issuer_response_codes 0.2.0 → 0.2.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/README.md +75 -18
- data/lib/issuer_response_codes.rb +1 -1
- data/lib/issuer_response_codes/code.rb +4 -4
- data/lib/issuer_response_codes/tds_code.rb +11 -21
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +1 -1
- data/lib/locale/da.yml +130 -66
- data/lib/locale/de.yml +292 -0
- data/lib/locale/ee.yml +129 -66
- data/lib/locale/en.yml +255 -102
- data/lib/locale/it.yml +289 -0
- data/lib/locale/lt.yml +130 -66
- data/lib/locale/lv.yml +130 -66
- data/lib/locale/pl.yml +271 -100
- data/lib/locale/sv.yml +130 -66
- metadata +4 -2
data/lib/locale/lt.yml
CHANGED
|
@@ -4,43 +4,107 @@ lt:
|
|
|
4
4
|
'09': true
|
|
5
5
|
'10': true
|
|
6
6
|
'11': true
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Please contact our support team.'
|
|
9
|
+
'01': Please try again.
|
|
10
|
+
'02': Please try again using a different device.
|
|
11
|
+
'03': Please try again using a different device.
|
|
12
|
+
'04': Please use a different card or contact your card issuer.
|
|
13
|
+
'05': Please use a different card.
|
|
14
|
+
'06': Please use a different card or check the card number.
|
|
15
|
+
'07': Please use a different card.
|
|
16
|
+
'08': Please use a different card.
|
|
17
|
+
'09': Please use a different card or contact issuer.
|
|
18
|
+
'10': Please use a different card or contact issuer.
|
|
19
|
+
'11': Please use a different card or contact issuer.
|
|
20
|
+
'12': Please use a different card or contact issuer.
|
|
21
|
+
'13': Please use a different card or contact issuer.
|
|
22
|
+
'14': Please try again or use a different card.
|
|
23
|
+
'15': Please use a different card or contact issuer.
|
|
24
|
+
'16': Please use a different card or contact issuer.
|
|
25
|
+
'17': Please use a different card or contact issuer.
|
|
26
|
+
'18': Please use a different card or contact issuer.
|
|
27
|
+
'19': Please use a different card or contact issuer.
|
|
28
|
+
'20': Please use a different card.
|
|
29
|
+
'21': Please use a different card.
|
|
30
|
+
'22': Please try again or use a different card.
|
|
31
|
+
'23': Please use a different card or contact issuer.
|
|
32
|
+
'24': Please try again or use a different card.
|
|
33
|
+
'25': Please try again or use a different card.
|
|
34
|
+
'26': Please try again or use a different card.
|
|
35
|
+
'80': Please use a different card.
|
|
36
|
+
'81': Please try again or use a different card.
|
|
37
|
+
'82': Please use a different card.
|
|
38
|
+
'83': Please use a different card.
|
|
39
|
+
'84': Please try again or use a different card.
|
|
40
|
+
'85': Please use a different card.
|
|
41
|
+
'86': Please use a different card.
|
|
42
|
+
'87': Please use a different card.
|
|
43
|
+
'88': Please use a different card.
|
|
7
44
|
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
8
45
|
unknown: "Unknown reason."
|
|
9
|
-
'01': Card authentication failed
|
|
10
|
-
'02': Unknown Device
|
|
11
|
-
'03': Unsupported Device
|
|
12
|
-
'04': Exceeds authentication frequency limit
|
|
13
|
-
'05': Expired card
|
|
14
|
-
'06': Invalid card number
|
|
15
|
-
'07': Invalid transaction
|
|
16
|
-
'08': No Card record
|
|
17
|
-
'
|
|
18
|
-
'
|
|
19
|
-
'
|
|
20
|
-
'
|
|
21
|
-
'
|
|
22
|
-
'
|
|
23
|
-
'18': Very High confidence
|
|
24
|
-
'19': Exceeds ACS maximum challenges
|
|
25
|
-
'20': Non-Payment transaction not supported
|
|
26
|
-
'21': 3RI transaction not supported
|
|
27
|
-
'22': ACS technical issue
|
|
28
|
-
'23': Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor
|
|
29
|
-
'24': 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded
|
|
30
|
-
'25': Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt
|
|
31
|
-
'26': Authentication attempted but not performed by the cardholder
|
|
32
|
-
|
|
46
|
+
'01': Card authentication failed.
|
|
47
|
+
'02': Unknown Device.
|
|
48
|
+
'03': Unsupported Device.
|
|
49
|
+
'04': Exceeds authentication frequency limit.
|
|
50
|
+
'05': Expired card.
|
|
51
|
+
'06': Invalid card number.
|
|
52
|
+
'07': Invalid transaction.
|
|
53
|
+
'08': No Card record.
|
|
54
|
+
'15': Low confidence.
|
|
55
|
+
'16': Medium confidence.
|
|
56
|
+
'17': High confidence.
|
|
57
|
+
'18': Very High confidence.
|
|
58
|
+
'19': Exceeds ACS maximum challenges.
|
|
59
|
+
'20': Non-Payment transaction not supported.
|
|
33
60
|
targeted:
|
|
34
|
-
cardholder:
|
|
35
|
-
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
36
|
-
'09': Card authentication failed # Security failure
|
|
37
|
-
'10': Card authentication failed # Stolen card
|
|
38
|
-
'11': Card authentication failed # Suspected fraud
|
|
39
61
|
merchant:
|
|
40
62
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
41
|
-
'09': Security failure
|
|
42
|
-
'10': Stolen card
|
|
43
|
-
'11': Suspected fraud
|
|
63
|
+
'09': Security failure.
|
|
64
|
+
'10': Stolen card.
|
|
65
|
+
'11': Suspected fraud.
|
|
66
|
+
'12': Transaction not permitted to cardholder.
|
|
67
|
+
'13': Cardholder not enrolled in service.
|
|
68
|
+
'14': Transaction timed out at the ACS.
|
|
69
|
+
'21': 3RI transaction not supported.
|
|
70
|
+
'22': ACS technical issue.
|
|
71
|
+
'23': Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor.
|
|
72
|
+
'24': 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded.
|
|
73
|
+
'25': Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt.
|
|
74
|
+
'26': Authentication attempted but not performed by the cardholder.
|
|
75
|
+
'80': Error Connecting to ACS.
|
|
76
|
+
'81': ACS Timed Out.
|
|
77
|
+
'82': Invalid Response from ACS.
|
|
78
|
+
'83': System Error Response from ACS.
|
|
79
|
+
'84': Internal Error While Generating CAVV.
|
|
80
|
+
'85': VMID not eligible for requested program.
|
|
81
|
+
'86': Protocol Version Not Supported by ACS.
|
|
82
|
+
'87': Transaction is excluded from Attempts Processing (includes non- reloadable pre-paid cards and Non- Payments (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Requested program not supported by the ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'09': Card authentication failed. # Security failure
|
|
87
|
+
'10': Card authentication failed. # Stolen card
|
|
88
|
+
'11': Card authentication failed. # Suspected fraud
|
|
89
|
+
'12': Transaction not permitted to cardholder.
|
|
90
|
+
'13': Cardholder not enrolled in service.
|
|
91
|
+
'14': Card authentication failed.
|
|
92
|
+
'21': Card authentication failed.
|
|
93
|
+
'22': Issuer technical issue.
|
|
94
|
+
'23': Card authentication failed
|
|
95
|
+
'24': Card authentication failed
|
|
96
|
+
'25': Card authentication failed.
|
|
97
|
+
'26': Card authentication failed.
|
|
98
|
+
'80': Card authentication failed.
|
|
99
|
+
'81': Card authentication failed.
|
|
100
|
+
'82': Card authentication failed.
|
|
101
|
+
'83': Card authentication failed.
|
|
102
|
+
'84': Card authentication failed.
|
|
103
|
+
'85': Card authentication failed.
|
|
104
|
+
'86': Card authentication failed.
|
|
105
|
+
'87': Card authentication failed.
|
|
106
|
+
'88': Card authentication failed.
|
|
107
|
+
|
|
44
108
|
issuer_response_codes:
|
|
45
109
|
suggestion: 'Suggestion'
|
|
46
110
|
fraud_notice: 'IMPORTANT NOTICE: It is forbidden to retry transactions that ended with this code. It may be recognized as a fraud attempt!'
|
|
@@ -49,40 +113,6 @@ lt:
|
|
|
49
113
|
'07': true
|
|
50
114
|
'41': true
|
|
51
115
|
'43': true
|
|
52
|
-
universal: &issuer_response_code
|
|
53
|
-
'00': "Įvyko klaida. Elavon atmetė mokėjimą dėl netinkamos mokėjimo kortelės rūšies, neteisingų kortelės duomenų, negauto atsakymo iš banko/kortelės išdavėjo arba neaktyvios Prekybininko paskyros."
|
|
54
|
-
'05': "Bankas atmetė mokėjimą saugumo patikros metu (naudojama kortelė nepalaiko periodinių mokėjimų/mokėjimų be kortelės saugos (CVV) kodo), lėšos buvo užšaldytos, limitas viršytas arba mokėjimo kortelė nepalaiko nuotolinių/internetinių mokėjimų."
|
|
55
|
-
'13': "Bankas atmetė mokėjimą."
|
|
56
|
-
'14': "Kortelės numeris neteisingas."
|
|
57
|
-
'N7': "Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas."
|
|
58
|
-
'51': "Nepakanka lėšų sąskaitoje."
|
|
59
|
-
'54': "Kortelė negalioja."
|
|
60
|
-
'57': "Bankas atmetė mokėjimą, nes ši kreditinė kortelė negali būti naudojama šiam mokėjimų tipui (elektroninei prekybai, nuotoliniams ar periodiniams mokėjimams)."
|
|
61
|
-
'61': "Bankas atmetė mokėjimą."
|
|
62
|
-
'82': "Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas."
|
|
63
|
-
# incomplete translations
|
|
64
|
-
unknown: "Unknown reason."
|
|
65
|
-
'01': "Authorization Error."
|
|
66
|
-
'02': "Authorization Error."
|
|
67
|
-
'03': "Authorization Error."
|
|
68
|
-
'12': "No privileges to execute this transaction for your card."
|
|
69
|
-
'30': "Your bank has declined this transaction"
|
|
70
|
-
'58': "Your bank has declined this transaction as this credit card cannot be used for this type of transaction (eccommerce, MOTO or recurring)."
|
|
71
|
-
'59': "Your bank has declined this transaction"
|
|
72
|
-
'62': "Your card can be not supported due to restrictions placed on the card or Seller country exclusion (imposition an embargo), or bank blocked a card eg. due to unacceptable debit balance."
|
|
73
|
-
'65': "Activity count limit exceeded."
|
|
74
|
-
'75': "Invalid activity count limit exceeded."
|
|
75
|
-
'78': "Inactive card."
|
|
76
|
-
'91': "Temporary issuer error."
|
|
77
|
-
'92': "Temporary issuer error."
|
|
78
|
-
'94': "Temporary issuer error."
|
|
79
|
-
'96': "Temporary issuer error."
|
|
80
|
-
'98': "Temporary issuer error."
|
|
81
|
-
'E3': "Transaction not executed due to a 3D-Secure error."
|
|
82
|
-
'E4': "Transaction not executed due to a negative 3D-Secure confirmation from your bank."
|
|
83
|
-
'E5': "Temporary 3D-Secure error."
|
|
84
|
-
'R0': "Refused by Issuer because Customer requested stop of specific recurring payments."
|
|
85
|
-
'R1': "Refused by Issuer because Customer requested stop of all recurring payments."
|
|
86
116
|
behaviour:
|
|
87
117
|
'00': "Prašome bandyti vėliau, susisiekti su Pardavėju arba Espago palaikymo komanda."
|
|
88
118
|
'05': "Patikrinkite kortelės nustatymus šiems mokėjimų tipams arba naudokite kitą kortelę."
|
|
@@ -121,6 +151,40 @@ lt:
|
|
|
121
151
|
'E5': "Please try again later or contact your card issuer to get more details"
|
|
122
152
|
'R0': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
123
153
|
'R1': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
154
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
155
|
+
'00': "Įvyko klaida. Elavon atmetė mokėjimą dėl netinkamos mokėjimo kortelės rūšies, neteisingų kortelės duomenų, negauto atsakymo iš banko/kortelės išdavėjo arba neaktyvios Prekybininko paskyros."
|
|
156
|
+
'05': "Bankas atmetė mokėjimą saugumo patikros metu (naudojama kortelė nepalaiko periodinių mokėjimų/mokėjimų be kortelės saugos (CVV) kodo), lėšos buvo užšaldytos, limitas viršytas arba mokėjimo kortelė nepalaiko nuotolinių/internetinių mokėjimų."
|
|
157
|
+
'13': "Bankas atmetė mokėjimą."
|
|
158
|
+
'14': "Kortelės numeris neteisingas."
|
|
159
|
+
'N7': "Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas."
|
|
160
|
+
'51': "Nepakanka lėšų sąskaitoje."
|
|
161
|
+
'54': "Kortelė negalioja."
|
|
162
|
+
'57': "Bankas atmetė mokėjimą, nes ši kreditinė kortelė negali būti naudojama šiam mokėjimų tipui (elektroninei prekybai, nuotoliniams ar periodiniams mokėjimams)."
|
|
163
|
+
'61': "Bankas atmetė mokėjimą."
|
|
164
|
+
'82': "Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas."
|
|
165
|
+
# incomplete translations
|
|
166
|
+
unknown: "Unknown reason."
|
|
167
|
+
'01': "Authorization Error."
|
|
168
|
+
'02': "Authorization Error."
|
|
169
|
+
'03': "Authorization Error."
|
|
170
|
+
'12': "No privileges to execute this transaction for your card."
|
|
171
|
+
'30': "Your bank has declined this transaction"
|
|
172
|
+
'58': "Your bank has declined this transaction as this credit card cannot be used for this type of transaction (eccommerce, MOTO or recurring)."
|
|
173
|
+
'59': "Your bank has declined this transaction"
|
|
174
|
+
'62': "Your card can be not supported due to restrictions placed on the card or Seller country exclusion (imposition an embargo), or bank blocked a card eg. due to unacceptable debit balance."
|
|
175
|
+
'65': "Activity count limit exceeded."
|
|
176
|
+
'75': "Invalid activity count limit exceeded."
|
|
177
|
+
'78': "Inactive card."
|
|
178
|
+
'91': "Temporary issuer error."
|
|
179
|
+
'92': "Temporary issuer error."
|
|
180
|
+
'94': "Temporary issuer error."
|
|
181
|
+
'96': "Temporary issuer error."
|
|
182
|
+
'98': "Temporary issuer error."
|
|
183
|
+
'E3': "Transaction not executed due to a 3D-Secure error."
|
|
184
|
+
'E4': "Transaction not executed due to a negative 3D-Secure confirmation from your bank."
|
|
185
|
+
'E5': "Temporary 3D-Secure error."
|
|
186
|
+
'R0': "Refused by Issuer because Customer requested stop of specific recurring payments."
|
|
187
|
+
'R1': "Refused by Issuer because Customer requested stop of all recurring payments."
|
|
124
188
|
targeted:
|
|
125
189
|
merchant:
|
|
126
190
|
<<: *issuer_response_code
|
data/lib/locale/lv.yml
CHANGED
|
@@ -4,43 +4,107 @@ lv:
|
|
|
4
4
|
'09': true
|
|
5
5
|
'10': true
|
|
6
6
|
'11': true
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Please contact our support team.'
|
|
9
|
+
'01': Please try again.
|
|
10
|
+
'02': Please try again using a different device.
|
|
11
|
+
'03': Please try again using a different device.
|
|
12
|
+
'04': Please use a different card or contact your card issuer.
|
|
13
|
+
'05': Please use a different card.
|
|
14
|
+
'06': Please use a different card or check the card number.
|
|
15
|
+
'07': Please use a different card.
|
|
16
|
+
'08': Please use a different card.
|
|
17
|
+
'09': Please use a different card or contact issuer.
|
|
18
|
+
'10': Please use a different card or contact issuer.
|
|
19
|
+
'11': Please use a different card or contact issuer.
|
|
20
|
+
'12': Please use a different card or contact issuer.
|
|
21
|
+
'13': Please use a different card or contact issuer.
|
|
22
|
+
'14': Please try again or use a different card.
|
|
23
|
+
'15': Please use a different card or contact issuer.
|
|
24
|
+
'16': Please use a different card or contact issuer.
|
|
25
|
+
'17': Please use a different card or contact issuer.
|
|
26
|
+
'18': Please use a different card or contact issuer.
|
|
27
|
+
'19': Please use a different card or contact issuer.
|
|
28
|
+
'20': Please use a different card.
|
|
29
|
+
'21': Please use a different card.
|
|
30
|
+
'22': Please try again or use a different card.
|
|
31
|
+
'23': Please use a different card or contact issuer.
|
|
32
|
+
'24': Please try again or use a different card.
|
|
33
|
+
'25': Please try again or use a different card.
|
|
34
|
+
'26': Please try again or use a different card.
|
|
35
|
+
'80': Please use a different card.
|
|
36
|
+
'81': Please try again or use a different card.
|
|
37
|
+
'82': Please use a different card.
|
|
38
|
+
'83': Please use a different card.
|
|
39
|
+
'84': Please try again or use a different card.
|
|
40
|
+
'85': Please use a different card.
|
|
41
|
+
'86': Please use a different card.
|
|
42
|
+
'87': Please use a different card.
|
|
43
|
+
'88': Please use a different card.
|
|
7
44
|
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
8
45
|
unknown: "Unknown reason."
|
|
9
|
-
'01': Card authentication failed
|
|
10
|
-
'02': Unknown Device
|
|
11
|
-
'03': Unsupported Device
|
|
12
|
-
'04': Exceeds authentication frequency limit
|
|
13
|
-
'05': Expired card
|
|
14
|
-
'06': Invalid card number
|
|
15
|
-
'07': Invalid transaction
|
|
16
|
-
'08': No Card record
|
|
17
|
-
'
|
|
18
|
-
'
|
|
19
|
-
'
|
|
20
|
-
'
|
|
21
|
-
'
|
|
22
|
-
'
|
|
23
|
-
'18': Very High confidence
|
|
24
|
-
'19': Exceeds ACS maximum challenges
|
|
25
|
-
'20': Non-Payment transaction not supported
|
|
26
|
-
'21': 3RI transaction not supported
|
|
27
|
-
'22': ACS technical issue
|
|
28
|
-
'23': Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor
|
|
29
|
-
'24': 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded
|
|
30
|
-
'25': Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt
|
|
31
|
-
'26': Authentication attempted but not performed by the cardholder
|
|
32
|
-
|
|
46
|
+
'01': Card authentication failed.
|
|
47
|
+
'02': Unknown Device.
|
|
48
|
+
'03': Unsupported Device.
|
|
49
|
+
'04': Exceeds authentication frequency limit.
|
|
50
|
+
'05': Expired card.
|
|
51
|
+
'06': Invalid card number.
|
|
52
|
+
'07': Invalid transaction.
|
|
53
|
+
'08': No Card record.
|
|
54
|
+
'15': Low confidence.
|
|
55
|
+
'16': Medium confidence.
|
|
56
|
+
'17': High confidence.
|
|
57
|
+
'18': Very High confidence.
|
|
58
|
+
'19': Exceeds ACS maximum challenges.
|
|
59
|
+
'20': Non-Payment transaction not supported.
|
|
33
60
|
targeted:
|
|
34
|
-
cardholder:
|
|
35
|
-
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
36
|
-
'09': Card authentication failed # Security failure
|
|
37
|
-
'10': Card authentication failed # Stolen card
|
|
38
|
-
'11': Card authentication failed # Suspected fraud
|
|
39
61
|
merchant:
|
|
40
62
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
41
|
-
'09': Security failure
|
|
42
|
-
'10': Stolen card
|
|
43
|
-
'11': Suspected fraud
|
|
63
|
+
'09': Security failure.
|
|
64
|
+
'10': Stolen card.
|
|
65
|
+
'11': Suspected fraud.
|
|
66
|
+
'12': Transaction not permitted to cardholder.
|
|
67
|
+
'13': Cardholder not enrolled in service.
|
|
68
|
+
'14': Transaction timed out at the ACS.
|
|
69
|
+
'21': 3RI transaction not supported.
|
|
70
|
+
'22': ACS technical issue.
|
|
71
|
+
'23': Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor.
|
|
72
|
+
'24': 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded.
|
|
73
|
+
'25': Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt.
|
|
74
|
+
'26': Authentication attempted but not performed by the cardholder.
|
|
75
|
+
'80': Error Connecting to ACS.
|
|
76
|
+
'81': ACS Timed Out.
|
|
77
|
+
'82': Invalid Response from ACS.
|
|
78
|
+
'83': System Error Response from ACS.
|
|
79
|
+
'84': Internal Error While Generating CAVV.
|
|
80
|
+
'85': VMID not eligible for requested program.
|
|
81
|
+
'86': Protocol Version Not Supported by ACS.
|
|
82
|
+
'87': Transaction is excluded from Attempts Processing (includes non- reloadable pre-paid cards and Non- Payments (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Requested program not supported by the ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'09': Card authentication failed. # Security failure
|
|
87
|
+
'10': Card authentication failed. # Stolen card
|
|
88
|
+
'11': Card authentication failed. # Suspected fraud
|
|
89
|
+
'12': Transaction not permitted to cardholder.
|
|
90
|
+
'13': Cardholder not enrolled in service.
|
|
91
|
+
'14': Card authentication failed.
|
|
92
|
+
'21': Card authentication failed.
|
|
93
|
+
'22': Issuer technical issue.
|
|
94
|
+
'23': Card authentication failed
|
|
95
|
+
'24': Card authentication failed
|
|
96
|
+
'25': Card authentication failed.
|
|
97
|
+
'26': Card authentication failed.
|
|
98
|
+
'80': Card authentication failed.
|
|
99
|
+
'81': Card authentication failed.
|
|
100
|
+
'82': Card authentication failed.
|
|
101
|
+
'83': Card authentication failed.
|
|
102
|
+
'84': Card authentication failed.
|
|
103
|
+
'85': Card authentication failed.
|
|
104
|
+
'86': Card authentication failed.
|
|
105
|
+
'87': Card authentication failed.
|
|
106
|
+
'88': Card authentication failed.
|
|
107
|
+
|
|
44
108
|
issuer_response_codes:
|
|
45
109
|
suggestion: 'Suggestion'
|
|
46
110
|
fraud_notice: 'IMPORTANT NOTICE: It is forbidden to retry transactions that ended with this code. It may be recognized as a fraud attempt!'
|
|
@@ -49,40 +113,6 @@ lv:
|
|
|
49
113
|
'07': true
|
|
50
114
|
'41': true
|
|
51
115
|
'43': true
|
|
52
|
-
universal: &issuer_response_code
|
|
53
|
-
'00': "Notikusi kļūda. Elavon atteicis darījumu, jo netiek atbalstīts kartes veids, kartes dati ir nepareizi, nav saņemta atbilde no izdevēja/bankas vai tirgotāja konts nav aktīvs."
|
|
54
|
-
'05': "Banka ir atteikusi darījumu drošības pārbaudes dēļ (lietotā karte neatbalsta automātiskus maksājumus/maksājumu bez CVV koda) vai arī naudas līdzekļi ir iesaldēti, ticis pārsniegts limits, vai karte neatbalsta MOTO/interneta darījumus."
|
|
55
|
-
'13': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
|
|
56
|
-
'14': "Nepareizs kartes numurs."
|
|
57
|
-
'N7': "Negatīvi CVV rezultāti."
|
|
58
|
-
'51': "Nepietiek naudas līdzekļu."
|
|
59
|
-
'54': "Kartei beidzies termiņš."
|
|
60
|
-
'57': "Kartes turētājam šis darījuma veids nav atļauts. Banka ir atteikusi darījumu, jo šo kredītkarti nevar lietot šim darījuma veidam (e-komercija, MOTO vai automātiskais maksājums)."
|
|
61
|
-
'61': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
|
|
62
|
-
'82': "Negatīvi CVV rezultāti."
|
|
63
|
-
# incomplete translations
|
|
64
|
-
unknown: "Unknown reason."
|
|
65
|
-
'01': "Authorization Error."
|
|
66
|
-
'02': "Authorization Error."
|
|
67
|
-
'03': "Authorization Error."
|
|
68
|
-
'12': "No privileges to execute this transaction for your card."
|
|
69
|
-
'30': "Your bank has declined this transaction"
|
|
70
|
-
'58': "Your bank has declined this transaction as this credit card cannot be used for this type of transaction (eccommerce, MOTO or recurring)."
|
|
71
|
-
'59': "Your bank has declined this transaction"
|
|
72
|
-
'62': "Your card can be not supported due to restrictions placed on the card or Seller country exclusion (imposition an embargo), or bank blocked a card eg. due to unacceptable debit balance."
|
|
73
|
-
'65': "Activity count limit exceeded."
|
|
74
|
-
'75': "Invalid activity count limit exceeded."
|
|
75
|
-
'78': "Inactive card."
|
|
76
|
-
'91': "Temporary issuer error."
|
|
77
|
-
'92': "Temporary issuer error."
|
|
78
|
-
'94': "Temporary issuer error."
|
|
79
|
-
'96': "Temporary issuer error."
|
|
80
|
-
'98': "Temporary issuer error."
|
|
81
|
-
'E3': "Transaction not executed due to a 3D-Secure error."
|
|
82
|
-
'E4': "Transaction not executed due to a negative 3D-Secure confirmation from your bank."
|
|
83
|
-
'E5': "Temporary 3D-Secure error."
|
|
84
|
-
'R0': "Refused by Issuer because Customer requested stop of specific recurring payments."
|
|
85
|
-
'R1': "Refused by Issuer because Customer requested stop of all recurring payments."
|
|
86
116
|
behaviour:
|
|
87
117
|
'00': "Lūdzu mēģiniet vēlreiz! Sazinieties ar pārdevēju vai Espago atbalsta komandu."
|
|
88
118
|
'05': "Lūdzu pārbaudiet kartes iestatījumus šiem darījumu veidiem vai lietojiet citu karti."
|
|
@@ -121,6 +151,40 @@ lv:
|
|
|
121
151
|
'E5': "Please try again later or contact your card issuer to get more details"
|
|
122
152
|
'R0': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
123
153
|
'R1': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
154
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
155
|
+
'00': "Notikusi kļūda. Elavon atteicis darījumu, jo netiek atbalstīts kartes veids, kartes dati ir nepareizi, nav saņemta atbilde no izdevēja/bankas vai tirgotāja konts nav aktīvs."
|
|
156
|
+
'05': "Banka ir atteikusi darījumu drošības pārbaudes dēļ (lietotā karte neatbalsta automātiskus maksājumus/maksājumu bez CVV koda) vai arī naudas līdzekļi ir iesaldēti, ticis pārsniegts limits, vai karte neatbalsta MOTO/interneta darījumus."
|
|
157
|
+
'13': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
|
|
158
|
+
'14': "Nepareizs kartes numurs."
|
|
159
|
+
'N7': "Negatīvi CVV rezultāti."
|
|
160
|
+
'51': "Nepietiek naudas līdzekļu."
|
|
161
|
+
'54': "Kartei beidzies termiņš."
|
|
162
|
+
'57': "Kartes turētājam šis darījuma veids nav atļauts. Banka ir atteikusi darījumu, jo šo kredītkarti nevar lietot šim darījuma veidam (e-komercija, MOTO vai automātiskais maksājums)."
|
|
163
|
+
'61': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
|
|
164
|
+
'82': "Negatīvi CVV rezultāti."
|
|
165
|
+
# incomplete translations
|
|
166
|
+
unknown: "Unknown reason."
|
|
167
|
+
'01': "Authorization Error."
|
|
168
|
+
'02': "Authorization Error."
|
|
169
|
+
'03': "Authorization Error."
|
|
170
|
+
'12': "No privileges to execute this transaction for your card."
|
|
171
|
+
'30': "Your bank has declined this transaction"
|
|
172
|
+
'58': "Your bank has declined this transaction as this credit card cannot be used for this type of transaction (eccommerce, MOTO or recurring)."
|
|
173
|
+
'59': "Your bank has declined this transaction"
|
|
174
|
+
'62': "Your card can be not supported due to restrictions placed on the card or Seller country exclusion (imposition an embargo), or bank blocked a card eg. due to unacceptable debit balance."
|
|
175
|
+
'65': "Activity count limit exceeded."
|
|
176
|
+
'75': "Invalid activity count limit exceeded."
|
|
177
|
+
'78': "Inactive card."
|
|
178
|
+
'91': "Temporary issuer error."
|
|
179
|
+
'92': "Temporary issuer error."
|
|
180
|
+
'94': "Temporary issuer error."
|
|
181
|
+
'96': "Temporary issuer error."
|
|
182
|
+
'98': "Temporary issuer error."
|
|
183
|
+
'E3': "Transaction not executed due to a 3D-Secure error."
|
|
184
|
+
'E4': "Transaction not executed due to a negative 3D-Secure confirmation from your bank."
|
|
185
|
+
'E5': "Temporary 3D-Secure error."
|
|
186
|
+
'R0': "Refused by Issuer because Customer requested stop of specific recurring payments."
|
|
187
|
+
'R1': "Refused by Issuer because Customer requested stop of all recurring payments."
|
|
124
188
|
targeted:
|
|
125
189
|
merchant:
|
|
126
190
|
<<: *issuer_response_code
|
data/lib/locale/pl.yml
CHANGED
|
@@ -4,131 +4,302 @@ pl:
|
|
|
4
4
|
'09': true
|
|
5
5
|
'10': true
|
|
6
6
|
'11': true
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia.'
|
|
9
|
+
'01': Proszę spróbować ponownie.
|
|
10
|
+
'02': Proszę użyć innego urządzenia.
|
|
11
|
+
'03': Proszę użyć innego urządzenia.
|
|
12
|
+
'04': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
13
|
+
'05': Proszę użyć innej karty.
|
|
14
|
+
'06': Proszę użyć innej karty lub sprawdzić poprawność wprowadzonych danych.
|
|
15
|
+
'07': Proszę użyć innej karty.
|
|
16
|
+
'08': Proszę użyć innej karty.
|
|
17
|
+
'09': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
18
|
+
'10': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
19
|
+
'11': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
20
|
+
'12': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
21
|
+
'13': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
22
|
+
'14': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
|
|
23
|
+
'15': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
24
|
+
'16': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
25
|
+
'17': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
26
|
+
'18': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
27
|
+
'19': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
28
|
+
'20': Proszę użyć innej karty.
|
|
29
|
+
'21': Proszę użyć innej karty.
|
|
30
|
+
'22': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
|
|
31
|
+
'23': Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem.
|
|
32
|
+
'24': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
|
|
33
|
+
'25': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
|
|
34
|
+
'26': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
|
|
35
|
+
'80': Proszę użyć innej karty.
|
|
36
|
+
'81': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
|
|
37
|
+
'82': Proszę użyć innej karty.
|
|
38
|
+
'83': Proszę użyć innej karty.
|
|
39
|
+
'84': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
|
|
40
|
+
'85': Proszę użyć innej karty.
|
|
41
|
+
'86': Proszę użyć innej karty.
|
|
42
|
+
'87': Proszę użyć innej karty..
|
|
43
|
+
'88': Proszę użyć innej karty.
|
|
7
44
|
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
8
45
|
unknown: "Unknown reason."
|
|
9
|
-
'01': Card authentication failed
|
|
10
|
-
'02': Unknown Device
|
|
11
|
-
'03': Unsupported Device
|
|
12
|
-
'04': Exceeds authentication frequency limit
|
|
13
|
-
'05': Expired card
|
|
14
|
-
'06': Invalid card number
|
|
15
|
-
'07': Invalid transaction
|
|
16
|
-
'08': No Card record
|
|
17
|
-
'12': Transaction not permitted to cardholder
|
|
18
|
-
'13': Cardholder not enrolled in service
|
|
19
|
-
'14': Transaction timed out at the ACS
|
|
20
|
-
'15': Low confidence
|
|
21
|
-
'16': Medium confidence
|
|
22
|
-
'17': High confidence
|
|
23
|
-
'18': Very High confidence
|
|
24
|
-
'19': Exceeds ACS maximum challenges
|
|
25
|
-
'20': Non-Payment transaction not supported
|
|
26
|
-
'21': 3RI transaction not supported
|
|
27
|
-
'22': ACS technical issue
|
|
28
|
-
'23': Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor
|
|
29
|
-
'24': 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded
|
|
30
|
-
'25': Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt
|
|
31
|
-
'26': Authentication attempted but not performed by the cardholder
|
|
32
|
-
|
|
33
46
|
targeted:
|
|
34
|
-
cardholder:
|
|
35
|
-
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
36
|
-
'09': Card authentication failed # Security failure
|
|
37
|
-
'10': Card authentication failed # Stolen card
|
|
38
|
-
'11': Card authentication failed # Suspected fraud
|
|
39
47
|
merchant:
|
|
40
48
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
41
|
-
'
|
|
42
|
-
'
|
|
43
|
-
'
|
|
49
|
+
'01': Card authentication failed.
|
|
50
|
+
'02': Unknown Device.
|
|
51
|
+
'03': Unsupported Device.
|
|
52
|
+
'04': Exceeds authentication frequency limit.
|
|
53
|
+
'05': Expired card.
|
|
54
|
+
'06': Invalid card number.
|
|
55
|
+
'07': Invalid transaction.
|
|
56
|
+
'08': No Card record.
|
|
57
|
+
'09': Security failure.
|
|
58
|
+
'10': Stolen card.
|
|
59
|
+
'11': Suspected fraud.
|
|
60
|
+
'12': Transaction not permitted to cardholder.
|
|
61
|
+
'13': Cardholder not enrolled in service.
|
|
62
|
+
'14': Transaction timed out at the ACS.
|
|
63
|
+
'15': Low confidence.
|
|
64
|
+
'16': Medium confidence.
|
|
65
|
+
'17': High confidence.
|
|
66
|
+
'18': Very High confidence.
|
|
67
|
+
'19': Exceeds ACS maximum challenges.
|
|
68
|
+
'20': Non-Payment transaction not supported.
|
|
69
|
+
'21': 3RI transaction not supported.
|
|
70
|
+
'22': ACS technical issue.
|
|
71
|
+
'23': Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor.
|
|
72
|
+
'24': 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded.
|
|
73
|
+
'25': Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt.
|
|
74
|
+
'26': Authentication attempted but not performed by the cardholder.
|
|
75
|
+
'80': Error Connecting to ACS.
|
|
76
|
+
'81': ACS Timed Out.
|
|
77
|
+
'82': Invalid Response from ACS.
|
|
78
|
+
'83': System Error Response from ACS.
|
|
79
|
+
'84': Internal Error While Generating CAVV.
|
|
80
|
+
'85': VMID not eligible for requested program.
|
|
81
|
+
'86': Protocol Version Not Supported by ACS.
|
|
82
|
+
'87': Transaction is excluded from Attempts Processing (includes non- reloadable pre-paid cards and Non- Payments (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Requested program not supported by the ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
87
|
+
'02': Urządzenie, na którym została podjęta próba uwierzytelnienia nie zostało rozpoznane przez system weryfikacyjny banku.
|
|
88
|
+
'03': Urządzenie, na którym została podjęta próba uwierzytelnienia nie jest wspierane przez system weryfikacyjny banku.
|
|
89
|
+
'04': Nastąpiło przekroczenie limitu prób uwierzytelnienia w banku.
|
|
90
|
+
'05': Karta wygasła.
|
|
91
|
+
'06': Błędny numer karty.
|
|
92
|
+
'07': Nieprawidłowy rodzaj transakcji.
|
|
93
|
+
'08': Brak karty w systemie banku.
|
|
94
|
+
'09': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
95
|
+
'10': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
96
|
+
'11': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
97
|
+
'12': Transakcja niedozwolona dla tej karty.
|
|
98
|
+
'13': Brak karty w systemie banku.
|
|
99
|
+
'14': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
100
|
+
'15': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
101
|
+
'16': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
102
|
+
'17': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
103
|
+
'18': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
104
|
+
'19': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
|
|
105
|
+
'20': Transakcja typu non-payment jest nieobsługiwana przez tę kartę.
|
|
106
|
+
'21': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
107
|
+
'22': Wystąpił problem techniczny po stronie systemu weryfikacji w banku.
|
|
108
|
+
'23': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
109
|
+
'24': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
110
|
+
'25': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
111
|
+
'26': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
112
|
+
'80': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
113
|
+
'81': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
114
|
+
'82': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
115
|
+
'83': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
116
|
+
'84': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
117
|
+
'85': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
118
|
+
'86': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
119
|
+
'87': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
120
|
+
'88': Nieudane silne uwierzytelnienie.
|
|
121
|
+
|
|
44
122
|
issuer_response_codes:
|
|
45
123
|
suggestion: 'Sugestia'
|
|
46
124
|
fraud_notice: 'UWAGA: Nie należy powtarzać obciążeń dla tej karty! Może to zostać uznane za próbę oszustwa!'
|
|
47
125
|
fraudulent_codes:
|
|
48
126
|
'04': true
|
|
49
127
|
'07': true
|
|
128
|
+
'12': true
|
|
129
|
+
'14': true
|
|
130
|
+
'15': true
|
|
50
131
|
'41': true
|
|
51
132
|
'43': true
|
|
133
|
+
'54': true
|
|
134
|
+
'57': true
|
|
135
|
+
'59': true
|
|
136
|
+
'63': true
|
|
137
|
+
'R0': true
|
|
138
|
+
'R1': true
|
|
139
|
+
'R3': true
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia.
|
|
142
|
+
'00': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się ze sprzedawcą."
|
|
143
|
+
'1A': "Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
|
|
144
|
+
'01': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
145
|
+
'02': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
146
|
+
'03': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
147
|
+
'04': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
148
|
+
'05': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
|
|
149
|
+
'06': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
|
|
150
|
+
'07': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
151
|
+
'12': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
152
|
+
'13': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
|
|
153
|
+
'14': "Proszę użyć innej karty."
|
|
154
|
+
'15': "Proszę użyć innej karty."
|
|
155
|
+
'19': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
156
|
+
'21': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
157
|
+
'30': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
158
|
+
'39': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
159
|
+
'41': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
160
|
+
'43': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
161
|
+
'51': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować dostępność środków lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
|
|
162
|
+
'52': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
163
|
+
'53': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
164
|
+
'54': "Proszę użyć innej karty."
|
|
165
|
+
'55': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
166
|
+
'57': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
|
|
167
|
+
'58': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
|
|
168
|
+
'59': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
169
|
+
'61': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
|
|
170
|
+
'62': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
171
|
+
'63': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
172
|
+
'65': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
173
|
+
'70': "Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
|
|
174
|
+
'76': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
175
|
+
'77': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
176
|
+
'78': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu aktywacji karty."
|
|
177
|
+
'82': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
178
|
+
'N7': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
179
|
+
'R0': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
180
|
+
'R1': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
181
|
+
'R3': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
182
|
+
'E3': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
|
|
183
|
+
'E4': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
|
|
184
|
+
'E5': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
|
|
185
|
+
'75': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
186
|
+
'85': "Bank potwierdził autoryzację."
|
|
187
|
+
'86': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
188
|
+
'91': "Proszę użyć innej karty lub spróbować później."
|
|
189
|
+
'92': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
190
|
+
'93': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
191
|
+
'94': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
192
|
+
'96': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
193
|
+
'98': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
194
|
+
'N3': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
195
|
+
'P5': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
196
|
+
'R2': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem."
|
|
52
197
|
universal: &issuer_response_code
|
|
53
198
|
unknown: Nieznana przyczyna
|
|
54
|
-
'00': "Transakcja się nie powiodła, gdyż użyto nieobsługiwanego typu karty, błędnego numeru karty lub wystąpił inny błąd."
|
|
55
|
-
'01': "Problem z autoryzacją."
|
|
56
|
-
'02': "Problem z autoryzacją."
|
|
57
|
-
'03': "Problem z autoryzacją. Podano nieprawidłowe dane karty."
|
|
58
|
-
'05': "Bank odrzucił transakcję ze względu na ustawienia zabezpieczeń (np. karta nie obsługuje płatności cyklicznych/bez kodu CVV), blokadę środków albo przekroczenie limitu lub karta nie obsługuje płatności internetowych/MOTO."
|
|
59
|
-
'12': "Transakcja niedostępna dla tej karty."
|
|
60
|
-
'13': "Karta może nie wspierać płatności internetowych lub MOTO"
|
|
61
|
-
'14': "Podano nieprawidłowy numer karty."
|
|
62
|
-
'30': "Bank odrzucił autoryzację."
|
|
63
|
-
'N7': "Nieprawidłowy kod CVV."
|
|
64
|
-
'51': "Niewystarczające środki na koncie."
|
|
65
|
-
'54': "Karta utraciła ważność."
|
|
66
|
-
'57': "Bank odrzucił transakcję ponieważ użyta karta nie może zostać użyta to tego typu transakcji (internetowe, MOTO lub cykliczne)."
|
|
67
|
-
'58': "Bank odrzucił transakcję ponieważ podana karta nie może zostać użyta to tego typu transakcji (internetowe, MOTO lub cykliczne)."
|
|
68
|
-
'59': "Bank odrzucił autoryzację."
|
|
69
|
-
'61': "Bank odrzucił autoryzację."
|
|
70
|
-
'62': "Karta nie wspierana ze względu na ograniczenia nałożone na kartę albo kraj Sprzedawcy, lub tymczasowe zablokowanie karty przez bank (np. ze względu na niedopuszczalne saldo debetowe)."
|
|
71
|
-
'65': "Przekroczony dzienny limit liczby transakcji dla tej karty."
|
|
72
199
|
'75': "Przekroczony limit błędnych prób podania kodu CVV/CVC/PIN."
|
|
73
|
-
'
|
|
74
|
-
'
|
|
75
|
-
'91': "
|
|
76
|
-
'92': "
|
|
200
|
+
'85': "Autoryzacja przebiegła prawidłowo"
|
|
201
|
+
'86': "Płatność odrzucona przez bank - nie można zweryfikować PIN"
|
|
202
|
+
'91': "Płatność odrzucona - system autoryzacyjny banku tymczasowo niedostępny."
|
|
203
|
+
'92': "Płatność nie może być zrealizowana - niezidentyfikowany wydawca karty."
|
|
204
|
+
'93': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
77
205
|
'94': "Tymczasowy błąd po stronie banku."
|
|
78
206
|
'96': "Tymczasowy błąd po stronie banku."
|
|
79
207
|
'98': "Tymczasowy błąd po stronie banku."
|
|
208
|
+
'N3': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
209
|
+
'P5': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
210
|
+
'R2': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
80
211
|
'E3': "Błędna weryfikacja 3D-Secure: błąd banku."
|
|
81
212
|
'E4': "Błędna weryfikacja 3D-Secure: Transakcja odrzucona przez bank z powodu niepowodzenia autoryzacji."
|
|
82
213
|
'E5': "Tymczasowy błąd przy weryfikacji 3D-Secure."
|
|
83
|
-
'R0': "Bank odrzucił transakcję ponieważ na użytej karcie została zablokowana możliwość użycia jej w podanej subskrypcji/płatności cyklicznej."
|
|
84
|
-
'R1': "Bank odrzucił transakcję ponieważ na użytej karcie została zablokowana możliwość użycia jej w subskrypcjach i płatnościach cyklicznych."
|
|
85
|
-
behaviour:
|
|
86
|
-
unknown: Prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia
|
|
87
|
-
'00': "Sprawdź dane karty, spróbuj ponownie później lub skontaktuj się ze sprzedawcą."
|
|
88
|
-
'01': "Niezbędny kontakt z bankiem."
|
|
89
|
-
'02': "Niezbędny kontakt z bankiem."
|
|
90
|
-
'03': "Sprawdź dane karty, spróbuj ponownie."
|
|
91
|
-
'04': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
92
|
-
'05': "Sprawdź ustawienia karty dla tych typów płatności lub użyj innej karty."
|
|
93
|
-
'07': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
94
|
-
'12': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
95
|
-
'13': "Sprawdź, czy dla Twojej karty dostępna jest usługa płatności internetowych lub MOTO, zweryfikuj ustawienia limitów dla takich transakcji lub skontaktuj się z Twoim bankiem (wystawcą karty)."
|
|
96
|
-
'14': "Sprawdź dane i spróbuj ponownie."
|
|
97
|
-
'30': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
98
|
-
'41': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
99
|
-
'43': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
100
|
-
'N7': "Sprawdź poprawność wprowadzonych danych i spróbuj ponownie."
|
|
101
|
-
'51': "Zweryfikuj stan swojego konta i spróbuj ponownie."
|
|
102
|
-
'54': "Skontaktuj się z bankiem celem wyjaśnienia przyczyny lub użyj innej karty."
|
|
103
|
-
'57': "Sprawdź ustawienia karty lub użyj innej karty."
|
|
104
|
-
'58': "Sprawdź ustawienia karty dla tych typów płatności lub użyj innej karty."
|
|
105
|
-
'59': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
106
|
-
'61': "Sprawdź, czy dla Twojej karty dostępna jest usługa płatności internetowych lub MOTO, zweryfikuj ustawienia limitów dla takich transakcji lub skontaktuj się z Twoim bankiem (wystawcą karty)."
|
|
107
|
-
'62': "Zalecany kontakt z bankiem lub sprawdzenie stanu karty."
|
|
108
|
-
'65': "Dokonaj zmiany ustawień dziennych limitów lub spróbuj ponownie później."
|
|
109
|
-
'75': "Zweryfikuj poprawność kodu zabezpieczającego na swojej karcie."
|
|
110
|
-
'78': "Aktywuj kartę i spróbuj ponownie."
|
|
111
|
-
'82': "Sprawdź poprawność wprowadzonych danych i spróbuj ponownie."
|
|
112
|
-
'91': "Spróbuj ponownie."
|
|
113
|
-
'92': "Spróbuj ponownie."
|
|
114
|
-
'94': "Spróbuj ponownie."
|
|
115
|
-
'96': "Spróbuj ponownie później."
|
|
116
|
-
'98': "Spróbuj ponownie."
|
|
117
|
-
'E3': "Spróbuj ponownie, lub skonsultuj się z bankiem lub sprzedawcą."
|
|
118
|
-
'E4': "Spróbuj ponownie, lub skonsultuj się z bankiem lub sprzedawcą."
|
|
119
|
-
'E5': "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się ze sprzedawcą."
|
|
120
|
-
'R0': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
121
|
-
'R1': "Skontaktuj się z Twoim bankiem w celu wyjaśnienia przyczyny problemu."
|
|
122
214
|
targeted:
|
|
123
215
|
merchant:
|
|
124
216
|
<<: *issuer_response_code
|
|
125
|
-
'
|
|
126
|
-
|
|
217
|
+
'00': "Odrzucenie transakcji na poziomie operatora. Płatność została odrzucona ze względu na:
|
|
218
|
+
1) brak odpowiedzi z banku;
|
|
219
|
+
2) blokadę konta Sprzedawcy;
|
|
220
|
+
3) użycie nieobsługiwanego typu karty lub nieprawidłowe dane karty.
|
|
221
|
+
|
|
222
|
+
Należy sprawdzić czy konto sprzedawcy u agenta rozliczeniowego jest aktywne i poprawnie skonfigurowane w Espago."
|
|
223
|
+
'1A': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
|
|
224
|
+
'01': "Kod własny wydawcy karty."
|
|
225
|
+
'02': "Kod własny wydawcy karty."
|
|
226
|
+
'03': "Nieprawidłowe/niepełne dane akceptanta lub nieaktywne konto."
|
|
227
|
+
'04': "Karta zastrzeżona (z powodów innych niż kradzież/zgubienie)."
|
|
228
|
+
'05': "Płatność została odrzucona przez bank bez podania szczególnej przyczyny.
|
|
229
|
+
Potrzebny kontakt klienta z bankiem w celu wyjaśnienia.
|
|
230
|
+
Prawdopodobnie płatności typu MOTO/eCommerce/subskrypcyjne nieaktywne lub niewspierane. "
|
|
231
|
+
'06': "Bank zgłosił błąd podczas przetwarzania płatności."
|
|
232
|
+
'07': "Karta zastrzeżona (podejrzenie nadużycia)."
|
|
233
|
+
'12': "Nieprawidłowa transakcja lub niedostępna dla tej karty."
|
|
234
|
+
'13': "Nieprawidłowa kwota transakcji (przekroczenie limitu) lub błędne przeliczenie walut."
|
|
235
|
+
'14': "Nieprawidłowy numer karty lub konta."
|
|
236
|
+
'15': "Nie zidentyfikowano wydawcy karty."
|
|
237
|
+
'19': "Płatność została odrzucona przez bank z komunikatem sugerującym ponowną próbę."
|
|
238
|
+
'21': "Bank nie podjął żądania obciążenia."
|
|
239
|
+
'30': "Błędny format danych wiadomości autoryzacyjnej."
|
|
240
|
+
'39': "Karta nie jest powiązana z rachunkiem kredytowym."
|
|
127
241
|
'41': "Karta oznaczona jako zgubiona."
|
|
128
|
-
'43': "Karta oznaczona jako skradziona
|
|
242
|
+
'43': "Karta oznaczona jako skradziona"
|
|
243
|
+
'51': "Niewystarczające środki na koncie lub przekroczenie limitu dla danego typu płatności."
|
|
244
|
+
'52': "Karta nie jest powiązana z rachunkiem, który może być obciążony."
|
|
245
|
+
'53': "Karta nie jest powiązana z rachunkiem, który może być obciążony."
|
|
246
|
+
'54': "Karta utraciła ważność, lub brak daty ważności."
|
|
247
|
+
'55': "Nieprawidłowy kod CVV."
|
|
248
|
+
'57': "Typ transakcji niedozwolony dla karty."
|
|
249
|
+
'58': "Typ transakcji niedozwolony dla na tym terminalu."
|
|
250
|
+
'59': "Podejrzenie oszustwa."
|
|
251
|
+
'61': "Przekroczenie limitu dla danego typu płatności."
|
|
252
|
+
'62': "Ograniczenie karty, wykluczenie ze względu na kraj wydawcy."
|
|
253
|
+
'63': "Bank odrzucił płatność ze względu na wykryte naruszenie bezpieczeństwa."
|
|
254
|
+
'65': "Przekroczony dzienny limit liczby transakcji dla tej karty."
|
|
255
|
+
'70': "Wymagane silne uwierzytelnienie."
|
|
256
|
+
'76': "Dane wskazanej płatności nie zgadzają się z danymi po stronie banku."
|
|
257
|
+
'77': "Podwójny zwrot lub podwójna płatność."
|
|
258
|
+
'78': "Nowa, nieaktywowana karta."
|
|
259
|
+
'82': "Nieprawidłowy kod CVV."
|
|
260
|
+
'N7': "Nieprawidłowy kod CVV."
|
|
261
|
+
'R0': "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
|
|
262
|
+
'R1': "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
|
|
263
|
+
'R3': "Nastąpiło żądanie wstrzymania wszystkich płatności."
|
|
129
264
|
cardholder:
|
|
130
265
|
<<: *issuer_response_code
|
|
131
|
-
'
|
|
132
|
-
'
|
|
133
|
-
'
|
|
134
|
-
'
|
|
266
|
+
'00': "Płatność nie udała się."
|
|
267
|
+
'1A': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
|
|
268
|
+
'01': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
269
|
+
'02': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
270
|
+
'03': "Płatność tą kartą nie może być zrealizowana u tego sprzedawcy."
|
|
271
|
+
'04': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
272
|
+
'05': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
273
|
+
'06': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
274
|
+
'07': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
275
|
+
'12': "Płatność odrzucona - transakcja jest niepoprawna."
|
|
276
|
+
'13': "Płatność odrzucona - kwota jest niepoprawna lub nastąpiło błędne przewalutowanie."
|
|
277
|
+
'14': "Płatność odrzucona - dane karty są niepoprawne."
|
|
278
|
+
'15': "Płatność odrzucona - nieznany wydawca karty."
|
|
279
|
+
'19': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
280
|
+
'21': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
281
|
+
'30': "Płatność odrzucona - błędny format wiadomości autoryzacyjnej."
|
|
282
|
+
'39': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
283
|
+
'41': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
284
|
+
'43': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
285
|
+
'51': "Płatność odrzucona - brak środków lub przekroczony limit."
|
|
286
|
+
'52': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
287
|
+
'53': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
288
|
+
'54': "Płatność odrzucona - karta utraciła ważność."
|
|
289
|
+
'55': "Płatność odrzucona - niepoprawny lub brakujący PIN."
|
|
290
|
+
'57': "Płatność odrzucona - niedozwolony rodzaj transakcji."
|
|
291
|
+
'58': "Płatność odrzucona - niedozwolony rodzaj transakcji."
|
|
292
|
+
'59': "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
293
|
+
'61': "Płatność odrzucona - przekroczona kwota limitu dla płatności."
|
|
294
|
+
'62': "Płatność odrzucona przez bank - karta nie może być użyta w tym regionie lub kraju."
|
|
295
|
+
'63': "Płatność odrzucona przez bank ze względów bezpieczeństwa."
|
|
296
|
+
'65': "Płatność odrzucona - przekroczono limit liczby użyć."
|
|
297
|
+
'70': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)"
|
|
298
|
+
'76': "Płatność nie może być wycofana."
|
|
299
|
+
'77': "Transakcja nie może być zrealizowana."
|
|
300
|
+
'78': "Płatność odrzucona - karta nie została aktywowana."
|
|
301
|
+
'82': "Płatność odrzucona przez bank - negatywna weryfikacja CAM, dCVV, iCVV lub CVV."
|
|
302
|
+
'N7': "Płatność odrzucona przez bank - negatywna weryfikacja CVV."
|
|
303
|
+
'R0': "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
|
|
304
|
+
'R1': "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
|
|
305
|
+
'R3': "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
|