jekyll-chatgpt-translate 0.0.14 → 0.0.15
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/jekyll-chatgpt-translate.gemspec +1 -1
- data/lib/jekyll-chatgpt-translate/chatgpt.rb +8 -18
- data/lib/jekyll-chatgpt-translate/generator.rb +1 -1
- data/lib/jekyll-chatgpt-translate/plain.rb +1 -1
- data/lib/jekyll-chatgpt-translate/prompt.rb +59 -0
- data/lib/jekyll-chatgpt-translate/version.rb +1 -1
- data/test/test_plain.rb +1 -0
- data/test/test_prompt.rb +50 -0
- metadata +3 -1
checksums.yaml
CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
1
1
|
---
|
2
2
|
SHA256:
|
3
|
-
metadata.gz:
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
3
|
+
metadata.gz: 0104da23aeb28e61fb3c2eb4599684accff5945175001b86a49cc821f5e49be6
|
4
|
+
data.tar.gz: 05a05b676a664ec01567f15c49c24bbc2809bd3aeb4dd11666eeea123ec19a7e
|
5
5
|
SHA512:
|
6
|
-
metadata.gz:
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
6
|
+
metadata.gz: f9e400ffbf49216617b0a10cf6600a8786c891dbb73d950da2bdd363acf2c67e1d8e3e86c119a26be56aaed2226bd3b64d1dfb136c7b9272ac4e993ec7c83e81
|
7
|
+
data.tar.gz: 1b4d7a1da595f9bf4829b739d786268c66bac31d9b3b42d9cd9a422bcb1b626af9aa54eeb0088be7e33c2fe39aaa787e972d6c136df20769e55f39f290d6285d
|
@@ -28,7 +28,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
|
|
28
28
|
s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new('>= 0') if s.respond_to? :required_rubygems_version=
|
29
29
|
s.required_ruby_version = '>= 2.6'
|
30
30
|
s.name = 'jekyll-chatgpt-translate'
|
31
|
-
s.version = '0.0.
|
31
|
+
s.version = '0.0.15'
|
32
32
|
s.license = 'MIT'
|
33
33
|
s.summary = 'Translate Jekyll Pages Through ChatGPT'
|
34
34
|
s.description = [
|
@@ -25,6 +25,7 @@
|
|
25
25
|
require 'jekyll'
|
26
26
|
require 'openai'
|
27
27
|
require 'iso-639'
|
28
|
+
require_relative 'prompt'
|
28
29
|
|
29
30
|
# The module we are in.
|
30
31
|
module GptTranslate; end
|
@@ -66,38 +67,27 @@ class GptTranslate::ChatGPT
|
|
66
67
|
|
67
68
|
def translate_par(par)
|
68
69
|
start = Time.now
|
69
|
-
|
70
|
+
answer = nil
|
70
71
|
attempt = 0
|
71
72
|
begin
|
73
|
+
prompt = GptTranslate::Prompt.new(par, @source, @target).to_s
|
72
74
|
response = OpenAI::Client.new(access_token: @key).chat(
|
73
75
|
parameters: {
|
74
76
|
model: @model,
|
75
|
-
messages: [{
|
76
|
-
role: 'user',
|
77
|
-
content: "#{prompt}:\n\n#{par}"
|
78
|
-
}],
|
77
|
+
messages: [{ role: 'user', content: prompt }],
|
79
78
|
temperature: 0.7
|
80
79
|
}
|
81
80
|
)
|
82
|
-
|
81
|
+
answer = response.dig('choices', 0, 'message', 'content')
|
82
|
+
Jekyll.logger.debug("ChatGPT prompt: \"#{prompt}\", ChatGPT answer: \"#{answer}\"")
|
83
83
|
rescue StandardError => e
|
84
84
|
attempt += 1
|
85
85
|
retry if attempt < 4
|
86
86
|
raise e
|
87
87
|
end
|
88
88
|
Jekyll.logger.info("Translated #{par.split.count} #{@source.upcase} words \
|
89
|
-
to #{
|
89
|
+
to #{answer.split.count} #{@target.upcase} words \
|
90
90
|
through #{@model} in #{(Time.now - start).round(2)}s")
|
91
|
-
|
92
|
-
end
|
93
|
-
|
94
|
-
def prompt
|
95
|
-
[
|
96
|
-
'Please, translate this paragraph from',
|
97
|
-
ISO_639.find_by_code(@source),
|
98
|
-
'to',
|
99
|
-
ISO_639.find_by_code(@target),
|
100
|
-
', don\'t change proper nouns'
|
101
|
-
].join(' ')
|
91
|
+
answer
|
102
92
|
end
|
103
93
|
end
|
@@ -95,7 +95,7 @@ class GptTranslate::Generator < Jekyll::Generator
|
|
95
95
|
'',
|
96
96
|
translated,
|
97
97
|
'',
|
98
|
-
"#{marker}\n{: .jekyll-chatgpt-translate}"
|
98
|
+
"#{marker} on #{Time.now.strftime('%d/%m/%Y %H:%M')}\n{: .jekyll-chatgpt-translate}"
|
99
99
|
].join("\n")
|
100
100
|
)
|
101
101
|
site.pages << Jekyll::Page.new(site, site.source, File.dirname(path), File.basename(path))
|
@@ -40,8 +40,8 @@ class GptTranslate::Plain
|
|
40
40
|
def to_s
|
41
41
|
# To turn compact lists into proper lists
|
42
42
|
@markdown.gsub(/([^\n])\n(\s*\*)/, "\\1\n\n\\2").split(/\n{2,}/).compact.map do |par|
|
43
|
-
# par.gsub!("\n", ' ')
|
44
43
|
par.gsub!("\t", ' ')
|
44
|
+
par.gsub!(/\n+/, ' ')
|
45
45
|
par.gsub!(/ {2,}/, ' ')
|
46
46
|
# Liquid tags are removed, but this implementation is primitive
|
47
47
|
# Seehttps://stackoverflow.com/questions/
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
|
1
|
+
# frozen_string_literal: true
|
2
|
+
|
3
|
+
# (The MIT License)
|
4
|
+
#
|
5
|
+
# Copyright (c) 2023 Yegor Bugayenko
|
6
|
+
#
|
7
|
+
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
8
|
+
# of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal
|
9
|
+
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
10
|
+
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
11
|
+
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
12
|
+
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
13
|
+
#
|
14
|
+
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
|
15
|
+
# copies or substantial portions of the Software.
|
16
|
+
#
|
17
|
+
# THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
18
|
+
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
19
|
+
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
20
|
+
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
21
|
+
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
22
|
+
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
|
23
|
+
# SOFTWARE.
|
24
|
+
|
25
|
+
require 'iso-639'
|
26
|
+
|
27
|
+
# The module we are in.
|
28
|
+
module GptTranslate; end
|
29
|
+
|
30
|
+
# Prompt for ChatGPT.
|
31
|
+
# Author:: Yegor Bugayenko (yegor256@gmail.com)
|
32
|
+
# Copyright:: Copyright (c) 2023 Yegor Bugayenko
|
33
|
+
# License:: MIT
|
34
|
+
class GptTranslate::Prompt
|
35
|
+
# Ctor.
|
36
|
+
# +par+ Text to translate
|
37
|
+
# +source+ The language to translate from
|
38
|
+
# +target+ The language to translate into
|
39
|
+
def initialize(par, source, target)
|
40
|
+
@par = par
|
41
|
+
@source = source
|
42
|
+
@target = target
|
43
|
+
end
|
44
|
+
|
45
|
+
def to_s
|
46
|
+
from = ISO_639.find_by_code(@source)
|
47
|
+
raise "Unknown source language ISO-639 code: \"#{@source}\"" if from.nil?
|
48
|
+
to = ISO_639.find_by_code(@target)
|
49
|
+
raise "Unknown source language ISO-639 code: \"#{@target}\"" if to.nil?
|
50
|
+
head = [
|
51
|
+
'Please, translate the following paragraph from ',
|
52
|
+
from[3],
|
53
|
+
' to ',
|
54
|
+
to[3],
|
55
|
+
', don\'t change proper nouns'
|
56
|
+
].join
|
57
|
+
"#{head}:\n\n#{@par}"
|
58
|
+
end
|
59
|
+
end
|
data/test/test_plain.rb
CHANGED
@@ -34,6 +34,7 @@ class GptTranslate::PlainTest < Minitest::Test
|
|
34
34
|
assert_equal('Hello, world!', GptTranslate::Plain.new('Hello, **world**!').to_s)
|
35
35
|
assert_equal('Hello, Jeff!', GptTranslate::Plain.new('Hello, _Jeff_!').to_s)
|
36
36
|
assert_equal("Hi\n\nBye", GptTranslate::Plain.new(" Hi\n\nBye\n\n\n").to_s)
|
37
|
+
assert_equal('Hi, dude!', GptTranslate::Plain.new(" Hi,\ndude!\n").to_s)
|
37
38
|
end
|
38
39
|
|
39
40
|
def test_lists
|
data/test/test_prompt.rb
ADDED
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
1
|
+
# frozen_string_literal: true
|
2
|
+
|
3
|
+
# (The MIT License)
|
4
|
+
#
|
5
|
+
# Copyright (c) 2023 Yegor Bugayenko
|
6
|
+
#
|
7
|
+
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
8
|
+
# of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal
|
9
|
+
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
10
|
+
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
11
|
+
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
12
|
+
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
13
|
+
#
|
14
|
+
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
|
15
|
+
# copies or substantial portions of the Software.
|
16
|
+
#
|
17
|
+
# THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
18
|
+
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
19
|
+
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
20
|
+
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
21
|
+
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
22
|
+
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
|
23
|
+
# SOFTWARE.
|
24
|
+
|
25
|
+
require 'minitest/autorun'
|
26
|
+
require_relative '../lib/jekyll-chatgpt-translate/prompt'
|
27
|
+
|
28
|
+
# Prompt test.
|
29
|
+
# Author:: Yegor Bugayenko (yegor256@gmail.com)
|
30
|
+
# Copyright:: Copyright (c) 2023 Yegor Bugayenko
|
31
|
+
# License:: MIT
|
32
|
+
class GptTranslate::PromptTest < Minitest::Test
|
33
|
+
def par(body, source, target)
|
34
|
+
"Please, translate the following paragraph from #{source} to #{target}, don't change proper nouns:\n\n#{body}"
|
35
|
+
end
|
36
|
+
|
37
|
+
def test_english_to_russian
|
38
|
+
assert_equal(
|
39
|
+
par('Hello, dude!', 'English', 'Russian'),
|
40
|
+
GptTranslate::Prompt.new('Hello, dude!', 'en', 'ru').to_s
|
41
|
+
)
|
42
|
+
end
|
43
|
+
|
44
|
+
def test_english_to_chinese
|
45
|
+
assert_equal(
|
46
|
+
par('Hello, Jeff!', 'English', 'Chinese'),
|
47
|
+
GptTranslate::Prompt.new('Hello, Jeff!', 'en', 'zh').to_s
|
48
|
+
)
|
49
|
+
end
|
50
|
+
end
|
metadata
CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
2
2
|
name: jekyll-chatgpt-translate
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
4
|
-
version: 0.0.
|
4
|
+
version: 0.0.15
|
5
5
|
platform: ruby
|
6
6
|
authors:
|
7
7
|
- Yegor Bugayenko
|
@@ -110,6 +110,7 @@ files:
|
|
110
110
|
- lib/jekyll-chatgpt-translate/permalink.rb
|
111
111
|
- lib/jekyll-chatgpt-translate/ping.rb
|
112
112
|
- lib/jekyll-chatgpt-translate/plain.rb
|
113
|
+
- lib/jekyll-chatgpt-translate/prompt.rb
|
113
114
|
- lib/jekyll-chatgpt-translate/version.rb
|
114
115
|
- logo.png
|
115
116
|
- renovate.json
|
@@ -119,6 +120,7 @@ files:
|
|
119
120
|
- test/test_permalink.rb
|
120
121
|
- test/test_ping.rb
|
121
122
|
- test/test_plain.rb
|
123
|
+
- test/test_prompt.rb
|
122
124
|
homepage: https://github.com/yegor256/jekyll-chatgpt-translate
|
123
125
|
licenses:
|
124
126
|
- MIT
|