izhitsa 0.0.1

checksums.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+SHA256:
+  metadata.gz: '08132d3346333348e4d8b72c97e418085b469b36ed2016fcef1c2f4ed5fe6684'
+  data.tar.gz: 228ec5d725f940f941fd99c6f33999d85ae71dd786e208fa5bcc5add5fd7ab44
+SHA512:
+  metadata.gz: d44d0b41dec799365b41ade0544f844bd8bfc03748e7bf9cdbdfb2c2865e22ab15777e86eb88263c3f1029128dd007293a2c5fb929d7c05a1b584ca613ac9cf8
+  data.tar.gz: d78adda526f286d8c7127425bf46bffbeddff8686d3defbf6a2b2f7449893d5ab712585db24aaee745f06c5ecc131aafe3f9e149e8c3facc680c9c9780b0c3dd

data/CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Change log
+
+## master

data/LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+Copyright (c) 2024 Vyacheslav Konovalov
+
+MIT License
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of this software and associated documentation files (the
+"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
+LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
+OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+

data/README.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+[![Gem Version](https://badge.fury.io/rb/izhitsa.svg)](https://rubygems.org/gems/izhitsa)
+[![Build](https://github.com/K0Hb/izhitsa/workflows/Build/badge.svg)](https://github.com/palkan/izhitsa/actions)
+[![JRuby Build](https://github.com/K0Hb/izhitsa/workflows/JRuby%20Build/badge.svg)](https://github.com/K0Hb/izhitsa/actions)
+
+# Ижица
+
+Перевод современного русского текста на дореволюционную орфографию
+
+## Установка
+
+```ruby
+# Gemfile
+gem "izhitsa"
+```
+А затем выполнить:
+
+    $ bundle install
+
+Или установите его самостоятельно как:
+
+    $ gem install izhitsa
+
+### Поддерживаемые Ruby версии
+
+- Ruby (MRI) >= 2.7.0
+- JRuby >= 9.3.0
+
+
+## Использование
+
+```ruby
+Izhitsa.convert('Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни
+ в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим. Не уважая же никого, перестает любить, а чтобы, не имея любви, занять
+ себя и развлечь, предается страстям и грубым сладостям и доходит совсем до скотства в пороках своих, а все от беспрерывной лжи и людям и себе самом. «Братья Карамазовы»')
+=> "Главное, самому себѣ нѣ лгитѣ. Лгущій самому себѣ и собствѣнную ложь свою слушающій до того доходитъ, что ужъ никакой правды ни в себѣ, ни кругомъ нѣ различаетъ, а стало быть, входитъ в неуваженіе и к себѣ и к другимъ. Не уважая жѣ никого, перестаетъ любить, а чтобы, нѣ имѣя любви, занять сѣбя и развлечь, предается страстямъ и грубымъ сладостямъ и доходитъ совсѣмъ до скотства в порокахъ своихъ, а всѣ отъ безпрерывной лжи и людямъ и себѣ самомъ. «Братья Карамазовы»"
+```
+
+## Лицензия
+
+Исходный код распространяется под лицензией [MIT License](http://opensource.org/licenses/MIT).

data/lib/izhitsa/version.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Izhitsa
+  VERSION = "0.0.1"
+end

data/lib/izhitsa.rb

@@ -0,0 +1,126 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Izhitsa
+  ALL_LATTERS = %w[А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я]
+  UPPER_CONSONANT_LETTERS = %w[Б В Г Д Ж З К Л М Н П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ].freeze
+  LOWER_CONSONANT_LETTERS = %w[б в г д ж з к л м н п р с т ф х ц ч ш щ].freeze
+  UPPER_VOWEL_LETTERS = %w[А Е Ё И Й О У Ы Э Ю Я].freeze
+  LOWER_VOWEL_LETTERS = %w[а е ё и й о у ы э ю я].freeze
+
+  FITA_WORDS = %w[Агафья Анфимъ Афанасій Афина Варфоломей Голіафъ Евфимій Марфа Матфей Мефодій Нафанаилъ Парфенонъ Пифагоръ Руфь Саваофъ
+    Тимофей Эсфирь Іудифь Фаддей Фекла Фемида Фемистоклъ Феодоръ Федя Феодосій Феодосія Феодотъ Феофанъ Феофилъ Ферапонтъ Фома Фоминична
+    Афины Афонъ Вифанія Вифезда Вифинія Вифлеемъ Вифсаида Гефсиманія Голгофа Карфагенъ Коринфъ Марафонъ Парфія Парфенонъ Эфіопія Фаворъ
+    Феодосія Фермофилы Фессалія Фессалоники Фивы Фракія Коринфяне Парфяне Скифы Эфіопы Фиване Анафема Акафистъ Апофеозъ Апофегма Арифметика
+    Дифирамбъ Ефимоны Кафолическій Кафедра Кафизма Кифара Левіафанъ Логарифмъ Марафонъ Мифъ Мифологія Монофелитство Орфографія Орфоэпія
+    Пафосъ Рифма Эфиръ Фиміамъ Фита].freeze
+
+  IZHITSA_WORDS = %w[миро иподіаконъ ипостась символъ синодъ].freeze
+
+  # пишется .рѣ. && .лѣ.
+  IAT_WORDS = %w[апрель хлебъ].freeze
+
+  # иностранные слова, в которых ять не пишется
+  IAT_FOREIGN_WORDS = %w[ариѳметика математика алгебра литература метафора кинетика генетика реле].freeze
+
+  EGO_WORDS = %w[вашего всего его моего нашего него нечего ничего своего сего твоего чего].freeze
+
+  def self.convert(str)
+    return str unless str.is_a? String
+
+    each_all_words(str) do |word|
+      word = use_rule_1(word)
+      word = use_rule_2(word)
+      word = use_rule_3(word)
+      word = use_rule_4(word)
+      word = use_rule_5(word)
+      word = use_rule_6(word)
+      word = use_rule_7(word)
+      word = use_rule_8(word)
+
+      word
+    end
+  end
+
+  private
+
+  class << self
+    def each_all_words(text, &block)
+      text.gsub(/[а-яА-ЯёЁ]{2,}/) { |word| yield word }
+    end
+
+    def use_rule_1(word) # окончания на Ъ
+      return word unless word.downcase.end_with?(*LOWER_CONSONANT_LETTERS)
+
+      word.downcase.end_with?(*LOWER_CONSONANT_LETTERS)
+
+      x = (word[-1] == word[-1].upcase) ? "Ъ" : "ъ"
+
+      "#{word}#{x}"
+    end
+
+    def use_rule_2(word) # i
+      word.gsub(/(и)([#{UPPER_VOWEL_LETTERS}#{LOWER_VOWEL_LETTERS}])/, 'і\2')
+        .gsub(/(И)([#{UPPER_VOWEL_LETTERS}#{LOWER_VOWEL_LETTERS}])/, 'І\2')
+        .gsub(/(Й)([#{UPPER_VOWEL_LETTERS}#{LOWER_VOWEL_LETTERS}])/, 'І\2')
+        .gsub(/(й)([#{UPPER_VOWEL_LETTERS}#{LOWER_VOWEL_LETTERS}])/, 'і\2')
+    end
+
+    def use_rule_3(word) # Фита(ѳ)
+      return word unless FITA_WORDS.include?(word.capitalize)
+
+      word.gsub("ф", "ѳ").gsub("Ф", "Ѳ")
+    end
+
+    def use_rule_4(word) # Ижица(ѵ)
+      return word unless IZHITSA_WORDS.include?(word.downcase)
+
+      word.gsub("и", "ѵ").gsub("и", "Ѵ")
+    end
+
+    def use_rule_5(word) # приставки
+      return word unless word.downcase.match?(/^(ис|вос|рас|рос|нис)с.*/) ||
+        word.downcase.start_with?("бес", "черес", "чрес")
+
+      word.sub("с", "з").sub("С", "З")
+    end
+
+    def use_rule_6(word) # окончание
+      return word if EGO_WORDS.include?(word.downcase)
+
+      if word.downcase.match?(/.*[жшчщ](его|егос)/)
+        word.sub("его", "аго").sub("ЕГО", "АГО").sub("егося", "агося").sub("ЕГОСЯ", "АГОСЯ")
+      elsif word.downcase.end_with?("его", "егося")
+        word.sub("его", "яго").sub("ЕГО", "ЯГО").sub("егося", "ягося").sub("ЕГОСЯ", "ЯГОСЯ")
+      else
+        word
+      end
+    end
+
+    def use_rule_7(word) # Ять(ѣ)
+      # Дописать правила, самый сложный блок. TODO
+      return word if IAT_FOREIGN_WORDS.include?(word.downcase)
+
+      return word if word.downcase.count("ё") == 1 && word.downcase.count("е").zero?
+
+      return word if word.downcase.count("е") == 2 && word.downcase.match?(/(ере|еле)/) && !word.downcase.end_with?("ейшій", "ЕЙШІЙ", "еть", "ЕТЬ")
+
+      return word if word.downcase.count("е") == 1 && word.downcase.match?(/#{LOWER_CONSONANT_LETTERS}(ре|ле)/) &&
+        !IAT_WORDS.include?(word.downcase) && !word.downcase.end_with?("ейшій", "ЕЙШІЙ", "еть", "ЕТЬ") && !word.downcase.match?(/([#{LOWER_CONSONANT_LETTERS}])(е)$/)
+      return word if word.downcase.count("е") == 1 && word.downcase.start_with?("без", "бес") && !word.downcase.match?("бесъ")
+      return word if word.downcase.count("е") == 1 && word.end_with?("его")
+
+      word = word.gsub(/([#{LOWER_CONSONANT_LETTERS}])(е)/, '\1ѣ').gsub(/([#{UPPER_CONSONANT_LETTERS}])(Е)/, '\1Ѣ') if word.downcase.count("е") == 1
+      word = word.gsub(/([#{LOWER_CONSONANT_LETTERS}])(е)$/, '\1ѣ').gsub(/([#{UPPER_CONSONANT_LETTERS}])(Е)$/, '\1Ѣ')
+      word = word.gsub("ей", "ѣй").gsub("ЕЙ", "ѢЙ") if word.end_with?("ей", "ЕЙ")
+      word = word.gsub("ее", "ѣе").gsub("ЕЕ", "ѢЕ") if word.end_with?("ее", "ЕЕ")
+      word = word.gsub("ейшій", "ѣйшій").gsub("ЕЙШІЙ", "ѢЙШІЙ") if word.end_with?("ейшій", "ЕЙШІЙ")
+      word = word.gsub("еть", "ѣть").gsub("ЕТЬ", "ѢТЬ") if word.end_with?("еть", "ЕТЬ")
+
+      word
+    end
+
+    def use_rule_8(word) # Ё
+      word.gsub("ё", "е").gsub("Ё", "Е")
+    end
+  end
+end

metadata

@@ -0,0 +1,95 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification
+name: izhitsa
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 0.0.1
+platform: ruby
+authors:
+- Vyacheslav Konovalov
+autorequire: 
+bindir: bin
+cert_chain: []
+date: 2024-02-18 00:00:00.000000000 Z
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: bundler
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '1.15'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '1.15'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rake
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '13.0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '13.0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rspec
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '3.9'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '3.9'
+description: Example description
+email:
+- Vyacheslav Konovalov
+executables: []
+extensions: []
+extra_rdoc_files: []
+files:
+- CHANGELOG.md
+- LICENSE.txt
+- README.md
+- lib/izhitsa.rb
+- lib/izhitsa/version.rb
+homepage: https://github.com/K0Hb/izhitsa
+licenses:
+- MIT
+metadata:
+  bug_tracker_uri: https://github.com/K0Hb/izhitsa/issues
+  changelog_uri: https://github.com/K0Hb/izhitsa/blob/master/CHANGELOG.md
+  documentation_uri: https://github.com/K0Hb/izhitsa
+  homepage_uri: https://github.com/K0Hb/izhitsa
+  source_code_uri: https://github.com/K0Hb/izhitsa
+post_install_message: 
+rdoc_options: []
+require_paths:
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '2.7'
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+requirements: []
+rubygems_version: 3.3.7
+signing_key: 
+specification_version: 4
+summary: Example description
+test_files: []