isodoc 1.6.1 → 1.6.6

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (69) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/.github/workflows/rake.yml +2 -12
  3. data/.hound.yml +3 -1
  4. data/.rubocop.yml +4 -8
  5. data/Rakefile +2 -2
  6. data/isodoc.gemspec +4 -3
  7. data/lib/isodoc-yaml/i18n-ar.yaml +152 -0
  8. data/lib/isodoc-yaml/i18n-de.yaml +149 -0
  9. data/lib/isodoc-yaml/i18n-en.yaml +1 -0
  10. data/lib/isodoc-yaml/i18n-es.yaml +151 -0
  11. data/lib/isodoc-yaml/i18n-fr.yaml +1 -0
  12. data/lib/isodoc-yaml/i18n-ru.yaml +154 -0
  13. data/lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml +1 -0
  14. data/lib/isodoc.rb +0 -2
  15. data/lib/isodoc/common.rb +2 -0
  16. data/lib/isodoc/convert.rb +8 -2
  17. data/lib/isodoc/function/blocks.rb +15 -4
  18. data/lib/isodoc/function/cleanup.rb +52 -43
  19. data/lib/isodoc/function/form.rb +51 -0
  20. data/lib/isodoc/function/inline.rb +8 -7
  21. data/lib/isodoc/function/references.rb +71 -77
  22. data/lib/isodoc/function/section.rb +28 -16
  23. data/lib/isodoc/function/table.rb +22 -22
  24. data/lib/isodoc/function/terms.rb +6 -7
  25. data/lib/isodoc/function/to_word_html.rb +19 -25
  26. data/lib/isodoc/function/utils.rb +181 -163
  27. data/lib/isodoc/gem_tasks.rb +8 -9
  28. data/lib/isodoc/headlesshtml_convert.rb +8 -7
  29. data/lib/isodoc/html_convert.rb +6 -0
  30. data/lib/isodoc/html_function/comments.rb +14 -12
  31. data/lib/isodoc/html_function/footnotes.rb +14 -7
  32. data/lib/isodoc/html_function/form.rb +62 -0
  33. data/lib/isodoc/html_function/html.rb +30 -26
  34. data/lib/isodoc/html_function/postprocess.rb +191 -182
  35. data/lib/isodoc/html_function/sectionsplit.rb +230 -0
  36. data/lib/isodoc/i18n.rb +13 -11
  37. data/lib/isodoc/metadata.rb +22 -20
  38. data/lib/isodoc/metadata_contributor.rb +31 -28
  39. data/lib/isodoc/pdf_convert.rb +11 -13
  40. data/lib/isodoc/presentation_function/bibdata.rb +54 -30
  41. data/lib/isodoc/presentation_function/inline.rb +70 -120
  42. data/lib/isodoc/presentation_function/math.rb +84 -0
  43. data/lib/isodoc/presentation_function/section.rb +55 -19
  44. data/lib/isodoc/presentation_xml_convert.rb +3 -0
  45. data/lib/isodoc/sassc_importer.rb +1 -1
  46. data/lib/isodoc/version.rb +1 -1
  47. data/lib/isodoc/word_function/body.rb +28 -24
  48. data/lib/isodoc/word_function/postprocess.rb +50 -36
  49. data/lib/isodoc/xref.rb +2 -0
  50. data/lib/isodoc/xref/xref_counter.rb +1 -2
  51. data/lib/isodoc/xref/xref_gen.rb +21 -14
  52. data/lib/isodoc/xref/xref_gen_seq.rb +60 -35
  53. data/lib/isodoc/xref/xref_sect_gen.rb +15 -15
  54. data/spec/assets/scripts_override.html +3 -0
  55. data/spec/isodoc/blocks_spec.rb +624 -997
  56. data/spec/isodoc/cleanup_spec.rb +40 -42
  57. data/spec/isodoc/form_spec.rb +156 -0
  58. data/spec/isodoc/i18n_spec.rb +694 -821
  59. data/spec/isodoc/inline_spec.rb +1105 -921
  60. data/spec/isodoc/metadata_spec.rb +384 -379
  61. data/spec/isodoc/postproc_spec.rb +461 -333
  62. data/spec/isodoc/presentation_xml_spec.rb +355 -278
  63. data/spec/isodoc/ref_spec.rb +5 -5
  64. data/spec/isodoc/section_spec.rb +216 -199
  65. data/spec/isodoc/sectionsplit_spec.rb +190 -0
  66. data/spec/isodoc/table_spec.rb +41 -42
  67. data/spec/isodoc/terms_spec.rb +84 -84
  68. data/spec/isodoc/xref_spec.rb +974 -932
  69. metadata +32 -7
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 75ecf3fa764d00da20d4334b09534a204da5937eaef686dc341789b90d12a5a7
4
- data.tar.gz: 8e4ed1c6fa123a51507ea403be8ea462d272ca19c0107d0c30cf87a6c842f68a
3
+ metadata.gz: 6e13114c8da44d9c17bde29fc00a863856d92f156179d0e17cb68fe44acf15c6
4
+ data.tar.gz: 48059fef1258601881461467f15ff9eddd2c3438569f4db009d4534df24705e0
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: dbca0780e09eca6364b99cb71b66799d9440a25df70c13c4e54bed3c884e19437f4d84e916816bb34234323ccf98c0589586bffb024b428ff0fef37334c8068c
7
- data.tar.gz: 8bc973b97d542a380822f66900ef1208fec7308ebb396e7a6588022578ee7e6af59cf91bb6ff7634ca675d4e8a2fcbd2379c061eb2498f29398d1166bf71d1a5
6
+ metadata.gz: 111193af048da068dbf1f6fe6e687d7ceb16f828d5f34a65c09cb5a4a12ea8fc9e8818a7df5f507bb8aea7f76dcb07b76463d59285aad3e6b185a6dc43208775
7
+ data.tar.gz: 6563bf3f6aa6693b8cea2bfb04962399bb5821d992f68cc981137a09a81bbc0c870a558b4f3de1c3c48ce4cb0a46b6e695af4f33c00ded7f0b29c334ca91077f
@@ -16,19 +16,9 @@ jobs:
16
16
  strategy:
17
17
  fail-fast: false
18
18
  matrix:
19
- ruby: [ '2.7', '2.6', '2.5', '2.4' ]
19
+ ruby: [ '3.0', '2.7', '2.6', '2.5' ]
20
20
  os: [ ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest ]
21
21
  experimental: [ false ]
22
- include:
23
- - ruby: '3.0'
24
- os: 'ubuntu-latest'
25
- experimental: true
26
- - ruby: '3.0'
27
- os: 'windows-latest'
28
- experimental: true
29
- - ruby: '3.0'
30
- os: 'macos-latest'
31
- experimental: true
32
22
  steps:
33
23
  - uses: actions/checkout@master
34
24
 
@@ -49,5 +39,5 @@ jobs:
49
39
  with:
50
40
  token: ${{ secrets.METANORMA_CI_PAT_TOKEN || secrets.GITHUB_TOKEN }}
51
41
  repository: ${{ github.repository }}
52
- event-type: notify
42
+ event-type: tests-passed
53
43
  client-payload: '{"ref": "${{ github.ref }}", "sha": "${{ github.sha }}"}'
data/.hound.yml CHANGED
@@ -1,3 +1,5 @@
1
+ # Auto-generated by Cimas: Do not edit it manually!
2
+ # See https://github.com/metanorma/cimas
1
3
  ruby:
2
- Enabled: true
4
+ enabled: true
3
5
  config_file: .rubocop.yml
data/.rubocop.yml CHANGED
@@ -1,14 +1,10 @@
1
- # This project follows the Ribose OSS style guide.
2
- # https://github.com/riboseinc/oss-guides
3
- # All project-specific additions and overrides should be specified in this file.
1
+ # Auto-generated by Cimas: Do not edit it manually!
2
+ # See https://github.com/metanorma/cimas
4
3
  inherit_from:
5
4
  - https://raw.githubusercontent.com/riboseinc/oss-guides/master/ci/rubocop.yml
6
5
 
7
6
  # local repo-specific modifications
7
+ # ...
8
8
 
9
9
  AllCops:
10
- DisplayCopNames: false
11
- StyleGuideCopsOnly: false
12
- TargetRubyVersion: 2.4
13
- Rails:
14
- Enabled: true
10
+ TargetRubyVersion: 2.5
data/Rakefile CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
1
  require "bundler/gem_tasks"
2
2
  require "rspec/core/rake_task"
3
- require 'isodoc/gem_tasks'
3
+ require "isodoc/gem_tasks"
4
4
 
5
5
  IsoDoc::GemTasks.install
6
6
  RSpec::Core::RakeTask.new(:spec)
7
7
 
8
- task default: :spec
8
+ task default: :spec
data/isodoc.gemspec CHANGED
@@ -26,14 +26,14 @@ Gem::Specification.new do |spec|
26
26
  spec.require_paths = ["lib"]
27
27
  spec.files = `git ls-files`.split("\n")
28
28
  spec.test_files = `git ls-files -- {spec}/*`.split("\n")
29
- spec.required_ruby_version = Gem::Requirement.new(">= 2.4.0")
29
+ spec.required_ruby_version = Gem::Requirement.new(">= 2.5.0")
30
30
 
31
31
  spec.add_dependency "asciimath"
32
- spec.add_dependency "html2doc", "~> 1.1.0"
32
+ spec.add_dependency "html2doc", "~> 1.1.1"
33
33
  spec.add_dependency "htmlentities", "~> 4.3.4"
34
34
  spec.add_dependency "liquid", "~> 4"
35
35
  spec.add_dependency "metanorma", ">= 1.2.0"
36
- spec.add_dependency "nokogiri", "~> 1.10.4"
36
+ spec.add_dependency "nokogiri", "~> 1.11.0"
37
37
  spec.add_dependency "relaton-cli"
38
38
  spec.add_dependency "roman-numerals"
39
39
  spec.add_dependency "thread_safe"
@@ -50,5 +50,6 @@ Gem::Specification.new do |spec|
50
50
  spec.add_development_dependency "rubocop", "~> 1.5.2"
51
51
  spec.add_development_dependency "sassc", "~> 2.4.0"
52
52
  spec.add_development_dependency "simplecov", "~> 0.15"
53
+ spec.add_development_dependency "metanorma-iso"
53
54
  spec.add_development_dependency "timecop", "~> 0.9"
54
55
  end
@@ -0,0 +1,152 @@
1
+ term_def_boilerplate:
2
+ scope: مجال التطبيق
3
+ symbolsabbrev: الرموز والاختصارات
4
+ abbrev: الاختصارات
5
+ symbols: الرموز
6
+ table_of_contents: جدول المحتويات
7
+ introduction: مقدمة
8
+ foreword: تمهيد
9
+ abstract: ملخص
10
+ acknowledgements: شكر
11
+ termsdef: مصطلحات معرفة
12
+ termsdefsymbolsabbrev: المصطلحات والتعريفات والرموز والاختصارات
13
+ termsdefsymbols: المصطلحات والتعريفات والرموز
14
+ termsdefabbrev: المصطلحات والتعريفات والاختصارات
15
+ normref: المراجع المعيارية
16
+ bibliography: بيبليوغرافيا
17
+ clause: فقرة
18
+ annex: ملحق
19
+ appendix: تذييل
20
+ no_terms_boilerplate: |
21
+ <p>No terms and definitions are listed in this document.</p>
22
+ internal_terms_boilerplate: |
23
+ <p>For the purposes of this document,
24
+ the following terms and definitions apply.</p>
25
+ norm_with_refs_pref:
26
+ The following documents are referred to in the text in such a way
27
+ that some or all of their content constitutes requirements of this
28
+ document. For dated references, only the edition cited applies.
29
+ For undated references, the latest edition of the referenced
30
+ document (including any amendments) applies.
31
+ norm_empty_pref:
32
+ There are no normative references in this document.
33
+ external_terms_boilerplate: |
34
+ <p>For the purposes of this document,
35
+ the terms and definitions given in % apply.</p>
36
+ internal_external_terms_boilerplate: |
37
+ <p>For the purposes of this document, the terms and definitions
38
+ given in % and the following apply.</p>
39
+ term_defined_in: "[term defined in %]"
40
+ note: ملاحظة
41
+ note_xref: ملاحظة
42
+ termnote: Note % to entry
43
+ list: قائمة
44
+ figure: شكل
45
+ formula: معادلة
46
+ inequality: عدم مساواة
47
+ table: جدول
48
+ requirement: مطلب
49
+ recommendation: توصية
50
+ permission: إذن
51
+ key: Key
52
+ example: مثال
53
+ example_xref: مثال
54
+ where: حيث
55
+ wholeoftext: كامل النص
56
+ draft_label: draft
57
+ inform_annex: informative
58
+ norm_annex: normative
59
+ modified: معدلة
60
+ deprecated: DEPRECATED
61
+ source: مصدر
62
+ and: و
63
+ all_parts: كل الأجزاء
64
+ month_january: يناير
65
+ month_february: فبراير
66
+ month_march: مارس
67
+ month_april: أبريل
68
+ month_may: مايو
69
+ month_june: يونيو
70
+ month_july: يوليو
71
+ month_august: أعسطس
72
+ month_september: سبتمبر
73
+ month_october: أكتوبر
74
+ month_november: نوفمبر
75
+ month_december: ديسمبر
76
+ obligation: التزام
77
+ subject: موضوع
78
+ inherits: يرث
79
+ admonition:
80
+ danger: خطر
81
+ warning: Warning
82
+ caution: Caution
83
+ important: مهم
84
+ safety precautions: احتياطات السلامة
85
+ locality:
86
+ section: قسم
87
+ clause: فقرة
88
+ part: جزء
89
+ paragraph: فقرة
90
+ chapter: فصل
91
+ page: صفحة
92
+ table: جدول
93
+ annex: ملحق, مرفق
94
+ figure: شكل
95
+ example: مثال
96
+ note: ملحوظة, ملاحظة
97
+ formula: معادلة
98
+ inflection:
99
+ فقرة:
100
+ sg: فقرة
101
+ pl: فقرات
102
+ ملحق:
103
+ sg: ملحق
104
+ pl: لحقات
105
+ تذييل:
106
+ sg: تذييل
107
+ pl: تذييلات
108
+ ملاحظة:
109
+ sg: ملاحظة
110
+ pl: ملاحظات
111
+ "Note % to entry":
112
+ sg: Note % to entry
113
+ pl: Notes % to entry
114
+ قائمة:
115
+ sg: قائمة
116
+ pl: قوائم
117
+ شكل:
118
+ sg: شكل
119
+ pl: أشكال
120
+ معادلة:
121
+ sg: معادلة
122
+ pl: معادلات
123
+ جدول:
124
+ sg: جدول
125
+ pl: جداول
126
+ مطلب:
127
+ sg: مطلب
128
+ pl: متطلبات
129
+ توصية:
130
+ sg: توصية
131
+ pl: توصيات
132
+ تصريح:
133
+ sg: تصريح
134
+ pl: تصريحات
135
+ مثال:
136
+ sg: مثال
137
+ pl: أمثلة
138
+ جزء:
139
+ sg: جزء
140
+ pl: أجزاء
141
+ قسم:
142
+ sg: قسم
143
+ pl: أقسام
144
+ فقرة:
145
+ sg: فقرة
146
+ pl: فقرات
147
+ فصل:
148
+ sg: فصل
149
+ pl: فصول
150
+ صفحة:
151
+ sg: صفحة
152
+ pl: صفحات
@@ -0,0 +1,149 @@
1
+ term_def_boilerplate:
2
+ scope: Umfang
3
+ symbolsabbrev: Symbole und abgekürzte Begriffe
4
+ abbrev: Abgekürzte Begriffe
5
+ symbols: Symbole
6
+ table_of_contents: Inhaltsübersicht
7
+ introduction: Einführung
8
+ foreword: Vorwort
9
+ abstract: Abstrakt
10
+ acknowledgements: Danksagung
11
+ termsdef: Begriffe und Definitionen
12
+ termsdefsymbolsabbrev: Begriffe, Definitionen, Symbole und abgekürzte Begriffe
13
+ termsdefsymbols: Begriffe, Definitionen und Symbole
14
+ termsdefabbrev: Begriffe, Definitionen und abgekürzte Begriffe
15
+ normref: Normative Verweise
16
+ bibliography: Bibliographie
17
+ clause: Klausel
18
+ annex: Anhang
19
+ appendix: Appendix
20
+ no_terms_boilerplate: |
21
+ <p>In diesem Dokument sind keine Begriffe und Definitionen aufgeführt.</p>
22
+ internal_terms_boilerplate: |
23
+ <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe und Definitionen</p>
24
+ norm_with_refs_pref:
25
+ Auf die folgenden Dokumente wird im Text so verwiesen, dass ihr Inhalt ganz oder
26
+ teilweise Anforderungen dieses Dokuments darstellt. Bei datierten Verweisen gilt
27
+ nur die zitierte Ausgabe. Bei undatierten Verweisen gilt die neueste Ausgabe des
28
+ referenzierten Dokuments (einschließlich eventueller Änderungen).
29
+ norm_empty_pref: In diesem Dokument sind keine normativen Verweise enthalten.
30
+ external_terms_boilerplate: |
31
+ <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die in % angegebenen Begriffe und Definitionen.</p>
32
+ internal_external_terms_boilerplate: |
33
+ <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die in % und im Folgenden aufgeführten Begriffe und Definitionen.</p>
34
+ term_defined_in: "[Begriff definiert in %]"
35
+ note: HINWEIS
36
+ note_xref: Hinweis
37
+ termnote: Hinweis % zum Eintrag
38
+ list: Liste
39
+ figure: Abbildung
40
+ formula: Formel
41
+ inequality: Formel
42
+ table: Tabelle
43
+ requirement: Anforderung
44
+ recommendation: Empfehlung
45
+ permission: Erlaubnis
46
+ key: Taste
47
+ example: BEISPIEL
48
+ example_xref: Beispiel
49
+ where: wobei
50
+ wholeoftext: Ganzer Text
51
+ draft_label: Entwurf
52
+ inform_annex: informativ
53
+ norm_annex: normativ
54
+ modified: geändert
55
+ deprecated: DEPRECATED
56
+ source: QUELLE
57
+ and: und
58
+ all_parts: Alle Teile
59
+ month_january: Januar
60
+ month_february: Februar
61
+ month_march: März
62
+ month_april: April
63
+ month_may: Mai
64
+ month_june: Juni
65
+ month_july: Juli
66
+ month_august: August
67
+ month_september: September
68
+ month_october: Oktober
69
+ month_november: November
70
+ month_december: Dezember
71
+ obligation: Verbindlichkeit
72
+ subject: Thema
73
+ inherits: Erbt
74
+ admonition: {
75
+ danger: Gefahr,
76
+ warning: Warnung,
77
+ caution: Vorsicht,
78
+ important: Wichtig,
79
+ safety precautions: Sicherheitsvorkehrungen
80
+ }
81
+ locality: {
82
+ section: Abschnitt,
83
+ clause: Klausel,
84
+ part: Teil,
85
+ paragraph: Absatz,
86
+ chapter: Kapitel,
87
+ page: Seite,
88
+ table: Tabelle,
89
+ annex: Anhang,
90
+ figure: Abbildung,
91
+ example: Beispiel,
92
+ note: Hinweis,
93
+ formula: Formel
94
+ }
95
+ inflection:
96
+ Klausel:
97
+ sg: Klausel
98
+ pl: Klauseln
99
+ Anhang:
100
+ sg: Anhang
101
+ pl: Anhänge
102
+ Appendix:
103
+ sg: Appendix
104
+ pl: Appendixe
105
+ Note:
106
+ sg: Hinweis
107
+ pl: Hinweise
108
+ "Hinweis % zum Eintrag":
109
+ sg: Hinweis % zum Eintrag
110
+ pl: Anmerkungen % zum Eintrag
111
+ Liste:
112
+ sg: Liste
113
+ pl: Listen
114
+ Abbildung:
115
+ sg: Abbildung
116
+ pl: Abbildungen
117
+ Formel:
118
+ sg: Formel
119
+ pl: Formeln
120
+ Tabelle:
121
+ sg: Tabelle
122
+ pl: Tabellen
123
+ Anforderung:
124
+ sg: Anforderung
125
+ pl: Anforderungen
126
+ Empfehlung:
127
+ sg: Empfehlung
128
+ pl: Empfehlungen
129
+ Erlaubnis:
130
+ sg: Erlaubnis
131
+ pl: Berechtigungen
132
+ Beispiel:
133
+ sg: Beispiel
134
+ pl: Beispiele
135
+ Teil:
136
+ sg: Teil
137
+ pl: Teile
138
+ Abschnitt:
139
+ sg: Abschnitt
140
+ pl: Abschnitte
141
+ Absatz:
142
+ sg: Absatz
143
+ pl: Absätze
144
+ Kapitel:
145
+ sg: Kapitel
146
+ pl: Kapitel
147
+ Seite:
148
+ sg: Seite
149
+ pl: Seiten
@@ -14,6 +14,7 @@ termsdefsymbols: Terms, definitions and symbols
14
14
  termsdefabbrev: Terms, definitions and abbreviated terms
15
15
  normref: Normative references
16
16
  bibliography: Bibliography
17
+ preface: Preface
17
18
  clause: Clause
18
19
  annex: Annex
19
20
  appendix: Appendix
@@ -0,0 +1,151 @@
1
+ term_def_boilerplate:
2
+ scope: Alcance
3
+ symbolsabbrev: Símbolos y términos abreviados
4
+ abbrev: Términos abreviados
5
+ symbols: Símbolos
6
+ table_of_contents: Índice
7
+ introduction: Introducción
8
+ foreword: Prólogo
9
+ abstract: Resumen
10
+ acknowledgements: Agradecimientos
11
+ termsdef: Términos y definiciones
12
+ termsdefsymbolsabbrev: Términos, definiciones, símbolos y términos abreviados
13
+ termsdefsymbols: Términos, definiciones y símbolos
14
+ termsdefabbrev: Términos, definiciones y términos abreviados
15
+ normref: Referencias normativas
16
+ bibliography: Bibliografía
17
+ clause: Cláusula
18
+ annex: Anexo
19
+ appendix: Apéndice
20
+ no_terms_boilerplate: |
21
+ <p>En este documento no se enumeran términos ni definiciones.</p>
22
+ internal_terms_boilerplate: |
23
+ <p>Para los propósitos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.</p>
24
+ norm_with_refs_pref:
25
+ Los siguientes documentos se mencionan en el texto de tal manera que
26
+ parte o todo su contenido constituye requisitos de este documento.
27
+ Para referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para
28
+ referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento
29
+ referenciado (incluidas las enmiendas).
30
+ norm_empty_pref:
31
+ No hay referencias normativas en este documento.
32
+ external_terms_boilerplate: |
33
+ <p>Para los propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones dados en %.</p>
34
+ internal_external_terms_boilerplate: |
35
+ <p>Para los propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones dados en % y los siguientes.</p>
36
+ term_defined_in: "[término definido en %]"
37
+ note: NOTA
38
+ note_xref: Nota
39
+ termnote: Nota % a la entrada
40
+ list: Lista
41
+ figure: Figura
42
+ formula: Fórmula
43
+ inequality: Fórmula
44
+ table: Tabla
45
+ requirement: Requerimiento
46
+ recommendation: Recomendación
47
+ permission: Permiso
48
+ key: Clave
49
+ example: EJEMPLO
50
+ example_xref: Ejemplo
51
+ where: donde
52
+ wholeoftext: Todo el texto
53
+ draft_label: borrador
54
+ inform_annex: informativo
55
+ norm_annex: normativo
56
+ modified: modificado
57
+ deprecated: OBSOLETO
58
+ source: FUENTE
59
+ and: y
60
+ all_parts: Todas las partes
61
+ month_january: Enero
62
+ month_february: Febrero
63
+ month_march: Marzo
64
+ month_april: Abril
65
+ month_may: Mayo
66
+ month_june: Junio
67
+ month_july: Julio
68
+ month_august: Agosto
69
+ month_september: Septiembre
70
+ month_october: Octubre
71
+ month_november: Noviembre
72
+ month_december: Diciembre
73
+ obligation: Obligación
74
+ subject: Tema
75
+ inherits: Hereda
76
+ admonition: {
77
+ danger: Peligro,
78
+ warning: Advertencia,
79
+ caution: Precaución,
80
+ important: Importante,
81
+ safety precautions: Precauciones de seguridad
82
+ }
83
+ locality: {
84
+ section: Sección,
85
+ clause: Cláusula,
86
+ part: Parte,
87
+ paragraph: Párrafo,
88
+ chapter: Capítulo,
89
+ page: Página,
90
+ table: Tabla,
91
+ annex: Anexo,
92
+ figure: Figura,
93
+ example: Ejemplo,
94
+ note: Nota,
95
+ formula: Fórmula
96
+ }
97
+ inflection:
98
+ Cláusula:
99
+ sg: Cláusula
100
+ pl: Cláusulas
101
+ Anexo:
102
+ sg: Anexo
103
+ pl: Anexos
104
+ Apéndice:
105
+ sg: Apéndice
106
+ pl: Apéndices
107
+ Nota:
108
+ sg: Nota
109
+ pl: Notas
110
+ "Nota % a la entrada":
111
+ sg: Nota % a la entrada
112
+ pl: Notas % a la entrada
113
+ Lista:
114
+ sg: Lista
115
+ pl: Listas
116
+ Figura:
117
+ sg: Figura
118
+ pl: Figuras
119
+ Fórmula:
120
+ sg: Fórmula
121
+ pl: Fórmulas
122
+ Tabla:
123
+ sg: Tabla
124
+ pl: Tablas
125
+ Requerimiento:
126
+ sg: Requerimiento
127
+ pl: Requerimientos
128
+ Recomendación:
129
+ sg: Recomendación
130
+ pl: Recomendaciones
131
+ Permiso:
132
+ sg: Permiso
133
+ pl: Permisos
134
+ Ejemplo:
135
+ sg: Ejemplo
136
+ pl: Ejemplos
137
+ Parte:
138
+ sg: Parte
139
+ pl: Partes
140
+ Sección:
141
+ sg: Sección
142
+ pl: Secciones
143
+ Párrafo:
144
+ sg: Párrafo
145
+ pl: Párrafos
146
+ Capítulo:
147
+ sg: Capítulo
148
+ pl: Capítulos
149
+ Página:
150
+ sg: Página
151
+ pl: Páginas