katello 3.16.2 → 3.17.0.rc1

data/locale/fr/katello.po

@@ -27,12 +27,18 @@ msgstr ""
 msgid " %{errata_count} Errata"
 msgstr ""
 
+msgid " %{modulemd_count} Module Stream(s)"
+msgstr ""
+
 msgid " %{package_count} Package(s)"
 msgstr ""
 
 msgid " %{puppet_module_count} Puppet Module(s)"
 msgstr ""
 
+msgid " Content view updated."
+msgstr ""
+
 msgid " Either select the latest content view or the content view version. Cannot set both."
 msgstr ""
 
@@ -286,12 +292,12 @@ msgstr ""
 msgid "A CV version already exists with the same major and minor version (%{major}.%{minor})"
 msgstr ""
 
-msgid "A Content View can be added by using the \"New content view\" button below."
-msgstr ""
-
 msgid "A backend service [ %s ] is unreachable"
 msgstr "Un service d'arrière-plan [ %s ] est injoignable"
 
+msgid "A content view can be added by using the \"New content view\" button below."
+msgstr ""
+
 msgid "A content_type must be provided."
 msgstr "Un content_type doit être fourni"
 
@@ -546,12 +552,24 @@ msgstr ""
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
+msgid "Auto Enablement may only be set on custom repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Auto Publish - Triggered by '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto attach subscriptions"
 msgstr "Attacher automatiquement des abonnements"
 
+msgid "Autopublish"
+msgstr ""
+
+msgid "Autosearch"
+msgstr ""
+
+msgid "Autosearch delay"
+msgstr ""
+
 msgid "Available Entitlements"
 msgstr ""
 
@@ -573,6 +591,9 @@ msgstr "Basearch à désactiver"
 msgid "Basearch to enable"
 msgstr "Basearch à activer"
 
+msgid "Batch size to sync repositories in."
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
 msgid "Beta"
 msgstr "Bêta"
@@ -801,6 +822,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot validate contents on non-yum/deb repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
+msgstr ""
+
 msgid "Check services before actions"
 msgstr ""
 
@@ -920,6 +944,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content View Dependency Solving Default"
 msgstr ""
 
+msgid "Content View Details"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
 #, fuzzy
 msgid "Content View Filter id"
@@ -953,6 +980,9 @@ msgstr " Affichages de contenu"
 msgid "Content files to upload. Can be a single file or array of files."
 msgstr "Fichiers de contenu à télécharger. Il peut s'agir d'un fichier unique ou d'un ensemble de fichiers."
 
+msgid "Content host must be unregistered before performing this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Content source ID"
 msgstr ""
 
@@ -984,6 +1014,9 @@ msgstr "Identifiant numérique d'affichage du contenu"
 msgid "Content view version identifier"
 msgstr "Identifiant de la version de l'affichage du contenu"
 
+msgid "Content_Host_Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Contents of requirement yaml file to sync from URL"
 msgstr ""
 
@@ -1483,10 +1516,13 @@ msgstr "Désactiver"
 msgid "Disable Red Hat Insights."
 msgstr ""
 
+msgid "Disable Simple Content Access"
+msgstr ""
+
 msgid "Disable a repository from the set"
 msgstr ""
 
-msgid "Disabled"
+msgid "Disable simple content access for a manifest"
 msgstr ""
 
 msgid "Disconnected mode"
@@ -1554,9 +1590,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
+msgid "Enable Simple Content Access"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable a repository from the set"
 msgstr "Activer un référentiel à partir de l'ensemble"
 
+msgid "Enable simple content access for a manifest"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable/Disable auto publish of composite view"
 msgstr ""
 
@@ -1787,12 +1829,18 @@ msgstr "Filtrer les versions composantes dans la version composite spécifiée."
 msgid "Filtered index content"
 msgstr ""
 
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Finish action timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
+msgid "For pages that support it, automatically perform search while typing in search input."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Force a sync and validate the checksums of all content. Non-yum repositories (or those with \\\n"
 "                                                     On Demand download policy) are skipped."
@@ -1884,6 +1932,9 @@ msgstr ""
 msgid "Has to be > 0"
 msgstr ""
 
+msgid "History"
+msgstr ""
+
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
@@ -1966,6 +2017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hosts with Installable Errata"
 msgstr "Hôtes avec errata installables"
 
+msgid "How many repositories should be synced concurrently on the capsule.  A smaller number may lead to longer sync times.  A larger number will increase dynflow load."
+msgstr ""
+
 msgid "How the logic of solving dependencies in a Content View is managed. Conservative will only add packages to solve the dependencies if the package needed doesn't exist. Greedy will pull in the latest package to solve a dependency even if it already does exist in the repository."
 msgstr ""
 
@@ -2104,6 +2158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Identifiers for Lifecycle Environment"
 msgstr ""
 
+msgid "If Autosearch is enabled, delay in milliseconds before executing searches while typing."
+msgstr ""
+
 msgid "If hosts fail to register because of duplicate DMI UUIDs add their comma-separated values here. Subsequent registrations will generate a unique DMI UUID for the affected hosts."
 msgstr ""
 
@@ -2146,6 +2203,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import Manifest"
 msgstr "Importer le manifeste"
 
+msgid "Import New Manifest"
+msgstr ""
+
 msgid "Import Puppet classes"
 msgstr ""
 
@@ -2186,6 +2246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Incremental Update of %{content_view_count} Content View Version(s) "
 msgstr ""
 
+msgid "Incremental update requires at least one content unit"
+msgstr ""
+
 msgid "Incremental update specified for composite %{name} version %{version}, but no components updated."
 msgstr "Mise à jour croissante spécifiée pour le composite %{name} version %{version}, mais aucun composant mis à jour."
 
@@ -2402,6 +2465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Kickstart repository was not set for host '%{host}'"
 msgstr ""
 
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
 msgid "Label of the content"
 msgstr "Étiquette du contenu"
 
@@ -2414,6 +2480,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about your overall subscription usage (opens in a new tab)"
+msgstr ""
+
 msgid "Library lifecycle environments may not be deleted."
 msgstr "Les environnements de cycle de vie de la bibliothèque ne peuvent pas être supprimés."
 
@@ -2722,6 +2791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manifest refreshed"
 msgstr ""
 
+msgid "Mark Content Host Statuses as Unknown for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Matched"
 msgstr ""
 
@@ -2834,9 +2906,6 @@ msgstr "Nouveaux packages : %{count} (%{size})."
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No Content Guard configured!"
-msgstr ""
-
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
 msgid "No Content View"
 msgstr "Aucun affichage de contenu"
@@ -2902,6 +2971,9 @@ msgstr ""
 msgid "No manifest file uploaded"
 msgstr "Aucun fichier manifeste téléchargé"
 
+msgid "No matching content views found"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
 msgid "No new packages installed"
 msgstr "Aucun nouveau paquet installé"
@@ -2983,6 +3055,9 @@ msgstr "Événement non système"
 msgid "None"
 msgstr "Rien"
 
+msgid "None provided"
+msgstr ""
+
 msgid "Not Specified"
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3121,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more hosts not found"
 msgstr ""
 
+msgid "One or more ids (%{ids}) were not found for %{assoc}.  You may not have permissions to see them."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more packages failed to sync properly."
 msgstr "La synchronisation d'un ou plusieurs paquets a échoué"
 
@@ -3074,6 +3152,9 @@ msgstr "L'organisation %s a été supprimée"
 msgid "Organization ID"
 msgstr "ID de l’organisation"
 
+msgid "Organization ID is required"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization cannot be blank."
 msgstr "L'organisation ne peut pas être vide."
 
@@ -3640,6 +3721,9 @@ msgstr "Actualiser le fichier manifeste importé précédemment pour le fourniss
 msgid "Register a host with subscription and information"
 msgstr ""
 
+msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
+msgstr ""
+
 msgid "Registry name pattern results in duplicate container image names for these repositories: %s."
 msgstr ""
 
@@ -4132,6 +4216,9 @@ msgstr "Sockets : %s"
 msgid "Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false"
 msgstr ""
 
+msgid "Solve dependencies"
+msgstr ""
+
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
 msgstr ""
 
@@ -4184,6 +4271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription"
 msgstr "Abonnement"
 
+msgid "Subscription Allocation"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription Details"
 msgstr ""
 
@@ -4211,6 +4301,9 @@ msgstr "Uuid de pool d'abonnement"
 msgid "Subscription Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription Watch"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription expiration notification"
 msgstr ""
 
@@ -4395,6 +4488,9 @@ msgstr "Tâche annulée"
 msgid "Task detail"
 msgstr ""
 
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
 msgid "Temporary"
 msgstr ""
 
@@ -4456,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr ""
 
-msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid.  Attempted CDN access returned Forbidden.  Refreshing the manifest may resolve this issue."
+msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
 msgstr ""
 
 msgid "The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it."
@@ -4509,6 +4605,9 @@ msgid ""
 "                  content source, operating system, and architecture"
 msgstr ""
 
+msgid "The specified organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "The subscription cannot be found upstream"
 msgstr ""
 
@@ -4564,6 +4663,9 @@ msgstr ""
 msgid "This Host is not currently registered with subscription-manager."
 msgstr ""
 
+msgid "This Organization's subscription manifest has expired. Please import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "This action doesn't support package groups"
 msgstr ""
 
@@ -4576,6 +4678,9 @@ msgstr ""
 msgid "This content view version doesn't have a history."
 msgstr ""
 
+msgid "This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "This host's organization is in Simple Content Access mode. Auto-attach is disabled"
 msgstr ""
 
@@ -4588,6 +4693,9 @@ msgstr ""
 msgid "This is disabled because disconnected mode is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Subscription Allocation."
+msgstr ""
+
 msgid "This is disabled because no manifest exists"
 msgstr ""
 
@@ -4634,10 +4742,13 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "Total module count: %s."
 msgstr "Nombre total de modules : %s."
 
-msgid "Total tasks: "
+msgid "Total steps: "
 msgstr ""
 
 msgid "Tracer profile uploaded successfully"
@@ -4652,13 +4763,13 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions on one or more hosts"
 msgstr ""
 
-msgid "Trying to cancel the synchronization..."
+msgid "Try changing your search settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Type"
+msgid "Trying to cancel the synchronization..."
 msgstr ""
 
-msgid "USMA"
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
 msgid "UUID"
@@ -4727,6 +4838,9 @@ msgstr "Détacher un abonnement"
 msgid "Unentitled"
 msgstr ""
 
+msgid "Unfiltered params array: %s."
+msgstr ""
+
 msgid "Uninstall packages remotely"
 msgstr "Désinstaller les paquets à distance"
 
@@ -4752,6 +4866,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
+msgid "Unregister host %s before assigning an organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Unregister the host as a subscription consumer"
 msgstr ""
 
@@ -4938,9 +5055,6 @@ msgstr "Télécharger l'id de requête"
 msgid "Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided."
 msgstr ""
 
-msgid "Upstream Subscription Management Application"
-msgstr ""
-
 msgid "Upstream identity certificate not available"
 msgstr "Le certificat d'identité en amont est indisponible"
 
@@ -5048,6 +5162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+msgid "You are currently operating in disconnected mode where access to Red Hat Subcription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Disconnected mode'."
+msgstr ""
+
 msgid "You are not allowed to promote to Environments %s"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à promouvoir vers les environnements %s"
 
@@ -5141,6 +5258,9 @@ msgstr "Nom de la clé d'activation avec lequel filtrer"
 msgid "activation keys"
 msgstr "clés d'activation"
 
+msgid "add all module streams without errata to the included/excluded list. (module stream filter only)"
+msgstr ""
+
 msgid "add all packages without errata to the included/excluded list. (package filter only)"
 msgstr ""
 
@@ -5484,6 +5604,9 @@ msgstr ""
 msgid "if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA"
 msgstr ""
 
+msgid "if true, the repositories will be automatically enabled on a registered host subscribed to this product. Default: true"
+msgstr ""
+
 msgid "if true, will ignore the globally configured proxy when syncing"
 msgstr ""