jkf 0.5.0 → 0.5.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
data/lib/jkf/parser.rb CHANGED
@@ -1,13 +1,11 @@
1
1
  module Jkf
2
- # Define parser namespace
3
2
  module Parser
4
- # Parse error
5
3
  class ParseError < StandardError; end
6
4
  end
7
5
  end
8
6
 
9
- require "jkf/parser/base"
10
- require "jkf/parser/kifuable"
11
- require "jkf/parser/kif"
12
- require "jkf/parser/ki2"
13
- require "jkf/parser/csa"
7
+ require_relative 'parser/base'
8
+ require_relative 'parser/kifuable'
9
+ require_relative 'parser/kif'
10
+ require_relative 'parser/ki2'
11
+ require_relative 'parser/csa'
data/lib/jkf/version.rb CHANGED
@@ -1,4 +1,3 @@
1
1
  module Jkf
2
- # Gem version
3
- VERSION = "0.5.0".freeze
2
+ VERSION = '0.5.2'
4
3
  end
data/lib/jkf.rb CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
- require "kconv"
2
- require "jkf/version"
3
- require "jkf/parser"
4
- require "jkf/converter"
1
+ require 'kconv'
2
+ require_relative 'jkf/version'
3
+ require_relative 'jkf/parser'
4
+ require_relative 'jkf/converter'
5
5
 
6
6
  # JSON Kifu Format
7
7
  module Jkf
@@ -14,7 +14,7 @@ module Jkf
14
14
  # @param [String] filename
15
15
  #
16
16
  # @return [String] KIF, KI2, CSA, JKF(JSON)
17
- def parse_file(filename, encoding: "Shift_JIS")
17
+ def parse_file(filename, encoding: 'Shift_JIS')
18
18
  parser = case ::File.extname(filename)
19
19
  when /kif/
20
20
  ::Jkf::Parser::Kif.new
@@ -43,7 +43,7 @@ module Jkf
43
43
  parsers.each do |parser|
44
44
  begin
45
45
  result = parser.parse(str)
46
- rescue
46
+ rescue StandardError
47
47
  next
48
48
  end
49
49
  break
data/manifest.scm CHANGED
@@ -49,34 +49,6 @@ RuboCop when files are modified.")
49
49
  (home-page "https://github.com/guard/guard-compat")
50
50
  (license license:expat)))
51
51
 
52
- (define-public ruby-ruby-dep
53
- (package
54
- (name "ruby-ruby-dep")
55
- (version "1.5.0")
56
- (source (origin
57
- (method git-fetch)
58
- (uri (git-reference
59
- (url "https://github.com/e2/ruby_dep")
60
- (commit "4e79416a55dff4b3ff50e73c8fbd0455de1e68b7")))
61
- (file-name (git-file-name name version))
62
- (sha256
63
- (base32
64
- "0vv2bm4lghh5pl8zi0ihp6hpbp7xlk8d5h888nhxr725in0ypy9x"))))
65
- (build-system ruby-build-system)
66
- (arguments
67
- `(#:test-target "spec"
68
- #:tests? #f ;FIXME: needs gem_isolator, but cyclic dependencies
69
- ))
70
- (native-inputs (list ruby-rspec))
71
- (synopsis
72
- "Creates a version constraint of supported Rubies, suitable for a
73
- gemspec file")
74
- (description
75
- "This package creates a version constraint of supported Rubies,
76
- suitable for a gemspec file.")
77
- (home-page "https://github.com/e2/ruby_dep")
78
- (license license:expat)))
79
-
80
52
  (define-public ruby-gem-isolator
81
53
  (package
82
54
  (name "ruby-gem-isolator")
@@ -96,7 +68,7 @@ suitable for a gemspec file.")
96
68
  #:tests? #f ;FIXME: uninitialized constant Pathname
97
69
  ))
98
70
  (native-inputs (list ruby-rspec ruby-nenv ruby-rubocop))
99
- (propagated-inputs (list ruby-ruby-dep))
71
+ (propagated-inputs (list ruby-dep))
100
72
  (synopsis
101
73
  "Good for testing dependencies of a gem and/or different gem version
102
74
  combinations")
@@ -137,6 +109,7 @@ different gem version combinations.")
137
109
  ruby-rubocop-rake
138
110
  ruby-rubocop-rspec
139
111
  ruby-rspec
140
- ruby-guard-rspec
141
112
  ruby-simplecov
113
+ ruby-benchmark-ips
114
+ ruby-rubocop-performance
142
115
  ruby))
data/po/all.pot CHANGED
@@ -7,7 +7,7 @@
7
7
  msgid ""
8
8
  msgstr ""
9
9
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
- "POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:22+0900\n"
10
+ "POT-Creation-Date: 2023-07-22 08:02+0900\n"
11
11
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
12
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,86 +19,88 @@ msgstr ""
19
19
  #. type: Title #
20
20
  #: README.md:1
21
21
  #, markdown-text, no-wrap
22
- msgid "Jkf"
22
+ msgid "jkf gem"
23
23
  msgstr ""
24
24
 
25
25
  #. type: Plain text
26
- #: README.md:3
26
+ #: README.md:4
27
27
  #, markdown-text
28
28
  msgid ""
29
29
  "[![Gem "
30
30
  "Version](https://badge.fury.io/rb/jkf.svg)](https://badge.fury.io/rb/jkf) "
31
31
  "[![Build "
32
32
  "Status](https://travis-ci.org/iyuuya/jkf.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/iyuuya/jkf) "
33
- "[![CI](https://github.com/iyuuya/jkf/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/iyuuya/jkf/actions/workflows/ci.yml) "
34
- "[![Inline "
35
- "docs](http://inch-ci.org/github/iyuuya/jkf.svg?branch=develop)](http://inch-ci.org/github/iyuuya/jkf)"
33
+ "[![CI](https://github.com/iyuuya/jkf/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/iyuuya/jkf/actions/workflows/ci.yml)"
36
34
  msgstr ""
37
35
 
38
36
  #. type: Plain text
39
- #: README.md:6
37
+ #: README.md:7
38
+ #, markdown-text
39
+ msgid ""
40
+ "jkf gemは[JSON棋譜フォーマット (JKF)][jkf]をRubyに移植したものです。 柿木形式([棋譜ファイル KIF "
41
+ "形式][kakinoki]、KI2)、[CSA標準棋譜ファイル形式][csa]の構文解析とJKFへの変換、JKFからKIF, KI2, "
42
+ "CSAへの変換に対応しています。"
43
+ msgstr ""
44
+
45
+ #. type: Plain text
46
+ #: README.md:11
40
47
  #, markdown-text
41
48
  msgid ""
42
- "jkfはJSON棋譜フォーマット( https://github.com/na2hiro/json-kifu-format "
43
- ")をRubyに移植したものです。 KIF, KI2, CSAをパースしJKFへ変換、JKFからKIF, KI2, CSAへの変換に対応しています。"
49
+ "[csa]: http://www2.computer-shogi.org/protocol/record_v22.html [jkf]: "
50
+ "https://github.com/na2hiro/Kifu-for-JS/tree/master/packages/json-kifu-format "
51
+ "[kakinoki]: http://kakinoki.o.oo7.jp/kif_format.html"
44
52
  msgstr ""
45
53
 
46
54
  #. type: Title ##
47
- #: README.md:7
55
+ #: README.md:12
48
56
  #, markdown-text, no-wrap
49
- msgid "Installation"
57
+ msgid "インストール"
50
58
  msgstr ""
51
59
 
52
60
  #. type: Plain text
53
- #: README.md:10
61
+ #: README.md:15
54
62
  #, markdown-text
55
- msgid "アプリケーションにインストールする場合(bundlerを使用する場合)、Gemfileに以下のように記述してください。"
56
- msgstr ""
57
-
58
- #. type: Fenced code block (ruby)
59
- #: README.md:11
60
- #, no-wrap
61
- msgid "gem 'jkf'\n"
63
+ msgid "アプリケーションにインストールする場合([Bundler][bundler]を使用する場合)、`Gemfile`に以下のように記述してください。"
62
64
  msgstr ""
63
65
 
64
66
  #. type: Plain text
65
- #: README.md:16
67
+ #: README.md:17
66
68
  #, markdown-text
67
- msgid "さらにbundleコマンドを実行することでインストールできます。"
69
+ msgid "[bundler]: https://bundler.io/"
68
70
  msgstr ""
69
71
 
70
- #. type: Plain text
72
+ #. type: Fenced code block (ruby)
71
73
  #: README.md:18
72
- #, markdown-text, no-wrap
73
- msgid " $ bundle\n"
74
+ #, no-wrap
75
+ msgid "gem 'jkf'\n"
74
76
  msgstr ""
75
77
 
76
78
  #. type: Plain text
77
- #: README.md:20
79
+ #: README.md:23
78
80
  #, markdown-text
79
- msgid "または、gem installコマンドを使って直接インストールすることもできます。"
81
+ msgid "さらに`bundle`コマンドを実行することでインストールできます。"
80
82
  msgstr ""
81
83
 
82
84
  #. type: Plain text
83
- #: README.md:22
84
- #, markdown-text, no-wrap
85
- msgid " $ gem install jkf\n"
85
+ #: README.md:25
86
+ #, markdown-text
87
+ msgid "または、`gem install`コマンドを使って直接インストールもできます。"
86
88
  msgstr ""
87
89
 
88
90
  #. type: Title ##
89
- #: README.md:23
91
+ #: README.md:26
90
92
  #, markdown-text, no-wrap
91
- msgid "Usage"
93
+ msgid "使い方"
92
94
  msgstr ""
93
95
 
94
96
  #. type: Plain text
95
- #: README.md:26
97
+ #: README.md:29
96
98
  #, markdown-text
97
- msgid "KIF, KI2, CSAそれぞれParserConverterが用意してあります。"
99
+ msgid "KIF, KI2, CSAそれぞれ構文解析器 {Jkf::Parser} と変換器 {Jkf::Converter} が用意してあります。"
98
100
  msgstr ""
99
101
 
100
102
  #. type: Fenced code block (ruby)
101
- #: README.md:27
103
+ #: README.md:30
102
104
  #, no-wrap
103
105
  msgid ""
104
106
  "kif_parser = Jkf::Parser::Kif.new\n"
@@ -107,7 +109,7 @@ msgid ""
107
109
  msgstr ""
108
110
 
109
111
  #. type: Fenced code block (ruby)
110
- #: README.md:33
112
+ #: README.md:36
111
113
  #, no-wrap
112
114
  msgid ""
113
115
  "kif_converter = Jkf::Converter::Kif.new\n"
@@ -116,13 +118,15 @@ msgid ""
116
118
  msgstr ""
117
119
 
118
120
  #. type: Plain text
119
- #: README.md:40
121
+ #: README.md:43
120
122
  #, markdown-text
121
- msgid "`parser#parse(str)`でjkfへの変換、`#convert(jkf)`でjkfから各フォーマットへ変換できます。"
123
+ msgid ""
124
+ "{Jkf::Parser::Base#parse} でJKFへの変換、 {Jkf::Converter::Base#convert} "
125
+ "でJKFから各形式へ変換できます。"
122
126
  msgstr ""
123
127
 
124
128
  #. type: Fenced code block (ruby)
125
- #: README.md:41
129
+ #: README.md:44
126
130
  #, no-wrap
127
131
  msgid ""
128
132
  "jkf = kif_parser.parse(kif_str) #=> Hash\n"
@@ -131,7 +135,7 @@ msgid ""
131
135
  msgstr ""
132
136
 
133
137
  #. type: Fenced code block (ruby)
134
- #: README.md:47
138
+ #: README.md:50
135
139
  #, no-wrap
136
140
  msgid ""
137
141
  "kif = kif_converter.convert(jkf) #=> String\n"
@@ -140,31 +144,43 @@ msgid ""
140
144
  msgstr ""
141
145
 
142
146
  #. type: Title ##
143
- #: README.md:53
147
+ #: README.md:56
144
148
  #, markdown-text, no-wrap
145
- msgid "Contributing"
149
+ msgid "貢献"
146
150
  msgstr ""
147
151
 
148
152
  #. type: Plain text
149
- #: README.md:57
153
+ #: README.md:59
150
154
  #, markdown-text
151
- msgid "バグレポートやプルリクエストはGithubでよろしくお願いします。 https://github.com/iyuuya/jkf."
155
+ msgid "バグレポートやプルリクエストは[GitHubのリポジトリ][repo]でよろしくお願いします。"
152
156
  msgstr ""
153
157
 
154
158
  #. type: Plain text
155
- #: README.md:59
159
+ #: README.md:61
160
+ #, markdown-text
161
+ msgid "[repo]: https://github.com/iyuuya/jkf"
162
+ msgstr ""
163
+
164
+ #. type: Plain text
165
+ #: README.md:63
156
166
  #, markdown-text
157
167
  msgid "Guixで開発されている場合は`guix shell`で`rake test`によるテスト実行ができます。"
158
168
  msgstr ""
159
169
 
160
170
  #. type: Title ##
161
- #: README.md:60
171
+ #: README.md:64
162
172
  #, markdown-text, no-wrap
163
- msgid "License"
173
+ msgid "利用許諾"
164
174
  msgstr ""
165
175
 
166
176
  #. type: Plain text
167
- #: README.md:64
177
+ #: README.md:67
178
+ #, markdown-text
179
+ msgid "ライセンスは[MIT License][mit]です。"
180
+ msgstr ""
181
+
182
+ #. type: Plain text
183
+ #: README.md:68
168
184
  #, markdown-text
169
- msgid "ライセンスはMITです。 [MIT License](http://opensource.org/licenses/MIT)."
185
+ msgid "[mit]: http://opensource.org/licenses/MIT"
170
186
  msgstr ""
data/po/en.po CHANGED
@@ -4,8 +4,8 @@
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
6
  "Project-Id-Version: jkf gem\n"
7
- "POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:22+0900\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-06-18 15:23+0900\n"
7
+ "POT-Creation-Date: 2023-07-22 08:02+0900\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2023-07-22 08:08+0900\n"
9
9
  "Last-Translator: gemmaro <gemmaro.dev@gmail.com>\n"
10
10
  "Language-Team: none\n"
11
11
  "Language: en\n"
@@ -16,98 +16,94 @@ msgstr ""
16
16
  #. type: Title #
17
17
  #: README.md:1
18
18
  #, no-wrap
19
- msgid "Jkf"
20
- msgstr "Jkf"
19
+ msgid "jkf gem"
20
+ msgstr "jkf gem"
21
21
 
22
22
  #. type: Plain text
23
- #: README.md:3
23
+ #: README.md:4
24
24
  msgid ""
25
25
  "[![Gem Version](https://badge.fury.io/rb/jkf.svg)](https://badge.fury.io/rb/"
26
26
  "jkf) [![Build Status](https://travis-ci.org/iyuuya/jkf.svg?branch=master)]"
27
27
  "(https://travis-ci.org/iyuuya/jkf) [![CI](https://github.com/iyuuya/jkf/"
28
28
  "actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/iyuuya/jkf/actions/"
29
- "workflows/ci.yml) [![Inline docs](http://inch-ci.org/github/iyuuya/jkf.svg?"
30
- "branch=develop)](http://inch-ci.org/github/iyuuya/jkf)"
29
+ "workflows/ci.yml)"
31
30
  msgstr ""
32
31
  "[![Gem Version](https://badge.fury.io/rb/jkf.svg)](https://badge.fury.io/rb/"
33
- "jkf)\n"
34
- "[![Build Status](https://travis-ci.org/iyuuya/jkf.svg?branch=master)]"
35
- "(https://travis-ci.org/iyuuya/jkf)\n"
36
- "[![CI](https://github.com/iyuuya/jkf/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)]"
37
- "(https://github.com/iyuuya/jkf/actions/workflows/ci.yml)\n"
38
- "[![Inline docs](http://inch-ci.org/github/iyuuya/jkf.svg?branch=develop)]"
39
- "(http://inch-ci.org/github/iyuuya/jkf)"
32
+ "jkf) [![Build Status](https://travis-ci.org/iyuuya/jkf.svg?branch=master)]"
33
+ "(https://travis-ci.org/iyuuya/jkf) [![CI](https://github.com/iyuuya/jkf/"
34
+ "actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/iyuuya/jkf/actions/"
35
+ "workflows/ci.yml)"
40
36
 
41
37
  #. type: Plain text
42
- #: README.md:6
38
+ #: README.md:7
43
39
  msgid ""
44
- "jkfはJSON棋譜フォーマット( https://github.com/na2hiro/json-kifu-format )を"
45
- "Rubyに移植したものです。 KIF, KI2, CSAをパースしJKFへ変換、JKFからKIF, KI2, "
46
- "CSAへの変換に対応しています。"
40
+ "jkf gem[JSON棋譜フォーマット (JKF)][jkf]Rubyに移植したものです。 柿木形式"
41
+ "([棋譜ファイル KIF 形式][kakinoki]、KI2)、[CSA標準棋譜ファイル形式][csa]の"
42
+ "構文解析とJKFへの変換、JKFからKIF, KI2, CSAへの変換に対応しています。"
47
43
  msgstr ""
48
- "jkf is a Ruby port of [json-kifu-format](https://github.com/na2hiro/json-"
49
- "kifu-format).\n"
50
- "It supports both of the conversion from KIF, KI2, or CSA to jkf, and the one "
51
- "from jkf to KIF, KI2, or CSA."
52
-
53
- #. type: Title ##
54
- #: README.md:7
55
- #, no-wrap
56
- msgid "Installation"
57
- msgstr "Installation"
44
+ "The jkf gem is a Ruby port of [json-kifu-format (JKF)][jkf].\n"
45
+ "It supports both of the conversion from KIF (see [棋譜ファイル KIF 形式][kakinoki]), KI2, or CSA (see [CSA標準棋譜ファイル形式][csa]) to JKF, and the one from JKF to KIF, KI2, or CSA."
58
46
 
59
47
  #. type: Plain text
60
- #: README.md:10
48
+ #: README.md:11
61
49
  msgid ""
62
- "アプリケーションにインストールする場合(bundlerを使用する場合)、Gemfileに以下"
63
- "のように記述してください。"
50
+ "[csa]: http://www2.computer-shogi.org/protocol/record_v22.html [jkf]: "
51
+ "https://github.com/na2hiro/Kifu-for-JS/tree/master/packages/json-kifu-format "
52
+ "[kakinoki]: http://kakinoki.o.oo7.jp/kif_format.html"
64
53
  msgstr ""
65
- "If you install this gem to your application (with Bundler), add this to "
66
- "Gemfile."
54
+ "[csa]: http://www2.computer-shogi.org/protocol/record_v22.html\n"
55
+ "[jkf]: https://github.com/na2hiro/Kifu-for-JS/tree/master/packages/json-kifu-format\n"
56
+ "[kakinoki]: http://kakinoki.o.oo7.jp/kif_format.html"
67
57
 
68
- #. type: Fenced code block (ruby)
69
- #: README.md:11
58
+ #. type: Title ##
59
+ #: README.md:12
70
60
  #, no-wrap
71
- msgid "gem 'jkf'\n"
72
- msgstr "gem 'jkf'\n"
61
+ msgid "インストール"
62
+ msgstr "Installation"
73
63
 
74
64
  #. type: Plain text
75
- #: README.md:16
76
- msgid "さらにbundleコマンドを実行することでインストールできます。"
77
- msgstr "Then run bundle to install this gem."
65
+ #: README.md:15
66
+ msgid ""
67
+ "アプリケーションにインストールする場合([Bundler][bundler]を使用する場合)、"
68
+ "`Gemfile`に以下のように記述してください。"
69
+ msgstr "If you install this gem to your application (with [Bundler][bundler]), add this to `Gemfile`."
78
70
 
79
71
  #. type: Plain text
72
+ #: README.md:17
73
+ msgid "[bundler]: https://bundler.io/"
74
+ msgstr "[bundler]: https://bundler.io/"
75
+
76
+ #. type: Fenced code block (ruby)
80
77
  #: README.md:18
81
78
  #, no-wrap
82
- msgid " $ bundle\n"
83
- msgstr " $ bundle\n"
79
+ msgid "gem 'jkf'\n"
80
+ msgstr "gem 'jkf'\n"
84
81
 
85
82
  #. type: Plain text
86
- #: README.md:20
87
- msgid "または、gem installコマンドを使って直接インストールすることもできます。"
88
- msgstr "Or directly install with gem install command."
83
+ #: README.md:23
84
+ msgid "さらに`bundle`コマンドを実行することでインストールできます。"
85
+ msgstr "Then run `bundle` to install this gem."
89
86
 
90
87
  #. type: Plain text
91
- #: README.md:22
92
- #, no-wrap
93
- msgid " $ gem install jkf\n"
94
- msgstr " $ gem install jkf\n"
88
+ #: README.md:25
89
+ msgid "または、`gem install`コマンドを使って直接インストールもできます。"
90
+ msgstr "Or directly install with `gem install` command."
95
91
 
96
92
  #. type: Title ##
97
- #: README.md:23
93
+ #: README.md:26
98
94
  #, no-wrap
99
- msgid "Usage"
95
+ msgid "使い方"
100
96
  msgstr "Usage"
101
97
 
102
98
  #. type: Plain text
103
- #: README.md:26
104
- msgid "KIF, KI2, CSAそれぞれParserとConverterが用意してあります。"
105
- msgstr ""
106
- "This gem has the Parser and the Converter for each formats: KIF, KI2, and "
107
- "CSA."
99
+ #: README.md:29
100
+ msgid ""
101
+ "KIF, KI2, CSAそれぞれ構文解析器 {Jkf::Parser} と変換器 {Jkf::Converter} が用"
102
+ "意してあります。"
103
+ msgstr "This gem has the parser {Jkf::Parser} and the converter {Jkf::Converter} for each formats: KIF, KI2, and CSA."
108
104
 
109
105
  #. type: Fenced code block (ruby)
110
- #: README.md:27
106
+ #: README.md:30
111
107
  #, no-wrap
112
108
  msgid ""
113
109
  "kif_parser = Jkf::Parser::Kif.new\n"
@@ -119,7 +115,7 @@ msgstr ""
119
115
  "csa_parser = Jkf::Parser::Csa.new\n"
120
116
 
121
117
  #. type: Fenced code block (ruby)
122
- #: README.md:33
118
+ #: README.md:36
123
119
  #, no-wrap
124
120
  msgid ""
125
121
  "kif_converter = Jkf::Converter::Kif.new\n"
@@ -131,16 +127,16 @@ msgstr ""
131
127
  "csa_converter = Jkf::Converter::Csa.new\n"
132
128
 
133
129
  #. type: Plain text
134
- #: README.md:40
130
+ #: README.md:43
135
131
  msgid ""
136
- "`parser#parse(str)`でjkfへの変換、`#convert(jkf)`でjkfから各フォーマットへ変"
137
- "換できます。"
132
+ "{Jkf::Parser::Base#parse} でJKFへの変換、 {Jkf::Converter::Base#convert} で"
133
+ "JKFから各形式へ変換できます。"
138
134
  msgstr ""
139
- "`parser#parse(str)` to convert into jkf.\n"
140
- "`#convert(jkf)` to convert into each formats from jkf."
135
+ "{Jkf::Parser::Base#parse} to convert into JKF.\n"
136
+ "{Jkf::Converter::Base#convert} to convert into each formats from JKF."
141
137
 
142
138
  #. type: Fenced code block (ruby)
143
- #: README.md:41
139
+ #: README.md:44
144
140
  #, no-wrap
145
141
  msgid ""
146
142
  "jkf = kif_parser.parse(kif_str) #=> Hash\n"
@@ -152,7 +148,7 @@ msgstr ""
152
148
  "jkf = csa_parser.parse(csa_str) #=> Hash\n"
153
149
 
154
150
  #. type: Fenced code block (ruby)
155
- #: README.md:47
151
+ #: README.md:50
156
152
  #, no-wrap
157
153
  msgid ""
158
154
  "kif = kif_converter.convert(jkf) #=> String\n"
@@ -164,37 +160,42 @@ msgstr ""
164
160
  "csa = csa_converter.convert(jkf) #=> String\n"
165
161
 
166
162
  #. type: Title ##
167
- #: README.md:53
163
+ #: README.md:56
168
164
  #, no-wrap
169
- msgid "Contributing"
165
+ msgid "貢献"
170
166
  msgstr "Contributing"
171
167
 
172
168
  #. type: Plain text
173
- #: README.md:57
169
+ #: README.md:59
174
170
  msgid ""
175
- "バグレポートやプルリクエストはGithubでよろしくお願いします。 https://github."
176
- "com/iyuuya/jkf."
177
- msgstr ""
178
- "Feel free to report bugs or send pull requests at [GitHub](https://github."
179
- "com/iyuuya/jkf)."
171
+ "バグレポートやプルリクエストは[GitHubのリポジトリ][repo]でよろしくお願いしま"
172
+ "す。"
173
+ msgstr "Feel free to report bugs or send pull requests at [the GitHub repository][repo]."
180
174
 
181
175
  #. type: Plain text
182
- #: README.md:59
176
+ #: README.md:61
177
+ msgid "[repo]: https://github.com/iyuuya/jkf"
178
+ msgstr "[repo]: https://github.com/iyuuya/jkf"
179
+
180
+ #. type: Plain text
181
+ #: README.md:63
183
182
  msgid ""
184
183
  "Guixで開発されている場合は`guix shell`で`rake test`によるテスト実行ができま"
185
184
  "す。"
186
185
  msgstr "If you work on Guix, run tests by `guix shell`."
187
186
 
188
187
  #. type: Title ##
189
- #: README.md:60
188
+ #: README.md:64
190
189
  #, no-wrap
191
- msgid "License"
190
+ msgid "利用許諾"
192
191
  msgstr "License"
193
192
 
194
193
  #. type: Plain text
195
- #: README.md:64
196
- msgid ""
197
- "ライセンスはMITです。 [MIT License](http://opensource.org/licenses/MIT)."
198
- msgstr ""
199
- "This gem is licensed under the [MIT License](http://opensource.org/licenses/"
200
- "MIT)."
194
+ #: README.md:67
195
+ msgid "ライセンスは[MIT License][mit]です。"
196
+ msgstr "This gem is provided under the [MIT License][mit]."
197
+
198
+ #. type: Plain text
199
+ #: README.md:68
200
+ msgid "[mit]: http://opensource.org/licenses/MIT"
201
+ msgstr "[mit]: http://opensource.org/licenses/MIT"