issuer_response_codes 0.3.0 → 0.3.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/README.md +6 -3
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +1 -1
- data/lib/locale/de.yml +145 -149
- metadata +2 -2
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 839c0044ecc25de1dc98ccf239876473f0330bdfb4366f7ea0f58bc56782f6d4
|
|
4
|
+
data.tar.gz: de71594e7157bc85257bbe19356f4c7f4b44493524498725da34c9ba3dd2ebf0
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 58f2791696723f19735d73618d477003ae2eebfc253a62118432754c6c12ef4d12bd9ac5ad0ad1616ee8c44b4cddac3fbcdce2c5516c3d6f9309b377a522cb9e
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 4df9f02699234b177ce31e412c6763d7bb574cb4920897bd06aedaa373655151980a66007388f1da12667c72982c4b44eeb942a2c73740e31a514241d1ff8993
|
data/Gemfile.lock
CHANGED
data/README.md
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
# IssuerResponseCodes
|
|
2
2
|
|
|
3
|
-
This gem provides a quite comprehensive library of Issuer Response Code and 3D-Secure Status Code descriptions (for both cardholders and merchants) with suggested actions in
|
|
3
|
+
This gem provides a quite comprehensive library of Issuer Response Code and 3D-Secure Status Code descriptions (for both cardholders and merchants) with suggested actions in many languages:
|
|
4
|
+
|
|
4
5
|
- Complete locales:
|
|
5
6
|
- en
|
|
6
7
|
- pl
|
|
@@ -139,7 +140,7 @@ code.behaviour #=> "Please contact your card issuer to get more details and try
|
|
|
139
140
|
|
|
140
141
|
##### Locale
|
|
141
142
|
|
|
142
|
-
The default locale is `:en`.
|
|
143
|
+
The default locale is `:en`. Only the first two are complete, the rest are partially in English.
|
|
143
144
|
|
|
144
145
|
```ruby
|
|
145
146
|
code = ::IssuerResponseCodes::Code.new(id: '54')
|
|
@@ -152,6 +153,8 @@ code = ::IssuerResponseCodes::Code.new(id: '54', locale: :pl)
|
|
|
152
153
|
code.reason #=> "Karta utraciła ważność."
|
|
153
154
|
```
|
|
154
155
|
|
|
156
|
+
A full list of available locales is stored in `IssuerResponseCodes::AVAILABLE_LOCALES`.
|
|
157
|
+
|
|
155
158
|
#### Methods
|
|
156
159
|
|
|
157
160
|
##### reason
|
|
@@ -266,7 +269,7 @@ code.behaviour #=> "Please use a different card or contact issuer. Transactions
|
|
|
266
269
|
|
|
267
270
|
##### Locale
|
|
268
271
|
|
|
269
|
-
The default locale is `:en`.
|
|
272
|
+
The default locale is `:en`. Only the first two are complete, the rest are partially in English.
|
|
270
273
|
|
|
271
274
|
```ruby
|
|
272
275
|
code = ::IssuerResponseCodes::TdsCode.new(id: '11', target: :cardholder)
|
data/lib/locale/de.yml
CHANGED
|
@@ -1,113 +1,115 @@
|
|
|
1
1
|
de:
|
|
2
2
|
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
suggestion: 'Vorschlag'
|
|
4
|
+
fraud_notice: 'Transaktionen mit diesem Code können als betrügerisch angesehen werden.'
|
|
3
5
|
fraudulent_codes:
|
|
4
6
|
'09': true
|
|
5
7
|
'10': true
|
|
6
8
|
'11': true
|
|
7
9
|
behaviour:
|
|
8
|
-
unknown: '
|
|
9
|
-
'01':
|
|
10
|
-
'02':
|
|
11
|
-
'03':
|
|
12
|
-
'04':
|
|
13
|
-
'05':
|
|
14
|
-
'06':
|
|
15
|
-
'07':
|
|
16
|
-
'08':
|
|
17
|
-
'09':
|
|
18
|
-
'10':
|
|
19
|
-
'11':
|
|
20
|
-
'12':
|
|
21
|
-
'13':
|
|
22
|
-
'14':
|
|
23
|
-
'15':
|
|
24
|
-
'16':
|
|
25
|
-
'17':
|
|
26
|
-
'18':
|
|
27
|
-
'19':
|
|
28
|
-
'20':
|
|
29
|
-
'21':
|
|
30
|
-
'22':
|
|
31
|
-
'23':
|
|
32
|
-
'24':
|
|
33
|
-
'25':
|
|
34
|
-
'26':
|
|
35
|
-
'80':
|
|
36
|
-
'81':
|
|
37
|
-
'82':
|
|
38
|
-
'83':
|
|
39
|
-
'84':
|
|
40
|
-
'85':
|
|
41
|
-
'86':
|
|
42
|
-
'87':
|
|
43
|
-
'88':
|
|
10
|
+
unknown: 'Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team.'
|
|
11
|
+
'01': Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
12
|
+
'02': Bitte versuchen Sie es erneut mit einem anderen Gerät.
|
|
13
|
+
'03': Bitte versuchen Sie es erneut mit einem anderen Gerät.
|
|
14
|
+
'04': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie Ihren Kartenherausgeber.
|
|
15
|
+
'05': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
16
|
+
'06': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder überprüfen Sie die Kartennummer.
|
|
17
|
+
'07': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
18
|
+
'08': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
19
|
+
'09': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
20
|
+
'10': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
21
|
+
'11': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
22
|
+
'12': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
23
|
+
'13': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
24
|
+
'14': Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
25
|
+
'15': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
26
|
+
'16': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
27
|
+
'17': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
28
|
+
'18': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
29
|
+
'19': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
30
|
+
'20': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
31
|
+
'21': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
32
|
+
'22': Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
33
|
+
'23': Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Herausgeber.
|
|
34
|
+
'24': Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
35
|
+
'25': Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
36
|
+
'26': Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
37
|
+
'80': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
38
|
+
'81': Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
39
|
+
'82': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
40
|
+
'83': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
41
|
+
'84': Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
42
|
+
'85': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
43
|
+
'86': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
44
|
+
'87': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
45
|
+
'88': Bitte verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
44
46
|
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
-
unknown: "
|
|
46
|
-
'01':
|
|
47
|
-
'02':
|
|
48
|
-
'03':
|
|
49
|
-
'04':
|
|
50
|
-
'05':
|
|
51
|
-
'06':
|
|
52
|
-
'07':
|
|
53
|
-
'08':
|
|
54
|
-
'15':
|
|
55
|
-
'16':
|
|
56
|
-
'17':
|
|
57
|
-
'18':
|
|
58
|
-
'19':
|
|
59
|
-
'20':
|
|
47
|
+
unknown: "Unbekannter Grund."
|
|
48
|
+
'01': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
49
|
+
'02': Unbekanntes Gerät.
|
|
50
|
+
'03': Nicht unterstütztes Gerät.
|
|
51
|
+
'04': Überschreitet die maximale Authentifizierungshäufigkeit.
|
|
52
|
+
'05': Abgelaufene Karte.
|
|
53
|
+
'06': Ungültige Kartennummer.
|
|
54
|
+
'07': Ungültige Transaktion.
|
|
55
|
+
'08': Kein Karten-Datensatz.
|
|
56
|
+
'15': Geringes Vertrauen.
|
|
57
|
+
'16': Mittleres Vertrauen.
|
|
58
|
+
'17': Hohes Vertrauen.
|
|
59
|
+
'18': Sehr hohes Vertrauen.
|
|
60
|
+
'19': Überschreitet die maximale Anzahl an Herausforderungen durch ACS.
|
|
61
|
+
'20': Nichtzahlungs-Transaktion nicht unterstützt.
|
|
60
62
|
targeted:
|
|
61
63
|
merchant:
|
|
62
64
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
63
|
-
'09':
|
|
64
|
-
'10':
|
|
65
|
-
'11':
|
|
66
|
-
'12':
|
|
67
|
-
'13':
|
|
68
|
-
'14':
|
|
69
|
-
'21': 3RI
|
|
70
|
-
'22': ACS
|
|
71
|
-
'23':
|
|
72
|
-
'24':
|
|
73
|
-
'25':
|
|
74
|
-
'26':
|
|
75
|
-
'80':
|
|
76
|
-
'81': ACS
|
|
77
|
-
'82':
|
|
78
|
-
'83':
|
|
79
|
-
'84':
|
|
80
|
-
'85': VMID
|
|
81
|
-
'86':
|
|
82
|
-
'87':
|
|
83
|
-
'88':
|
|
65
|
+
'09': Sicherheitsfehler.
|
|
66
|
+
'10': Gestohlene Karte.
|
|
67
|
+
'11': Verdacht auf Betrug.
|
|
68
|
+
'12': Transaktion für Karteninhaber nicht zulässig.
|
|
69
|
+
'13': Karteninhaber nicht für den Service angemeldet.
|
|
70
|
+
'14': Transaktion im ACS abgelaufen.
|
|
71
|
+
'21': 3RI-Transaktion nicht unterstützt.
|
|
72
|
+
'22': ACS-technisches Problem.
|
|
73
|
+
'23': Dezentrale Authentifizierung erforderlich, aber nicht vom 3DS Requestor angefordert.
|
|
74
|
+
'24': Maximale Ablaufzeit für dezentrale Authentifizierung vom 3DS Requestor überschritten.
|
|
75
|
+
'25': Dezentrale Authentifizierung wurde nicht ausreichend Zeit gegeben, um den Karteninhaber zu authentifizieren. ACS wird keinen Versuch unternehmen.
|
|
76
|
+
'26': Authentifizierung versucht, aber nicht vom Karteninhaber durchgeführt.
|
|
77
|
+
'80': Fehler bei der Verbindung zum ACS.
|
|
78
|
+
'81': ACS abgelaufen.
|
|
79
|
+
'82': Ungültige Antwort vom ACS.
|
|
80
|
+
'83': Systemfehlerantwort vom ACS.
|
|
81
|
+
'84': Interner Fehler bei der Generierung von CAVV.
|
|
82
|
+
'85': VMID für angefordertes Programm nicht berechtigt.
|
|
83
|
+
'86': Protokollversion wird vom ACS nicht unterstützt.
|
|
84
|
+
'87': Transaktion ist von der Versuchsbearbeitung ausgeschlossen (umfasst nicht wieder aufladbare Prepaid-Karten und Nichtzahlungen (NPA)).
|
|
85
|
+
'88': Angefordertes Programm wird vom ACS nicht unterstützt.
|
|
84
86
|
cardholder:
|
|
85
87
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
-
'09':
|
|
87
|
-
'10':
|
|
88
|
-
'11':
|
|
89
|
-
'12':
|
|
90
|
-
'13':
|
|
91
|
-
'14':
|
|
92
|
-
'21':
|
|
93
|
-
'22':
|
|
94
|
-
'23':
|
|
95
|
-
'24':
|
|
96
|
-
'25':
|
|
97
|
-
'26':
|
|
98
|
-
'80':
|
|
99
|
-
'81':
|
|
100
|
-
'82':
|
|
101
|
-
'83':
|
|
102
|
-
'84':
|
|
103
|
-
'85':
|
|
104
|
-
'86':
|
|
105
|
-
'87':
|
|
106
|
-
'88':
|
|
88
|
+
'09': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen. # Sicherheitsfehler
|
|
89
|
+
'10': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen. # Gestohlene Karte
|
|
90
|
+
'11': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen. # Verdacht auf Betrug
|
|
91
|
+
'12': Transaktion für Karteninhaber nicht zulässig.
|
|
92
|
+
'13': Karteninhaber nicht für den Service angemeldet.
|
|
93
|
+
'14': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
94
|
+
'21': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
95
|
+
'22': Herausgebertechnisches Problem.
|
|
96
|
+
'23': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
97
|
+
'24': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
98
|
+
'25': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
99
|
+
'26': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
100
|
+
'80': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
101
|
+
'81': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
102
|
+
'82': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
103
|
+
'83': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
104
|
+
'84': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
105
|
+
'85': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
106
|
+
'86': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
107
|
+
'87': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
108
|
+
'88': Kartenauthentifizierung fehlgeschlagen.
|
|
107
109
|
|
|
108
110
|
issuer_response_codes:
|
|
109
|
-
suggestion: '
|
|
110
|
-
fraud_notice: '
|
|
111
|
+
suggestion: 'Vorschlag'
|
|
112
|
+
fraud_notice: 'WICHTIGER HINWEIS: Es ist verboten, Transaktionen erneut zu versuchen, die mit diesem Code endeten. Es kann als Betrugsversuch erkannt werden!'
|
|
111
113
|
fraudulent_codes:
|
|
112
114
|
'04': true
|
|
113
115
|
'07': true
|
|
@@ -124,11 +126,9 @@ de:
|
|
|
124
126
|
'R1': true
|
|
125
127
|
'R3': true
|
|
126
128
|
behaviour:
|
|
127
|
-
unknown:
|
|
129
|
+
unknown: Bitte kontaktieren Sie mit unserem Support-Team.
|
|
128
130
|
'00': "Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie mit dem Verkäufer"
|
|
129
|
-
'1A': "Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in
|
|
130
|
-
Verbindung setzen um ggf. das Limit
|
|
131
|
-
erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien für elektronische oder Internet-Einkäufe hat."
|
|
131
|
+
'1A': "Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen um ggf. das Limit erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien für elektronische oder Internet-Einkäufe hat."
|
|
132
132
|
'01': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
133
133
|
'02': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
134
134
|
'03': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
@@ -150,15 +150,16 @@ erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien
|
|
|
150
150
|
'52': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
151
151
|
'53': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
152
152
|
'54': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
153
|
-
'55': "
|
|
154
|
-
'57': "Verwenden Sie eine andere Karte.
|
|
155
|
-
'58': "
|
|
153
|
+
'55': "Verwenden Sie eine andere Karte oder Prüfen Sie CVVKartenprüfnummer. Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
154
|
+
'57': "Verwenden Sie eine andere Karte. Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
155
|
+
'58': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in
|
|
156
|
+
Verbindung setzen um ggf. das Limit erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien für elektronische oder Internet-Einkäufe hat."
|
|
156
157
|
'59': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
157
158
|
'61': "Verwenden Sie eine andere Karte. Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen um ggf. das Limit erhöhen zu lassen."
|
|
158
159
|
'62': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
159
160
|
'63': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
160
161
|
'65': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
161
|
-
'70': "
|
|
162
|
+
'70': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen um ggf. das Limit erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien für elektronische oder Internet-Einkäufe hat."
|
|
162
163
|
'76': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
163
164
|
'77': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
164
165
|
'78': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
@@ -167,13 +168,13 @@ erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien
|
|
|
167
168
|
'R0': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
168
169
|
'R1': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
169
170
|
'R3': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
170
|
-
'E3': "
|
|
171
|
-
'E4': "
|
|
172
|
-
'E5': "
|
|
173
|
-
'75': "
|
|
174
|
-
'85': "
|
|
171
|
+
'E3': "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Herausgeber für Klarstellungen."
|
|
172
|
+
'E4': "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Herausgeber für Klarstellungen."
|
|
173
|
+
'E5': "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Herausgeber für Klarstellungen."
|
|
174
|
+
'75': "Bitte versuchen Sie es erneut und überprüfen Sie die CVV/CVC oder kontaktieren Sie den Herausgeber für Klarstellungen."
|
|
175
|
+
'85': "Der Herausgeber hat diese Transaktion bestätigt."
|
|
175
176
|
'86': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
176
|
-
'91': "
|
|
177
|
+
'91': "Verwenden Sie eine andere Karte oder Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
|
|
177
178
|
'92': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
178
179
|
'93': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
179
180
|
'94': "Verwenden Sie eine andere Karte Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen."
|
|
@@ -186,63 +187,58 @@ erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien
|
|
|
186
187
|
unknown: "Unknown reason."
|
|
187
188
|
'75': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt. Zulässige Anzahl von PIN-Eintrittsprüfungen überschritten."
|
|
188
189
|
'86': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt Die eingegebene Geheimzahl ist falsch."
|
|
189
|
-
'91': "
|
|
190
|
-
'92': "
|
|
191
|
-
'93': "
|
|
192
|
-
'94': "
|
|
193
|
-
'96': "
|
|
194
|
-
'98': "
|
|
190
|
+
'91': "Herausgeber nicht verfügbar.."
|
|
191
|
+
'92': "Die Finanzinstitution oder Zwischennetzwerkeinrichtung zur Weiterleitung kann nicht gefunden werden (die ID der empfangenden Institution ist ungültig)."
|
|
192
|
+
'93': "Transaktion kann nicht abgeschlossen werden - Verstoß gegen das Gesetz."
|
|
193
|
+
'94': "Vorübergehender Herausgeberfehler."
|
|
194
|
+
'96': "Vorübergehender Herausgeberfehler."
|
|
195
|
+
'98': "Vorübergehender Herausgeberfehler."
|
|
195
196
|
'N3': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt."
|
|
196
|
-
'P5': "
|
|
197
|
+
'P5': "PIN-Entsperrung abgelehnt - PIN-Änderung oder Entsperrungsanfrage wurde vom Herausgeber abgelehnt.."
|
|
197
198
|
'R2': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt."
|
|
198
|
-
'E3': "
|
|
199
|
-
'E4': "
|
|
200
|
-
'E5': "
|
|
199
|
+
'E3': "Transaktion wurde aufgrund eines 3D-Secure-Fehlers nicht ausgeführt."
|
|
200
|
+
'E4': "Transaktion wurde aufgrund einer negativen 3D-Secure-Bestätigung Ihrer Bank nicht ausgeführt."
|
|
201
|
+
'E5': "Vorübergehender 3D-Secure-Fehler."
|
|
201
202
|
targeted:
|
|
202
203
|
merchant:
|
|
203
204
|
<<: *issuer_response_code
|
|
204
|
-
'00': "Ablehnung der Transaktion durch den Bezahldienstleister
|
|
205
|
-
1) das Bankautorisierungssystem antwortet nicht;
|
|
206
|
-
2) Das Konto des Händlers gesperrt ist;
|
|
207
|
-
3) Die Kartendaten nicht korrekt sind, oder die verwendete Kartet für diese Zahlung nicht zugelassen ist.
|
|
208
|
-
Außerdem ist nachzuprüfen ob das Konto des Händlers bei einem Acquirer aktiv ist und bei Espago korrekt konfiguriert wurde."
|
|
205
|
+
'00': "Ablehnung der Transaktion durch den Bezahldienstleister. Die Zahlung wurde abgelehnt, weil 1) das Bankautorisierungssystem antwortet nicht; 2) Das Konto des Händlers gesperrt ist; 3) Die Kartendaten nicht korrekt sind, oder die verwendete Karte für diese Zahlung nicht zugelassen ist. Außerdem ist nachzuprüfen ob das Konto des Händlers bei einem Acquirer aktiv ist und bei Espago korrekt konfiguriert wurde."
|
|
209
206
|
'1A': "Weiche Zahlungsablehung"
|
|
210
207
|
'01': "Eigener Code des Kartenausstellers."
|
|
211
208
|
'02': "Eigener Code des Kartenausstellers."
|
|
212
|
-
'03': "Unvollständige Daten des Händlers oder unaktiviertes Konto
|
|
213
|
-
Zahlung nicht wiederholen."
|
|
209
|
+
'03': "Unvollständige Daten des Händlers oder unaktiviertes. Konto Zahlung nicht wiederholen."
|
|
214
210
|
'04': "Die verwendete Karte ist gesperrt (aus anderen Gründen als Diebstahl / Verlust) Zahlung nicht wiederholen."
|
|
215
211
|
'05': "Zahlung wurde von Bank ohne Angabe von Gründen abgelehnt Der Karteninhaber sollte sich mit seiner Bank in Verbindung setzen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien für elektronische oder Internet-Einkäufe hat."
|
|
216
|
-
'06': "
|
|
212
|
+
'06': "Fehler."
|
|
217
213
|
'07': "Die verwendete Karte gegen den Missbrauch gesperrt wurde. Zahlung nicht wiederholen."
|
|
218
214
|
'12': "Ungültige Zahlungstransaktion oder die verwendete Karte ist für diese Zahlung nicht zugelassen. Zahlung nicht wiederholen."
|
|
219
215
|
'13': "IDer Betrag ist falsch eventuell ist das Limit der Karte überschritten oder Falsche Währungsumrechnung."
|
|
220
216
|
'14': "Die Kartendaten oder Kontonummer sind nicht korrekt. Zahlung nicht wiederholen."
|
|
221
217
|
'15': "Kartenherausgeber unbekannt. Zahlung nicht wiederholen."
|
|
222
218
|
'19': "Re-enter transaction."
|
|
223
|
-
'21': "
|
|
219
|
+
'21': "Es wurde keine Aktion durchgeführt."
|
|
224
220
|
'30': "Die Datenübertragung ist fehlerhaft."
|
|
225
|
-
'39': "
|
|
221
|
+
'39': "Kein Kreditkonto vorhanden."
|
|
226
222
|
'41': "Die Karte ist als verloren gemeldet. Zahlung nicht wiederholen."
|
|
227
223
|
'43': "Die Karte ist als gestohlen gemeldet. Zahlung nicht wiederholen."
|
|
228
224
|
'51': "Das Kartenlimit ist überschritten oder nicht ausreichende Mittel auf dem Konto."
|
|
229
|
-
'52': "
|
|
230
|
-
'53': "
|
|
225
|
+
'52': "Kein Girokonto vorhanden."
|
|
226
|
+
'53': "Kein Sparkonto vorhanden."
|
|
231
227
|
'54': "Zahlung nicht wiederholen."
|
|
232
|
-
'55': "
|
|
228
|
+
'55': "Falsche PIN oder PIN fehlt."
|
|
233
229
|
'57': "Die verwendete Kreditkarte ist für diese Zahlung nicht zugelassen. Zahlung nicht wiederholen."
|
|
234
|
-
'58': "
|
|
230
|
+
'58': "Transaktion an diesem Terminal nicht erlaubt."
|
|
235
231
|
'59': "Betrugsverdacht."
|
|
236
232
|
'61': "Das Kartenlimit ist überschritten."
|
|
237
233
|
'62': "Land des Kartenausstellers wird nicht akzeptiert."
|
|
238
|
-
'63': "
|
|
239
|
-
'65': "
|
|
240
|
-
'70': "PIN
|
|
241
|
-
'76': "
|
|
242
|
-
'77': "
|
|
234
|
+
'63': "Sicherheitsverletzung."
|
|
235
|
+
'65': "Überschreitet das Limit für die Abhebungshäufigkeit."
|
|
236
|
+
'70': "PIN-Daten erforderlich."
|
|
237
|
+
'76': "Unerbetene Stornierung."
|
|
238
|
+
'77': "Doppelte Stornierung oder doppelte Transaktion."
|
|
243
239
|
'78': "Neue, nicht aktivierte Karte."
|
|
244
240
|
'82': "CVV-Kartenprüfnummer ungültig."
|
|
245
|
-
'85': "
|
|
241
|
+
'85': "Nicht abgelehnt."
|
|
246
242
|
'N7': "CVV-Kartenprüfnummer .ungültig."
|
|
247
243
|
'R0': "Zahlung nicht wiederholen."
|
|
248
244
|
'R1': "Zahlung nicht wiederholen."
|
|
@@ -263,29 +259,29 @@ erhöhen zu lassen oder pruefen ob Ihre ausstellende Bank besondere Richtlinien
|
|
|
263
259
|
'14': "Zahlung wurde abgelehnt - Die Kartendaten sind nicht korrekt."
|
|
264
260
|
'15': "Zahlung wurde abgelehnt - Kartenherausgeber unbekannt."
|
|
265
261
|
'19': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt."
|
|
266
|
-
'21': "
|
|
262
|
+
'21': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt."
|
|
267
263
|
'30': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt - Die Datenübertragung ist fehlerhaft."
|
|
268
|
-
'39': "
|
|
264
|
+
'39': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt - kein Kreditkonto."
|
|
269
265
|
'41': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt."
|
|
270
266
|
'43': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt."
|
|
271
267
|
'51': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt Das Kartenlimit ist überschritten oder nicht ausreichende Mittel auf dem Konto."
|
|
272
|
-
'52': "
|
|
273
|
-
'53': "
|
|
268
|
+
'52': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt."
|
|
269
|
+
'53': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt."
|
|
274
270
|
'54': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt - Die verwendete Karte ist ungültig."
|
|
275
|
-
'55': "
|
|
271
|
+
'55': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt - falsche PIN oder PIN fehlt.."
|
|
276
272
|
'57': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt. Unzulässige Transaktion."
|
|
277
|
-
'58': "
|
|
273
|
+
'58': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt - Transaktion an diesem Terminal nicht erlaubt.."
|
|
278
274
|
'59': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt."
|
|
279
275
|
'61': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt Das Kartenlimit ist überschritten."
|
|
280
276
|
'62': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt. die Karte kann in dieser Region oder diesem Land nicht verwendet werden."
|
|
281
|
-
'63': "
|
|
277
|
+
'63': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt."
|
|
282
278
|
'65': "Zahlung wurde abgelehnt Das Limit der Transaktionsfrequenz ist überschritten."
|
|
283
279
|
'70': "Starke Authentifizierung (SCA) erforderlich."
|
|
284
|
-
'76': "
|
|
285
|
-
'77': "
|
|
280
|
+
'76': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt - unerbetene Stornierung."
|
|
281
|
+
'77': "Zahlung vom Herausgeber abgelehnt."
|
|
286
282
|
'78': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt. Die Karte wurde nicht aktiviert."
|
|
287
283
|
'82': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt der CVV. Wert der Kreditkarte ist falsch."
|
|
288
|
-
'85': "
|
|
284
|
+
'85': "Autorisierung erfolgreich."
|
|
289
285
|
'N7': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt der CVV. Wert der Kreditkarte ist falsch."
|
|
290
286
|
'R0': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt Automatisches Sicherheitssystem hat die Zahlung gestoppt."
|
|
291
287
|
'R1': "Zahlung wurde von Bank abgelehnt Automatisches Sicherheitssystem hat die Zahlung gestoppt."
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: issuer_response_codes
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 0.3.
|
|
4
|
+
version: 0.3.1
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Espago
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ authors:
|
|
|
9
9
|
autorequire:
|
|
10
10
|
bindir: exe
|
|
11
11
|
cert_chain: []
|
|
12
|
-
date: 2023-
|
|
12
|
+
date: 2023-08-01 00:00:00.000000000 Z
|
|
13
13
|
dependencies: []
|
|
14
14
|
description: A simple Ruby gem which provides Issuer Response Code descriptions and
|
|
15
15
|
suggestions for cardholders and merchants
|