jqgrid-jquery-rails 4.5.202 → 4.5.300

data/vendor/assets/javascripts/i18n/grid.locale-mne.js

@@ -1,128 +1,128 @@
-;(function($){
-/**
- * jqGrid Montenegrian Translation
- * Bild Studio info@bild-studio.net
- * http://www.bild-studio.com
- * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
- * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
- * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-**/
-$.jgrid = $.jgrid || {};
-$.extend($.jgrid,{
-	defaults : {
-		recordtext: "Pregled {0} - {1} od {2}",
-		emptyrecords: "Ne postoji nijedan zapis",
-		loadtext: "Učitivanje...",
-		pgtext : "Strana {0} od {1}"
-	},
-	search : {
-		caption: "Traženje...",
-		Find: "Traži",
-		Reset: "Resetuj",
-		odata: [{ oper:'eq', text:"jednako"},{ oper:'ne', text:"nije jednako"},{ oper:'lt', text:"manje"},{ oper:'le', text:"manje ili jednako"},{ oper:'gt', text:"veće"},{ oper:'ge', text:"veće ili jednako"},{ oper:'bw', text:"počinje sa"},{ oper:'bn', text:"ne počinje sa"},{ oper:'in', text:"je u"},{ oper:'ni', text:"nije u"},{ oper:'ew', text:"završava sa"},{ oper:'en', text:"ne završava sa"},{ oper:'cn', text:"sadrži"},{ oper:'nc', text:"ne sadrži"}],
-		groupOps: [	{ op: "AND", text: "sva" },	{ op: "OR",  text: "bilo koje" }	]
-	},
-	edit : {
-		addCaption: "Dodaj zapis",
-		editCaption: "Izmjeni zapis",
-		bSubmit: "Pošalji",
-		bCancel: "Odustani",
-		bClose: "Zatvori",
-		saveData: "Podatak je izmjenjen! Sačuvaj izmjene?",
-		bYes : "Da",
-		bNo : "Ne",
-		bExit : "Odustani",
-		msg: {
-			required:"Polje je obavezno",
-			number:"Unesite ispravan broj",
-			minValue:"vrijednost mora biti veća od ili jednaka sa ",
-			maxValue:"vrijednost mora biti manja ili jednaka sa",
-			email: "nije ispravna email adresa, nije valjda da ne umiješ ukucati mail!?",
-			integer: "Ne zajebaji se unesi cjelobrojnu vrijednost ",
-			date: "Unesite ispravan datum",
-			url: "nije ispravan URL. Potreban je prefiks ('http://' or 'https://')",
-			nodefined : " nije definisan!",
-			novalue : " zahtjevana je povratna vrijednost!",
-			customarray : "Prilagođena funkcija treba da vrati niz!",
-			customfcheck : "Prilagođena funkcija treba da bude prisutana u slučaju prilagođene provjere!"
-			
-		}
-	},
-	view : {
-		caption: "Pogledaj zapis",
-		bClose: "Zatvori"
-	},
-	del : {
-		caption: "Izbrisi",
-		msg: "Izbrisi izabran(e) zapise(e)?",
-		bSubmit: "Izbriši",
-		bCancel: "Odbaci"
-	},
-	nav : {
-		edittext: "",
-		edittitle: "Izmjeni izabrani red",
-		addtext:"",
-		addtitle: "Dodaj novi red",
-		deltext: "",
-		deltitle: "Izbriši izabran red",
-		searchtext: "",
-		searchtitle: "Nađi zapise",
-		refreshtext: "",
-		refreshtitle: "Ponovo učitaj podatke",
-		alertcap: "Upozorenje",
-		alerttext: "Izaberite red",
-		viewtext: "",
-		viewtitle: "Pogledaj izabrani red"
-	},
-	col : {
-		caption: "Izaberi kolone",
-		bSubmit: "OK",
-		bCancel: "Odbaci"
-	},
-	errors : {
-		errcap : "Greška",
-		nourl : "Nije postavljen URL",
-		norecords: "Nema zapisa za obradu",
-		model : "Dužina modela colNames <> colModel!"
-	},
-	formatter : {
-		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
-		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
-		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
-		date : {
-			dayNames:   [
-				"Ned", "Pon", "Uto", "Sre", "Čet", "Pet", "Sub",
-				"Nedelja", "Ponedeljak", "Utorak", "Srijeda", "Četvrtak", "Petak", "Subota"
-			],
-			monthNames: [
-				"Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec",
-				"Januar", "Februar", "Mart", "April", "Maj", "Jun", "Jul", "Avgust", "Septembar", "Oktobar", "Novembar", "Decembar"
-			],
-			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
-			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
-			srcformat: 'Y-m-d',
-			newformat: 'd/m/Y',
-			parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,
-			masks : {
-				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
-				ISO8601Short:"Y-m-d",
-				ShortDate: "n/j/Y",
-				LongDate: "l, F d, Y",
-				FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
-				MonthDay: "F d",
-				ShortTime: "g:i A",
-				LongTime: "g:i:s A",
-				SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
-				UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
-				YearMonth: "F, Y"
-			},
-			reformatAfterEdit : false
-		},
-		baseLinkUrl: '',
-		showAction: '',
-		target: '',
-		checkbox : {disabled:true},
-		idName : 'id'
-	}
-});
-})(jQuery);
+;(function($){
+/**
+ * jqGrid Montenegrian Translation
+ * Bild Studio info@bild-studio.net
+ * http://www.bild-studio.com
+ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
+ * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+ * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
+**/
+$.jgrid = $.jgrid || {};
+$.extend($.jgrid,{
+	defaults : {
+		recordtext: "Pregled {0} - {1} od {2}",
+		emptyrecords: "Ne postoji nijedan zapis",
+		loadtext: "Učitivanje...",
+		pgtext : "Strana {0} od {1}"
+	},
+	search : {
+		caption: "Traženje...",
+		Find: "Traži",
+		Reset: "Resetuj",
+		odata: [{ oper:'eq', text:"jednako"},{ oper:'ne', text:"nije jednako"},{ oper:'lt', text:"manje"},{ oper:'le', text:"manje ili jednako"},{ oper:'gt', text:"veće"},{ oper:'ge', text:"veće ili jednako"},{ oper:'bw', text:"počinje sa"},{ oper:'bn', text:"ne počinje sa"},{ oper:'in', text:"je u"},{ oper:'ni', text:"nije u"},{ oper:'ew', text:"završava sa"},{ oper:'en', text:"ne završava sa"},{ oper:'cn', text:"sadrži"},{ oper:'nc', text:"ne sadrži"}],
+		groupOps: [	{ op: "AND", text: "sva" },	{ op: "OR",  text: "bilo koje" }	]
+	},
+	edit : {
+		addCaption: "Dodaj zapis",
+		editCaption: "Izmjeni zapis",
+		bSubmit: "Pošalji",
+		bCancel: "Odustani",
+		bClose: "Zatvori",
+		saveData: "Podatak je izmjenjen! Sačuvaj izmjene?",
+		bYes : "Da",
+		bNo : "Ne",
+		bExit : "Odustani",
+		msg: {
+			required:"Polje je obavezno",
+			number:"Unesite ispravan broj",
+			minValue:"vrijednost mora biti veća od ili jednaka sa ",
+			maxValue:"vrijednost mora biti manja ili jednaka sa",
+			email: "nije ispravna email adresa, nije valjda da ne umiješ ukucati mail!?",
+			integer: "Ne zajebaji se unesi cjelobrojnu vrijednost ",
+			date: "Unesite ispravan datum",
+			url: "nije ispravan URL. Potreban je prefiks ('http://' or 'https://')",
+			nodefined : " nije definisan!",
+			novalue : " zahtjevana je povratna vrijednost!",
+			customarray : "Prilagođena funkcija treba da vrati niz!",
+			customfcheck : "Prilagođena funkcija treba da bude prisutana u slučaju prilagođene provjere!"
+			
+		}
+	},
+	view : {
+		caption: "Pogledaj zapis",
+		bClose: "Zatvori"
+	},
+	del : {
+		caption: "Izbrisi",
+		msg: "Izbrisi izabran(e) zapise(e)?",
+		bSubmit: "Izbriši",
+		bCancel: "Odbaci"
+	},
+	nav : {
+		edittext: "",
+		edittitle: "Izmjeni izabrani red",
+		addtext:"",
+		addtitle: "Dodaj novi red",
+		deltext: "",
+		deltitle: "Izbriši izabran red",
+		searchtext: "",
+		searchtitle: "Nađi zapise",
+		refreshtext: "",
+		refreshtitle: "Ponovo učitaj podatke",
+		alertcap: "Upozorenje",
+		alerttext: "Izaberite red",
+		viewtext: "",
+		viewtitle: "Pogledaj izabrani red"
+	},
+	col : {
+		caption: "Izaberi kolone",
+		bSubmit: "OK",
+		bCancel: "Odbaci"
+	},
+	errors : {
+		errcap : "Greška",
+		nourl : "Nije postavljen URL",
+		norecords: "Nema zapisa za obradu",
+		model : "Dužina modela colNames <> colModel!"
+	},
+	formatter : {
+		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
+		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
+		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
+		date : {
+			dayNames:   [
+				"Ned", "Pon", "Uto", "Sre", "Čet", "Pet", "Sub",
+				"Nedelja", "Ponedeljak", "Utorak", "Srijeda", "Četvrtak", "Petak", "Subota"
+			],
+			monthNames: [
+				"Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec",
+				"Januar", "Februar", "Mart", "April", "Maj", "Jun", "Jul", "Avgust", "Septembar", "Oktobar", "Novembar", "Decembar"
+			],
+			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
+			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
+			srcformat: 'Y-m-d',
+			newformat: 'd/m/Y',
+			parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,
+			masks : {
+				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
+				ISO8601Short:"Y-m-d",
+				ShortDate: "n/j/Y",
+				LongDate: "l, F d, Y",
+				FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
+				MonthDay: "F d",
+				ShortTime: "g:i A",
+				LongTime: "g:i:s A",
+				SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
+				UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
+				YearMonth: "F, Y"
+			},
+			reformatAfterEdit : false
+		},
+		baseLinkUrl: '',
+		showAction: '',
+		target: '',
+		checkbox : {disabled:true},
+		idName : 'id'
+	}
+});
+})(jQuery);

data/vendor/assets/javascripts/i18n/grid.locale-no.js

@@ -1 +1 @@
-(function(a){a.jgrid= a.jgrid || {};a.jgrid.defaults={recordtext:"Rad {0} - {1}, totalt {2}",loadtext:"Laster...",pgtext:"Side {0} av {1}"};a.jgrid.search={caption:"S�k...",Find:"Finn",Reset:"Nullstill",odata:[{oper:'eq', text:"lik"},{oper:'ne', text:"forskjellig fra"},{oper:'lt', text:"mindre enn"},{oper:'le', text:"mindre eller lik"},{oper:'gt', text:"st�rre enn"},{oper:'ge', text:" st�rre eller lik"},{oper:'bw', text:"starter med"},{oper:'ew', text:"slutter med"},{oper:'cn', text:"inneholder"}]};a.jgrid.edit={addCaption:"Ny rad",editCaption:"Rediger",bSubmit:"Send",bCancel:"Avbryt",bClose:"Lukk",processData:"Laster...",msg:{required:"Felt er obligatorisk",number:"Legg inn et gyldig tall",minValue:"verdi m� v�re st�rre enn eller lik",maxValue:"verdi m� v�re mindre enn eller lik",email:"er ikke en gyldig e-post adresse",integer:"Legg inn et gyldig heltall",date:"Legg inn en gyldig dato",url:"er ikke en gyldig URL. Prefiks p�krevd ('http://' eller 'https://')",nodefined:" er ikke definert!",novalue:" returverdi er p�krevd!",customarray:"Tilpasset funksjon m� returnere en tabell!",customfcheck:"Tilpasset funksjon m� eksistere!"}};a.jgrid.view={caption:"�pne post",bClose:"Lukk"};a.jgrid.del={caption:"Slett",msg:"Slett valgte rad(er)?",bSubmit:"Slett",bCancel:"Avbryt",processData:"Behandler..."};a.jgrid.nav={edittext:" ",edittitle:"Rediger valgte rad(er)",addtext:" ",addtitle:"Legg til ny rad",deltext:" ",deltitle:"Slett valgte rad(er)",searchtext:" ",searchtitle:"S�k",refreshtext:"",refreshtitle:"Oppdater tabell",alertcap:"Advarsel",alerttext:"Velg rad",viewtext:" ",viewtitle:"�pne valgt rad"};a.jgrid.col={caption:"Vis/skjul kolonner",bSubmit:"Utf�r",bCancel:"Avbryt"};a.jgrid.errors={errcap:"Feil",nourl:"Ingen url er satt",norecords:"Ingen poster � behandle",model:"colNames og colModel har forskjellig lengde!"};a.jgrid.formatter={integer:{thousandsSeparator:" ",defaultValue:0},number:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,defaulValue:0},currency:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,prefix:"",suffix:"",defaulValue:0},date:{dayNames:["s�.","ma.","ti.","on.","to.","fr.","l�.","S�ndag","Mandag","Tirsdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","L�rdag"],monthNames:["jan.","feb.","mars","april","mai","juni","juli","aug.","sep.","okt.","nov.","des.","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],AmPm:["","","",""],S:function(b){return"."},srcformat:"Y-m-d H:i:s",newformat:"Y-m-d H:i:s",parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,masks:{ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",ISO8601Short:"Y-m-d",ShortDate:"j.n.Y",LongDate:"l j. F Y",FullDateTime:"l j. F Y kl. G.i.s",MonthDay:"j. F",ShortTime:"H:i",LongTime:"H:i:s",SortableDateTime:"Y-m-d\\TH:i:s",UniversalSortableDateTime:"Y-m-d H:i:sO",YearMonth:"F Y"},reformatAfterEdit:false},baseLinkUrl:"",showAction:"show",addParam:"",checkbox:{disabled:true}}})(jQuery);
+(function(a){a.jgrid= a.jgrid || {};a.jgrid.defaults={recordtext:"Rad {0} - {1}, totalt {2}",loadtext:"Laster...",pgtext:"Side {0} av {1}"};a.jgrid.search={caption:"S�k...",Find:"Finn",Reset:"Nullstill",odata:[{oper:'eq', text:"lik"},{oper:'ne', text:"forskjellig fra"},{oper:'lt', text:"mindre enn"},{oper:'le', text:"mindre eller lik"},{oper:'gt', text:"st�rre enn"},{oper:'ge', text:" st�rre eller lik"},{oper:'bw', text:"starter med"},{oper:'ew', text:"slutter med"},{oper:'cn', text:"inneholder"}]};a.jgrid.edit={addCaption:"Ny rad",editCaption:"Rediger",bSubmit:"Send",bCancel:"Avbryt",bClose:"Lukk",processData:"Laster...",msg:{required:"Felt er obligatorisk",number:"Legg inn et gyldig tall",minValue:"verdi m� v�re st�rre enn eller lik",maxValue:"verdi m� v�re mindre enn eller lik",email:"er ikke en gyldig e-post adresse",integer:"Legg inn et gyldig heltall",date:"Legg inn en gyldig dato",url:"er ikke en gyldig URL. Prefiks p�krevd ('http://' eller 'https://')",nodefined:" er ikke definert!",novalue:" returverdi er p�krevd!",customarray:"Tilpasset funksjon m� returnere en tabell!",customfcheck:"Tilpasset funksjon m� eksistere!"}};a.jgrid.view={caption:"�pne post",bClose:"Lukk"};a.jgrid.del={caption:"Slett",msg:"Slett valgte rad(er)?",bSubmit:"Slett",bCancel:"Avbryt",processData:"Behandler..."};a.jgrid.nav={edittext:" ",edittitle:"Rediger valgte rad(er)",addtext:" ",addtitle:"Legg til ny rad",deltext:" ",deltitle:"Slett valgte rad(er)",searchtext:" ",searchtitle:"S�k",refreshtext:"",refreshtitle:"Oppdater tabell",alertcap:"Advarsel",alerttext:"Velg rad",viewtext:" ",viewtitle:"�pne valgt rad"};a.jgrid.col={caption:"Vis/skjul kolonner",bSubmit:"Utf�r",bCancel:"Avbryt"};a.jgrid.errors={errcap:"Feil",nourl:"Ingen url er satt",norecords:"Ingen poster � behandle",model:"colNames og colModel har forskjellig lengde!"};a.jgrid.formatter={integer:{thousandsSeparator:" ",defaultValue:0},number:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,defaulValue:0},currency:{decimalSeparator:",",thousandsSeparator:" ",decimalPlaces:2,prefix:"",suffix:"",defaulValue:0},date:{dayNames:["s�.","ma.","ti.","on.","to.","fr.","l�.","S�ndag","Mandag","Tirsdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","L�rdag"],monthNames:["jan.","feb.","mars","april","mai","juni","juli","aug.","sep.","okt.","nov.","des.","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],AmPm:["","","",""],S:function(b){return"."},srcformat:"Y-m-d H:i:s",newformat:"Y-m-d H:i:s",parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,masks:{ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",ISO8601Short:"Y-m-d",ShortDate:"j.n.Y",LongDate:"l j. F Y",FullDateTime:"l j. F Y kl. G.i.s",MonthDay:"j. F",ShortTime:"H:i",LongTime:"H:i:s",SortableDateTime:"Y-m-d\\TH:i:s",UniversalSortableDateTime:"Y-m-d H:i:sO",YearMonth:"F Y"},reformatAfterEdit:false},baseLinkUrl:"",showAction:"show",addParam:"",checkbox:{disabled:true}}})(jQuery);

data/vendor/assets/javascripts/i18n/grid.locale-pt-br.js

@@ -6,6 +6,11 @@
  * 
  * Updated by Jonnas Fonini
  * http://fonini.net
+ *
+ *
+ * Updated by Fabio Ferreira da Silva fabio_ferreiradasilva@yahoo.com.br
+ * 
+ *
  * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
  * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
  * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
@@ -23,7 +28,7 @@ $.extend($.jgrid,{
 	    Find: "Procurar",
 	    Reset: "Resetar",
 	    odata: [{ oper:'eq', text:"igual"},{ oper:'ne', text:"diferente"},{ oper:'lt', text:"menor"},{ oper:'le', text:"menor ou igual"},{ oper:'gt', text:"maior"},{ oper:'ge', text:"maior ou igual"},{ oper:'bw', text:"inicia com"},{ oper:'bn', text:"não inicia com"},{ oper:'in', text:"está em"},{ oper:'ni', text:"não está em"},{ oper:'ew', text:"termina com"},{ oper:'en', text:"não termina com"},{ oper:'cn', text:"contém"},{ oper:'nc', text:"não contém"},{ oper:'nu', text:"nulo"},{ oper:'nn', text:"não nulo"}],
-	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "all" },	{ op: "OR",  text: "any" }	]
+	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "todos" },	{ op: "OR",  text: "qualquer um" }	]
 	},
 	edit : {
 	    addCaption: "Incluir",

data/vendor/assets/javascripts/i18n/grid.locale-sr-latin.js

@@ -1,128 +1,128 @@
-;(function($){
-/**
- * jqGrid Serbian latin Translation
- * Bild Studio info@bild-studio.net
- * http://www.bild-studio.com
- * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
- * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
- * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-**/
-$.jgrid = $.jgrid || {};
-$.extend($.jgrid,{
-	defaults : {
-		recordtext: "Pregled {0} - {1} od {2}",
-		emptyrecords: "Ne postoji nijedan zapis",
-		loadtext: "Učitavanje…",
-		pgtext : "Strana {0} od {1}"
-	},
-	search : {
-		caption: "Traženje...",
-		Find: "Traži",
-		Reset: "Resetuj",
-		odata: [{ oper:'eq', text:"jednako"},{ oper:'ne', text:"nije jednako"},{ oper:'lt', text:"manje"},{ oper:'le', text:"manje ili jednako"},{ oper:'gt', text:"veće"},{ oper:'ge', text:"veće ili jednako"},{ oper:'bw', text:"počinje sa"},{ oper:'bn', text:"ne počinje sa"},{ oper:'in', text:"je u"},{ oper:'ni', text:"nije u"},{ oper:'ew', text:"završava sa"},{ oper:'en', text:"ne završava sa"},{ oper:'cn', text:"sadrži"},{ oper:'nc', text:"ne sadrži"}],
-		groupOps: [	{ op: "AND", text: "sva" },	{ op: "OR",  text: "bilo koje" }	]
-	},
-	edit : {
-		addCaption: "Dodaj zapis",
-		editCaption: "Izmeni zapis",
-		bSubmit: "Pošalji",
-		bCancel: "Odustani",
-		bClose: "Zatvori",
-		saveData: "Podatak je izmenjen! Sačuvaj izmene?",
-		bYes : "Da",
-		bNo : "Ne",
-		bExit : "Odustani",
-		msg: {
-			required: "Polje je obavezno",
-			number: "Unesite ispravan broj",
-			minValue: "vrednost mora biti veća od ili jednaka sa ",
-			maxValue: "vrednost mora biti manja ili jednaka sa",
-			email: "nije ispravna email adresa, nije valjda da ne umeš ukucati mail!?",
-			integer: "Unesi celobrojnu vrednost ",
-			date: "Unesite ispravan datum",
-			url: "nije ispravan URL. Potreban je prefiks ('http://' or 'https://')",
-			nodefined : " nije definisan!",
-			novalue : " zahtevana je povratna vrednost!",
-			customarray : "Prilagođena funkcija treba da vrati niz!",
-			customfcheck : "Prilagođena funkcija treba da bude prisutana u slučaju prilagođene provere!"
-			
-		}
-	},
-	view : {
-		caption: "Pogledaj zapis",
-		bClose: "Zatvori"
-	},
-	del : {
-		caption: "Izbrisi",
-		msg: "Izbrisi izabran(e) zapise(e)?",
-		bSubmit: "Izbriši",
-		bCancel: "Odbaci"
-	},
-	nav : {
-		edittext: "",
-		edittitle: "Izmeni izabrani red",
-		addtext:"",
-		addtitle: "Dodaj novi red",
-		deltext: "",
-		deltitle: "Izbriši izabran red",
-		searchtext: "",
-		searchtitle: "Nađi zapise",
-		refreshtext: "",
-		refreshtitle: "Ponovo učitaj podatke",
-		alertcap: "Upozorenje",
-		alerttext: "Izaberite red",
-		viewtext: "",
-		viewtitle: "Pogledaj izabrani red"
-	},
-	col : {
-		caption: "Izaberi kolone",
-		bSubmit: "OK",
-		bCancel: "Odbaci"
-	},
-	errors : {
-		errcap : "Greška",
-		nourl : "Nije postavljen URL",
-		norecords: "Nema zapisa za obradu",
-		model : "Dužina modela colNames <> colModel!"
-	},
-	formatter : {
-		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
-		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
-		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
-		date : {
-			dayNames:   [
-				"Ned", "Pon", "Uto", "Sre", "Čet", "Pet", "Sub",
-				"Nedelja", "Ponedeljak", "Utorak", "Srijeda", "Četvrtak", "Petak", "Subota"
-			],
-			monthNames: [
-				"Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec",
-				"Januar", "Februar", "Mart", "April", "Maj", "Jun", "Jul", "Avgust", "Septembar", "Oktobar", "Novembar", "Decembar"
-			],
-			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
-			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
-			srcformat: 'Y-m-d',
-			newformat: 'd/m/Y',
-			parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,
-			masks : {
-				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
-				ISO8601Short:"Y-m-d",
-				ShortDate: "n/j/Y",
-				LongDate: "l, F d, Y",
-				FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
-				MonthDay: "F d",
-				ShortTime: "g:i A",
-				LongTime: "g:i:s A",
-				SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
-				UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
-				YearMonth: "F, Y"
-			},
-			reformatAfterEdit : false
-		},
-		baseLinkUrl: '',
-		showAction: '',
-		target: '',
-		checkbox : {disabled:true},
-		idName : 'id'
-	}
-});
-})(jQuery);
+;(function($){
+/**
+ * jqGrid Serbian latin Translation
+ * Bild Studio info@bild-studio.net
+ * http://www.bild-studio.com
+ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
+ * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+ * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
+**/
+$.jgrid = $.jgrid || {};
+$.extend($.jgrid,{
+	defaults : {
+		recordtext: "Pregled {0} - {1} od {2}",
+		emptyrecords: "Ne postoji nijedan zapis",
+		loadtext: "Učitavanje…",
+		pgtext : "Strana {0} od {1}"
+	},
+	search : {
+		caption: "Traženje...",
+		Find: "Traži",
+		Reset: "Resetuj",
+		odata: [{ oper:'eq', text:"jednako"},{ oper:'ne', text:"nije jednako"},{ oper:'lt', text:"manje"},{ oper:'le', text:"manje ili jednako"},{ oper:'gt', text:"veće"},{ oper:'ge', text:"veće ili jednako"},{ oper:'bw', text:"počinje sa"},{ oper:'bn', text:"ne počinje sa"},{ oper:'in', text:"je u"},{ oper:'ni', text:"nije u"},{ oper:'ew', text:"završava sa"},{ oper:'en', text:"ne završava sa"},{ oper:'cn', text:"sadrži"},{ oper:'nc', text:"ne sadrži"}],
+		groupOps: [	{ op: "AND", text: "sva" },	{ op: "OR",  text: "bilo koje" }	]
+	},
+	edit : {
+		addCaption: "Dodaj zapis",
+		editCaption: "Izmeni zapis",
+		bSubmit: "Pošalji",
+		bCancel: "Odustani",
+		bClose: "Zatvori",
+		saveData: "Podatak je izmenjen! Sačuvaj izmene?",
+		bYes : "Da",
+		bNo : "Ne",
+		bExit : "Odustani",
+		msg: {
+			required: "Polje je obavezno",
+			number: "Unesite ispravan broj",
+			minValue: "vrednost mora biti veća od ili jednaka sa ",
+			maxValue: "vrednost mora biti manja ili jednaka sa",
+			email: "nije ispravna email adresa, nije valjda da ne umeš ukucati mail!?",
+			integer: "Unesi celobrojnu vrednost ",
+			date: "Unesite ispravan datum",
+			url: "nije ispravan URL. Potreban je prefiks ('http://' or 'https://')",
+			nodefined : " nije definisan!",
+			novalue : " zahtevana je povratna vrednost!",
+			customarray : "Prilagođena funkcija treba da vrati niz!",
+			customfcheck : "Prilagođena funkcija treba da bude prisutana u slučaju prilagođene provere!"
+			
+		}
+	},
+	view : {
+		caption: "Pogledaj zapis",
+		bClose: "Zatvori"
+	},
+	del : {
+		caption: "Izbrisi",
+		msg: "Izbrisi izabran(e) zapise(e)?",
+		bSubmit: "Izbriši",
+		bCancel: "Odbaci"
+	},
+	nav : {
+		edittext: "",
+		edittitle: "Izmeni izabrani red",
+		addtext:"",
+		addtitle: "Dodaj novi red",
+		deltext: "",
+		deltitle: "Izbriši izabran red",
+		searchtext: "",
+		searchtitle: "Nađi zapise",
+		refreshtext: "",
+		refreshtitle: "Ponovo učitaj podatke",
+		alertcap: "Upozorenje",
+		alerttext: "Izaberite red",
+		viewtext: "",
+		viewtitle: "Pogledaj izabrani red"
+	},
+	col : {
+		caption: "Izaberi kolone",
+		bSubmit: "OK",
+		bCancel: "Odbaci"
+	},
+	errors : {
+		errcap : "Greška",
+		nourl : "Nije postavljen URL",
+		norecords: "Nema zapisa za obradu",
+		model : "Dužina modela colNames <> colModel!"
+	},
+	formatter : {
+		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
+		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
+		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
+		date : {
+			dayNames:   [
+				"Ned", "Pon", "Uto", "Sre", "Čet", "Pet", "Sub",
+				"Nedelja", "Ponedeljak", "Utorak", "Srijeda", "Četvrtak", "Petak", "Subota"
+			],
+			monthNames: [
+				"Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec",
+				"Januar", "Februar", "Mart", "April", "Maj", "Jun", "Jul", "Avgust", "Septembar", "Oktobar", "Novembar", "Decembar"
+			],
+			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
+			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
+			srcformat: 'Y-m-d',
+			newformat: 'd/m/Y',
+			parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,
+			masks : {
+				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
+				ISO8601Short:"Y-m-d",
+				ShortDate: "n/j/Y",
+				LongDate: "l, F d, Y",
+				FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
+				MonthDay: "F d",
+				ShortTime: "g:i A",
+				LongTime: "g:i:s A",
+				SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
+				UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
+				YearMonth: "F, Y"
+			},
+			reformatAfterEdit : false
+		},
+		baseLinkUrl: '',
+		showAction: '',
+		target: '',
+		checkbox : {disabled:true},
+		idName : 'id'
+	}
+});
+})(jQuery);