isodoc 1.6.0 → 1.6.5

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (76) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/.github/workflows/rake.yml +2 -12
  3. data/.hound.yml +3 -1
  4. data/.rubocop.yml +4 -8
  5. data/Rakefile +2 -2
  6. data/bin/rspec +1 -2
  7. data/isodoc.gemspec +4 -3
  8. data/lib/isodoc-yaml/i18n-ar.yaml +152 -0
  9. data/lib/isodoc-yaml/i18n-de.yaml +149 -0
  10. data/lib/isodoc-yaml/i18n-en.yaml +1 -0
  11. data/lib/isodoc-yaml/i18n-es.yaml +151 -0
  12. data/lib/isodoc-yaml/i18n-fr.yaml +1 -0
  13. data/lib/isodoc-yaml/i18n-ru.yaml +154 -0
  14. data/lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml +1 -0
  15. data/lib/isodoc.rb +0 -2
  16. data/lib/isodoc/common.rb +2 -0
  17. data/lib/isodoc/convert.rb +10 -4
  18. data/lib/isodoc/css.rb +30 -26
  19. data/lib/isodoc/function/blocks.rb +26 -8
  20. data/lib/isodoc/function/blocks_example_note.rb +2 -2
  21. data/lib/isodoc/function/cleanup.rb +53 -45
  22. data/lib/isodoc/function/form.rb +51 -0
  23. data/lib/isodoc/function/inline.rb +8 -7
  24. data/lib/isodoc/function/references.rb +71 -77
  25. data/lib/isodoc/function/section.rb +28 -16
  26. data/lib/isodoc/function/table.rb +22 -22
  27. data/lib/isodoc/function/terms.rb +6 -7
  28. data/lib/isodoc/function/to_word_html.rb +19 -25
  29. data/lib/isodoc/function/utils.rb +180 -160
  30. data/lib/isodoc/gem_tasks.rb +36 -38
  31. data/lib/isodoc/headlesshtml_convert.rb +8 -7
  32. data/lib/isodoc/html_convert.rb +10 -4
  33. data/lib/isodoc/html_function/comments.rb +14 -12
  34. data/lib/isodoc/html_function/footnotes.rb +14 -7
  35. data/lib/isodoc/html_function/form.rb +62 -0
  36. data/lib/isodoc/html_function/html.rb +30 -26
  37. data/lib/isodoc/html_function/postprocess.rb +191 -226
  38. data/lib/isodoc/html_function/postprocess_footnotes.rb +59 -0
  39. data/lib/isodoc/html_function/sectionsplit.rb +230 -0
  40. data/lib/isodoc/i18n.rb +33 -31
  41. data/lib/isodoc/metadata.rb +22 -20
  42. data/lib/isodoc/metadata_contributor.rb +31 -28
  43. data/lib/isodoc/pdf_convert.rb +11 -13
  44. data/lib/isodoc/presentation_function/bibdata.rb +54 -30
  45. data/lib/isodoc/presentation_function/block.rb +17 -8
  46. data/lib/isodoc/presentation_function/inline.rb +72 -120
  47. data/lib/isodoc/presentation_function/math.rb +84 -0
  48. data/lib/isodoc/presentation_function/section.rb +55 -19
  49. data/lib/isodoc/presentation_xml_convert.rb +2 -0
  50. data/lib/isodoc/sassc_importer.rb +1 -1
  51. data/lib/isodoc/version.rb +1 -1
  52. data/lib/isodoc/word_function/body.rb +28 -24
  53. data/lib/isodoc/word_function/footnotes.rb +22 -15
  54. data/lib/isodoc/word_function/postprocess.rb +50 -36
  55. data/lib/isodoc/xref.rb +11 -10
  56. data/lib/isodoc/xref/xref_counter.rb +32 -17
  57. data/lib/isodoc/xref/xref_gen.rb +33 -21
  58. data/lib/isodoc/xref/xref_gen_seq.rb +60 -35
  59. data/lib/isodoc/xref/xref_sect_gen.rb +37 -35
  60. data/spec/assets/scripts_override.html +3 -0
  61. data/spec/isodoc/blocks_spec.rb +2258 -2622
  62. data/spec/isodoc/cleanup_spec.rb +1103 -1107
  63. data/spec/isodoc/form_spec.rb +156 -0
  64. data/spec/isodoc/i18n_spec.rb +802 -917
  65. data/spec/isodoc/inline_spec.rb +1105 -921
  66. data/spec/isodoc/lists_spec.rb +316 -315
  67. data/spec/isodoc/metadata_spec.rb +384 -379
  68. data/spec/isodoc/postproc_spec.rb +1783 -1549
  69. data/spec/isodoc/presentation_xml_spec.rb +355 -278
  70. data/spec/isodoc/ref_spec.rb +718 -723
  71. data/spec/isodoc/section_spec.rb +216 -199
  72. data/spec/isodoc/sectionsplit_spec.rb +190 -0
  73. data/spec/isodoc/table_spec.rb +41 -42
  74. data/spec/isodoc/terms_spec.rb +84 -84
  75. data/spec/isodoc/xref_spec.rb +1024 -930
  76. metadata +33 -7
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 708e958deabed499e51692381679f293bebad4e75e664200910e49b77c518184
4
- data.tar.gz: d0a7243ab00a620c92acb69e1844494e68f6a055ff18cf56d6681f73ef53b660
3
+ metadata.gz: c645dd63676e96fc3568d9a06b4570a7a33f5df4c330f2bdcdf318220aa1459c
4
+ data.tar.gz: b63c3a8db1307b3987c5bc1f214d27b2bff20b2a5bd182834b2afd267d9b3598
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: c8127ecb1d1102c8eec50c8bb79c7d807525cdab884a80b889846cbe740bde1625b41260b8d2c67bd679afbe46e766577a37e9567d7bc880cc81ec902053e07d
7
- data.tar.gz: 59ff53f328714281dea1c8d83130771669f087054cd789276e1370536b627a397b635026407837e998b0272c2c8a3bc954e5863f39f9a5860b8f589bcd576248
6
+ metadata.gz: bb2781a07832e45ddb5d85ef75d56f50c114f67b05cc9c1643b677bea19a1a977e020c45b96eff2ec3c729527e43934f88a0a5722defede0ddba92e5c3a0e435
7
+ data.tar.gz: 806fd47fa7b99aa392e85e2b477ce4211aff48eead6ef3c0e1622f81082a336d05673c4a35286a556b8c912ca8601f784b9e517fc21965c83332988ac28d742f
@@ -16,19 +16,9 @@ jobs:
16
16
  strategy:
17
17
  fail-fast: false
18
18
  matrix:
19
- ruby: [ '2.7', '2.6', '2.5', '2.4' ]
19
+ ruby: [ '3.0', '2.7', '2.6', '2.5' ]
20
20
  os: [ ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest ]
21
21
  experimental: [ false ]
22
- include:
23
- - ruby: '3.0'
24
- os: 'ubuntu-latest'
25
- experimental: true
26
- - ruby: '3.0'
27
- os: 'windows-latest'
28
- experimental: true
29
- - ruby: '3.0'
30
- os: 'macos-latest'
31
- experimental: true
32
22
  steps:
33
23
  - uses: actions/checkout@master
34
24
 
@@ -49,5 +39,5 @@ jobs:
49
39
  with:
50
40
  token: ${{ secrets.METANORMA_CI_PAT_TOKEN || secrets.GITHUB_TOKEN }}
51
41
  repository: ${{ github.repository }}
52
- event-type: notify
42
+ event-type: tests-passed
53
43
  client-payload: '{"ref": "${{ github.ref }}", "sha": "${{ github.sha }}"}'
data/.hound.yml CHANGED
@@ -1,3 +1,5 @@
1
+ # Auto-generated by Cimas: Do not edit it manually!
2
+ # See https://github.com/metanorma/cimas
1
3
  ruby:
2
- Enabled: true
4
+ enabled: true
3
5
  config_file: .rubocop.yml
data/.rubocop.yml CHANGED
@@ -1,14 +1,10 @@
1
- # This project follows the Ribose OSS style guide.
2
- # https://github.com/riboseinc/oss-guides
3
- # All project-specific additions and overrides should be specified in this file.
1
+ # Auto-generated by Cimas: Do not edit it manually!
2
+ # See https://github.com/metanorma/cimas
4
3
  inherit_from:
5
4
  - https://raw.githubusercontent.com/riboseinc/oss-guides/master/ci/rubocop.yml
6
5
 
7
6
  # local repo-specific modifications
7
+ # ...
8
8
 
9
9
  AllCops:
10
- DisplayCopNames: false
11
- StyleGuideCopsOnly: false
12
- TargetRubyVersion: 2.4
13
- Rails:
14
- Enabled: true
10
+ TargetRubyVersion: 2.5
data/Rakefile CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
1
  require "bundler/gem_tasks"
2
2
  require "rspec/core/rake_task"
3
- require 'isodoc/gem_tasks'
3
+ require "isodoc/gem_tasks"
4
4
 
5
5
  IsoDoc::GemTasks.install
6
6
  RSpec::Core::RakeTask.new(:spec)
7
7
 
8
- task default: :spec
8
+ task default: :spec
data/bin/rspec CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  #!/usr/bin/env ruby
2
-
2
+
3
3
  # This file was generated by Bundler.
4
4
  #
5
5
  # The application 'rspec' is installed as part of a gem, and
@@ -15,4 +15,3 @@ require "rubygems"
15
15
  require "bundler/setup"
16
16
 
17
17
  load Gem.bin_path("rspec-core", "rspec")
18
-
data/isodoc.gemspec CHANGED
@@ -26,14 +26,14 @@ Gem::Specification.new do |spec|
26
26
  spec.require_paths = ["lib"]
27
27
  spec.files = `git ls-files`.split("\n")
28
28
  spec.test_files = `git ls-files -- {spec}/*`.split("\n")
29
- spec.required_ruby_version = Gem::Requirement.new(">= 2.4.0")
29
+ spec.required_ruby_version = Gem::Requirement.new(">= 2.5.0")
30
30
 
31
31
  spec.add_dependency "asciimath"
32
- spec.add_dependency "html2doc", "~> 1.1.0"
32
+ spec.add_dependency "html2doc", "~> 1.1.1"
33
33
  spec.add_dependency "htmlentities", "~> 4.3.4"
34
34
  spec.add_dependency "liquid", "~> 4"
35
35
  spec.add_dependency "metanorma", ">= 1.2.0"
36
- spec.add_dependency "nokogiri", "~> 1.10.4"
36
+ spec.add_dependency "nokogiri", "~> 1.11.0"
37
37
  spec.add_dependency "relaton-cli"
38
38
  spec.add_dependency "roman-numerals"
39
39
  spec.add_dependency "thread_safe"
@@ -50,5 +50,6 @@ Gem::Specification.new do |spec|
50
50
  spec.add_development_dependency "rubocop", "~> 1.5.2"
51
51
  spec.add_development_dependency "sassc", "~> 2.4.0"
52
52
  spec.add_development_dependency "simplecov", "~> 0.15"
53
+ spec.add_development_dependency "metanorma-iso"
53
54
  spec.add_development_dependency "timecop", "~> 0.9"
54
55
  end
@@ -0,0 +1,152 @@
1
+ term_def_boilerplate:
2
+ scope: مجال التطبيق
3
+ symbolsabbrev: الرموز والاختصارات
4
+ abbrev: الاختصارات
5
+ symbols: الرموز
6
+ table_of_contents: جدول المحتويات
7
+ introduction: مقدمة
8
+ foreword: تمهيد
9
+ abstract: ملخص
10
+ acknowledgements: شكر
11
+ termsdef: مصطلحات معرفة
12
+ termsdefsymbolsabbrev: المصطلحات والتعريفات والرموز والاختصارات
13
+ termsdefsymbols: المصطلحات والتعريفات والرموز
14
+ termsdefabbrev: المصطلحات والتعريفات والاختصارات
15
+ normref: المراجع المعيارية
16
+ bibliography: بيبليوغرافيا
17
+ clause: فقرة
18
+ annex: ملحق
19
+ appendix: تذييل
20
+ no_terms_boilerplate: |
21
+ <p>No terms and definitions are listed in this document.</p>
22
+ internal_terms_boilerplate: |
23
+ <p>For the purposes of this document,
24
+ the following terms and definitions apply.</p>
25
+ norm_with_refs_pref:
26
+ The following documents are referred to in the text in such a way
27
+ that some or all of their content constitutes requirements of this
28
+ document. For dated references, only the edition cited applies.
29
+ For undated references, the latest edition of the referenced
30
+ document (including any amendments) applies.
31
+ norm_empty_pref:
32
+ There are no normative references in this document.
33
+ external_terms_boilerplate: |
34
+ <p>For the purposes of this document,
35
+ the terms and definitions given in % apply.</p>
36
+ internal_external_terms_boilerplate: |
37
+ <p>For the purposes of this document, the terms and definitions
38
+ given in % and the following apply.</p>
39
+ term_defined_in: "[term defined in %]"
40
+ note: ملاحظة
41
+ note_xref: ملاحظة
42
+ termnote: Note % to entry
43
+ list: قائمة
44
+ figure: شكل
45
+ formula: معادلة
46
+ inequality: عدم مساواة
47
+ table: جدول
48
+ requirement: مطلب
49
+ recommendation: توصية
50
+ permission: إذن
51
+ key: Key
52
+ example: مثال
53
+ example_xref: مثال
54
+ where: حيث
55
+ wholeoftext: كامل النص
56
+ draft_label: draft
57
+ inform_annex: informative
58
+ norm_annex: normative
59
+ modified: معدلة
60
+ deprecated: DEPRECATED
61
+ source: مصدر
62
+ and: و
63
+ all_parts: كل الأجزاء
64
+ month_january: يناير
65
+ month_february: فبراير
66
+ month_march: مارس
67
+ month_april: أبريل
68
+ month_may: مايو
69
+ month_june: يونيو
70
+ month_july: يوليو
71
+ month_august: أعسطس
72
+ month_september: سبتمبر
73
+ month_october: أكتوبر
74
+ month_november: نوفمبر
75
+ month_december: ديسمبر
76
+ obligation: التزام
77
+ subject: موضوع
78
+ inherits: يرث
79
+ admonition:
80
+ danger: خطر
81
+ warning: Warning
82
+ caution: Caution
83
+ important: مهم
84
+ safety precautions: احتياطات السلامة
85
+ locality:
86
+ section: قسم
87
+ clause: فقرة
88
+ part: جزء
89
+ paragraph: فقرة
90
+ chapter: فصل
91
+ page: صفحة
92
+ table: جدول
93
+ annex: ملحق, مرفق
94
+ figure: شكل
95
+ example: مثال
96
+ note: ملحوظة, ملاحظة
97
+ formula: معادلة
98
+ inflection:
99
+ فقرة:
100
+ sg: فقرة
101
+ pl: فقرات
102
+ ملحق:
103
+ sg: ملحق
104
+ pl: لحقات
105
+ تذييل:
106
+ sg: تذييل
107
+ pl: تذييلات
108
+ ملاحظة:
109
+ sg: ملاحظة
110
+ pl: ملاحظات
111
+ "Note % to entry":
112
+ sg: Note % to entry
113
+ pl: Notes % to entry
114
+ قائمة:
115
+ sg: قائمة
116
+ pl: قوائم
117
+ شكل:
118
+ sg: شكل
119
+ pl: أشكال
120
+ معادلة:
121
+ sg: معادلة
122
+ pl: معادلات
123
+ جدول:
124
+ sg: جدول
125
+ pl: جداول
126
+ مطلب:
127
+ sg: مطلب
128
+ pl: متطلبات
129
+ توصية:
130
+ sg: توصية
131
+ pl: توصيات
132
+ تصريح:
133
+ sg: تصريح
134
+ pl: تصريحات
135
+ مثال:
136
+ sg: مثال
137
+ pl: أمثلة
138
+ جزء:
139
+ sg: جزء
140
+ pl: أجزاء
141
+ قسم:
142
+ sg: قسم
143
+ pl: أقسام
144
+ فقرة:
145
+ sg: فقرة
146
+ pl: فقرات
147
+ فصل:
148
+ sg: فصل
149
+ pl: فصول
150
+ صفحة:
151
+ sg: صفحة
152
+ pl: صفحات
@@ -0,0 +1,149 @@
1
+ term_def_boilerplate:
2
+ scope: Umfang
3
+ symbolsabbrev: Symbole und abgekürzte Begriffe
4
+ abbrev: Abgekürzte Begriffe
5
+ symbols: Symbole
6
+ table_of_contents: Inhaltsübersicht
7
+ introduction: Einführung
8
+ foreword: Vorwort
9
+ abstract: Abstrakt
10
+ acknowledgements: Danksagung
11
+ termsdef: Begriffe und Definitionen
12
+ termsdefsymbolsabbrev: Begriffe, Definitionen, Symbole und abgekürzte Begriffe
13
+ termsdefsymbols: Begriffe, Definitionen und Symbole
14
+ termsdefabbrev: Begriffe, Definitionen und abgekürzte Begriffe
15
+ normref: Normative Verweise
16
+ bibliography: Bibliographie
17
+ clause: Klausel
18
+ annex: Anhang
19
+ appendix: Appendix
20
+ no_terms_boilerplate: |
21
+ <p>In diesem Dokument sind keine Begriffe und Definitionen aufgeführt.</p>
22
+ internal_terms_boilerplate: |
23
+ <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe und Definitionen</p>
24
+ norm_with_refs_pref:
25
+ Auf die folgenden Dokumente wird im Text so verwiesen, dass ihr Inhalt ganz oder
26
+ teilweise Anforderungen dieses Dokuments darstellt. Bei datierten Verweisen gilt
27
+ nur die zitierte Ausgabe. Bei undatierten Verweisen gilt die neueste Ausgabe des
28
+ referenzierten Dokuments (einschließlich eventueller Änderungen).
29
+ norm_empty_pref: In diesem Dokument sind keine normativen Verweise enthalten.
30
+ external_terms_boilerplate: |
31
+ <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die in % angegebenen Begriffe und Definitionen.</p>
32
+ internal_external_terms_boilerplate: |
33
+ <p>Für die Zwecke dieses Dokuments gelten die in % und im Folgenden aufgeführten Begriffe und Definitionen.</p>
34
+ term_defined_in: "[Begriff definiert in %]"
35
+ note: HINWEIS
36
+ note_xref: Hinweis
37
+ termnote: Hinweis % zum Eintrag
38
+ list: Liste
39
+ figure: Abbildung
40
+ formula: Formel
41
+ inequality: Formel
42
+ table: Tabelle
43
+ requirement: Anforderung
44
+ recommendation: Empfehlung
45
+ permission: Erlaubnis
46
+ key: Taste
47
+ example: BEISPIEL
48
+ example_xref: Beispiel
49
+ where: wobei
50
+ wholeoftext: Ganzer Text
51
+ draft_label: Entwurf
52
+ inform_annex: informativ
53
+ norm_annex: normativ
54
+ modified: geändert
55
+ deprecated: DEPRECATED
56
+ source: QUELLE
57
+ and: und
58
+ all_parts: Alle Teile
59
+ month_january: Januar
60
+ month_february: Februar
61
+ month_march: März
62
+ month_april: April
63
+ month_may: Mai
64
+ month_june: Juni
65
+ month_july: Juli
66
+ month_august: August
67
+ month_september: September
68
+ month_october: Oktober
69
+ month_november: November
70
+ month_december: Dezember
71
+ obligation: Verbindlichkeit
72
+ subject: Thema
73
+ inherits: Erbt
74
+ admonition: {
75
+ danger: Gefahr,
76
+ warning: Warnung,
77
+ caution: Vorsicht,
78
+ important: Wichtig,
79
+ safety precautions: Sicherheitsvorkehrungen
80
+ }
81
+ locality: {
82
+ section: Abschnitt,
83
+ clause: Klausel,
84
+ part: Teil,
85
+ paragraph: Absatz,
86
+ chapter: Kapitel,
87
+ page: Seite,
88
+ table: Tabelle,
89
+ annex: Anhang,
90
+ figure: Abbildung,
91
+ example: Beispiel,
92
+ note: Hinweis,
93
+ formula: Formel
94
+ }
95
+ inflection:
96
+ Klausel:
97
+ sg: Klausel
98
+ pl: Klauseln
99
+ Anhang:
100
+ sg: Anhang
101
+ pl: Anhänge
102
+ Appendix:
103
+ sg: Appendix
104
+ pl: Appendixe
105
+ Note:
106
+ sg: Hinweis
107
+ pl: Hinweise
108
+ "Hinweis % zum Eintrag":
109
+ sg: Hinweis % zum Eintrag
110
+ pl: Anmerkungen % zum Eintrag
111
+ Liste:
112
+ sg: Liste
113
+ pl: Listen
114
+ Abbildung:
115
+ sg: Abbildung
116
+ pl: Abbildungen
117
+ Formel:
118
+ sg: Formel
119
+ pl: Formeln
120
+ Tabelle:
121
+ sg: Tabelle
122
+ pl: Tabellen
123
+ Anforderung:
124
+ sg: Anforderung
125
+ pl: Anforderungen
126
+ Empfehlung:
127
+ sg: Empfehlung
128
+ pl: Empfehlungen
129
+ Erlaubnis:
130
+ sg: Erlaubnis
131
+ pl: Berechtigungen
132
+ Beispiel:
133
+ sg: Beispiel
134
+ pl: Beispiele
135
+ Teil:
136
+ sg: Teil
137
+ pl: Teile
138
+ Abschnitt:
139
+ sg: Abschnitt
140
+ pl: Abschnitte
141
+ Absatz:
142
+ sg: Absatz
143
+ pl: Absätze
144
+ Kapitel:
145
+ sg: Kapitel
146
+ pl: Kapitel
147
+ Seite:
148
+ sg: Seite
149
+ pl: Seiten
@@ -14,6 +14,7 @@ termsdefsymbols: Terms, definitions and symbols
14
14
  termsdefabbrev: Terms, definitions and abbreviated terms
15
15
  normref: Normative references
16
16
  bibliography: Bibliography
17
+ preface: Preface
17
18
  clause: Clause
18
19
  annex: Annex
19
20
  appendix: Appendix
@@ -0,0 +1,151 @@
1
+ term_def_boilerplate:
2
+ scope: Alcance
3
+ symbolsabbrev: Símbolos y términos abreviados
4
+ abbrev: Términos abreviados
5
+ symbols: Símbolos
6
+ table_of_contents: Índice
7
+ introduction: Introducción
8
+ foreword: Prólogo
9
+ abstract: Resumen
10
+ acknowledgements: Agradecimientos
11
+ termsdef: Términos y definiciones
12
+ termsdefsymbolsabbrev: Términos, definiciones, símbolos y términos abreviados
13
+ termsdefsymbols: Términos, definiciones y símbolos
14
+ termsdefabbrev: Términos, definiciones y términos abreviados
15
+ normref: Referencias normativas
16
+ bibliography: Bibliografía
17
+ clause: Cláusula
18
+ annex: Anexo
19
+ appendix: Apéndice
20
+ no_terms_boilerplate: |
21
+ <p>En este documento no se enumeran términos ni definiciones.</p>
22
+ internal_terms_boilerplate: |
23
+ <p>Para los propósitos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.</p>
24
+ norm_with_refs_pref:
25
+ Los siguientes documentos se mencionan en el texto de tal manera que
26
+ parte o todo su contenido constituye requisitos de este documento.
27
+ Para referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para
28
+ referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento
29
+ referenciado (incluidas las enmiendas).
30
+ norm_empty_pref:
31
+ No hay referencias normativas en este documento.
32
+ external_terms_boilerplate: |
33
+ <p>Para los propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones dados en %.</p>
34
+ internal_external_terms_boilerplate: |
35
+ <p>Para los propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones dados en % y los siguientes.</p>
36
+ term_defined_in: "[término definido en %]"
37
+ note: NOTA
38
+ note_xref: Nota
39
+ termnote: Nota % a la entrada
40
+ list: Lista
41
+ figure: Figura
42
+ formula: Fórmula
43
+ inequality: Fórmula
44
+ table: Tabla
45
+ requirement: Requerimiento
46
+ recommendation: Recomendación
47
+ permission: Permiso
48
+ key: Clave
49
+ example: EJEMPLO
50
+ example_xref: Ejemplo
51
+ where: donde
52
+ wholeoftext: Todo el texto
53
+ draft_label: borrador
54
+ inform_annex: informativo
55
+ norm_annex: normativo
56
+ modified: modificado
57
+ deprecated: OBSOLETO
58
+ source: FUENTE
59
+ and: y
60
+ all_parts: Todas las partes
61
+ month_january: Enero
62
+ month_february: Febrero
63
+ month_march: Marzo
64
+ month_april: Abril
65
+ month_may: Mayo
66
+ month_june: Junio
67
+ month_july: Julio
68
+ month_august: Agosto
69
+ month_september: Septiembre
70
+ month_october: Octubre
71
+ month_november: Noviembre
72
+ month_december: Diciembre
73
+ obligation: Obligación
74
+ subject: Tema
75
+ inherits: Hereda
76
+ admonition: {
77
+ danger: Peligro,
78
+ warning: Advertencia,
79
+ caution: Precaución,
80
+ important: Importante,
81
+ safety precautions: Precauciones de seguridad
82
+ }
83
+ locality: {
84
+ section: Sección,
85
+ clause: Cláusula,
86
+ part: Parte,
87
+ paragraph: Párrafo,
88
+ chapter: Capítulo,
89
+ page: Página,
90
+ table: Tabla,
91
+ annex: Anexo,
92
+ figure: Figura,
93
+ example: Ejemplo,
94
+ note: Nota,
95
+ formula: Fórmula
96
+ }
97
+ inflection:
98
+ Cláusula:
99
+ sg: Cláusula
100
+ pl: Cláusulas
101
+ Anexo:
102
+ sg: Anexo
103
+ pl: Anexos
104
+ Apéndice:
105
+ sg: Apéndice
106
+ pl: Apéndices
107
+ Nota:
108
+ sg: Nota
109
+ pl: Notas
110
+ "Nota % a la entrada":
111
+ sg: Nota % a la entrada
112
+ pl: Notas % a la entrada
113
+ Lista:
114
+ sg: Lista
115
+ pl: Listas
116
+ Figura:
117
+ sg: Figura
118
+ pl: Figuras
119
+ Fórmula:
120
+ sg: Fórmula
121
+ pl: Fórmulas
122
+ Tabla:
123
+ sg: Tabla
124
+ pl: Tablas
125
+ Requerimiento:
126
+ sg: Requerimiento
127
+ pl: Requerimientos
128
+ Recomendación:
129
+ sg: Recomendación
130
+ pl: Recomendaciones
131
+ Permiso:
132
+ sg: Permiso
133
+ pl: Permisos
134
+ Ejemplo:
135
+ sg: Ejemplo
136
+ pl: Ejemplos
137
+ Parte:
138
+ sg: Parte
139
+ pl: Partes
140
+ Sección:
141
+ sg: Sección
142
+ pl: Secciones
143
+ Párrafo:
144
+ sg: Párrafo
145
+ pl: Párrafos
146
+ Capítulo:
147
+ sg: Capítulo
148
+ pl: Capítulos
149
+ Página:
150
+ sg: Página
151
+ pl: Páginas