issuer_response_codes 0.3.9 → 0.3.11

data/lib/locale/es.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ es:
       'Q2': "Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta."
       'N1': "Utilice otra tarjeta o comuníquese con el comerciante."
       'N2': "Utilice otra tarjeta"
+      'E6': "Utilice otra tarjeta"
       '75': "Utilice otra tarjeta, compruebe que el código CVV/CVC es correcto o póngase en contacto con su banco."
       '85': "El banco ha confirmado la autorización."
       '86': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
@@ -208,6 +209,7 @@ es:
       'Q2': "Error del sistema del adquirente."
       'N1': "El token de red de la tarjeta no está disponible y el número completo de la tarjeta ya no se almacena."
       'N2': "La red de la tarjeta no está disponible."
+      'E6': 'El país de la tarjeta no es compatible.'
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/fi.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ fi:
       'Q2': "Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia."
       'N1': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä kauppiaaseen."
       'N2': "Käytä toista korttia."
+      'E6': "Käytä toista korttia."
       '75': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '85': "Pankki vahvisti valtuutuksen."
       '86': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
@@ -208,6 +209,7 @@ fi:
       'Q2': "Acquirer system error."
       'N1': "Kortin verkkotunnus ei ole saatavilla, eikä koko kortin numeroa enää tallenneta."
       'N2': "Kortin verkko ei ole käytettävissä."
+      'E6': "Kortin maa ei ole tuettu."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/fr.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ fr:
       'Q2': "Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte."
       'N1': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter le commerçant."
       'N2': "Veuillez utiliser une autre carte."
+      'E6': "Veuillez utiliser une autre carte."
       '75': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier que le code CVV/CVC est correct ou contacter votre banque."
       '85': "La banque a confirmé l'autorisation."
       '86': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
@@ -208,6 +209,7 @@ fr:
       'Q2': "Erreur système de l'acquéreur."
       'N1': "Le jeton du réseau de cartes n'est pas disponible et le numéro de carte complet n'est plus stocké."
       'N2': "Le réseau de cartes est indisponible."
+      'E6': "Le pays de la carte n'est pas pris en charge."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/hr.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ hr:
       'Q2': "Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu."
       'N1': "Upotrijebite drugu karticu ili kontaktirajte trgovca."
       'N2': "Upotrijebite drugu karticu."
+      'E6': "Upotrijebite drugu karticu."
       '75': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
       '85': "Banka je potvrdila autorizaciju."
       '86': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
@@ -208,6 +209,7 @@ hr:
       'Q2': "Pogreška sustava stjecatelja."
       'N1': "Mrežni token kartice nije dostupan i cijeli broj kartice više nije pohranjen."
       'N2': "Mreža kartice nije dostupna."
+      'E6': "Država kartice ni podprta."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/hu.yml

@@ -163,6 +163,7 @@ hu:
       'Q2': "Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát."
       'N1': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel."
       'N2': "Kérjük, használjon másik kártyát."
+      'E6': "Kérjük, használjon másik kártyát."
       '75': "Kérjük, próbálja újra és ellenőrizze a CVV/CVC kódot vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
       '85': "A kibocsátó megerősítette ezt a tranzakciót."
       '86': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
@@ -195,6 +196,7 @@ hu:
       'Q2': "Elfogadói rendszerhiba."
       'N1': "A kártyahálózati token nem elérhető és a teljes kártyaszám már nincs tárolva."
       'N2': "A kártyahálózat nem elérhető."
+      'E6': "A kártya országát nem támogatjuk."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/it.yml

@@ -161,6 +161,7 @@ it:
       'Q2': "Si prega di riprovare o utilizzare una carta diversa."
       'N1': "Utilizza una carta diversa o contatta il Commerciante."
       'N2': "Si prega di utilizzare una carta diversa."
+      'E6': "Si prega di utilizzare una carta diversa."
       '75': "Si prega di riprovare e controllare il CVV/CVC o contattare l'emittente per chiarimenti."
       '85': "L'emittente ha confermato questa transazione."
       '86': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
@@ -193,6 +194,7 @@ it:
       'Q2': "Errore di sistema dell'acquirente."
       'N1': "Il token di rete della carta non è disponibile e il numero completo della carta non è più memorizzato."
       'N2': "La rete della carta non è disponibile."
+      'E6': 'Il Paese della carta non è supportato.'
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/ja.yml

@@ -163,6 +163,7 @@ ja:
       'Q2': "もう一度お試しいただくか、別のカードをご利用ください。"
       'N1': "別のカードをご利用いただくか、販売店にお問い合わせください。"
       'N2': "別のカードをご利用ください。"
+      'E6': "別のカードをご利用ください。"
       '75': "もう一度お試しいただき、CVV/CVC を確認するか、発行者に問い合わせて詳細をご確認ください。"
       '85': "発行者はこの取引を確認しました。"
       '86': "別のカードをご利用いただくか、発行元に問い合わせて詳細をご確認ください。"
@@ -195,6 +196,7 @@ ja:
       'Q2': "アクワイアラーのシステムエラーです。"
       'N1': "カードネットワークトークンは利用できず、カード番号全体が保存されなくなりました。"
       'N2': "カードネットワークは利用できません。"
+      'E6': "カード発行国がサポートされていません。"
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/lt.yml

@@ -121,6 +121,7 @@ lt:
       'Q2': "Vėliau bandykite dar kartą arba naudokite kitą kortelę."
       'N1': "Naudokite kitą kortelę arba susisiekite su prekybininku."
       'N2': "Prašome naudoti kitą kortelę."
+      'E6': "Prašome naudoti kitą kortelę."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
@@ -169,6 +170,7 @@ lt:
       'Q2': "Gavijo sistemos klaida."
       'N1': "Kortelės tinklo prieigos raktas nepasiekiamas, o visas kortelės numeris nebesaugomas."
       'N2': "Kortelės tinklas neprieinamas."
+      'E6': 'Kortelės šalis nėra palaikoma.'
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."

data/lib/locale/lv.yml

@@ -121,6 +121,7 @@ lv:
       'Q2': "Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu karti."
       'N1': "Lūdzu, izmantojiet citu karti vai sazinieties ar tirgotāju."
       'N2': "Lūdzu, izmantojiet citu karti."
+      'E6': "Lūdzu, izmantojiet citu karti."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
@@ -169,6 +170,7 @@ lv:
       'Q2': "Maksājumu sniedzēja sistēmas kļūda."
       'N1': "Kartes tīkla marķieris nav pieejams, un pilns kartes numurs vairs netiek saglabāts."
       'N2': "Kartes tīkls nav pieejams."
+      'E6': 'Kartes valsts nav atbalstīta.'
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."

data/lib/locale/nl.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ nl:
       'Q2': "Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart."
       'N1': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de Handelaar."
       'N2': "Gebruik een andere kaart."
+      'E6': "Gebruik een andere kaart."
       '75': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
       '85': "De bank heeft de autorisatie  bevestigd."
       '86': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
@@ -208,6 +209,7 @@ nl:
       'Q2': "Acquirer-systeemfout."
       'N1': "Het kaartnetwerktoken is niet beschikbaar en het volledige kaartnummer wordt niet langer opgeslagen."
       'N2': "Het kaartnetwerk is niet beschikbaar."
+      'E6': 'Kaartland wordt niet ondersteund.'
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code