec l'ID =%s est introuvable"
 
-msgid "Couldn't find GPG key '%s'"
-msgstr "Clé GPG « %s » introuvable"
-
 msgid "Couldn't find Organization '%s'."
 msgstr "L'organisation '%s' est introuvable."
 
@@ -1207,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Repositories"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a content credential"
+msgid "Create a Content Credential"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a content view"
@@ -1219,9 +1255,6 @@ msgstr "Créer un référentiel personnalisé"
 msgid "Create a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type."
 msgstr "Créer une règle de filtre. Les paramètres inclus doivent se baser sur le type de filtre."
 
-msgid "Create a gpg key"
-msgstr "Créer une clé gpg"
-
 msgid "Create a host collection"
 msgstr "Créer une collection d'hôte"
 
@@ -1493,15 +1526,12 @@ msgstr "Détruire l'hôte du contenu"
 msgid "Destroy Content Host %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Destroy a content credential"
+msgid "Destroy a Content Credential"
 msgstr ""
 
 msgid "Destroy a custom repository"
 msgstr "Détruire un référentiel personnalisé"
 
-msgid "Destroy a gpg key"
-msgstr "Détruire une clé gpg"
-
 msgid "Destroy a host collection"
 msgstr "Détruire une collection d'hôtes"
 
@@ -1687,9 +1717,6 @@ msgstr "Installation de l'errata planifiée par %s"
 msgid "Errata id of the erratum (RHSA-2012:108)"
 msgstr "Id de l'erratum (RHSA-2012:108)"
 
-msgid "Errata installed via katello-agent will be triggered in batches of this size. Set to 0 to install all errata in one batch."
-msgstr ""
-
 msgid "Errata mail"
 msgstr "Courrier d'errata"
 
@@ -1702,9 +1729,6 @@ msgstr ""
 msgid "Erratum"
 msgstr "Erratum"
 
-msgid "Erratum Install Batch Size"
-msgstr ""
-
 msgid "Erratum Install Canceled"
 msgstr "Installation de l'erratum annulée"
 
@@ -1755,6 +1779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
+msgid "Export Types"
+msgstr ""
+
 msgid "Export a content view version.  Relevant only for Pulp 2 repositories."
 msgstr ""
 
@@ -1801,6 +1828,12 @@ msgstr[1] "Le téléchargement des packages %s a échoué."
 msgid "Failed to find %{content} with id '%{id}'."
 msgstr "%{content} avec l'ID '%{id}' est introuvable."
 
+msgid "Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportable. False by default."
+msgstr ""
+
+msgid "Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable. False by default."
+msgstr ""
+
 msgid "Fetch applicable errata for one or more hosts."
 msgstr ""
 
@@ -1822,6 +1855,9 @@ msgstr "Champs dans lequel trier les résultats"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
+msgid "File contents"
+msgstr ""
+
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -2264,6 +2300,9 @@ msgstr "Importer le manifeste"
 msgid "Import New Manifest"
 msgstr ""
 
+msgid "Import Only"
+msgstr ""
+
 msgid "Import Puppet classes"
 msgstr ""
 
@@ -2307,6 +2346,9 @@ msgstr ""
 msgid "In Progress"
 msgstr "En cours"
 
+msgid "Inclusion type"
+msgstr ""
+
 msgid "Incremental Update"
 msgstr "Mise à jour croissante"
 
@@ -2476,9 +2518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid path specified."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Invalid puppet module parameters specified. \\\n"
 "                                    Either 'uuid' or 'name' and 'author' must be specified."
@@ -2615,6 +2654,9 @@ msgstr ""
 msgid "List :resource_id"
 msgstr "List :resource_id"
 
+msgid "List Content Credentials"
+msgstr ""
+
 msgid "List a host's subscriptions"
 msgstr ""
 
@@ -2639,9 +2681,6 @@ msgstr ""
 msgid "List components attached to this content view"
 msgstr ""
 
-msgid "List content credentials"
-msgstr ""
-
 msgid "List content view puppet modules"
 msgstr "Répertorier les modules puppet d'affichage de contenu"
 
@@ -2672,9 +2711,6 @@ msgstr ""
 msgid "List filter rules"
 msgstr "Répertorier les règles de filtre"
 
-msgid "List gpg keys"
-msgstr "Répertorier les clés GPG"
-
 msgid "List host collections"
 msgstr "Répertorier les collections d'hôtes"
 
@@ -2693,8 +2729,8 @@ msgstr ""
 msgid "List of Errata ids"
 msgstr "Énumérer les ID d'errata"
 
-msgid "List of Errata ids to install"
-msgstr "Liste d'id d'erratas à installer"
+msgid "List of Errata ids to install. Will be removed in Katello 4.1."
+msgstr ""
 
 msgid "List of Products for sync plan"
 msgstr ""
@@ -2931,6 +2967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Module Streams"
 msgstr ""
 
+msgid "Module stream"
+msgstr ""
+
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr ""
 
@@ -2940,12 +2979,25 @@ msgstr ""
 msgid "NA"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Name of new activation key"
 msgstr "Nom de la nouvelle clé d'activation"
 
+msgid "Name of the Content Credential"
+msgstr ""
+
 msgid "Name of the content view"
 msgstr "Nom de l'affichage du contenu"
 
@@ -3071,6 +3123,9 @@ msgstr "Aucun fichier manifeste téléchargé"
 msgid "No matching content views found"
 msgstr ""
 
+msgid "No matching filters found"
+msgstr ""
+
 msgid "No matching repositories found"
 msgstr ""
 
@@ -3624,6 +3679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product with ID %s not found in Candlepin. Skipping content import for it."
 msgstr ""
 
+msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
@@ -3664,6 +3722,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxies"
 msgstr ""
 
+msgid "Public key block in DER encoding or certificate content"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project shotwell-core, version 0.14.1, document shotwell-core
 msgid "Publish"
 msgstr "Publier"
@@ -3740,12 +3801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pulp task error"
 msgstr "Erreur de tâche pulp"
 
-msgid "Pulp user or group unable to read '%s'."
-msgstr ""
-
-msgid "Pulp user or group unable to read content in '%s'."
-msgstr ""
-
 msgid "Pulpcore"
 msgstr ""
 
@@ -3887,6 +3942,9 @@ msgstr "Releasever à activer"
 msgid "Reload data"
 msgstr "Recharger les données"
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr ""
+
 msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}"
 msgstr ""
 
@@ -4086,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return errata that are upgradable on one or more hosts"
 msgstr ""
 
-msgid "Return errata that can be added to the Content View Version via an Incremental Update"
+msgid "Return errata that can be added to the Content View Version via an Incremental Update. Will be removed in Katello 4.1."
 msgstr ""
 
 msgid "Return errata that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported."
@@ -4119,10 +4177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return subscriptions which do not overlap with a currently-attached subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Return the content of a content credential, used directly by yum"
-msgstr ""
-
-msgid "Return the content of a gpg key, used directly by yum"
+msgid "Return the content of a Content Credential, used directly by yum"
 msgstr ""
 
 msgid "Return the content of a repo gpg key, used directly by yum"
@@ -4272,7 +4327,7 @@ msgstr "Sévérité"
 msgid "Show :a_resource"
 msgstr "Afficher : a_resource"
 
-msgid "Show a content credential"
+msgid "Show a Content Credential"
 msgstr ""
 
 msgid "Show a content view"
@@ -4287,9 +4342,6 @@ msgstr "Afficher un module puppet d'affichage de contenu"
 msgid "Show a content view's history"
 msgstr "Afficher un historique d'affichage de contenu"
 
-msgid "Show a gpg key"
-msgstr "Afficher une clé gpg"
-
 msgid "Show a host collection"
 msgstr "Afficher une collection d'hôte"
 
@@ -4367,6 +4419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sockets: %s"
 msgstr "Sockets : %s"
 
+msgid "Solve Dependencies"
+msgstr ""
+
 msgid "Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false"
 msgstr ""
 
@@ -4376,6 +4431,12 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the content view filters! ${error}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Sort field and order, eg. 'id DESC'"
 msgstr ""
 
@@ -4602,6 +4663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synced Content"
 msgstr ""
 
+msgid "Synced to smart proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Synchroniser"
 
@@ -4648,9 +4712,6 @@ msgstr "Tâche annulée"
 msgid "Task detail"
 msgstr ""
 
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
 msgid "Temporary"
 msgstr ""
 
@@ -4661,9 +4722,6 @@ msgstr "L'environnement « %s » ne pas contenir de changeset !"
 msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
 msgstr ""
 
-msgid "The TOC file specified in the metadata does not exist. %s "
-msgstr ""
-
 msgid "The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}.  This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4778,6 @@ msgstr ""
 msgid "The id of the host to alter"
 msgstr ""
 
-msgid "The import path must be in a subdirectory under '%s'."
-msgstr ""
-
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr ""
 
@@ -4955,6 +5010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+msgid "Type of content"
+msgstr ""
+
+msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
+msgstr ""
+
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
@@ -4991,7 +5052,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to export. 'pulpcore_export_destination' setting is not set to a valid directory."
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export the library content before updating from the latest increment."
+msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the library content before updating from the latest increment."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to perform unauthenticated repository list operation"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id."
@@ -5089,10 +5153,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Upstream Subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Update a component associated with the content view"
+msgid "Update a Content Credential"
 msgstr ""
 
-msgid "Update a content credential"
+msgid "Update a component associated with the content view"
 msgstr ""
 
 msgid "Update a content view"
@@ -5143,9 +5207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update http proxy details"
 msgstr ""
 
-msgid "Update installed deb packages"
-msgstr ""
-
 msgid "Update installed packages, enabled repos, module inventory"
 msgstr ""
 
@@ -5194,6 +5255,9 @@ msgstr "Mettre à jour les informations sur les référentiels activés"
 msgid "Update the quantity of one or more subscriptions on an upstream allocation"
 msgstr ""
 
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
@@ -5223,24 +5287,21 @@ msgstr ""
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
+msgid "Upload Content Credential contents"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload a chunk of the file's content"
 msgstr "Télécharger une partie du contenu du fichier"
 
 msgid "Upload a subscription manifest"
 msgstr "Télécharger un fichier manifeste d'abonnement"
 
-msgid "Upload content credential contents"
-msgstr ""
-
 msgid "Upload content into the repository"
 msgstr "Télécharger le contenu dans le référentiel"
 
 msgid "Upload errata into"
 msgstr ""
 
-msgid "Upload gpg key contents"
-msgstr "Télécharger les contenus de clé gpg"
-
 msgid "Upload into"
 msgstr "Téléverser vers"
 
@@ -5396,6 +5457,9 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas définir un id de parent d'organisation . Cette fonct
 msgid "You currently don't have any Content Views."
 msgstr ""
 
+msgid "You currently don't have any filters for this content view."
+msgstr ""
+
 msgid "You currently don't have any repositories to add to this content view."
 msgstr ""
 
@@ -5605,9 +5669,6 @@ msgstr ""
 msgid "conditional package names to include in the package group"
 msgstr ""
 
-msgid "content credential numeric identifier"
-msgstr ""
-
 msgid "content release version"
 msgstr "version du contenu"
 
@@ -5687,7 +5748,7 @@ msgstr "description du filtre"
 msgid "description of the repository"
 msgstr ""
 
-msgid "download policy for yum repos (either 'immediate', 'on_demand', or 'background (deprecated)')"
+msgid "download policy for yum repos (either 'immediate' or 'on_demand')"
 msgstr ""
 
 msgid "enables or disables synchronization"
@@ -5720,6 +5781,9 @@ msgstr "environnements"
 msgid "errata_id of the content view filter rule"
 msgstr ""
 
+msgid "errata_ids is a required parameter"
+msgstr ""
+
 msgid "errata_ids or update_all must be provided"
 msgstr ""
 
@@ -5741,9 +5805,6 @@ msgstr "erratum : date de début (AAAA-MM-JJ)"
 msgid "erratum: types (enhancement, bugfix, security)"
 msgstr "erratum : types (améliorations, corrections de bogues, sécurité)"
 
-msgid "file contents"
-msgstr "contenus de fichier"
-
 msgid "filter by interval"
 msgstr "filtrer par intervalle"
 
@@ -5771,9 +5832,6 @@ msgstr "forcez la promotion d'affichage de contenu et contournez la restriction
 msgid "foreman-tasks service not running or is not ready yet"
 msgstr ""
 
-msgid "gpg key numeric identifier"
-msgstr "identifiant numérique de clé gpg"
-
 msgid "has already been taken"
 msgstr "a déjà été pris"
 
@@ -5805,12 +5863,6 @@ msgstr ""
 msgid "id of the gpg key that will be assigned to the new repository"
 msgstr "id de la clé gpg qui sera assignée au nouveau référentiel"
 
-msgid "identifier of the content credential"
-msgstr ""
-
-msgid "identifier of the gpg key"
-msgstr "identifiant de la clé gpg"
-
 msgid "identifier of the version of the component content view"
 msgstr ""
 
@@ -5823,9 +5875,6 @@ msgstr ""
 msgid "if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA"
 msgstr ""
 
-msgid "if true, will ignore the globally configured proxy when syncing"
-msgstr ""
-
 msgid "initiating Candlepin task"
 msgstr ""
 
@@ -5878,6 +5927,9 @@ msgstr ""
 msgid "limit to only repositories of this type"
 msgstr ""
 
+msgid "limit to only repositories with this download policy"
+msgstr ""
+
 msgid "list filters"
 msgstr ""
 
@@ -5960,12 +6012,6 @@ msgstr ""
 msgid "name of organization"
 msgstr "nom de l'organisation"
 
-msgid "name of the Content Credential"
-msgstr ""
-
-msgid "name of the GPG key"
-msgstr "nom de la clé GPG"
-
 msgid "name of the content view filter rule"
 msgstr ""
 
@@ -6069,12 +6115,6 @@ msgstr ""
 msgid "product numeric identifier"
 msgstr "identifiant numérique du produit"
 
-msgid "public key block in DER encoding"
-msgstr "Bloc de clé publique en codage DER"
-
-msgid "public key block in DER encoding or certificate content"
-msgstr ""
-
 msgid "puppet module ID"
 msgstr "ID de module puppet"
 
@@ -6202,9 +6242,6 @@ msgstr "vrai si ce référentiel peut être publié via HTTP"
 msgid "true if this repository when synced has to be mirrored from the source and stale rpms removed"
 msgstr ""
 
-msgid "type of content"
-msgstr ""
-
 msgid "type of filter (e.g. rpm, package_group, erratum, docker, modulemd)"
 msgstr ""