jekyll-theme-chirpy 5.3.0 → 5.3.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: '0239149b41742d66e3b864c67ab2b1835965abd153d5ed201243cd104e34ae3b'
-  data.tar.gz: 0f889d93017e60db13b017e7517baa51538298a3b5eae87913c8ce2fee7ae4d7
+  metadata.gz: 9b023f9506aae8e5758f9d480b050d92dc3f76cc2ceae100ce9948a7963be570
+  data.tar.gz: a4b4a537ba866113373345e51f41bf25f354ef2371369a27106cd0646e5659e3
 SHA512:
-  metadata.gz: 76d27c451fb2b452882bc639666403a59d0b091312e7269a2e67e8d1106494850f01312588261049aedb147864599e80910c3b5e5140d624c5a9a87551265569
-  data.tar.gz: dc40b45641186e538e17a1e03ae560e582a08bcf3310d9c085534e85cec5e6ba61da41a66db1ba4708e8f83628d2ff1421bf8798d94332ebda532bd2c85f7031
+  metadata.gz: 59f560436842f5b48e31cfe03afe8ee0f51a0b82d02971a164e90db532816b9d97e2a311bf2465b621eb52485c4d18f1e6191f914840f81eaa57653af648db2f
+  data.tar.gz: 22e628d12a0a17d1bccdd9b8014dbecf100dc19ee2ae2f5096806f3d1cd72534ffd2bd6bdd2340eed054bdb8af3b28f3a74396c190d69883870a60a42ea4e268

data/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
   A minimal, responsive, and powerful Jekyll theme for presenting professional writing.
 
   [![Gem Version](https://img.shields.io/gem/v/jekyll-theme-chirpy?color=brightgreen)](https://rubygems.org/gems/jekyll-theme-chirpy)
-  [![Build Status](https://github.com/cotes2020/jekyll-theme-chirpy/workflows/build/badge.svg?branch=master&event=push)](https://github.com/cotes2020/jekyll-theme-chirpy/actions?query=branch%3Amaster+event%3Apush)
+  [![CI](https://github.com/cotes2020/jekyll-theme-chirpy/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/cotes2020/jekyll-theme-chirpy/actions/workflows/ci.yml)
   [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Grade/4e556876a3c54d5e8f2d2857c4f43894)](https://www.codacy.com/gh/cotes2020/jekyll-theme-chirpy/dashboard?utm_source=github.com&utm_medium=referral&utm_content=cotes2020/jekyll-theme-chirpy&utm_campaign=Badge_Grade)
   [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/cotes2020/jekyll-theme-chirpy.svg)](https://github.com/cotes2020/jekyll-theme-chirpy/blob/master/LICENSE)
   [![996.icu](https://img.shields.io/badge/link-996.icu-%23FF4D5B.svg)](https://996.icu)
@@ -102,4 +102,4 @@ This work is published under [MIT](https://github.com/cotes2020/jekyll-theme-chi
 <!-- ReadMe links -->
 
 [jb]: https://www.jetbrains.com/?from=jekyll-theme-chirpy
-[cn-donation]: https://cotes.gitee.io/alipay-wechat-donation/
+[cn-donation]: https://cotes2020.github.io/sponsor/

data/_data/assets/cross_origin.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ search:
   js: https://cdn.jsdelivr.net/npm/simple-jekyll-search@1.10.0/dest/simple-jekyll-search.min.js
 
 mermaid:
-  js: https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@8/dist/mermaid.min.js
+  js: https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@9/dist/mermaid.min.js
 
 dayjs:
   js:
@@ -53,7 +53,7 @@ lozad:
   js: https://cdn.jsdelivr.net/npm/lozad/dist/lozad.min.js
 
 clipboard:
-  js:  https://cdn.jsdelivr.net/npm/clipboard@2/dist/clipboard.min.js
+  js: https://cdn.jsdelivr.net/npm/clipboard@2/dist/clipboard.min.js
 
 polyfill:
   js: https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=es6

data/_data/assets/self_host.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ search:
   js: /assets/lib/simple-jekyll-search-1.10.0/simple-jekyll-search.min.js
 
 mermaid:
-  js: /assets/lib/mermaid-8.13.10/mermaid.min.js
+  js: /assets/lib/mermaid-9.1.7/mermaid.min.js
 
 dayjs:
   js:

data/_data/locales/en.yml

@@ -73,6 +73,16 @@ post:
   # pinned prompt of posts list on homepage
   pin_prompt: Pinned
 
+# Date time format.
+# See: <http://strftime.net/>, <https://day.js.org/docs/en/display/format>
+df:
+  post:
+    strftime: '%b %e, %Y'
+    dayjs: 'll'
+  archives:
+    strftime: '%b'
+    dayjs: 'MMM'
+
 # categories page
 categories:
   category_measure:

data/_data/locales/hu-HU.yml

@@ -38,8 +38,8 @@ copyright:
   # Displayed in the footer
   brief: Néhány jog fenntartva.
   verbose: >-
-   Az oldalon található tartalmak 
-   Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licenccel rendelkeznek, 
+   Az oldalon található tartalmak
+   Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licenccel rendelkeznek,
    hacsak másképp nincs jelezve.
 
 meta: Készítve :PLATFORM motorral :THEME témával.

data/_data/locales/ko-KR.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ post:
   # pinned prompt of posts list on homepage
   pin_prompt: 핀
 
+# Date time format.
+# See: <http://strftime.net/>, <https://day.js.org/docs/en/display/format>
+df:
+  post:
+    strftime: '%Y/%m/%d'
+    dayjs: 'YYYY/MM/DD'
+
 # categories page
 categories:
   category_measure: 카테고리

data/_data/locales/pt-BR.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ copyright:
   # Displayed in the footer
   brief: Alguns direitos reservados.
   verbose: >-
-    Exceto onde indicado de outra forma, as postagens do blog neste site são licenciadas sob a 
+    Exceto onde indicado de outra forma, as postagens do blog neste site são licenciadas sob a
     Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License pelo autor.
 
 meta: Feito com :PLATFORM usando o tema :THEME.

data/_data/locales/zh-CN.yml

@@ -67,11 +67,18 @@ post:
     copy_code:
       succeed: 已复制！
     share_link:
-      title:  分享链接
+      title: 分享链接
       succeed: 链接已复制！
   # pinned prompt of posts list on homepage
   pin_prompt: 顶置
 
+# Date time format.
+# See: <http://strftime.net/>, <https://day.js.org/docs/en/display/format>
+df:
+  post:
+    strftime: '%Y/%m/%d'
+    dayjs: 'YYYY/MM/DD'
+
 # categories page
 categories:
   category_measure: 个分类

data/_includes/comments/giscus.html

@@ -20,7 +20,7 @@
       "data-category": "{{ site.comments.giscus.category }}",
       "data-category-id": "{{ site.comments.giscus.category_id }}",
       "data-mapping": "{{ site.comments.giscus.mapping | default: 'pathname' }}",
-      "data-reactions-enabled": "1",
+      "data-reactions-enabled": "{{ site.comments.giscus.reactions_enabled | default: '1' }}",
       "data-emit-metadata": "0",
       "data-theme": initTheme,
       "data-input-position": "{{ site.comments.giscus.input_position | default: 'bottom' }}",

data/_includes/datetime.html

@@ -4,14 +4,8 @@
 -->
 
 {% assign wrap_elem = include.wrap | default: 'em' %}
-
-{% if site.prefer_datetime_locale == 'en' or lang == 'en' %}
-  {% assign df_strftime = '%b %e, %Y' %}
-  {% assign df_dayjs = 'll' %}
-{% else %}
-  {% assign df_strftime = '%F' %}
-  {% assign df_dayjs = 'YYYY-MM-DD' %}
-{% endif %}
+{% assign df_strftime = site.data.locales[site.lang].df.post.strftime | default: '%d/%m/%Y' %}
+{% assign df_dayjs = site.data.locales[site.lang].df.post.dayjs | default: 'DD/MM/YYYY' %}
 
 <{{ wrap_elem }} class="{% if include.class %}{{ include.class }}{% endif %}"
     data-ts="{{ include.date | date: '%s' }}"

data/_includes/footer.html

@@ -1,36 +1,36 @@
 <!-- The Footer -->
 
-<footer class="row pl-3 pr-3">
-  <div class="col-12 d-flex justify-content-between align-items-center text-muted pl-0 pr-0">
-    <div class="footer-left">
-      <p class="mb-0">
-        © {{ 'now' | date: "%Y" }}
-        <a href="{{ site.social.links[0] }}">{{ site.social.name }}</a>.
-        {% if site.data.locales[lang].copyright.brief %}
-        <span data-toggle="tooltip" data-placement="top"
-          title="{{ site.data.locales[lang].copyright.verbose }}">{{ site.data.locales[lang].copyright.brief }}</span>
-        {% endif %}
-      </p>
-    </div>
+<footer>
+  <div class="container pl-lg-4 pr-lg-4">
+    <div class="d-flex justify-content-between align-items-center text-muted ml-md-3 mr-md-3">
+      <div class="footer-left">
+        <p class="mb-0">
+          © {{ 'now' | date: "%Y" }}
+          <a href="{{ site.social.links[0] }}">{{ site.social.name }}</a>.
+          {% if site.data.locales[site.lang].copyright.brief %}
+          <span data-toggle="tooltip" data-placement="top"
+            title="{{ site.data.locales[site.lang].copyright.verbose }}">{{ site.data.locales[site.lang].copyright.brief }}</span>
+          {% endif %}
+        </p>
+      </div>
+
+      <div class="footer-right">
+        <p class="mb-0">
 
-    <div class="footer-right">
-      <p class="mb-0">
-        {% capture _platform %}
+          {% capture _platform %}
           <a href="https://jekyllrb.com" target="_blank" rel="noopener">Jekyll</a>
-        {% endcapture %}
+          {% endcapture %}
 
-        {% capture _theme %}
+          {% capture _theme %}
           <a href="https://github.com/cotes2020/jekyll-theme-chirpy" target="_blank" rel="noopener">Chirpy</a>
-        {% endcapture %}
-
-        {{ site.data.locales[lang].meta
-          | default: 'Powered by :PLATFORM with :THEME theme.'
-          | replace: ':PLATFORM', _platform | replace: ':THEME', _theme
-        }}
+          {% endcapture %}
 
-      </p>
+          {{ site.data.locales[site.lang].meta
+            | default: 'Powered by :PLATFORM with :THEME theme.'
+            | replace: ':PLATFORM', _platform | replace: ':THEME', _theme
+          }}
+        </p>
+      </div>
     </div>
-
   </div>
-
 </footer>

data/_includes/head.html

@@ -6,11 +6,6 @@
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
 
-  <!-- Allow having a localized datetime different from the appearance language -->
-  {% if site.prefer_datetime_locale %}
-    <meta name="prefer-datetime-locale" content="{{ site.prefer_datetime_locale }}">
-  {% endif %}
-
   {% if page.layout == 'home' or page.layout == 'post' %}
 
     {% if site.google_analytics.pv.proxy_endpoint %}

data/_includes/js-selector.html

@@ -29,11 +29,7 @@
     or page.layout == 'category'
     or page.layout == 'tag' %}
 
-  {% if site.prefer_datetime_locale %}
-    {% assign locale = site.prefer_datetime_locale | downcase %}
-  {% else %}
-    {% assign locale = site.lang | split: '-' | first %}
-  {% endif %}
+  {% assign locale = site.lang | split: '-' | first %}
 
   {% assign _urls = site.data.assets[origin].dayjs.js.common
       | append: ',' | append: site.data.assets[origin].dayjs.js.locale

data/_includes/post-nav.html

@@ -5,24 +5,24 @@
 <div class="post-navigation d-flex justify-content-between">
   {% if page.previous.url %}
   <a href="{{ site.baseurl }}{{ page.previous.url }}" class="btn btn-outline-primary"
-    prompt="{{ site.data.locales[lang].post.button.previous }}">
+    prompt="{{ site.data.locales[site.lang].post.button.previous }}">
     <p>{{ page.previous.title }}</p>
   </a>
   {% else %}
   <div class="btn btn-outline-primary disabled"
-    prompt="{{ site.data.locales[lang].post.button.previous }}">
+    prompt="{{ site.data.locales[site.lang].post.button.previous }}">
     <p>-</p>
   </div>
   {% endif %}
 
   {% if page.next.url %}
   <a href="{{ site.baseurl }}{{page.next.url}}" class="btn btn-outline-primary"
-    prompt="{{ site.data.locales[lang].post.button.next }}">
+    prompt="{{ site.data.locales[site.lang].post.button.next }}">
     <p>{{ page.next.title }}</p>
   </a>
   {% else %}
   <div class="btn btn-outline-primary disabled"
-    prompt="{{ site.data.locales[lang].post.button.next }}">
+    prompt="{{ site.data.locales[site.lang].post.button.next }}">
     <p>-</p>
   </div>
   {% endif %}

data/_includes/post-sharing.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 -->
 
 <div class="share-wrapper">
-  <span class="share-label text-muted mr-1">{{ site.data.locales[lang].post.share }}</span>
+  <span class="share-label text-muted mr-1">{{ site.data.locales[site.lang].post.share }}</span>
   <span class="share-icons">
     {% capture title %}{{ page.title }} - {{ site.title }}{% endcapture %}
     {% assign title = title | url_encode %}
@@ -19,8 +19,8 @@
 
     <i id="copy-link" class="fa-fw fas fa-link small"
         data-toggle="tooltip" data-placement="top"
-        title="{{ site.data.locales[lang].post.button.share_link.title }}"
-        data-title-succeed="{{ site.data.locales[lang].post.button.share_link.succeed }}">
+        title="{{ site.data.locales[site.lang].post.button.share_link.title }}"
+        data-title-succeed="{{ site.data.locales[site.lang].post.button.share_link.succeed }}">
     </i>
 
   </span>

data/_includes/read-time.html

@@ -16,13 +16,13 @@
 {% endunless %}
 
 {% capture read_prompt %}
-  {{- site.data.locales[lang].post.read_time.prompt -}}
+  {{- site.data.locales[site.lang].post.read_time.prompt -}}
 {% endcapture %}
 
 <!-- return element -->
 <span class="readtime" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"
-  title="{{ words }} {{ site.data.locales[lang].post.words }}">
-  <em>{{- read_time -}}{{" "}}{{- site.data.locales[lang].post.read_time.unit -}}</em>
+  title="{{ words }} {{ site.data.locales[site.lang].post.words }}">
+  <em>{{- read_time -}}{{" "}}{{- site.data.locales[site.lang].post.read_time.unit -}}</em>
   {%- if include.prompt -%}
     {%- assign _prompt_words = read_prompt | number_of_words: 'auto' -%}
     {%- unless _prompt_words > 1 -%}{{ " " }}{%- endunless -%}{{ read_prompt }}

data/_includes/refactor-content.html

@@ -31,11 +31,15 @@
   %}
 {% endif %}
 
-<!-- Add attribute 'hide-bullet' to the checkbox list -->
-
-{% if _content contains '<li class="task-list-item"><' %}
+<!-- Change the icon of checkbox -->
+{% if _content contains '<input type="checkbox"' %}
   {% assign _content = _content
-    | replace: '"task-list-item"><', '"task-list-item" hide-bullet><'
+    | replace:
+        '<input type="checkbox" class="task-list-item-checkbox" disabled="disabled" checked="checked" />',
+        '<i class="fas fa-check-circle fa-fw checked"></i>'
+    | replace:
+        '<input type="checkbox" class="task-list-item-checkbox" disabled="disabled" />',
+        '<i class="far fa-circle fa-fw"></i>'
   %}
 {% endif %}
 
@@ -177,7 +181,7 @@
           | append: '<div class="code-header">'
           | append: _label
           | append: '<button aria-label="copy" data-title-succeed="'
-          | append: site.data.locales[lang].post.button.copy_code.succeed
+          | append: site.data.locales[site.lang].post.button.copy_code.succeed
           | append: '"><i class="far fa-clipboard"></i></button></div>'
           | append: '<div class="highlight"><code>'
       %}

data/_includes/related-posts.html

@@ -78,7 +78,7 @@
 {% if index_list.size > 0 %}
   <div id="related-posts" class="mb-2 mb-sm-4">
     <h3 class="pt-2 mb-4 ml-1"
-      data-toc-skip>{{ site.data.locales[lang].post.relate_posts }}</h3>
+      data-toc-skip>{{ site.data.locales[site.lang].post.relate_posts }}</h3>
     <div class="card-deck mb-4">
     {% for entry in index_list %}
       {% assign index = entry | plus: 0 %}

data/_includes/search-loader.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 </div>
 {% endcapture %}
 
-{% capture not_found %}<p class="mt-5">{{ site.data.locales[lang].search.no_results }}</p>{% endcapture %}
+{% capture not_found %}<p class="mt-5">{{ site.data.locales[site.lang].search.no_results }}</p>{% endcapture %}
 
 <script src="{{ site.data.assets[origin].search.js | relative_url }}"></script>
 

data/_includes/sidebar.html

@@ -21,7 +21,7 @@
       </a>
     </div>
 
-    <div class="site-title mt-3">
+    <div class="site-title">
       <a href="{{ '/' | relative_url }}">{{ site.title }}</a>
     </div>
     <div class="site-subtitle font-italic">{{ site.tagline }}</div>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <li class="nav-item{% if page.layout == 'home' %}{{ " active" }}{% endif %}">
       <a href="{{ '/' | relative_url }}" class="nav-link">
         <i class="fa-fw fas fa-home ml-xl-3 mr-xl-3 unloaded"></i>
-        <span>{{ site.data.locales[lang].tabs.home | upcase }}</span>
+        <span>{{ site.data.locales[site.lang].tabs.home | upcase }}</span>
       </a>
     </li>
     <!-- the real tabs -->
@@ -44,7 +44,7 @@
         <i class="fa-fw {{ tab.icon }} ml-xl-3 mr-xl-3 unloaded"></i>
         {% capture tab_name %}{{ tab.url | split: '/' }}{% endcapture %}
 
-        <span>{{ site.data.locales[lang].tabs.[tab_name] | default: tab.title | upcase }}</span>
+        <span>{{ site.data.locales[site.lang].tabs.[tab_name] | default: tab.title | upcase }}</span>
       </a>
     </li> <!-- .nav-item -->
     {% endfor %}

data/_includes/toc.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 <script src="{{ site.data.assets[origin].bootstrap-toc.js | relative_url }}"></script>
 
 <div id="toc-wrapper" class="pl-0 pr-4 mb-5">
-  <div class="panel-heading pl-3 pt-2 mb-2">{{- site.data.locales[lang].panel.toc -}}</div>
+  <div class="panel-heading pl-3 pt-2 mb-2">{{- site.data.locales[site.lang].panel.toc -}}</div>
   <nav id="toc" data-toggle="toc"></nav>
 </div>
 {% endif %}

data/_includes/topbar.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 
     {% if paths.size == 0 or page.layout == 'home' %}
       <!-- index page -->
-      <span>{{ site.data.locales[lang].tabs.home | capitalize }}</span>
+      <span>{{ site.data.locales[site.lang].tabs.home | capitalize }}</span>
 
     {% else %}
 
@@ -19,14 +19,14 @@
         {% if forloop.first %}
           <span>
             <a href="{{ '/' | relative_url }}">
-              {{ site.data.locales[lang].tabs.home | capitalize }}
+              {{ site.data.locales[site.lang].tabs.home | capitalize }}
             </a>
           </span>
 
         {% elsif forloop.last %}
 
           {% if page.collection == 'tabs' %}
-            <span>{{ site.data.locales[lang].tabs[item] | default: page.title }}</span>
+            <span>{{ site.data.locales[site.lang].tabs[item] | default: page.title }}</span>
           {% else %}
             <span>{{ page.title }}</span>
           {% endif %}
@@ -34,7 +34,7 @@
         {% elsif page.layout == 'category' or page.layout == 'tag' %}
           <span>
             <a href="{{ item | relative_url }}">
-              {{ site.data.locales[lang].tabs[item] | default: page.title }}
+              {{ site.data.locales[site.lang].tabs[item] | default: page.title }}
             </a>
           </span>
         {% endif %}
@@ -49,12 +49,12 @@
 
     <div id="topbar-title">
       {% if page.layout == 'home' %}
-        {{- site.data.locales[lang].title | default: site.title -}}
+        {{- site.data.locales[site.lang].title | default: site.title -}}
       {% elsif page.collection == 'tabs' or page.layout == 'page' %}
         {%- capture tab_key -%}{{ page.url | split: '/' }}{%- endcapture -%}
-        {{- site.data.locales[lang].tabs[tab_key] | default: page.title -}}
+        {{- site.data.locales[site.lang].tabs[tab_key] | default: page.title -}}
       {% else %}
-        {{- site.data.locales[lang].layout[page.layout] | default: page.layout | capitalize -}}
+        {{- site.data.locales[site.lang].layout[page.layout] | default: page.layout | capitalize -}}
       {% endif %}
     </div>
 
@@ -62,9 +62,9 @@
     <span id="search-wrapper" class="align-items-center">
       <i class="fas fa-search fa-fw"></i>
       <input class="form-control" id="search-input" type="search"
-        aria-label="search" autocomplete="off" placeholder="{{ site.data.locales[lang].search.hint | capitalize }}...">
+        aria-label="search" autocomplete="off" placeholder="{{ site.data.locales[site.lang].search.hint | capitalize }}...">
     </span>
-    <span id="search-cancel" >{{ site.data.locales[lang].search.cancel }}</span>
+    <span id="search-cancel" >{{ site.data.locales[site.lang].search.cancel }}</span>
   </div>
 
 </div>

data/_includes/trending-tags.html

@@ -37,7 +37,7 @@
 
 {% if trending_tags.size > 0 %}
   <div id="access-tags">
-    <div class="panel-heading">{{- site.data.locales[lang].panel.trending_tags -}}</div>
+    <div class="panel-heading">{{- site.data.locales[site.lang].panel.trending_tags -}}</div>
     <div class="d-flex flex-wrap mt-3 mb-1 mr-3">
 
     {% for tag_name in trending_tags %}

data/_includes/update-list.html

@@ -26,7 +26,7 @@
 {% if update_list.size > 0 %}
 
   <div id="access-lastmod" class="post">
-    <div class="panel-heading">{{- site.data.locales[lang].panel.lastmod -}}</div>
+    <div class="panel-heading">{{- site.data.locales[site.lang].panel.lastmod -}}</div>
     <ul class="post-content pl-0 pb-1 ml-1 mt-2">
       {% for item in update_list %}
         {% assign index = item | split: "::" | last | plus: 0 %}

data/_layouts/archives.html

@@ -3,15 +3,8 @@ layout: page
 # The Archives of posts.
 ---
 
-{% include lang.html %}
-
-{% if site.prefer_datetime_locale == 'en' or lang == 'en' %}
-  {% assign df_strftime_m = '%b' %}
-  {% assign df_dayjs_m = 'MMM' %}
-{% else %}
-  {% assign df_strftime_m = '/ %m' %}
-  {% assign df_dayjs_m = '/ MM' %}
-{% endif %}
+{% assign df_strftime_m = site.data.locales[site.lang].df.archives.strftime | default: '/ %m' %}
+{% assign df_dayjs_m = site.data.locales[site.lang].df.archives.dayjs | default: '/ MM' %}
 
 <div id="archives" class="pl-xl-3">
 

data/_layouts/categories.html

@@ -3,8 +3,6 @@ layout: page
 # All the Categories of posts
 ---
 
-{% include lang.html %}
-
 {% assign HEAD_PREFIX = "h_" %}
 {% assign LIST_PREFIX = "l_" %}
 
@@ -48,22 +46,22 @@ layout: page
           {% if sub_categories_size > 0 %}
             {{ sub_categories_size }}
             {% if sub_categories_size > 1 %}
-              {{ site.data.locales[lang].categories.category_measure.plural
-                | default: site.data.locales[lang].categories.category_measure }}
+              {{ site.data.locales[site.lang].categories.category_measure.plural
+                | default: site.data.locales[site.lang].categories.category_measure }}
             {% else %}
-              {{ site.data.locales[lang].categories.category_measure.singular
-                | default: site.data.locales[lang].categories.category_measure }}
+              {{ site.data.locales[site.lang].categories.category_measure.singular
+                | default: site.data.locales[site.lang].categories.category_measure }}
             {% endif %},
           {% endif %}
 
           {{ top_posts_size }}
 
           {% if top_posts_size > 1 %}
-            {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.plural
-              | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+            {{ site.data.locales[site.lang].categories.post_measure.plural
+              | default: site.data.locales[site.lang].categories.post_measure }}
           {% else %}
-            {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.singular
-              | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+            {{ site.data.locales[site.lang].categories.post_measure.singular
+              | default: site.data.locales[site.lang].categories.post_measure }}
           {% endif %}
         </span>
       </span>
@@ -99,11 +97,11 @@ layout: page
             {{ posts_size }}
 
             {% if posts_size > 1 %}
-              {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.plural
-                | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+              {{ site.data.locales[site.lang].categories.post_measure.plural
+                | default: site.data.locales[site.lang].categories.post_measure }}
             {% else %}
-              {{ site.data.locales[lang].categories.post_measure.singular
-                | default: site.data.locales[lang].categories.post_measure }}
+              {{ site.data.locales[site.lang].categories.post_measure.singular
+                | default: site.data.locales[site.lang].categories.post_measure }}
             {% endif %}
           </span>
         </li>

data/_layouts/category.html

@@ -3,8 +3,6 @@ layout: page
 # The Category layout
 ---
 
-{% include lang.html %}
-
 <div id="page-category">
   <h1 class="pl-lg-2">
     <i class="far fa-folder-open fa-fw text-muted"></i>

data/_layouts/default.html

@@ -5,8 +5,6 @@ layout: compress
 
 <!DOCTYPE html>
 
-{% include lang.html %}
-
 {% include assets-origin.html %}
 
 {% capture prefer_mode %}
@@ -15,7 +13,8 @@ layout: compress
   {% endif %}
 {% endcapture %}
 
-<html lang="{{ site.lang }}"{{ prefer_mode }}>
+<!-- `site.alt_lang` can specify a language different from the UI -->
+<html lang="{{ site.alt_lang | default: site.lang }}"{{ prefer_mode }}>
 
   {% include head.html %}
 
@@ -27,17 +26,15 @@ layout: compress
 
     <div id="main-wrapper" class="d-flex justify-content-center">
       <div id="main" class="container pl-xl-4 pr-xl-4">
-
         {{ content }}
-
-        {% include footer.html %}
-
       </div>
 
       {% include search-results.html %}
 
     </div> <!-- #main-wrapper -->
 
+    {% include footer.html %}
+
     {% if page.mermaid %}
       {% include mermaid.html %}
     {% endif %}
@@ -57,9 +54,9 @@ layout: compress
           </button>
         </div>
         <div class="toast-body text-center pt-0">
-          <p class="pl-2 pr-2 mb-3">{{ site.data.locales[lang].notification.update_found }}</p>
+          <p class="pl-2 pr-2 mb-3">{{ site.data.locales[site.lang].notification.update_found }}</p>
           <button type="button" class="btn btn-primary" aria-label="Update">
-            {{ site.data.locales[lang].notification.update }}
+            {{ site.data.locales[site.lang].notification.update }}
           </button>
         </div>
       </div>