issuer_response_codes 0.2.4 → 0.3.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.github/workflows/ci.yml +38 -0
- data/.rubocop.yml +3 -76
- data/.ruby-version +1 -1
- data/CHANGELOG.md +13 -0
- data/Gemfile +9 -1
- data/Gemfile.lock +54 -41
- data/README.md +7 -1
- data/Rakefile +8 -6
- data/bin/console +6 -4
- data/issuer_response_codes.gemspec +14 -20
- data/lib/issuer_response_codes/code.rb +21 -6
- data/lib/issuer_response_codes/context.rb +16 -0
- data/lib/issuer_response_codes/locale_library.rb +52 -27
- data/lib/issuer_response_codes/tds_code.rb +21 -4
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +2 -1
- data/lib/issuer_response_codes.rb +12 -7
- data/lib/locale/es.yml +300 -0
- data/lib/locale/fi.yml +300 -0
- data/lib/locale/fr.yml +300 -0
- data/lib/locale/hr.yml +300 -0
- data/lib/locale/it.yml +157 -157
- data/lib/locale/nl.yml +300 -0
- data/lib/locale/pt.yml +300 -0
- metadata +17 -108
- data/.travis.yml +0 -6
- data/LICENSE +0 -21
data/lib/locale/nl.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
nl:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': waar
|
|
5
|
+
'10': waar
|
|
6
|
+
'11': waar
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Neem contact op met onze supportafdeling.'
|
|
9
|
+
'01': Probeer opnieuw.
|
|
10
|
+
'02': Gebruik een ander apparaat.
|
|
11
|
+
'03': Gebruik een ander apparaat.
|
|
12
|
+
'04': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
13
|
+
'05': Gebruik een andere kaart.
|
|
14
|
+
'06': Gebruik een andere kaart of controleer of de ingevoerde gegevens juist zijn.
|
|
15
|
+
'07': Gebruik een andere kaart.
|
|
16
|
+
'08': Gebruik een andere kaart.
|
|
17
|
+
'09': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
18
|
+
'10': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
19
|
+
'11': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
20
|
+
'12': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
21
|
+
'13': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
22
|
+
'14': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
23
|
+
'15': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
24
|
+
'16': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
25
|
+
'17': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
26
|
+
'18': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
27
|
+
'19': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
28
|
+
'20': Gebruik een andere kaart.
|
|
29
|
+
'21': Gebruik een andere kaart.
|
|
30
|
+
'22': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
31
|
+
'23': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
32
|
+
'24': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
33
|
+
'25': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
34
|
+
'26': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
35
|
+
'80': Gebruik een andere kaart.
|
|
36
|
+
'81': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
37
|
+
'82': Gebruik een andere kaart.
|
|
38
|
+
'83': Gebruik een andere kaart.
|
|
39
|
+
'84': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
40
|
+
'85': Gebruik een andere kaart.
|
|
41
|
+
'86': Gebruik een andere kaart.
|
|
42
|
+
'87': Gebruik een andere kaart.
|
|
43
|
+
'88': Gebruik een andere kaart.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Onbekende reden."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': Authenticatie van de kaart is mislukt.
|
|
50
|
+
'02': Onbekend apparaat.
|
|
51
|
+
'03': Apparaat wordt niet ondersteund.
|
|
52
|
+
'04': Overschrijdt de frequentielimiet voor authenticatie.
|
|
53
|
+
'05': Verlopen kaart.
|
|
54
|
+
'06': Ongeldig kaartnummer.
|
|
55
|
+
'07': Ongeldige transactie.
|
|
56
|
+
'08': Geen kaartgegevens.
|
|
57
|
+
'09': Beveiligingsfout.
|
|
58
|
+
'10': Gestolen kaart.
|
|
59
|
+
'11': Vermoedelijke fraude.
|
|
60
|
+
'12': Transactie niet toegestaan voor kaarthouder.
|
|
61
|
+
'13': Kaarthouder niet ingeschreven voor de dienst.
|
|
62
|
+
'14': Transactie is afgebroken bij de ACS.
|
|
63
|
+
'15': Laag vertrouwen.
|
|
64
|
+
'16': Gemiddeld vertrouwen.
|
|
65
|
+
'17': Hoog vertrouwen.
|
|
66
|
+
'18': Zeer hoog vertrouwen.
|
|
67
|
+
'19': Overtreft ACS maximale uitdagingen.
|
|
68
|
+
'20': Transactie zonder betaling niet ondersteund.
|
|
69
|
+
'21': 3RI-transactie niet ondersteund.
|
|
70
|
+
'22': Technisch probleem ACS.
|
|
71
|
+
'23': Ontkoppelde authenticatie vereist door ACS, maar niet aangevraagd door 3DS-verzoeker.
|
|
72
|
+
'24': 3DS- verzoeker ontkoppeld max. verlooptijd overschreden.
|
|
73
|
+
'25': Ontkoppelde authenticatie verleend, onvoldoende tijd om de kaarthouder te authenticeren. ACS zal geen poging doen.
|
|
74
|
+
'26': Poging gedaan tot authenticatie, maar niet uitgevoerd door de kaarthouder.
|
|
75
|
+
'80': Fout bij het verbinden met ACS.
|
|
76
|
+
'81': Time-out ACS.
|
|
77
|
+
'82': Ongeldig antwoord van ACS.
|
|
78
|
+
'83': Systeemfoutmelding van ACS.
|
|
79
|
+
'84': Interne fout bij het genereren van CAVV.
|
|
80
|
+
'85': VMID komt niet in aanmerking voor het aangevraagde programma.
|
|
81
|
+
'86': Protocolversie niet ondersteund door ACS.
|
|
82
|
+
'87': Transactie is uitgesloten van Verwerkingspogingen (incl. niet-oplaadbare prepaid kaarten en Non-Payments (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Aangevraagd programma wordt niet ondersteund door ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
87
|
+
'02': Het apparaat waarop de authenticatiepoging werd uitgevoerd, is niet herkend door het verificatiesysteem van de bank.
|
|
88
|
+
'03': Het apparaat waarop de authenticatiepoging werd uitgevoerd, wordt niet ondersteund door het verificatiesysteem van de bank.
|
|
89
|
+
'04': De limiet voor het aantal authenticatiepogingen bij de bank is overschreden.
|
|
90
|
+
'05': De kaart is verlopen.
|
|
91
|
+
'06': Onjuist kaartnummer.
|
|
92
|
+
'07': Onjuist transactietype.
|
|
93
|
+
'08': Geen kaart gevonden in het systeem van de bank.
|
|
94
|
+
'09': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
95
|
+
'10': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
96
|
+
'11': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
97
|
+
'12': Transactie niet toegestaan voor deze kaart.
|
|
98
|
+
'13': Geen kaart gevonden in het systeem van de bank.
|
|
99
|
+
'14': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
100
|
+
'15': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
101
|
+
'16': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
102
|
+
'17': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
103
|
+
'18': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
104
|
+
'19': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
105
|
+
'20': Transacties van het type "non-payment" worden door deze kaart niet ondersteund.
|
|
106
|
+
'21': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
107
|
+
'22': Er heeft zich een technisch probleem voorgedaan in het verificatiesysteem van de bank.
|
|
108
|
+
'23': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
109
|
+
'24': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
110
|
+
'25': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
111
|
+
'26': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
112
|
+
'80': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
113
|
+
'81': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
114
|
+
'82': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
115
|
+
'83': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
116
|
+
'84': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
117
|
+
'85': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
118
|
+
'86': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
119
|
+
'87': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
120
|
+
'88': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Suggestie'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'LET OP: Herhaal geen betalingen met deze kaart! Dit kan worden beschouwd als een poging tot fraude!'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': waar
|
|
127
|
+
'07': waar
|
|
128
|
+
'12': waar
|
|
129
|
+
'14': waar
|
|
130
|
+
'15': waar
|
|
131
|
+
'41': waar
|
|
132
|
+
'43': waar
|
|
133
|
+
'54': waar
|
|
134
|
+
'57': waar
|
|
135
|
+
'59': waar
|
|
136
|
+
'63': waar
|
|
137
|
+
'R0': waar
|
|
138
|
+
'R1': waar
|
|
139
|
+
'R3': waar
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Neem contact op met onze supportafdeling.
|
|
142
|
+
'00': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de verkoper."
|
|
143
|
+
'1A': "Probeer het opnieuw of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
144
|
+
'01': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
145
|
+
'02': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
146
|
+
'03': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
147
|
+
'04': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
148
|
+
'05': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
149
|
+
'06': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
150
|
+
'07': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
151
|
+
'12': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
152
|
+
'13': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank om online betalingslimieten te controleren."
|
|
153
|
+
'14': "Gebruik een andere kaart."
|
|
154
|
+
'15': "Gebruik een andere kaart."
|
|
155
|
+
'19': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
156
|
+
'21': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
157
|
+
'30': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
158
|
+
'39': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
159
|
+
'41': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
160
|
+
'43': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
161
|
+
'51': "Gebruik een andere kaart, controleer de beschikbare geldmiddelen of neem contact op met de bank om de limieten voor online betalingen te controleren."
|
|
162
|
+
'52': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
163
|
+
'53': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
164
|
+
'54': "Gebruik een andere kaart."
|
|
165
|
+
'55': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
|
|
166
|
+
'57': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
167
|
+
'58': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
168
|
+
'59': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
169
|
+
'61': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank om online betalingslimieten te controleren."
|
|
170
|
+
'62': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
171
|
+
'63': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
172
|
+
'65': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
173
|
+
'70': "Probeer het opnieuw of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
174
|
+
'76': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
175
|
+
'77': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
176
|
+
'78': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank om de kaart te activeren."
|
|
177
|
+
'82': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
178
|
+
'N7': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
|
|
179
|
+
'R0': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
180
|
+
'R1': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
181
|
+
'R3': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
182
|
+
'E3': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
183
|
+
'E4': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
184
|
+
'E5': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
185
|
+
'75': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
|
|
186
|
+
'85': "De bank heeft de autorisatie bevestigd."
|
|
187
|
+
'86': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
188
|
+
'91': "Gebruik een andere kaart of probeer het later nog eens."
|
|
189
|
+
'92': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
190
|
+
'93': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
191
|
+
'94': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
192
|
+
'96': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
193
|
+
'98': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
194
|
+
'N3': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
195
|
+
'P5': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
196
|
+
'R2': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Onbekende oorzaak
|
|
199
|
+
'75': "Limiet van foutieve CVV/CVC/PIN invoerpogingen overschreden."
|
|
200
|
+
'85': "Autorisatie was succesvol"
|
|
201
|
+
'86': "Betaling afgewezen door de bank - PIN-code kan niet worden geverifieerd"
|
|
202
|
+
'91': "Betaling geweigerd - bankautorisatiesysteem tijdelijk niet beschikbaar."
|
|
203
|
+
'92': "Betaling kan niet worden verwerkt - niet-geïdentificeerde kaartverstrekker."
|
|
204
|
+
'93': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
205
|
+
'94': "Tijdelijke fout bij de bank."
|
|
206
|
+
'96': "Tijdelijke fout bij de bank."
|
|
207
|
+
'98': "Tijdelijke fout bij de bank."
|
|
208
|
+
'N3': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
209
|
+
'P5': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
210
|
+
'R2': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
211
|
+
'E3': "Onjuiste 3D-Secure verificatie: bankfout."
|
|
212
|
+
'E4': "Onjuiste 3D-Secure verificatie: Transactie afgewezen door de bank vanwege mislukte autorisatie."
|
|
213
|
+
'E5': "Tijdelijke fout bij 3D-Secure verificatie."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Afwijzing van transacties op operatorniveau. De betaling is geweigerd vanwege: 1) geen reactie van de bank; 2) blokkering van de rekening van de verkoper; 3) gebruik van een niet-ondersteunde kaartsoort of onjuiste kaartgegevens.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Controleer of de betaalrekening bij de aqcuirer actief is en correct is geconfigureerd in Espago."
|
|
220
|
+
'1A': "Sterke authenticatie (SCA) vereist."
|
|
221
|
+
'01': "Eigen code van de kaartverstrekker."
|
|
222
|
+
'02': "Eigen code van de kaartverstrekker."
|
|
223
|
+
'03': "Onjuiste/onvolledige verkopersgegevens of inactief account."
|
|
224
|
+
'04': "Gelimiteerde kaart (om andere redenen dan diefstal/verlies)."
|
|
225
|
+
'05': "De betaling is zonder specifieke reden door de bank geweigerd. De klant dient contact op te nemen met de bank voor opheldering. Waarschijnlijk zijn de betaalvormen MOTO/eCommerce/abonnementsbetalingen niet actief of worden deze niet ondersteund. "
|
|
226
|
+
'06': "De bank heeft een fout gemeld tijdens het verwerken van de betaling."
|
|
227
|
+
'07': "Gelimiteerde kaart (vermoeden van fraude)."
|
|
228
|
+
'12': "Ongeldige transactie of niet beschikbaar voor deze kaart."
|
|
229
|
+
'13': "Onjuist transactiebedrag (boven limiet) of onjuiste valutaomrekening."
|
|
230
|
+
'14': "Onjuist kaart- of rekeningnummer."
|
|
231
|
+
'15': "De kaartverstrekker kan niet worden geïdentificeerd."
|
|
232
|
+
'19': "De bank heeft de betaling geweigerd met een bericht waarin wordt gesuggereerd het opnieuw te proberen."
|
|
233
|
+
'21': "De bank heeft het betalingsverzoek niet in behandeling genomen."
|
|
234
|
+
'30': "Onjuist gegevensformaat van het autorisatiebericht."
|
|
235
|
+
'39': "De kaart is niet gekoppeld aan een kredietrekening."
|
|
236
|
+
'41': "Kaart gemarkeerd als verloren."
|
|
237
|
+
'43': "Kaart gemarkeerd als gestolen"
|
|
238
|
+
'51': "Onvoldoende saldo op de rekening of overschrijding van de limiet voor dit type betaling."
|
|
239
|
+
'52': "De kaart is niet gekoppeld aan een rekening die gedebiteerd kan worden."
|
|
240
|
+
'53': "De kaart is niet gekoppeld aan een rekening die gedebiteerd kan worden."
|
|
241
|
+
'54': "De kaart is verlopen of heeft geen vervaldatum."
|
|
242
|
+
'55': "Onjuiste CVV-code."
|
|
243
|
+
'57': "Transactietype is niet toegestaan voor de kaart."
|
|
244
|
+
'58': "Transactietype is niet toegestaan op deze terminal."
|
|
245
|
+
'59': "Vermoedelijke fraude."
|
|
246
|
+
'61': "Overschrijding van de limiet voor een dit type betaling."
|
|
247
|
+
'62': "Kaartgebruik is beperkt, uitgesloten vanwege het land van de verstrekker."
|
|
248
|
+
'63': "De bank heeft de betaling geweigerd vanwege een geconstateerd beveiligingslek."
|
|
249
|
+
'65': "De dagelijkse transactielimiet voor deze kaart is overschreden."
|
|
250
|
+
'70': "Sterke authenticatie vereist."
|
|
251
|
+
'76': "De gegevens van de weergegeven betaling komen niet overeen met de gegevens die bij de bank bekend zijn."
|
|
252
|
+
'77': "Dubbele terugbetaling of dubbele betaling."
|
|
253
|
+
'78': "Nieuwe kaart, nog niet geactiveerd."
|
|
254
|
+
'82': "Onjuiste CVV-code."
|
|
255
|
+
'N7': "Onjuiste CVV-code."
|
|
256
|
+
'R0': "Er is verzocht om verdere betalingen te blokkeren."
|
|
257
|
+
'R1': "Er is verzocht om verdere betalingen te blokkeren."
|
|
258
|
+
'R3': "Er is verzocht om alle betalingen te blokkeren."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "De betaling is mislukt."
|
|
262
|
+
'1A': "Sterke authenticatie (SCA) vereist."
|
|
263
|
+
'01': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
264
|
+
'02': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
265
|
+
'03': "Betalen met deze kaart is niet mogelijk bij deze verkoper."
|
|
266
|
+
'04': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
267
|
+
'05': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
268
|
+
'06': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
269
|
+
'07': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
270
|
+
'12': "Betaling geweigerd - de transactie is ongeldig."
|
|
271
|
+
'13': "Betaling geweigerd - het bedrag is onjuist of er heeft een onjuiste valutaomrekening plaatsgevonden."
|
|
272
|
+
'14': "Betaling geweigerd - kaartgegevens zijn onjuist."
|
|
273
|
+
'15': "Betaling geweigerd - kaartverstrekker onbekend."
|
|
274
|
+
'19': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
275
|
+
'21': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
276
|
+
'30': "Betaling geweigerd - verkeerd formaat autorisatiebericht."
|
|
277
|
+
'39': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
278
|
+
'41': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
279
|
+
'43': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
280
|
+
'51': "Betaling geweigerd - geen geldmiddelen aanwezig of limiet overschreden."
|
|
281
|
+
'52': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
282
|
+
'53': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
283
|
+
'54': "Betaling geweigerd - de kaart is verlopen."
|
|
284
|
+
'55': "Betaling geweigerd - PIN-code onjuist of ontbreekt."
|
|
285
|
+
'57': "Betaling geweigerd - transactietype is niet toegestaan."
|
|
286
|
+
'58': "Betaling geweigerd - transactietype is niet toegestaan."
|
|
287
|
+
'59': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
288
|
+
'61': "Betaling geweigerd - bedrag betalingslimiet overschreden."
|
|
289
|
+
'62': "Betaling geweigerd door de bank - de kaart kan niet worden gebruikt in deze regio of dit land."
|
|
290
|
+
'63': "Betaling om veiligheidsredenen geweigerd door de bank."
|
|
291
|
+
'65': "Betaling geweigerd - de gebruikslimiet is overschreden."
|
|
292
|
+
'70': "Sterke authenticatie (SCA) vereist."
|
|
293
|
+
'76': "De betaling kan niet worden teruggedraaid."
|
|
294
|
+
'77': "De transactie kan niet worden voltooid."
|
|
295
|
+
'78': "Betaling geweigerd - kaart is niet geactiveerd."
|
|
296
|
+
'82': "Betaling geweigerd door de bank - negatieve verificatie van CAM, dCVV, iCVV of CVV."
|
|
297
|
+
'N7': "Betaling geweigerd door de bank - negatieve CVV-verificatie."
|
|
298
|
+
'R0': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
|
299
|
+
'R1': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
|
300
|
+
'R3': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
data/lib/locale/pt.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
pt:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': true
|
|
5
|
+
'10': true
|
|
6
|
+
'11': true
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Contacte o nosso departamento de assistência.'
|
|
9
|
+
'01': Por favor tente novamente.
|
|
10
|
+
'02': Utilize um dispositivo diferente.
|
|
11
|
+
'03': Utilize um dispositivo diferente.
|
|
12
|
+
'04': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
13
|
+
'05': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
14
|
+
'06': Utilize um cartão diferente ou verifique se os dados introduzidos estão corretos.
|
|
15
|
+
'07': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
16
|
+
'08': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
17
|
+
'09': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
18
|
+
'10': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
19
|
+
'11': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
20
|
+
'12': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
21
|
+
'13': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
22
|
+
'14': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
23
|
+
'15': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
24
|
+
'16': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
25
|
+
'17': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
26
|
+
'18': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
27
|
+
'19': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
28
|
+
'20': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
29
|
+
'21': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
30
|
+
'22': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
31
|
+
'23': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
32
|
+
'24': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
33
|
+
'25': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
34
|
+
'26': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
35
|
+
'80': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
36
|
+
'81': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
37
|
+
'82': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
38
|
+
'83': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
39
|
+
'84': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
40
|
+
'85': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
41
|
+
'86': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
42
|
+
'87': Por favor, utilize outro cartão...
|
|
43
|
+
'88': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Motivo desconhecido."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': A autenticação do cartão falhou.
|
|
50
|
+
'02': Dispositivo desconhecido.
|
|
51
|
+
'03': Dispositivo não suportado.
|
|
52
|
+
'04': Excede o limite de frequência de autenticação
|
|
53
|
+
'05': Cartão expirado.
|
|
54
|
+
'06': Número de cartão inválido.
|
|
55
|
+
'07': Transação inválida.
|
|
56
|
+
'08': Não há registo deste cartão
|
|
57
|
+
'09': Falha de segurança.
|
|
58
|
+
'10': Cartão roubado.
|
|
59
|
+
'11': Suspeita de fraude.
|
|
60
|
+
'12': Transação não permitida ao titular do cartão
|
|
61
|
+
'13': Titular do cartão não inscrito no serviço
|
|
62
|
+
'14': A transação expirou no controle de acesso ACS
|
|
63
|
+
'15': Pouca confiança.
|
|
64
|
+
'16': Confiança média.
|
|
65
|
+
'17': Confiança elevada.
|
|
66
|
+
'18': Confiança muito elevada.
|
|
67
|
+
'19': Excede os desafios máximos do controle de acesso ACS
|
|
68
|
+
'20': Transação sem pagamento não suportada
|
|
69
|
+
'21': Transação 3RI não suportada
|
|
70
|
+
'22': Problema técnico no controle de acesso ACS
|
|
71
|
+
'23': Autenticação dissociada exigida pelo ACS mas não solicitada pelo Requerente 3DS
|
|
72
|
+
'24': Tempo máximo de expiração dissociada do solicitante do 3DS foi excedido
|
|
73
|
+
'25': A autenticação dissociada não teve tempo suficiente para autenticar o titular do cartão. O ACS não fará mais nenhuma tentativa
|
|
74
|
+
'26': Autenticação solicitada, mas não efetuada pelo titular do cartão
|
|
75
|
+
'80': Erro na conexão com o ACS.
|
|
76
|
+
'81': O ACS expirou.
|
|
77
|
+
'82': Resposta inválida do ACS.
|
|
78
|
+
'83': Erro de sistema como resposta do ACS.
|
|
79
|
+
'84': Erro interno na geração de CAVV.
|
|
80
|
+
'85': A VMID não é elegível para o programa solicitado.
|
|
81
|
+
'86': Versão do protocolo não suportada pelo ACS.
|
|
82
|
+
'87': A transação está excluída do processamento de tentativas (inclui cartões pré-pagos não recarregáveis e não-pagamentos (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Programa solicitado não apoiado pela ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
87
|
+
'02': O dispositivo em que foi efetuada a tentativa de autenticação não foi reconhecido pelo sistema de verificação do banco.
|
|
88
|
+
'03': O dispositivo no qual foi efetuada a tentativa de autenticação não é suportado pelo sistema de verificação do banco.
|
|
89
|
+
'04': Houve um excesso de tentativas de autenticação no banco.
|
|
90
|
+
'05': O cartão expirou.
|
|
91
|
+
'06': Número de cartão incorreto.
|
|
92
|
+
'07': Tipo de transação incorreto.
|
|
93
|
+
'08': Nenhum cartão no sistema do banco.
|
|
94
|
+
'09': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
95
|
+
'10': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
96
|
+
'11': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
97
|
+
'12': Transação não permitida para este cartão.
|
|
98
|
+
'13': Nenhum cartão no sistema do banco.
|
|
99
|
+
'14': Falha na autenticação forte.
|
|
100
|
+
'15': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
101
|
+
'16': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
102
|
+
'17': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
103
|
+
'18': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
104
|
+
'19': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
105
|
+
'20': A transação de do tipo non-payment (sem pagamento) não é suportada por este cartão.
|
|
106
|
+
'21': Falha na autenticação forte.
|
|
107
|
+
'22': Houve um problema técnico no sistema de verificação do banco.
|
|
108
|
+
'23': Falha na autenticação forte.
|
|
109
|
+
'24': Falha na autenticação forte.
|
|
110
|
+
'25': Falha na autenticação forte.
|
|
111
|
+
'26': Falha na autenticação forte.
|
|
112
|
+
'80': Falha na autenticação forte.
|
|
113
|
+
'81': Falha na autenticação forte.
|
|
114
|
+
'82': Falha na autenticação forte.
|
|
115
|
+
'83': Falha na autenticação forte.
|
|
116
|
+
'84': Falha na autenticação forte.
|
|
117
|
+
'85': Falha na autenticação forte.
|
|
118
|
+
'86': Falha na autenticação forte.
|
|
119
|
+
'87': Falha na autenticação forte.
|
|
120
|
+
'88': Falha na autenticação forte.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Sugestão'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'NOTA: Não repetir cobranças para este cartão! Isto pode ser considerado uma tentativa de fraude!'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': true
|
|
127
|
+
'07': true
|
|
128
|
+
'12': true
|
|
129
|
+
'14': true
|
|
130
|
+
'15': true
|
|
131
|
+
'41': true
|
|
132
|
+
'43': true
|
|
133
|
+
'54': true
|
|
134
|
+
'57': true
|
|
135
|
+
'59': true
|
|
136
|
+
'63': true
|
|
137
|
+
'R0': true
|
|
138
|
+
'R1': true
|
|
139
|
+
'R3': true
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Contacte o nosso departamento de assistência.
|
|
142
|
+
'00': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu revendedor."
|
|
143
|
+
'1A': "Tente novamente ou contacte o seu banco para verificar as suas definições de pagamento online."
|
|
144
|
+
'01': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
145
|
+
'02': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
146
|
+
'03': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
147
|
+
'04': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
148
|
+
'05': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
149
|
+
'06': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
150
|
+
'07': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
151
|
+
'12': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
152
|
+
'13': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar o seu limite para pagamento online."
|
|
153
|
+
'14': "Por favor, utilize um cartão diferente."
|
|
154
|
+
'15': "Por favor, utilize um cartão diferente."
|
|
155
|
+
'19': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
156
|
+
'21': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
157
|
+
'30': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
158
|
+
'39': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
159
|
+
'41': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
160
|
+
'43': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
161
|
+
'51': "Utilize um cartão diferente, verifique a disponibilidade de fundos ou contacte o seu banco para verificar os limites de pagamento online."
|
|
162
|
+
'52': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
163
|
+
'53': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
164
|
+
'54': "Por favor, utilize um cartão diferente."
|
|
165
|
+
'55': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
|
|
166
|
+
'57': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
167
|
+
'58': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
168
|
+
'59': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
169
|
+
'61': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar o seu limite para pagamento online."
|
|
170
|
+
'62': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
171
|
+
'63': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
172
|
+
'65': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
173
|
+
'70': "Tente novamente ou contacte o seu banco para verificar as suas definições de pagamento online."
|
|
174
|
+
'76': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
175
|
+
'77': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
176
|
+
'78': "Utilize outro cartão ou contate o seu banco para ativar o seu cartão."
|
|
177
|
+
'82': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
178
|
+
'N7': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
|
|
179
|
+
'R0': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
180
|
+
'R1': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
181
|
+
'R3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
182
|
+
'E3': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
183
|
+
'E4': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
184
|
+
'E5': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
185
|
+
'75': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
|
|
186
|
+
'85': "O banco confirmou a autorização."
|
|
187
|
+
'86': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
188
|
+
'91': "Utilize outro cartão ou tente novamente mais tarde."
|
|
189
|
+
'92': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
190
|
+
'93': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
191
|
+
'94': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
192
|
+
'96': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
193
|
+
'98': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
194
|
+
'N3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
195
|
+
'P5': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
196
|
+
'R2': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Causa desconhecida
|
|
199
|
+
'75': "Limite de tentativas incorretas de inserir o código CVV/CVC/PIN excedido."
|
|
200
|
+
'85': "A autorização foi bem sucedida"
|
|
201
|
+
'86': "Pagamento rejeitado pelo banco - o PIN não pode ser verificado"
|
|
202
|
+
'91': "Pagamento rejeitado - o sistema de autorização bancária está temporariamente indisponível."
|
|
203
|
+
'92': "O pagamento não pode ser processado - emissor do cartão não identificado."
|
|
204
|
+
'93': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
205
|
+
'94': "Erro temporário por parte do banco."
|
|
206
|
+
'96': "Erro temporário por parte do banco."
|
|
207
|
+
'98': "Erro temporário por parte do banco."
|
|
208
|
+
'N3': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
209
|
+
'P5': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
210
|
+
'R2': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
211
|
+
'E3': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: erro do banco."
|
|
212
|
+
'E4': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: Transação rejeitada pelo banco devido a falha na autorização."
|
|
213
|
+
'E5': "Erro temporário com a verificação 3D-Secure."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Transação rejeitada a nível do operador. O pagamento foi rejeitado devido a: 1) ausência de resposta do banco; 2) bloqueio da conta do vendedor; 3) utilização de um tipo de cartão não suportado ou de dados incorrectos.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Verifique se a conta do vendedor junto ao agente de cobrança está ativa e configurada corretamente no Espago."
|
|
220
|
+
'1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)."
|
|
221
|
+
'01': "Código próprio do emissor do cartão."
|
|
222
|
+
'02': "Código próprio do emissor do cartão."
|
|
223
|
+
'03': "Dados do comerciante inválidos/incompletos ou conta inativa."
|
|
224
|
+
'04': "Restrição do cartão (por motivos que não sejam roubo/perda)."
|
|
225
|
+
'05': "O pagamento foi rejeitado pelo banco sem qualquer motivo específico. O cliente precisa entrar em contato com o banco para esclarecimentos. Provavelmente MOTO/eCommerce/pagamentos por assinatura não estão ativos ou não são suportados. "
|
|
226
|
+
'06': "O banco relatou um erro ao processar o pagamento."
|
|
227
|
+
'07': "Cartão restrito (suspeita de fraude)."
|
|
228
|
+
'12': "Transação inválida ou não disponível para este cartão."
|
|
229
|
+
'13': "Montante de transação incorreto (acima do limite) ou conversão incorreta de moeda."
|
|
230
|
+
'14': "Número de cartão ou de conta incorreto."
|
|
231
|
+
'15': "A entidade emissora do cartão não foi identificada."
|
|
232
|
+
'19': "O pagamento foi rejeitado pelo banco com uma mensagem sugerindo uma nova tentativa."
|
|
233
|
+
'21': "O banco não aceitou o pedido de cobrança."
|
|
234
|
+
'30': "Formato de dados de mensagem de autorização inválido."
|
|
235
|
+
'39': "O cartão não está ligado a uma conta de crédito."
|
|
236
|
+
'41': "Cartão marcado como perdido."
|
|
237
|
+
'43': "Cartão marcado como roubado"
|
|
238
|
+
'51': "Fundos insuficientes na conta ou o valor excede o limite para um determinado tipo de pagamento."
|
|
239
|
+
'52': "O cartão não está ligado a uma conta que possa ser debitada."
|
|
240
|
+
'53': "O cartão não está ligado a uma conta que possa ser debitada."
|
|
241
|
+
'54': "Cartão expirado ou sem data de validade."
|
|
242
|
+
'55': "Código CVV incorreto."
|
|
243
|
+
'57': "Tipo de transação não permitido para o cartão."
|
|
244
|
+
'58': "Tipo de transação não permitido neste terminal."
|
|
245
|
+
'59': "Suspeita de fraude."
|
|
246
|
+
'61': "Exceder o limite para um determinado tipo de pagamento."
|
|
247
|
+
'62': "Restrição do cartão, exclusão por país emissor."
|
|
248
|
+
'63': "O banco rejeitou o pagamento devido a uma violação de segurança identificada."
|
|
249
|
+
'65': "O limite diário do número de transacções deste cartão foi ultrapassado."
|
|
250
|
+
'70': "É necessária uma autenticação forte."
|
|
251
|
+
'76': "Os dados do pagamento indicado não coincidem com os dados do banco."
|
|
252
|
+
'77': "Duplo reembolso ou duplo pagamento."
|
|
253
|
+
'78': "Cartão novo e não ativado."
|
|
254
|
+
'82': "Código CVV incorreto."
|
|
255
|
+
'N7': "Código CVV incorreto."
|
|
256
|
+
'R0': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos."
|
|
257
|
+
'R1': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos."
|
|
258
|
+
'R3': "Foi exigida a suspensão de todos os pagamentos."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "O pagamento não foi efetuado."
|
|
262
|
+
'1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)."
|
|
263
|
+
'01': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
264
|
+
'02': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
265
|
+
'03': "O pagamento com este cartão não pode ser efectuado neste comerciante."
|
|
266
|
+
'04': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
267
|
+
'05': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
268
|
+
'06': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
269
|
+
'07': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
270
|
+
'12': "Pagamento rejeitado - a transação é inválida."
|
|
271
|
+
'13': "Pagamento rejeitado - o montante está incorreto ou houve uma conversão incorreta de moeda."
|
|
272
|
+
'14': "Pagamento rejeitado - os dados do cartão estão incorretos."
|
|
273
|
+
'15': "Pagamento rejeitado - emissor de cartão desconhecido."
|
|
274
|
+
'19': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
275
|
+
'21': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
276
|
+
'30': "Pagamento rejeitado - formato incorreto da mensagem de autorização."
|
|
277
|
+
'39': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
278
|
+
'41': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
279
|
+
'43': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
280
|
+
'51': "Pagamento rejeitado - falta de fundos ou excede o limite."
|
|
281
|
+
'52': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
282
|
+
'53': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
283
|
+
'54': "Pagamento rejeitado - o cartão já não é válido."
|
|
284
|
+
'55': "Pagamento rejeitado - PIN inválido ou ausente."
|
|
285
|
+
'57': "Pagamento rejeitado - tipo de transação não permitido."
|
|
286
|
+
'58': "Pagamento rejeitado - tipo de transação não permitido."
|
|
287
|
+
'59': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
288
|
+
'61': "Pagamento rejeitado - valor limite para pagamentos excedido."
|
|
289
|
+
'62': "Pagamento rejeitado pelo banco - o cartão não pode ser utilizado nessa região ou país."
|
|
290
|
+
'63': "Pagamento rejeitado pelo banco por razões de segurança."
|
|
291
|
+
'65': "Pagamento rejeitado - o limite do número de utilizações foi ultrapassado."
|
|
292
|
+
'70': "É necessária uma autenticação forte (SCA)."
|
|
293
|
+
'76': "O pagamento não pode ser revertido."
|
|
294
|
+
'77': "A transação não pode ser concluída."
|
|
295
|
+
'78': "Pagamento rejeitado - cartão não ativado."
|
|
296
|
+
'82': "Pagamento rejeitado pelo banco - verificação negativa de CAM, dCVV, iCVV ou CVV."
|
|
297
|
+
'N7': "Pagamento rejeitado pelo banco - verificação negativa do CVV."
|
|
298
|
+
'R0': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|
|
299
|
+
'R1': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|
|
300
|
+
'R3': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|