jekyll-chatgpt-translate 0.0.32 → 0.0.33

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: a186798ad4c85bb986a0ad9aa25a8b3c659af36f4ee351ab4b8c0a6ddc407f90
-  data.tar.gz: b7fac01e0df9bc04f2d977f729b6bfc6aa28997775346610c76e3b2df0736c71
+  metadata.gz: bcbe51d1f51e425e01eeb95267bfe08ebb5e57eba3add1b071fd5ba96b43c0de
+  data.tar.gz: 00d09ef020ba4fea3f6029a3b78d89ce9595428bf4621fa6f20e66f87e6c6266
 SHA512:
-  metadata.gz: 135850d3b8d6a9bbeabde741e5cb1c183ab4ead16a5caeb6612e99c0db7f4d9dd310d889b9144b6985af9a003a99f184261ab72eeaffba0aff1dec31e54a45ba
-  data.tar.gz: fad830cf25f4bf56ad35216da0132c4911c08ad85de7dd5a25e79f583e3a06781eccc5529588f5d511e800f300cd0d01520559d7758723558118561e3b4142c9
+  metadata.gz: 8c685004776a719fca54ecfcf4e8a66e27b728ad1af9d2e40efdc9cfd8cf531cbc98d89103089636da67285c2596537b992159de78838d8045016dd622faaf50
+  data.tar.gz: 3430c908c2273a2b8c28d628334b4333ed80d61b52498b5dd365e27fec1631a0260fe54bff159e9e1ecc8b669bfb20f464df63d02abcce1f734f31a57d4631e7

data/Gemfile

@@ -32,4 +32,4 @@ gem 'rake', '13.0.6', require: false
 gem 'rubocop', '1.56.2', require: false
 gem 'rubocop-rspec', '2.23.2', require: false
 gem 'simplecov', '0.22.0', require: false
-gem 'webmock', '3.18.1', require: false
+gem 'webmock', '3.19.1', require: false

data/jekyll-chatgpt-translate.gemspec

@@ -28,7 +28,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
   s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new('>= 0') if s.respond_to? :required_rubygems_version=
   s.required_ruby_version = '>= 2.6'
   s.name = 'jekyll-chatgpt-translate'
-  s.version = '0.0.32'
+  s.version = '0.0.33'
   s.license = 'MIT'
   s.summary = 'Translate Jekyll Pages Through ChatGPT'
   s.description = [

data/lib/jekyll-chatgpt-translate/ping.rb

@@ -57,8 +57,7 @@ class GptTranslate::Ping
       html = response.body if response.is_a?(Net::HTTPSuccess)
       Jekyll.logger.debug("GET #{uri.inspect}: #{response.code}")
     rescue Errno::ECONNREFUSED, Errno::EADDRNOTAVAIL => e
-      Jekyll.logger.debug("Failed to ping #{uri.inspect}: #{e.message}")
-      Jekyll.logger.info("The page is absent (#{e.class.name}): #{uri.inspect}")
+      Jekyll.logger.debug("Failed to ping #{uri.inspect} (#{e.class.name}): #{e.message}")
     end
     html
   end

data/lib/jekyll-chatgpt-translate/prompt.rb

@@ -54,6 +54,10 @@ class GptTranslate::Prompt
       to[3],
       ', don\'t translate technical terms and proper nouns'
     ].join
-    "#{head}:\n\n#{@par}"
+    if @par.include?('"') || @par.split.count >= 8
+      "#{head}:\n\n#{@par}"
+    else
+      "#{head}: \"#{@par}\""
+    end
   end
 end

data/lib/jekyll-chatgpt-translate/version.rb

@@ -23,5 +23,5 @@
 # SOFTWARE.
 
 module GptTranslate
-  VERSION = '0.0.32'
+  VERSION = '0.0.33'
 end

data/test/test_prompt.rb

@@ -31,24 +31,24 @@ require_relative '../lib/jekyll-chatgpt-translate/prompt'
 # Copyright:: Copyright (c) 2023 Yegor Bugayenko
 # License:: MIT
 class GptTranslate::PromptTest < Minitest::Test
-  def par(body, source, target)
+  def head(source, target)
     [
       'Please, translate the following Markdown paragraph',
       " from #{source} to #{target},",
-      " don't translate technical terms and proper nouns:\n\n#{body}"
+      " don't translate technical terms and proper nouns"
     ].join
   end
 
   def test_english_to_russian
     assert_equal(
-      par('Hello, dude!', 'English', 'Russian'),
-      GptTranslate::Prompt.new('Hello, dude!', 'en', 'ru').to_s
+      "#{head('English', 'Russian')}:\n\nHello, dude, how are you doing today in this fair city?",
+      GptTranslate::Prompt.new('Hello, dude, how are you doing today in this fair city?', 'en', 'ru').to_s
     )
   end
 
   def test_english_to_chinese
     assert_equal(
-      par('Hello, Jeff!', 'English', 'Chinese'),
+      "#{head('English', 'Chinese')}: \"Hello, Jeff!\"",
       GptTranslate::Prompt.new('Hello, Jeff!', 'en', 'zh').to_s
     )
   end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: jekyll-chatgpt-translate
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.0.32
+  version: 0.0.33
 platform: ruby
 authors:
 - Yegor Bugayenko
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2023-08-29 00:00:00.000000000 Z
+date: 2023-08-30 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: iri