issuer_response_codes 0.3.3 → 0.3.5

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: df008b45265ac60d98b88c98e6048dc7a17dc821718fd2734737ac5548501bb5
-  data.tar.gz: 8d6ee31d4e292bfd431cbdbcce990c76aa5768ec633b97d1684ac00be5f92fba
+  metadata.gz: ab3c86848db6ab909241e5ec2486b9e0038b489f6a62e306103c43898a0b4d19
+  data.tar.gz: '0559d77e661344ec72be1e96aafde3ab088391aebd88141ea987e6df78740d91'
 SHA512:
-  metadata.gz: 2232cd866ee098f56d8f7d5527f145f1dfe972b38ceb0a4aaf9361239a5621b9a422ed296384f360a7325af237f762b7c190b5fafdd3830a8ba4350b04b83002
-  data.tar.gz: 7ef0c8b0bbcebc0f55c1c97b7258759cdb7f52470efbaf2afa8ca49f20d0c85163a519f79e1b5e81feb839a8efb05a0418a048b35d3edc7558de1f31ea4cb3cd
+  metadata.gz: f9aec8d721ed6ef75d042da89a24197c08394a9aaddbb5b7d7b2012c3c517930533afd4f5bc730cf85f1c0c6329014066a729e7668061f1814cd6cc07e333de9
+  data.tar.gz: 401e472561c9044886f4b39c0e984bded04b7b792a37b6b19d752043c05b50eb5e9976a8b5a0ac04df5c79da18380f8031a1174897fc65609ab7fc512d596329

data/Gemfile.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: .
   specs:
-    issuer_response_codes (0.3.3)
+    issuer_response_codes (0.3.5)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
@@ -24,16 +24,16 @@ GEM
     kramdown-parser-gfm (1.1.0)
       kramdown (~> 2.0)
     language_server-protocol (3.17.0.3)
-    mini_portile2 (2.8.4)
+    mini_portile2 (2.8.8)
     minitest (5.18.1)
-    nokogiri (1.15.3)
+    nokogiri (1.16.7)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     parallel (1.23.0)
     parser (3.2.2.3)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
-    racc (1.7.1)
+    racc (1.8.1)
     rainbow (3.1.1)
     rake (12.3.3)
     rbs (2.8.4)
@@ -42,7 +42,7 @@ GEM
       io-console (~> 0.5)
     reverse_markdown (2.1.1)
       nokogiri
-    rexml (3.2.5)
+    rexml (3.3.9)
     rubocop (1.54.2)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (>= 3.17.0)
@@ -78,7 +78,7 @@ GEM
     thor (1.2.2)
     tilt (2.2.0)
     unicode-display_width (2.4.2)
-    yard (0.9.34)
+    yard (0.9.37)
 
 PLATFORMS
   ruby

data/lib/issuer_response_codes/version.rb

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 module IssuerResponseCodes
   # @return [String]
-  VERSION = '0.3.3'
+  VERSION = '0.3.5'
 end

data/lib/locale/da.yml

@@ -131,6 +131,7 @@ da:
       '82': "Kontroller indtastede data og prøv igen."
       'E1': "Brug venligst et andet kort, eller kontakt sælgeren."
       'Q2': "Prøv venligst igen senere, eller brug et andet kort."
+      'N1': "Brug venligst et andet kort, eller kontakt sælgeren."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
@@ -177,6 +178,7 @@ da:
       '82': "Negative CVV / CVC resultater."
       'E1': "Grænsen for afslag er overskredet."
       'Q2': "Acquirer systemfejl."
+      'N1': "Kortnetværkstoken er ikke tilgængelig, og det fulde kortnummer er ikke længere gemt."
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."

data/lib/locale/de.yml

@@ -187,6 +187,7 @@ de:
       'E4': "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Herausgeber für Klarstellungen."
       'E5': "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Herausgeber für Klarstellungen."
       'Q2': "Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte."
+      'N1': "Verwenden Sie eine andere Karte oder wenden Sie sich an den Händler."
       '75': "Bitte versuchen Sie es erneut und überprüfen Sie die CVV/CVC oder kontaktieren Sie den Herausgeber für Klarstellungen."
       '85': "Der Herausgeber hat diese Transaktion bestätigt."
       '86': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
@@ -217,6 +218,7 @@ de:
       'E4': "Transaktion wurde aufgrund einer negativen 3D-Secure-Bestätigung Ihrer Bank nicht ausgeführt."
       'E5': "Vorübergehender 3D-Secure-Fehler."
       'Q2': "Acquirer-Systemfehler."
+      'N1': "Das Kartennetzwerk-Token ist nicht verfügbar und die vollständige Kartennummer ist nicht mehr gespeichert."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/ee.yml

@@ -131,6 +131,7 @@ ee:
       '82': "Kontrollige sisestatud andmeid ja proovige uuesti."
       'E1': "Kasutage teist kaarti või võtke ühendust kaupmehega."
       'Q2': "Proovige hiljem uuesti või kasutage teist kaarti."
+      'N1': "Kasutage teist kaarti või võtke ühendust kaupmehega."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
@@ -177,6 +178,7 @@ ee:
       '82': "Vale CVV-kood."
       'E1': "Keeldumise limiit ületatud."
       'Q2': "Acquirer system error."
+      'N1': "Kaardi võrgumärk pole saadaval ja kaardi täielikku numbrit enam ei salvestata."
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."

data/lib/locale/en.yml

@@ -186,6 +186,7 @@ en:
       'E4': "Please try again or contact the issuer for clarification."
       'E5': "Please try again or contact the issuer for clarification."
       'Q2': "Please try again or use a different card."
+      'N1': "Please use a different card or contact the Merchant."
       '75': "Please try again and check the CVV/CVC or contact the issuer for clarification."
       '85': "The issuer has confirmed this transaction."
       '86': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
@@ -216,6 +217,7 @@ en:
       'E4': "Transaction not executed due to a negative 3D-Secure confirmation from your bank."
       'E5': "Temporary 3D-Secure error."
       'Q2': "Acquirer system error."
+      'N1': "Card network token is unavailable and the full card number is no longer stored."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/es.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ es:
       'E4': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
       'E5': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
       'Q2': "Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta."
+      'N1': "Utilice otra tarjeta o comuníquese con el comerciante."
       '75': "Utilice otra tarjeta, compruebe que el código CVV/CVC es correcto o póngase en contacto con su banco."
       '85': "El banco ha confirmado la autorización."
       '86': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
@@ -229,6 +230,7 @@ es:
       'E4': "Verificación 3D-Secure incorrecta: Transacción rechazada por el banco por fallo de autorización."
       'E5': "Error temporal con la verificación 3D-Secure."
       'Q2': "Error del sistema del adquirente."
+      'N1': "El token de red de la tarjeta no está disponible y el número completo de la tarjeta ya no se almacena."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/fi.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ fi:
       'E4': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
       'E5': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
       'Q2': "Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia."
+      'N1': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä kauppiaaseen."
       '75': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '85': "Pankki vahvisti valtuutuksen."
       '86': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
@@ -229,6 +230,7 @@ fi:
       'E4': "Virheellinen 3D-Secure-varmennus: Pankki hylkäsi tapahtuman valtuutuksen epäonnistumisen vuoksi."
       'E5': "Väliaikainen virhe 3D-Secure-vahvistuksessa."
       'Q2': "Acquirer system error."
+      'N1': "Kortin verkkotunnus ei ole saatavilla, eikä koko kortin numeroa enää tallenneta."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/fr.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ fr:
       'E4': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
       'E5': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
       'Q2': "Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte."
+      'N1': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter le commerçant."
       '75': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier que le code CVV/CVC est correct ou contacter votre banque."
       '85': "La banque a confirmé l'autorisation."
       '86': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
@@ -229,6 +230,7 @@ fr:
       'E4': "Vérification 3D-Secure incorrecte : Transaction rejetée par la banque en raison d'un défaut d'autorisation."
       'E5': "Erreur temporaire lors de la vérification de 3D-Secure."
       'Q2': "Erreur système de l'acquéreur."
+      'N1': "Le jeton du réseau de cartes n'est pas disponible et le numéro de carte complet n'est plus stocké."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/hr.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ hr:
       'E4': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
       'E5': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
       'Q2': "Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu."
+      'N1': "Upotrijebite drugu karticu ili kontaktirajte trgovca."
       '75': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
       '85': "Banka je potvrdila autorizaciju."
       '86': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
@@ -229,6 +230,7 @@ hr:
       'E4': "Pogrešna verifikacija 3D-Secure: banka je odbila transakciju zbog neuspjele autorizacije."
       'E5': "Privremena pogreška u 3D-Secure verifikaciji."
       'Q2': "Pogreška sustava stjecatelja."
+      'N1': "Mrežni token kartice nije dostupan i cijeli broj kartice više nije pohranjen."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/it.yml

@@ -184,6 +184,7 @@ it:
       'E4': "Si prega di riprovare o contattare l'emittente per chiarimenti."
       'E5': "Si prega di riprovare o contattare l'emittente per chiarimenti."
       'Q2': "Si prega di riprovare o utilizzare una carta diversa."
+      'N1': "Utilizza una carta diversa o contatta il Commerciante."
       '75': "Si prega di riprovare e controllare il CVV/CVC o contattare l'emittente per chiarimenti."
       '85': "L'emittente ha confermato questa transazione."
       '86': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
@@ -214,6 +215,7 @@ it:
       'E4': "Transazione non eseguita a causa di una conferma negativa 3D Secure dalla tua banca."
       'E5': "Errore temporaneo di 3D Secure."
       'Q2': "Errore di sistema dell'acquirente."
+      'N1': "Il token di rete della carta non è disponibile e il numero completo della carta non è più memorizzato."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/lt.yml

@@ -131,6 +131,7 @@ lt:
       '82': "Patikrinkite įvestus duomenis ir bandykite dar kartą."
       'E1': "Naudokite kitą kortelę arba susisiekite su prekybininku."
       'Q2': "Vėliau bandykite dar kartą arba naudokite kitą kortelę."
+      'N1': "Naudokite kitą kortelę arba susisiekite su prekybininku."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
@@ -177,6 +178,7 @@ lt:
       '82': "Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas."
       'E1': "Viršytas atsisakymo limitas."
       'Q2': "Gavijo sistemos klaida."
+      'N1': "Kortelės tinklo prieigos raktas nepasiekiamas, o visas kortelės numeris nebesaugomas."
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."

data/lib/locale/lv.yml

@@ -131,6 +131,7 @@ lv:
       '82': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
       'E1': "Lūdzu, izmantojiet citu karti vai sazinieties ar tirgotāju."
       'Q2': "Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu karti."
+      'N1': "Lūdzu, izmantojiet citu karti vai sazinieties ar tirgotāju."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
@@ -177,6 +178,7 @@ lv:
       '82': "Negatīvi CVV rezultāti."
       'E1': "Pārsniegts atteikuma limits."
       'Q2': "Maksājumu sniedzēja sistēmas kļūda."
+      'N1': "Kartes tīkla marķieris nav pieejams, un pilns kartes numurs vairs netiek saglabāts."
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."

data/lib/locale/nl.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ nl:
       'E4': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
       'E5': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
       'Q2': "Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart."
+      'N1': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de Handelaar."
       '75': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
       '85': "De bank heeft de autorisatie  bevestigd."
       '86': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
@@ -229,6 +230,7 @@ nl:
       'E4': "Onjuiste 3D-Secure verificatie: Transactie afgewezen door de bank vanwege mislukte autorisatie."
       'E5': "Tijdelijke fout bij 3D-Secure verificatie."
       'Q2': "Acquirer-systeemfout."
+      'N1': "Het kaartnetwerktoken is niet beschikbaar en het volledige kaartnummer wordt niet langer opgeslagen."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/pl.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ pl:
       'E4': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
       'E5': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
       'Q2': "Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty."
+      'N1': "Proszę użyj innej karty lub skontaktuj się ze Sprzedawcą."
       '75': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktować sie z bankiem."
       '85': "Bank potwierdził autoryzację."
       '86': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
@@ -229,6 +230,7 @@ pl:
       'E4': "Błędna weryfikacja 3D-Secure: Transakcja odrzucona przez bank z powodu niepowodzenia autoryzacji."
       'E5': "Tymczasowy błąd przy weryfikacji 3D-Secure."
       'Q2': "Błąd systemu dostawcy płatności."
+      'N1': "Token sieciowy karty jest niedostępny, a pełny numer karty nie jest już przechowywany."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/pt.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ pt:
       'E4': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
       'E5': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
       'Q2': "Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente."
+      'N1': "Utilize outro cartão ou entre em contato com o comerciante."
       '75': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
       '85': "O banco confirmou a autorização."
       '86': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
@@ -229,6 +230,7 @@ pt:
       'E4': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: Transação rejeitada pelo banco devido a falha na autorização."
       'E5': "Erro temporário com a verificação 3D-Secure."
       'Q2': "Erro no sistema do provedor de pagamento."
+      'N1': "O token da rede do cartão não está disponível e o número completo do cartão não é mais armazenado."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code

data/lib/locale/ru.yml

@@ -0,0 +1,321 @@
+ru:
+  tds_status_codes:
+    suggestion: 'Предложение'
+    fraud_notice: 'Транзакции с этим кодом могут быть расценены как мошеннические.'
+    fraudulent_codes:
+      '09': true
+      '10': true
+      '11': true
+    behaviour:
+      unknown: 'Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.'
+      '01': Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство.
+      '02': Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство.
+      '03': Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство.
+      '04': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент карты.
+      '05': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '06': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или проверьте правильность введенных данных.
+      '07': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '08': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '09': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '10': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '11': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '12': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '13': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '14': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
+      '15': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '16': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '17': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '18': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '19': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '20': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '21': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '22': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
+      '23': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
+      '24': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
+      '25': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
+      '26': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
+      '80': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '81': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
+      '82': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '83': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '84': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
+      '85': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '86': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '87': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+      '88': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
+    universal: &universal_tds_status_codes
+      unknown: "Неизвестная причина."
+      '01': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+      '02': Неизвестное устройство.
+      '03': Устройство не поддерживается.
+      '04': Превышен лимит частоты аутентификаций.
+      '05': Срок действия карты истек.
+      '06': Неверный номер карты.
+      '07': Неверная транзакция.
+      '08': Данные о карте отсутствуют.
+      '15': Низкий уровень доверия.
+      '16': Средний уровень доверия.
+      '17': Высокий уровень доверия.
+      '18': Очень высокий уровень доверия.
+      '19': Превышено максимальное количество попыток ACS.
+      '20': Транзакция, не являющаяся платежной, не поддерживается.
+    targeted:
+      merchant:
+        <<: *universal_tds_status_codes
+        '09': Ошибка безопасности.
+        '10': Украденная карта.
+        '11': Подозрение на мошенничество.
+        '12': Транзакция запрещена для держателя карты.
+        '13': Держатель карты не зарегистрирован в сервисе.
+        '14': Транзакция превысила время ожидания.
+        '21': Транзакция 3RI не поддерживается.
+        '22': Техническая проблема ACS.
+        '23': Требовалась отдельная аутентификация ACS, но запрос 3DS не был предоставлен.
+        '24': Превышено максимальное время действия отдельной аутентификации, установленное 3DS-запрашивающим.
+        '25': Отдельная аутентификация была предоставлена с недостаточным временем для аутентификации держателя карты. ACS не выполнит попытку.
+        '26': Попытка аутентификации была произведена, но не выполнена держателем карты.
+        '80': Ошибка при соединении с ACS.
+        '81': Превышено время ожидания ACS.
+        '82': Неверный ответ от ACS.
+        '83': Системная ошибка ACS.
+        '84': Внутренняя ошибка при генерации CAVV.
+        '85': VMID не соответствует требованиям для запрашиваемого приложения.
+        '86': Версия протокола не поддерживается ACS.
+        '87': Транзакция исключена из обработки попыток.
+        '88': Запрашиваемое приложение не поддерживается ACS.
+      cardholder:
+        <<: *universal_tds_status_codes
+        '09': Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Сбой безопасности
+        '10': Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Украденная карта
+        '11': Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Подозрение на мошенничество
+        '12': Транзакция запрещена для держателя карты.
+        '13': Держатель карты не зарегистрирован в сервисе.
+        '14': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '21': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '22': Техническая проблема банка-эмитента.
+        '23': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '24': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '25': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '26': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '80': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '81': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '82': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '83': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '84': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '85': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '86': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '87': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+        '88': Не удалось выполнить аутентификацию карты.
+
+  issuer_response_codes:
+    suggestion: 'Предложение'
+    fraud_notice: 'ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Запрещено повторно проводить транзакции с этим кодом. Это может быть расценено как попытка мошенничества!'
+    fraudulent_codes:
+      '04': true
+      'B04': true
+      '07': true
+      '12': true
+      '14': true
+      'B14': true
+      '15': true
+      'B15': true
+      '41': true
+      'B41': true
+      '43': true
+      'B43': true
+      '54': true
+      'B54': true
+      '57': true
+      '59': true
+      '63': true
+      'R0': true
+      'R1': true
+      'R3': true
+    behaviour:
+      unknown: Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.
+      '00': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь к продавцу."
+      '1A': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B1A': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
+      '01': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '02': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '03': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '04': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B04': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '05': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
+      '06': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '07': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '12': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '13': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
+      '14': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B14': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '15': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B15': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '19': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '21': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '30': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '39': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '41': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B41': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '43': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B43': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '51': "Пожалуйста, проверьте свой платежный лимит, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '52': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '53': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '54': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B54': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '55': "Пожалуйста, используйте другую карту, проверьте свой CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент."
+      '57': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
+      '58': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
+      '59': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '61': "Пожалуйста, проверьте свой платежный лимит, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '62': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '63': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '65': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'B65': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '70': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
+      '76': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '77': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '78': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент для активации карты."
+      '82': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'N7': "Пожалуйста, попробуйте еще раз и проверьте CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент."
+      'R0': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'R1': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'R3': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'E1': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь к продавцу."
+      'E3': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
+      'E4': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
+      'E5': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
+      'Q2': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или используйте другую карту."
+      '75': "Пожалуйста, попробуйте еще раз и проверьте CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент."
+      '85': "Банк-эмитент подтвердил эту транзакцию."
+      '86': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '91': "Пожалуйста, используйте другую карту или повторите попытку позже."
+      '92': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '93': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '94': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '96': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      '98': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'N3': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'P5': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+      'R2': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
+    universal: &issuer_response_code
+      unknown: "Неизвестная причина."
+      '75': "Превышено допустимое количество попыток ввода CVV/CVC/PIN."
+      '86': "Платеж отклонен банком-эмитентом - невозможно подтвердить PIN-код."
+      '91': "Платеж отклонен - система банковской авторизации временно недоступна."
+      '92': "Платеж не может быть выполнен - не удалось идентифицировать банк-эмитент карты."
+      '93': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+      '94': "Временная ошибка банка-эмитента."
+      '96': "Временная ошибка банка-эмитента."
+      '98': "Временная ошибка банка-эмитента."
+      'N3': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+      'P5': "Отказано в разблокировке PIN-кода - запрос на изменение или разблокировку PIN-кода отклонен банком-эмитентом."
+      'R2': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+      'E1': "Превышен лимит отказов."
+      'E3': "Неверная верификация 3D-Secure: ошибка банка-эмитента."
+      'E4': "Неверная верификация 3D-Secure: транзакция отклонена банком-эмитентом из-за ошибки авторизации."
+      'E5': "Временная ошибка верификации 3D-Secure."
+      'Q2': "Ошибка в системе платежного провайдера."
+    targeted:
+      merchant:
+        <<: *issuer_response_code
+        '00': "Транзакция отклонена из-за отсутствия ответа от банка-эмитента, неактивного счета продавца, использования неподдерживаемой карты или неправильных данных карты."
+        '1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
+        'B1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
+        '01': "Собственный код банка-эмитента карты."
+        '02': "Собственный код банка-эмитента карты."
+        '03': "Неверные/неполные реквизиты продавца или неактивный аккаунт."
+        '04': "Карта заблокирована (по причинам, отличным от кражи/утери)."
+        'B04': "Карта заблокирована (по причинам, отличным от кражи/утери)."
+        '05': "Платеж был отклонен банком-эмитентом без указания конкретной причины."
+        '06': "Банк-эмитент сообщил об ошибке при обработке платежа."
+        '07': "Карта заблокирована (подозрение на мошенничество)."
+        '12': "Неверная транзакция или недоступна для этой карты."
+        '13': "Неверная сумма транзакции (превышение лимита) или некорректная конвертация валюты."
+        '14': "Неверный номер карты или счета."
+        'B14': "Неверный номер карты или счета."
+        '15': "Не удалось определить банк-эмитент карты."
+        'B15': "Не удалось определить банк-эмитент карты."
+        '19': "Платеж был отклонен банком-эмитентом с указанием необходимости повторной попытки."
+        '21': "Банк-эмитент не принял запрос на списание средств."
+        '30': "Неверный формат данных."
+        '39': "Карта не привязана к кредитному счету."
+        '41': "Карта отмечена как утерянная."
+        'B41': "Карта отмечена как утерянная."
+        '43': "Карта отмечена как украденная."
+        'B43': "Карта отмечена как украденная."
+        '51': "Недостаточно средств на счете или превышен лимит для данного типа платежа."
+        '52': "Карта не привязана к счету, с которого можно списать средства."
+        '53': "Карта не привязана к счету, с которого можно списать средства."
+        '54': "Срок действия карты истек или отсутствует."
+        'B54': "Срок действия карты истек или отсутствует."
+        '55': "Неправильный CVV-код."
+        '57': "Данный тип транзакции не разрешен для карты."
+        '58': "Данный тип транзакции не разрешен на терминале."
+        '59': "Подозрение на мошенничество."
+        '61': "Превышен лимит для данного типа платежа."
+        '62': "Ограничения карты (карта недействительна в этом регионе или стране)."
+        '63': "Банк отклонил платеж из-за обнаруженного нарушения безопасности."
+        '65': "Превышен дневной лимит на количество операций по этой карте."
+        'B65': "Превышен дневной лимит на количество операций по этой карте."
+        '70': "Требуется усиленная аутентификация."
+        '76': "Указанные реквизиты платежа не совпадают с реквизитами, указанными банком-эмитентом."
+        '77': "Двойное возмещение или двойная оплата."
+        '78': "Новая, неактивированная карта."
+        '82': "Неправильный код CVV."
+        '85': "Неправильный код CVV."
+        'N7': "Неправильный код CVV."
+        'R0': "Требование приостановить дальнейшие платежи."
+        'R1': "Требование приостановить дальнейшие платежи."
+        'R3': "Требование приостановить дальнейшие платежи."
+      cardholder:
+        <<: *issuer_response_code
+        '00': "Платеж не выполнен."
+        '1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
+        'B1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
+        '01': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '02': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '03': "Оплата данной картой не может быть выполнена у данного продавца."
+        '04': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        'B04': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '05': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '06': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '07': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '12': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неправильная транзакция."
+        '13': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверно указана сумма или ошибка при конвертации валюты."
+        '14': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверные данные карты."
+        'B14': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверные данные карты."
+        '15': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неизвестный банк-эмитент карты."
+        'B15': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неизвестный банк-эмитент карты."
+        '19': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '21': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '30': "Платеж отклонен банком-эмитентом — ошибка формата."
+        '39': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '41': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        'B41': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '43': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        'B43': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '51': "Платеж отклонен банком-эмитентом — недостаточно средств или превышен лимит."
+        '52': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '53': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '54': "Платеж отклонен банком-эмитентом — истек срок действия карты."
+        'B54': "Платеж отклонен банком-эмитентом — истек срок действия карты."
+        '55': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неправильный или отсутствующий PIN-код."
+        '57': "Платеж отклонен банком-эмитентом — запрещенный тип транзакции."
+        '58': "Платеж отклонен банком-эмитентом — запрещенный тип транзакции."
+        '59': "Платеж отклонен банком-эмитентом."
+        '61': "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит платежа."
+        '62': "Платеж отклонен банком-эмитентом — карта недействительна в этом регионе или стране."
+        '63': "Платеж отклонен банком-эмитентом по соображениям безопасности."
+        '65': "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит по количеству операций."
+        'B65': "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит по количеству операций."
+        '70': "Необходима усиленная аутентификация (SCA)."
+        '76': "Платеж не может быть отменен."
+        '77': "Транзакция не может быть выполнена."
+        '78': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неактивированная карта."
+        '82': "Платеж отклонен банком-эмитентом — негативная верификация CAM, dCVV, iCVV или CVV."
+        '85': "Авторизация успешна."
+        'N7': "Платеж отклонен банком-эмитентом — негативная верификация CVV2."
+        'R0': "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
+        'R1': "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
+        'R3': "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."

data/lib/locale/sv.yml

@@ -131,6 +131,7 @@ sv:
       '82': "Kontrollera inmatade data och försök igen."
       'E1': "Använd ett annat kort eller kontakta säljaren."
       'Q2': "Försök igen senare eller använd ett annat kort."
+      'N1': "Använd ett annat kort eller kontakta säljaren."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
@@ -177,6 +178,7 @@ sv:
       '82': "Negativa CVV / CVC resultat."
       'E1': "Gränsen för avslag har överskridits."
       'Q2': "Acquirer-systemfel."
+      'N1': "Kortnätverkstoken är inte tillgänglig och hela kortnumret lagras inte längre."
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."

data/lib/locale/uk.yml

@@ -0,0 +1,328 @@
+uk:
+  tds_status_codes:
+    suggestion: 'Пропозиція'
+    fraud_notice: 'Транзакції з цим кодом можуть бути розцінені шахрайськими.'
+    fraudulent_codes:
+      '09': true
+      '10': true
+      '11': true
+    behaviour:
+      unknown: 'Будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки.'
+      '01': Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інший пристрій.
+      '02': Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інший пристрій.
+      '03': Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інший пристрій.
+      '04': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента картки.
+      '05': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '06': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або перевірте правильність введених даних.
+      '07': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '08': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '09': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '10': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '11': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '12': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '13': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '14': Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
+      '15': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '16': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '17': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '18': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '19': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '20': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '21': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '22': Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
+      '23': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
+      '24': Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
+      '25': Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
+      '26': Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
+      '80': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '81': Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
+      '82': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '83': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '84': Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
+      '85': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '86': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '87': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+      '88': Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
+    universal: &universal_tds_status_codes
+      unknown: "Невідома причина."
+      '01': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+      '02': Невідомий пристрій.
+      '03': Пристрій не підтримується.
+      '04': Перевищено ліміт частоти аутентифікацій.
+      '05': Термін дії картки завершився.
+      '06': Невірний номер картки.
+      '07': Невірна транзакція.
+      '08': Дані про картку відсутні.
+      '15': Низький рівень довіри.
+      '16': Середній рівень довіри.
+      '17': Високий рівень довіри.
+      '18': Дуже високий рівень довіри.
+      '19': Перевищено максимальну кількість спроб ACS.
+      '20': Транзакція, що не є платіжною, не підтримується.
+    targeted:
+      merchant:
+        <<: *universal_tds_status_codes
+        '09': Помилка безпеки.
+        '10': Викрадена картка.
+        '11': Підозра у шахрайстві.
+        '12': Транзакція заборонена для власника картки.
+        '13': Власник картки не зареєстрований у сервісі.
+        '14': Транзакція перевищила час очікування.
+        '21': Транзакція 3RI не підтримується.
+        '22': Технічна проблема ACS.
+        '23': Вимагалася відокремлена автентифікація ACS, але 3DS-запит не був наданий.
+        '24': Перевищено максимальний час дії відокремленої автентифікації, встановлений 3DS Запитувачем.
+        '25': Відокремлена автентифікація була надана з недостатнім часом для автентифікації власника картки. ACS не зробить спробу.
+        '26': Спроба автентифікації була здійснена, але не виконана власником картки.
+        '80': Помилка при з'єднанні з ACS.
+        '81': Перевищено час очікування ACS.
+        '82': Невірна відповідь від ACS.
+        '83': Системна помилка ACS.
+        '84': Внутрішня помилка під час генерації CAVV.
+        '85': VMID не відповідає вимогам для запитуваної програми.
+        '86': Версія протоколу не підтримується ACS.
+        '87': Транзакція виключена з обробки спроб.
+        '88': Запитувана програма не підтримується ACS.
+      cardholder:
+        <<: *universal_tds_status_codes
+        '09': Не вдалося здійснити автентифікацію картки. # Security failure
+        '10': Не вдалося здійснити автентифікацію картки. # Stolen card
+        '11': Не вдалося здійснити автентифікацію картки. # Suspected fraud
+        '12': Транзакція заборонена для власника картки.
+        '13': Власник картки не зареєстрований у сервісі.
+        '14': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '21': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '22': Технічна проблема банку емітента.
+        '23': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '24': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '25': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '26': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '80': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '81': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '82': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '83': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '84': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '85': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '86': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '87': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+        '88': Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
+
+  issuer_response_codes:
+    suggestion: 'Пропозиція'
+    fraud_notice: 'ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: Заборонено повторно проводити транзакції з цим кодом. Це може бути розцінено як спроба шахрайства!'
+    fraudulent_codes:
+      '04': true
+      'B04': true
+      '07': true
+      '12': true
+      '14': true
+      'B14': true
+      '15': true
+      'B15': true
+      '41': true
+      'B41': true
+      '43': true
+      'B43': true
+      '54': true
+      'B54': true
+      '57': true
+      '59': true
+      '63': true
+      'R0': true
+      'R1': true
+      'R3': true
+    behaviour:
+      unknown: Будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки.
+      '00': "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до продавця."
+      '1A': "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
+      'B1A': "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
+      '01': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '02': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '03': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '04': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'B04': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '05': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
+      '06': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '07': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '12': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '13': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
+      '14': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'B14': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '15': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'B15': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '19': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '21': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '30': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '39': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '41': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'B41': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '43': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'B43': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '51': "Будь ласка, перевірте свій платіжний ліміт, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '52': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '53': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '54': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'B54': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '55': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою, перевірте свій CVV/CVC або зверніться до банку емітента."
+      '57': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
+      '58': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
+      '59': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '61': "Будь ласка, перевірте свій платіжний ліміт, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '62': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '63': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '65': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'B65': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '70': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
+      '76': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '77': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '78': "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента для активації картки."
+      '82': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'N7': "Будь ласка, спробуйте ще раз і перевірте CVV/CVC або зверніться до банку емітента."
+      'R0': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'R1': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'R3': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'E1': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до продавця."
+      'E3': "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
+      'E4': "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
+      'E5': "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
+      'Q2': "Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою."
+      'N1': "Будь ласка, використайте іншу картку або зв'яжіться з торговцем."
+      '75': "Будь ласка, спробуйте ще раз і перевірте CVV/CVC або зверніться банку емітента."
+      '85': "Банк емітент підтвердив цю транзакцію."
+      '86': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '91': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або повторіть спробу пізніше."
+      '92': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '93': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '94': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '96': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      '98': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'N3': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'P5': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+      'R2': "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
+    universal: &issuer_response_code
+      unknown: "Невідома причина."
+      '75': "Перевищено дозволену кількість спроб введення CVV/CVC/PIN."
+      '86': "Платіж відхилено банком емітентом - неможливо підтвердити PIN-код."
+      '91': "Платіж відхилено - система банківської авторизації тимчасово недоступна."
+      '92': "Платіж не може бути виконаний - не вдалося ідентифікувати банк емітент картки."
+      '93': "Платіж відхилено банком емітентом."
+      '94': "Тимчасова помилка банку емітента."
+      '96': "Тимчасова помилка банку емітента."
+      '98': "Тимчасова помилка банку емітента."
+      'N3': "Платіж відхилено банком емітентом."
+      'P5': "Відмовлено у розблокуванні PIN-коду - запит на зміну або розблокування PIN-коду відхилено банком емітентом."
+      'R2': "Платіж відхилено банком емітентом."
+      'E1': "Перевищено ліміт відмов."
+      'E3': "Невірна верифікація 3D-Secure: помилка банку емітента."
+      'E4': "Невірна верифікація 3D-Secure: Транзакція відхилена банком емітентом через помилку авторизації."
+      'E5': "Тимчасова помилка верифікації 3D-Secure."
+      'Q2': "Помилка в системі платіжного провайдера."
+      'N1': "Токен мережі картки недоступний, і повний номер картки більше не зберігається."
+    targeted:
+      merchant:
+        <<: *issuer_response_code
+        '00': "Транзакцію відхилено через відсутність відповіді від банку емітента, неактивний рахунок продавця, використання картки, яка не підтримується або неправильні дані картки."
+        '1A': "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
+        'B1A': "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
+        '01': "Власний код банку емітента картки."
+        '02': "Власний код банку емітента картки."
+        '03': "Невірні/неповні реквізити продавця або неактивний акаунт."
+        '04': "Картку заблоковано (з інших причин, ніж крадіжка/втрата)."
+        'B04': "Картку заблоковано (з інших причин, ніж крадіжка/втрата)."
+        '05': "Платіж був відхилений банком емітентом без вказання конкретної причини."
+        '06': "Банк емітент повідомив про помилку при обробці платежу."
+        '07': "Картку заблоковано (підозра у шахрайстві)."
+        '12': "Невірна транзакція або недоступна для цієї картки."
+        '13': "Невірна сума транзакції (перевищення ліміту) або невірна конвертація валюти."
+        '14': "Невірний номер картки або рахунку."
+        'B14': "Невірний номер картки або рахунку."
+        '15': "Не вдалося встановити банк емітент картки."
+        'B15': "Не вдалося встановити банк емітент картки."
+        '19': "Платіж було відхилено банком емітентом з повідомленням про необхідність повторної спроби."
+        '21': "Банк емітент не прийняв запит на списання коштів."
+        '30': "Невірний формат даних."
+        '39': "Картка не прив'язана до кредитного рахунку."
+        '41': "Картку позначено як загублену."
+        'B41': "Картку позначено як загублену."
+        '43': "Картку позначено як викрадену."
+        'B43': "Картку позначено як викрадену."
+        '51': "Недостатньо коштів на рахунку або перевищення ліміту для даного типу платежу."
+        '52': "Картка не прив'язана до рахунку, з якого можна списати кошти."
+        '53': "Картка не прив'язана до рахунку, з якого можна списати кошти."
+        '54': "Термін дії картки закінчився або відсутній."
+        'B54': "Термін дії картки закінчився або відсутній."
+        '55': "Неправильний CVV-код."
+        '57': "Даний тип транзакції не дозволений для картки."
+        '58': "Даний тип транзакції не дозволений на терміналі."
+        '59': "Підозра у шахрайстві."
+        '61': "Перевищення ліміту для даного типу платежу."
+        '62': "Обмеження картки (картка недійсна в цьому регіоні або країні)."
+        '63': "Банк відхилив платіж через виявлене порушення безпеки."
+        '65': "Перевищено денний ліміт на кількість операцій за цією карткою."
+        'B65': "Перевищено денний ліміт на кількість операцій за цією карткою."
+        '70': "Потрібна посилена автентифікація."
+        '76': "Зазначені реквізити платежу не збігаються з реквізитами зі сторони банку емітента."
+        '77': "Подвійне повернення або подвійна оплата."
+        '78': "Нова, неактивована картка."
+        '82': "Невірний код CVV."
+        '85': "Не відхилено."
+        'N7': "Невірний код CVV."
+        'R0': "Вимога призупинити подальші платежі."
+        'R1': "Вимога призупинити подальші платежі."
+        'R3': "Вимога призупинити подальші платежі."
+      cardholder:
+        <<: *issuer_response_code
+        '00': "Платіж не виконано."
+        '1A': "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
+        'B1A': "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
+        '01': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '02': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '03': "Оплата даною карткою не може бути здійснена у даного продавця."
+        '04': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        'B04': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '05': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '06': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '07': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '12': "Платіж відхилено банком емітентом — неправильна транзакція."
+        '13': "Платіж відхилено банком емітентом — сума вказана невірно або відбулася неправильна конвертація валюти."
+        '14': "Платіж відхилено банком емітентом — невірні дані картки."
+        'B14': "Платіж відхилено банком емітентом — невірні дані картки."
+        '15': "Платіж відхилено банком емітентом — невідомий банк емітент картки."
+        'B15': "Платіж відхилено банком емітентом — невідомий банк емітент картки."
+        '19': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '21': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '30': "Платіж відхилено банком емітентом — помилка формату."
+        '39': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '41': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        'B41': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '43': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        'B43': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '51': "Платіж відхилено банком емітентом — нестача коштів або перевищення ліміту."
+        '52': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '53': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '54': "Платіж відхилено банком емітентом — термін дії картки закінчився."
+        'B54': "Платіж відхилено банком емітентом — термін дії картки закінчився."
+        '55': "Платіж відхилено банком емітентом — неправильний або відсутній PIN-код."
+        '57': "Платіж відхилено банком емітентом — заборонений тип транзакції."
+        '58': "Платіж відхилено банком емітентом — заборонений тип транзакції."
+        '59': "Платіж відхилено банком емітентом."
+        '61': "Платіж відхилено банком емітентом — перевищено ліміт платежу."
+        '62': "Платіж відхилено банком емітентом — картка недійсна в цьому регіоні або країні."
+        '63': "Платіж відхилено банком емітентом з міркувань безпеки."
+        '65': "Платіж відхилено банком емітентом — перевищено ліміт використань."
+        'B65': "Платіж відхилено банком емітентом — перевищено ліміт використань."
+        '70': "Необхідна посилена автентифікація (SCA)."
+        '76': "Платіж не може бути відкликаний."
+        '77': "Транзакція не може бути виконана."
+        '78': "Платіж відхилено банком емітентом — неактивована картка."
+        '82': "Платіж відхилено банком емітентом — негативна верифікація CAM, dCVV, iCVV або CVV."
+        '85': "Авторизація успішна."
+        'N7': "Платіж відхилено банком емітентом — негативна верифікація CVV2."
+        'R0': "Платіж відхилено банком емітентом — вимога зупинити авторизацію."
+        'R1': "Платіж відхилено банком емітентом — вимога зупинити авторизацію."
+        'R3': "Платіж відхилено банком емітентом — вимога зупинити авторизацію."
+
+
+
+
+

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: issuer_response_codes
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.3.3
+  version: 0.3.5
 platform: ruby
 authors:
 - Espago
@@ -9,7 +9,7 @@ authors:
 autorequire:
 bindir: exe
 cert_chain: []
-date: 2024-01-03 00:00:00.000000000 Z
+date: 2024-11-25 00:00:00.000000000 Z
 dependencies: []
 description: A simple Ruby gem which provides Issuer Response Code descriptions and
   suggestions for cardholders and merchants
@@ -55,7 +55,9 @@ files:
 - lib/locale/nl.yml
 - lib/locale/pl.yml
 - lib/locale/pt.yml
+- lib/locale/ru.yml
 - lib/locale/sv.yml
+- lib/locale/uk.yml
 homepage: https://github.com/espago/issuer_response_codes
 licenses:
 - MIT